Завтра серия - Tomorrow series

Завтра серии
Завтра, когда начнется война Front Cover.JPG
Завтра, когда начнется войнапередняя обложка
АвторДжон Марсден
СтранаАвстралия
Языканглийский
ЖанрДействие, Приключенческий роман
ИздательПан Макмиллан (Австралия)
Опубликовано1993 – 1999
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка & Мягкая обложка )
Кол-во книг7
С последующимХроники Элли

В Завтра серии это серия из семи молодой взрослый романы о вторжении написано Австралийский писатель Джон Марсден, в котором подробно рассказывается о вторжении и оккупации Австралии иностранной державой. Романы связаны с первое лицо перспектива Элли Линтон, девочки-подростка, которая является частью небольшой группы подростков, ведущих партизанский Война с вражескими солдатами в районе их вымышленного родного города Виррави. Название серии происходит от названия первой книги, Завтра, когда начнется война.

Книги этой серии были изданы в 1993–99 гг. Пан Макмиллан, и были переизданы шестнадцать раз. Продолжение серии, Хроники Элли, позже был опубликован в 2003–06 годах. Последующий сериал в основном касается попыток общества и главного героя восстановить нормальный уровень функционирования перед лицом психологического ущерба, нанесенного во время войны.

В оригинальной серии (1993–99) личность вторжения никогда не указывается, что, скорее всего, является явным намерением автора. В серии сиквелов (2003–06) сила вторжения определяется как коалиция густонаселенных стран Южной Азии, которые видят в огромных неразвитых пространствах и природных ресурсах Австралии способ справиться со своими человеческое перенаселение Проблема, и в сериале представлены многонациональные колонии вражеских мирных жителей, которые создаются на завоеванной территории. Охвачены несколько частей войны за пределами непосредственной перспективы Элли; читателю не сообщается точно, какая часть страны находится под контролем врага, хотя радиопередача в начале сериала подтверждает, что несколько крупных прибрежных городов и значительная часть внутренних территорий были захвачены силами вторжения. Насколько хорошо идет война для Австралийские военные не покрывается, однако можно сделать вывод, что они несут большие убытки.

Завтра, когда начнется война и его сиквелы - одна из самых популярных и признанных критиками серий романов по истории австралийской литературы, предназначенных для юных читателей.[1] Было продано более 3 миллионов копий в Австралии и переведено на пять языков.[1][2]

Книги

  • Завтра, когда начнется война (1993)
  • Мертвые ночи (1994)
  • Третий день, мороз (1995) (опубликовано в США и Канаде как Смертельный мороз)
  • Тьма, будь моим другом (1996)
  • Сжигание мести (1997)
  • Ночь для охоты (1998)
  • Другая сторона рассвета (1999)

Краткое содержание сюжета

Элли идет в поход в куст на неделю со своими друзьями Гомером, Ли, Кевином, Корри, Робин и Фионой. Они находят путь в большую заросшую растительностью воронку в отдаленном районе кустарника, который местные жители называют «адом», и разбивают лагерь там на неделю. В это время они видят большое количество самолетов, летящих ночью без огней, и хотя об этом упоминается в разговоре на следующее утро, они мало об этом думают.

Вернувшись домой, они обнаруживают, что все люди пропали без вести, а их домашние животные и скот мертвы или умирают. Они осознают, что Австралия подверглась вторжению, а их семья и друзья взяты в плен. Избегая захвата вражескими солдатами, а также забрав Робин и Ли, застрявших в городе, и забрав одного из их школьных друзей Криса, группа возвращается в ад. После короткого периода выздоровления они начинают строить планы сопротивления.

В течение первых трех книг серии группе удается разрушить мост, ведущий в Виррави, вражеский конвой, несколько домов, которые используются противником как центр операций, и близлежащую стратегическую гавань. После рейда в гавань выжившие члены группы в конечном итоге попадают в плен и помещаются в тюрьму строгого режима в Страттоне. Во время авианалета Королевские ВВС Новой Зеландии группа убегает, но при этом теряет еще одного члена. Они встречают сбитого пилота RNZAF и организуют эвакуацию в Новую Зеландию.

