Титу Куси - Titu Cusi

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на русском. (Декабрь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на русский язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Контент в этой редакции переведен из существующей статьи в русской Википедии на [[: ru: Кастро Тито Куси Юпанки, Диего де]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | ru | Кастро Тито Куси Юпанки, Диего де}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Дон Диего де Кастро Титу Куси Юпанки^{[нужен IPA ]} (1529 - 1571) был Инки правитель Vilcabamba и предпоследний лидер Государство неоинков. Он был сыном Манко Инка Юпанки, Он был коронован в 1563 году, после смерти его единокровного брата, Сайри Тупак. Он правил до своей смерти в 1571 году, вероятно, пневмония.^[1]:10–11

Правило

Во время своего правления в Вилькабамбе временный генерал-губернатор Лопе Гарсия де Кастро хотел с ним договориться. Переговоры велись о том, чтобы Куси покинул Вилкабамбу и принял пенсию Короны. После эскалации переговоров, около 1568 года, Тити Куси был крестился в Римская католическая церковь, как Диего де Кастро.^{[1]:xiv, 14–15}

Титу Куси сделал Тупак Амару священник и хранитель тела Манко Инки в Вилькабамбе.

Тупак Амару стал правителем инков после смерти Титу Куси в 1571 году. Близкий соратник Титу Куси Мартин де Пандо, который работал писцом у инков более десяти лет, и монах-августинец Диего Ортис были обвинены в убийстве Титу Куси, отравив его. Оба погибли.^[1]:16

Куси - «рассказчик» и источник Рассказ инков о завоевании Перу, рассказ из первых рук об испанском вторжении, переданный им в 1570 году испанскому миссионеру Фраю Маркосу Гарсиа и переписанный Мартином де Пандо, его метис помощник.^[1]:12

Получившийся гибридный документ предлагает уникальный взгляд инков на завоевание. В отчете описываются путаница и недопонимание, возникшие при первом контакте, включая убеждения, что испанцы были богами. Раздел, описывающий момент, когда Манко Инка, отец автора и брат Атауальпа, получает первые известия о прибытии испанцев от прибрежных соплеменников.^[1]:64

Когда мой отец услышал это, он был вне себя и сказал: «Как посмели эти люди вторгаться в мою страну без моего разрешения и разрешения? Кто эти люди и каковы их пути?» Посланники ответили: «Господь, эти люди не могут не быть богами, потому что они утверждают, что пришли с ветром. Это бородатые люди, очень красивые и белые. Они едят из серебряных тарелок. Даже их овцы кто их носит, большие и носят серебряные туфли. Они бросить гром, как небо... Более того, мы своими глазами видели, что они разговаривают с белые ткани сами по себе, и что они называют некоторых из нас нашими именами, не будучи проинформированными кем-либо, а только глядя в листы, которые они держат перед собой ... Кто мог люди с таким образом и богатством быть, кроме богов? "

— Титу Куси Япанки (1570), «Рассказ инков о завоевании Перу»

Рекомендации

Источники

• Рассказ инков о завоевании Перу Титу Куси Юпанки, пер. Ральф Бауэр ISBN  0-87081-821-X
• Андские миры Кеннет Дж. Андриен. ISBN  0-8263-2358-8

внешняя ссылка

• Кастро Тито Куси Юпанки, Диего де, "Relación de la Conquista del Perú y hechos del Inca Manco II". Архивировано из оригинал на 2012-07-12. — 1570
• Джейкобс, Джеймс К. Тупак Амару, Жизнь, времена и казнь последнего инки.