Книга четвертая, Тьма, будь моим другом, происходит несколько месяцев спустя. Группа пытается жить нормальной жизнью в Новой Зеландии с другими беженцами, но их преследуют воспоминания о войне (которая все еще продолжается). К ним подходят Силы обороны Новой Зеландии, которые ищут австралийских партизан в качестве проводников для диверсионных подразделений, которые сбрасываются на оккупированную территорию Австралии. Группа возвращается в Виррави, их родной город, в сопровождении взвода новозеландских войск. Однако новозеландцы пропадают без вести во время миссии по уничтожению аэродрома Виррави (который используется как крупная военная авиабаза). Снова оказавшись в тылу врага, группа решает атаковать аэродром, но из-за плохого планирования и неудач они терпят поражение. В подавленном состоянии они возвращаются в ад.

Вскоре после этого, благодаря чистой удаче, группа оказалась в прекрасной позиции для попытки еще одной атаки на аэродром. На этот раз им это удается, и им удается уничтожить большинство самолетов на аэродроме. После атаки группа направляется в близлежащий город Страттон. Там они встречают племя одичавших (и враждебных) детей, которые с начала войны живут на улицах и прячутся от вражеских войск. Группа спасает пятерых детей, захваченных вражеским патрулем, и сбегает обратно в ад. Какое-то время группа присматривает за детьми. За это время восстанавливаются натянутые отношения, а разрушающие душу последствия войны смягчаются возможностью сделать что-то позитивное. Однако этот период длится недолго. Патруль устраивает засаду возле их базы, и после победы над нападающими в продолжительной перестрелке группа понимает, что они больше не в безопасности в аду, и немедленно вступает в контакт с Новой Зеландией.

Они обнаруживают, что война подходит к концу, и что группы партизаны как и они сами, призваны вызвать как можно больше хаоса в тылу врага, пока Новая Зеландия и ее союзники начнут полномасштабное наступление. Группа организует эвакуацию одичавших детей в Новую Зеландию и обеспечена пластические взрывчатые вещества выполнить свою задачу.

Группа атакует сервисную станцию, которую часто посещают вражеские конвои, после чего разделяются. Элли ранят в ногу и попадают в плен. Во время интернирования она узнает, где находятся ее мать и отец. Она сбегает и воссоединяется со своей матерью, с которой остается до появления новостей о том, что война окончена - Австралия подписывает мирный договор с оккупирующей державой, что привело к образованию на континенте новой нации для сил вторжения и поселенцев.

Выясняется, что Виррави находится на австралийской стороне границы. Элли, ее мать и отец возвращаются на свою ферму и, как все выжившие после войны, начинают собирать осколки своей жизни.

Символы

Группа

Элли Линтон
Главный герой и рассказчик сериала. Элли родилась и выросла на ферме крупного рогатого скота и овец недалеко от окраины провинциального городка Виррави. Она верна своим друзьям, своей семье, любит австралийские кусты и жизнь на земле. Элли гордится тем, что является самым сильным членом (и, следовательно, одним из лидеров) группы. Тем не менее, она часто напугана и неуверена в своих действиях и пытается скрыть от друзей то, что она считает этими моментами слабости.
Корри Маккензи
Лучшая подруга Элли с детства. Именно Корри первой предложила отправиться в поход в ад. Корри была смертельно ранена в конце первой книги. Смерть Корри глубоко влияет на группу, особенно на Элли, которая в конце концов смиряется с потерей в четвертой книге. Тьма, будь моим другом.
Гомер Яннос
Соседка и близкая подруга Элли. Гомер силен и властен, и ему трудно общаться с другими сильными личностями. До войны Гомер выглядел диким и безответственным мальчиком. Война показывает, что он сильный лидер. Однако в тех случаях, когда он не контролирует ситуацию, Гомер возвращается к своим незрелым путям. По мере того, как война прогрессирует, он постепенно полагается на Элли, чтобы увести группу в безопасное место. По мере того как война продолжается, между Гомером и Фионой начинает расцветать роман.
Фиона Максвелл
До войны Фиона воспитывалась в защищенных семьях. С самого начала было показано, что Фай является наименее физически способным из группы. Несмотря на это, Фионе удается найти в себе смелость выполнить поставленные перед ней задачи, хотя она редко принимает активное участие в планировании атак группы. Фиона становится доверенным лицом Элли после ухода Корри и действует как самый рациональный член группы после Робин. Она развивает медленный роман с диким Гомером.
Ли Таккам
До войны Ли был прилежным, несколько одиноким мальчиком. Во время войны Ли демонстрирует склонность к насилию, склонность к импульсивным действиям и сильное желание мести, особенно после того, как узнал, что его родители были убиты. Он развивает отношения с Элли.
Робин Мазерс
Друг Элли и Корри с очень сильными религиозными убеждениями. Робин спокоен под давлением и является способным лидером. Она считает себя пацифист и отказывается участвовать в каких-либо мероприятиях, где от нее потребуют напрямую лишить жизни. Несмотря на это, она убеждена, что группа делает правильно, и наслаждается приливом адреналина, который ей дает пребывание в опасных ситуациях. В конце концов, она погибла в результате героизма в третьей книге. День третий, Мороз, где она взрывает себя, чтобы убить майора Харви раз и навсегда.
Кевин Холмс
Парень Корри, Кевин считает себя крутым парнем, но, как выяснилось, ему трудно справляться с ситуациями высокого давления. Кевин отделяется от группы в конце первой книги, Завтра, когда начнется война. Когда он снова воссоединяется с ними в начале третьей книги, День третий, Мороз, он шокирован, увидев, насколько жестокой войны стали его друзья. Его знание взрывчатых веществ позволяет группе успешно атаковать гавань Кобблерс-Бэй.

Другие

Майор Харви
Бывший заместитель директора школы, который когда-то был Армейский резерв Харви представлен как лидер «Героев Харви», группы взрослых партизан. Позже выясняется, что Харви работал с захватчиками и что была создана организация «Герои Харви», чтобы доставить потенциальных бойцов сопротивления в руки захватчиков. Таким образом, он играет роль главного антагониста группы.
Полковник Финли
Офицер Армия Новой Зеландии с Корпус разведки. Финли руководил выздоровлением и благополучием группы во время их пребывания в Новой Зеландии, а позже стал их де-факто командир, когда группа вернулась в Виррави.
Гэвин
Глухой мальчик, входивший в банду военных сирот во главе с мальчиком-диктатором по имени Альдо, живший в Страттоне с начала войны. Из детей, которых спасла группа, только Гэвин занимал позицию среди ближайшего окружения Альдо. Привыкший к власти, Гэвин сразу же становится лидером детей. Сначала он не доверяет Элли и ее друзьям, но вскоре начинает испытывать к ним привязанность и уважение.

Темы

В его книге Джон Марсден: Тьма, тень и свет Джон Ноэлл Мур, доцент английского языка в Колледж Уильяма и Мэри, определяет несколько значимых тем сериала; переход от невинности к опыту; сила австралийского пейзажа; понимание прошлого как способ справиться с настоящим и подготовиться к будущему; писательство и рассказывание историй и то, как они формируют личность.[3]

Переход от невинности к опыту показан в трансформациях в мышлении Элли и ее меняющихся представлениях о лидерстве и смелости по мере развития сериала.[3] Причины, по которым Элли записывала свой опыт, также развиваются на протяжении всего сериала. Она начинает запись для группы, которая не хочет умирать незамеченной и забытой, и продолжает писать для себя, чтобы лучше понять свои собственные мысли и чувства. Позже она пишет, чтобы воссоздать прошлое, которое стало для нее потерянным миром, и сохранить уроки, которые она извлекла из него.[3] Австралийский куст становится «символом стабильности в мире, который, кажется, рушится». Его присутствие вселяет надежду в героев сериала.[3]

Другие известные темы в сериале - это роль семьи и дружбы; половое созревание и противоречивые мировоззрения подростков и взрослых.[3]

Вдохновение

Джон Марсден был вдохновлен написать Завтра, когда начнется война во время просмотра День АНЗАК марш.[4] Присутствовало большое количество подростков, которые отдавали должное жертвам, принесенным прошлыми поколениями. Он задавался вопросом, как бы они отреагировали, если бы оказались в том же положении, что и их бабушка и дедушка в их возрасте. Он считал, что мнение популярных СМИ о среднем молодом человеке как о «неграмотном, помешанном на наркотиках, склонном к самоубийству, алкоголике, преступнике, неразборчивых связях, пособие по безработице» бладжер, или все вышеперечисленное "было неверным.[5] Ему казалось, что современные подростки, как и предыдущие поколения, «копнут глубоко и найдут резервы инициативы, зрелости, ответственности и даже героизма».[5]

С Завтра, когда начнется война и его продолжения Марсден намеревался написать "старомодный приключенческий рассказ". Для этого Марсден обратился к авторам, которых он с большим интересом читал в подростковом возрасте, к авторам триллеров, таким как Ян Флеминг, Десмонд Бэгли, Джон Бьюкен, Хаммонд Иннес и Алистер Маклин. Он стремился подражать их подходам к выбору времени, темпу, созданию напряженности и неопределенности и сочетать их с «новыми подростковыми жанрами, где чувства, отношения и развитие характера имели решающее значение».[6][7]

Вдохновением для сельской местности сериала послужило то, что Марсден увидел в исчезновении сказок о кустах, которые ему нравились в детстве. Он заметил, что многие романы для молодежи, опубликованные в последние десятилетия, касаются проблем, возникающих в семьях и детях, живущих в пригородах.[4] В Марсден на Марсдене он написал:

«Я сам написал некоторые из этих романов, и я знаю и ценю необходимость в них, но мне жаль, что мы так далеко отошли от романов кустов и деревень, которые были популярны в предыдущих поколениях, и я вполне сознательно возродить этот жанр ».[8]

Марсден цитирует произведения австралийского детского автора Мэри Грант Брюс как основное влияние на сериал. Во введении к Джон Марсден представляет: австралийскую детскую классику отпечаток романа Брюса 1940 года Питер и Ко Марсден отмечает сходство книги со своей серией. Оба рассказа о группах молодых людей, сражающихся с вражескими силами, намеревающимися вторгнуться в Австралию.[9] Марсден заявляет, что, хотя он не собирался намеренно подражать Питер и Ко когда он писал Завтра, когда начнется война, он действительно видит, что многие из его воспоминаний о романе отражаются в его работах.

Элли, главный герой сериала «Завтра», была создана по образу «отважной и находчивой» фермерской девушки Норы из серии романов Мэри Грант Брюс «Биллабонг».[8] Сериал рассказывает о судьбе семьи Линтон, владельцев крупного животноводческого комплекса в Виктория, в течение первой половины 20 века. В сериале «Завтра» подразумевается, что Элли - правнучка брата Норы Джима.[10] Персонаж был также вдохновлен Шарлоттой Остин, ученицей, которую Марсден учил и восхищал ее находчивостью, честностью и «смелым подходом к жизни».[11]

Характер Гомера был основан на множестве студентов из сельской местности, которых преподавал Марсден. Он заметил, что многие из этих учеников, которые дома водили машины, пахали поля, собирали урожай, работали стригальными машинами и т. Д., Не могли приспособиться к среде, где им «не доверяли менять световой шар или надевать пластырь. порез".[12] Эти студенты были разочарованы и сердиты, и результатом стало их незрелое поведение.

Робин была создана по образцу собственной сестры Марсдена, глубоко преданной христианки. Марсден был вдохновлен на написание персонажа, когда заметил, что, хотя многие подростки считали себя христианами, эта группа вообще не была представлена ​​в художественной литературе, написанной для них.[4] В подростковом возрасте Крис напоминал самого Марсдена, хотя, в отличие от Криса, Марсден никогда не употреблял наркотиков.[4]

На вопрос, почему молодые люди связаны с персонажами его книг, в частности с Элли, Марсден предположил, что, как и он сам, они находили свою силу и уверенность в своих силах воодушевляющими.[13] В интервью Австралийская радиовещательная корпорация На веб-сайте Rollercoaster он объяснил, что вдохновило его выделить эти достоинства в своей работе:

«Меня всегда привлекали сильные люди в реальной жизни и в художественной литературе. В детстве я читал много таких книг, как Голый остров о Рассел Брэддон и его опыт на Бирма-Тайская железная дорога и Король крупного рогатого скота, который является биографией Сидни Кидман, и они оказали на меня огромное влияние, и я много раз читал эти книги. Так что я думаю, что идея о том, что люди преодолевают невзгоды, используя свои собственные ресурсы, сильно запечатлелась во мне в этих книгах, потому что у этих парней не было ничего, кроме собственной силы и силы собственного разума. В этом есть что-то благородное ".[13]

Сходства с другими романами Джона Марсдена

  • В романе Марсдена 1988 г. Путешествие главный герой находит хижину мертвого отшельника. Аналогичная последовательность встречается в Завтра, когда начнется война.
  • В Вне времени (1990) страна главного героя, предположительно Австралия, находится в состоянии войны с неизвестным противником. У главного героя есть сестра по имени Элли.
  • Нация австралийского типа захвачена Джоном Марсденом и Шона Тана книга с картинками Кролики (1998)
  • Дома и в гостях (2008), иллюстрированная книга Джона Марсдена и Мэтта Оттли, рассказывает историю семьи, бежавшей из раздираемой войной Австралии. Их история похожа на историю о том, как мать Ли приехала в Австралию в качестве беженца.

Прием

После публикации сериал был встречен исключительно положительными отзывами. Критики хвалили сериал за проницательный взгляд на широкий круг вопросов и напряженное повествование. Возраст объявил сериал «лучшим сериалом для австралийских подростков всех времен ...»[14] и сказал, что «подобно древним мифам, эти истории сталкиваются с целью жизни, смерти, предательства, убийства, любви, ненависти, мести, эгоизма, жертвоприношения и ... веры».[15] Журнал The Horn Book сочла сериал «захватывающим» и сказал, что «вдумчивое исследование природы страха, храбрости и насилия придает глубину и баланс динамичному действию и интенсивному повествованию от первого лица».[16] Жорж Т. Доддс из SF Site описал сериал как «подъем приключенческой литературы к высотам, которые достигаются только один или два раза в поколении».[17] Он похвалил изображения Марсдена бороться со стрессом и последовательности действий, которые он нашел напоминающими Джон Бьюкен работает в Тридцать девять шагов.[18] Смотровая площадка, Крупнейший австралийский обзор художественной литературы для молодежи, описал сериал как «военную историю, рассказанную с умением рассказывать истории, Алистер Маклин используется для отображения ".[19] Грегори Магуайр из Нью-Йорк Таймс сочли сериал «насыщенным» и «навязчиво читаемым», но раскритиковали книги за их эпизодическую структуру.[20]

Пять из семи книг в Завтра серия (без Завтра, когда начнется война и Ночь для охоты) были перечислены Детский книжный совет Австралии как заметное название для пожилых читателей за соответствующий год публикации.[21] Первый роман рекомендован Новым Южным Уэльсом. Совет по исследованиям в качестве текста для изучения на уроках английского языка на пятом этапе (9 и 10 классы).[22] В 2013, Завтра, когда начнется война была признана самой любимой австралийской книгой Австралии по результатам опроса, проведенного Приступайте к чтению!, ежегодная кампания, проводимая правительством Австралии для поощрения австралийцев к чтению.[23][24]

Сериал также получил признание за пределами Австралии. В Американская библиотечная ассоциация признанный Завтра, когда начнется война как один из лучших романов для молодых взрослых, опубликованных в США в 1996 году, а затем снова в 2000 году как одна из 100 лучших книг для читателей-подростков, опубликованных с 1966 года.[25][26] В 1999 году, Третий день, Мороз выиграл Букстехудский бык, престижная немецкая премия в области литературы для молодежи.[27] В 2000 году правительство Швеции организовало перевод и распространение Завтра, когда начнется война каждому ребенку соответствующего возраста в стране, потому что считалось, что книга понравится неохотным читателям.[28]

Список наград и номинаций

ЗаголовокГодПримечания
Завтра, когда начнется война1993
  • Победитель Австралийской многокультурной детской книжной премии 1994 г.[29]
  • Выбрано, Американская библиотечная ассоциация список лучших книг для молодежи 1996 г.[25][30]
  • Выбрано, Американская библиотечная ассоциация список 100 лучших книг для подростков 1966–2000 гг.[26]
  • Выбрано, Американская библиотечная ассоциация список популярных книг в мягкой обложке для молодежи 1998 г., номинирован в 2011 г.[31][32]
  • Победитель, Лучшая книга Fanfare Horn Book 1996[30]
  • Победитель в номинации «Лучшее из когда-либо прочитанных детских книг» (CYBER), лучшая книга для пожилых читателей 2000, 2001, 2002[29][33]
  • Выбрано, Whitcoulls 100 лучших книг, 2008 (№ 63)[30]
  • Выбрано, COOL Награды (Собственный выдающийся список Канберры) 1995 г.[30]
  • Победитель конкурса KOALA (Kids Own Australian Literature Awards), 1995 г.[29][30]
  • Победитель конкурса YABBA (Премия молодой австралийской лучшей книги), 1995 г.[29][30]
  • Победитель конкурса WAYRBA (Премия Западной Австралии для молодых читателей), 1995 г.[29]
  • Победитель, BILBY Awards (Книги, которые я люблю больше всего за год) 1998[29][30]
  • Номинация на Книжную премию Южной Каролины 1998[34]
  • Победитель премии "Говорящая книга Нового Южного Уэльса"[29]
  • Признан самой любимой австралийской книгой Австралии в Получите чтение Опрос «100 самых любимых местных читателей» Австралии, 2013 г.[24]
Мертвые ночи1994
Третий день, мороз1995
Тьма, будь моим другом1996
Сжигание мести1997
Ночь для охоты1998
Другая сторона рассвета1999

Сиквел серии: Хроники Элли

Следуя Завтра Марсден выпустил сиквел трилогии под названием Хроники Элли; Пока я живу (2003), Неизлечимый (2005), и Круг полета (2006). В трех книгах подробно рассказывается о борьбе Элли в послевоенной жизни в Уиррави. Элли обнаруживает, что управляет семейной фермой после убийства своих родителей и имеет дело с Гэвином, глухим мальчиком, которого она спасла во время войны. Вскоре после смерти родителей Элли грозит банкротство и она обращается за помощью к родителям Гомера, мистеру и миссис Яннос. Кроме того, группа под названием «Освобождение» во главе с загадочным «Алым прыщиком» (игра слов о «Алый Пимпернель "), проводят секретные пограничные рейды против новой нации.

Адаптации

Фильм

Основная статья: Завтра, когда начнется война (фильм)

В июне 2009 г. Экран Австралия объявил, что профинансирует разработку художественного фильма Завтра, когда начнется войнапо сценарию и постановке сценариста Стюарт Битти (Австралия, Обеспечение, Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины ), спродюсированный Эндрю Мэйсоном для Ambience Entertainment, производство которого, как сообщается, должно начаться в конце 2009 года.[42][43][44] Раймонд Террас в Охотничий регион из Новый Южный Уэльс, был выбран в качестве основного места для производства фильма.[45] Фильм был показан в кинотеатрах Австралии 2 сентября 2010 года. Прием к фильму был неоднозначным. Обзор совокупного веб-сайта Гнилые помидоры сообщает, что 64% ​​критиков дали фильму положительные отзывы, средний оценка 5,6 из 10. Рецензенты часто называли плохой сценарий и плохую игру недостатками.[46] Фильм имел успех в Австралии, но «не нашел международной аудитории».[47]

Телевидение

Основная статья: Завтра, когда начнется война (сериал)

Телевизионная адаптация Завтра сериал снят, хотя актерский состав из адаптация фильма не будут повторять свои роли.[48] Сериал состоит из шести серий и выходит в эфир. ABC3.[49][50] Съемки проходили с 14 сентября по 13 ноября 2015 года в г. Мельбурн, премьера которого состоялась 23 апреля 2016 года.[51][52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б 6 августа 2008 г. Завтрашняя серия возобновлена ​​для сегодняшних читателей Publishersweekly.com
  2. ^ Библиограф изучает австралийские детские книги Национальная библиотека Австралии ISSN  1039-3498, нет. 58, август 2002 г.
  3. ^ а б c d е Мур, Джон Ноэлл (2010). Джон Марсден; Тьма, Тень и Свет. Саммит Блю Ридж, Пенсильвания, США: Scarcrow Press. п. 199. ISBN  9780810877436.
  4. ^ а б c d Марсден 2000.
  5. ^ а б Марсден 2000, п. 70.
  6. ^ Уордл, Лиза. "Джон Марсден - серия интервью с автором". Получено 22 июля 2012.
  7. ^ Марсден, Джон. "Написать отрывок". Sydney Morning Herald. Получено 22 июля 2012.
  8. ^ а б Марсден 2000, п. 74.
  9. ^ Грант Брюс, Мэри (2001). Питер и Ко (Джон Марсден представляет: Австралийская детская классика). Пан Австралия.
  10. ^ Марсден 2000, п. 100.
  11. ^ Марсден 2000, п. 73.
  12. ^ Марсден 2000, п. 76.
  13. ^ а б "Интервью, Джон Марсден". Американские горки. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 31 июля 2012.
  14. ^ «Сериал« Завтра »- ваш источник всего о сериале Джона Марсдена« Завтра, когда начнется война »и предстоящих фильмах« Завтра ». В ожидании завтрашнего дня # 2: Мертвые ночи!» 07 ДРУГАЯ СТОРОНА РАССВЕТА ». Tomorrow-series.eu. Получено 22 июля 2012.
  15. ^ Марсден, Джон (март 2001). Тьма, будь моим другом - Джон Марсден - Google Книги. Books.google.com.au. ISBN  9781740302838. Получено 22 июля 2012.
  16. ^ Knoth, Мейв Виссер. «Мертвая ночь». Журнал Horn Book. ISSN  0018-5078.
  17. ^ Доддс, Джордж Т. (1998). "Завтрашний сериал, часть 2".
  18. ^ Доддс, Джордж Т. (1998). "Завтрашний сериал, часть 1".
  19. ^ Джон Марсден (1 сентября 2010 г.). Завтра, когда начнется война: Завтра 1. Пан Макмиллан Австралия. п. 287. ISBN  978-1-74262-455-6. Получено 9 сентября 2013.
  20. ^ Нью-Йорк Таймс https://www.nytimes.com/books/98/07/19/reviews/980719.rv123835.html. Получено 21 сентября 2011. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  21. ^ а б c d е ж «Авторы и иллюстраторы - М». Det.wa.edu.au. Получено 22 июля 2012.
  22. ^ «Художественная литература, кино и другие тексты: вспомогательный документ для учебной программы по английскому языку 7–10 лет» (PDF). Совет по исследованиям. п. 25. Получено 27 мая 2010.
  23. ^ «Приступайте к чтению! Часто задаваемые вопросы». Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 1 сентября 2013.
  24. ^ а б «100 лучших книг Австралии, любимых местными жителями». Архивировано из оригинал 3 сентября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  25. ^ а б "Лучшие книги ALA 1996 для молодых взрослых". Ассоциация молодежных библиотечных услуг. 1996. Архивировано с оригинал 17 марта 2010 г.. Получено 21 октября 2010.
  26. ^ а б Нэнси Макгиллоуэй. "100 ЛУЧШИХ КНИГ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ АМЕРИКАНСКОЙ БИБЛИОТЕЧНОЙ АССОЦИАЦИИ". Home.comcast.net. Получено 22 июля 2012.
  27. ^ "Бык Букстехуде - Молодежная книжная премия (Jugendbuchpreis) - Победители - Победитель 2008 - Маркус Зусак - Die Bücherdiebin". Buxtehuder-bulle.de. Получено 22 июля 2012.
  28. ^ "Джон Марсден, Австралия, биография автора и список книг". Книжная полка страны Оз. Получено 19 октября 2010.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Марсден, Джон 1950– - Современные авторы, новая редакция». Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 20 октября 2010.
  30. ^ а б c d е ж грамм «Завтра, когда начнется война» Джона Марсдена. Библиотека вещь. Получено 20 октября 2010.
  31. ^ "Популярные книги в мягкой обложке для молодых людей ALA 1998". Ассоциация молодежных библиотечных услуг. 1998. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 21 октября 2010.
  32. ^ «Номинации ALA». Американская библиотечная ассоциация Ассоциация молодежных библиотечных услуг. 18 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 17 января 2011 г.. Получено 21 октября 2010.
  33. ^ "Выбор детей Австралии". CMIS. Получено 20 октября 2010.
  34. ^ «Завтра, когда начнется война». Издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 20 октября 2010.
  35. ^ «Мертвые ночи» Джона Марсдена. Библиотека вещь. Получено 20 октября 2010.
  36. ^ «Книги завтра - фильмы - фансайт № 1 по фильмам Джона Марсдена« Завтра, когда война началась », сериалу« Завтра »и предстоящим фильмам« Завтра »». Архивировано из оригинал 9 октября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  37. ^ а б c "TripAtlas - Серия о завтрашнем дне". TripAtlas. Получено 20 октября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ «Третий день, мороз, Джон Марсден». Библиотека вещь. Получено 20 октября 2010.
  39. ^ Мур, Джон Ноэлл (28 октября 2010 г.). Джон Марсден: Тьма, тень и свет. Scarecrow Press. п. 140. ISBN  978-0-8108-7743-6.
  40. ^ "Выбор книготорговцев Nielsen BookData - Австралийская ассоциация книготорговцев". www.booksellers.org.au. Получено 7 августа 2019.
  41. ^ «Ночь для охоты (сериал« Завтра »# 6)» Джона Марсдена ». Библиотека вещь. Получено 20 октября 2010.
  42. ^ «По книге Джона Марсдена снимается фильм». Девять новостей. 22 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2010 г.. Получено 28 октября 2009.
  43. ^ "Стюарт Битти смотрит на" Завтра "'". Голливудский репортер. 15 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2009 г.. Получено 28 октября 2009.
  44. ^ "Screen Australia объявляет о финансировании пяти функций, включая Wog Boy 2: Короли Миконоса и Завтра, когда начнется война". Экран Австралия. 16 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2009 г.. Получено 28 октября 2009.
  45. ^ «Терраса в центре сцены». Ревизор Порт-Стивенс. 9 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2009 г.. Получено 16 октября 2009.
  46. ^ «Завтра, когда начнется война (2010)». Гнилые помидоры. IGN Entertainment. Получено 15 апреля 2011.
  47. ^ «ОБНОВЛЕНО: продюсер Killer Elite Майкл Буген приговорен к налоговым обвинениям». If.com.au. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
  48. ^ Хлоя Лал (1 мая 2015 г.). «Завтра, когда мир начнет сериал в работе!». Женский день.
  49. ^ Надя (1 мая 2015). "Завтра, когда начнется война. Информация о кастинге телесериала". Завтрашняя серия. Получено 7 июн 2015.
  50. ^ Надя (13 мая 2015). «Завтра, когда начнется война, на канале ABC3 выйдет экранизация сериала». Завтрашняя серия. Получено 7 июн 2015.
  51. ^ «Это завязка для завтрашнего дня, когда начнется война - сериал!». завтра-series.eu. 13 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  52. ^ «Завтра, когда начнется война - новый трейлер сериала и дата выхода в эфир!». завтра-series.eu. 14 марта 2016 г.. Получено 14 марта 2016.
  • Марсден, Джон (2000). Марсден на Марсдене. Пан Макмиллан Австралия. ISBN  978-1-74334-634-1.CS1 maint: ref = harv (связь)