Беспорядки Тонипанди - Википедия - Tonypandy riots

Милиция блокирует улицу во время событий 1910–1911 годов.

В Шахтерская забастовка 1910-11 гг. была попыткой горняков и их семей улучшить заработную плату и условия жизни в крайне неблагополучных частях Южного Уэльса, где зарплата на протяжении многих лет преднамеренно удерживалась на низком уровне картелем владельцев шахт.

То, что стало известно как Тонипенди бунты[1] 1910 и 1911 годов (иногда вместе известных как Rhondda беспорядки) были серией ожесточенных столкновений между этими поражающими углем шахтеры и полиция, действовавшая в разных местах на территории и вокруг Rhondda шахты Кембрийского комбината, картель горнодобывающих компаний, созданных для регулирования цен и заработной платы в Южный Уэльс.

Беспорядки и столкновения стали кульминацией этого трудовой спор между рабочими и мой собственники. Термин «бунт Тонипанди» первоначально относился к определенным событиям вечером во вторник 8 ноября 1910 года, когда забастовщики выбили окна предприятий в Тонипанди. Бастующие были увлечены длительным рукопашным боем с Гламорганская полиция, усиленный Бристольская полиция.[2]

Домашний секретарь Уинстон Черчилль решение разрешить Британская армия Вскоре после того, как 8 ноября беспорядки вызвали у него недовольство в Южном Уэльсе, его отправят в этот район для усиления полиции.[3] Его ответственность по-прежнему сильно оспаривается тема.[4]

Фон

Конфликт возник, когда Военно-морская угольная компания открыл новый угольный пласт на карьере Эли в г. Penygraig. После короткого периода тестирования, чтобы определить, какой будет будущая скорость добычи, владельцы заявили, что майнеры намеренно работали медленнее, чем могли. Около 70 горняков на пласте утверждали, что новый пласт труднее обрабатывать, чем другие, из-за проходящей через него каменной полосы.[5]:[p175]

1 сентября 1910 года владельцы разместили локаут обратите внимание на шахту, закрывающую площадку для всех 950 рабочих, а не только для 70 на недавно открывшемся пласте Бьют.[5]:[p175] Шахтеры Эли-Пит отреагировали продолжением забастовка. Кембрийский комбинат тогда вызвал штрейкбрехеры из-за пределов района, на что шахтеры ответили пикетирование рабочий сайт. 1 ноября горняки Южный Уэльс угольные месторождения были объявлены забастовкой Федерация горняков Южного Уэльса В результате 12000 человек, работающих на шахтах Кембрийского комбината, объявили забастовку.[5]:[p175] А согласительная комиссия был сформирован для достижения соглашения, с Уильям Абрахам от имени горняков и Ф. Л. Дэвиса от имени владельцев. Хотя согласованная заработная плата 2s 3d за тонну, рабочие Кембрийского комбината отклонили это соглашение.[5]:[p175]

2 ноября власти Южного Уэльса интересовались процедурой запроса военной помощи в случае беспорядков, вызванных бастующими шахтерами.[6]:[p109] В Гламорганская полиция ресурсы были истощены, так как в дополнение к спору о Кембрийском комбинате в соседнем Cynon Valley; и Главный констебль из Гламорган К воскресенью 6 ноября собрал в районе Тонипанди 200 привозных полицейских.[6]:[p111]

Беспорядки в Тонипанди

К этому времени забастовщики успешно закрыли все местные карьеры, кроме Llwynypia угольные шахты.[2] 6 ноября майнерам стало известно о намерении владельцев развернуть штрейкбрехеры для поддержания работы насосов и вентиляции на шахте Гламорган в Львинипии. В понедельник, 7 ноября, забастовщики окружили и пикетирован Гламорганскую шахту, чтобы не допустить проникновения таких рабочих. В результате произошли резкие стычки с сотрудниками милиции, размещенными на сайте. Хотя лидеры горняков призвали к спокойствию, небольшая группа забастовщиков начала забрасывать насосную станцию ​​камнями. Часть деревянного забора вокруг участка была снесена. Между шахтерами и полицией завязался рукопашный бой. После неоднократных обвинений с применением дубинок полиция сразу после полуночи отогнала забастовщиков обратно к площади Тонипанди. Между часом ночи и двумя часами ночи 8 ноября демонстрация на площади Тонипанди была разогнана Кардифф полиция применила дубинки, в результате чего с обеих сторон пострадали.[5]:[p175] Это привело Гламорган с главный констебль, Лайонел Линдси при поддержке генерального директора Кембрийского комбината запросить военную поддержку у Военное министерство.[6]:[p111]

Домашний секретарь Уинстон Черчилль узнал об этой разработке и после обсуждения с военным министерством отложил выполнение запроса. Черчилль чувствовал чрезмерную реакцию местных властей и считал, что либеральное правительство может уладить ситуацию. Вместо этого он отправил Офицеры столичной полиции, как пешими, так и верховыми, и послал несколько кавалерийских войск в Кардифф.[6]:[p111][7] Он специально не использовал кавалерию, но санкционировал ее использование гражданскими властями, если сочтет это необходимым. Личное послание Черчилля забастовщикам было: «Мы пока сдерживаем солдат и посылаем только полицию».[6]:[p111] Несмотря на это заверение, местный магистрат, получающий стипендию, позже в тот же день отправил телеграмму в Лондон и запросил военную поддержку, которую министерство внутренних дел разрешило. Войска были развернуты после перестрелки на Гламорганской шахте 7 ноября, но перед беспорядками вечером 8 ноября.[6]:[p111]

Жители, стоящие у закопченных магазинов после событий 8 ноября

Вечером во время беспорядков имущество в Тонипанди было повреждено, и произошли некоторые грабежи.[5]:[p175] Магазины громят систематически, но не без разбора.[6]:[p114] Грабежей было мало, но некоторые участники беспорядков носили одежду, взятую из магазинов, и устраивали шествия в праздничной атмосфере. Женщины и дети были задействованы в значительном количестве, поскольку они были за пределами шахты Гламорган. Полиции на городской площади не видели, пока столичная полиция не прибыла около 22:30, почти через три часа после начала беспорядков, когда беспорядки утихли сами собой.[6]:[p114] Несколько магазинов остались нетронутыми, в частности, аптеки. Вилли Ллевеллин, по слухам, его пощадили, потому что он был известным Валлийский международный регби футболист.[8]

Небольшое присутствие полиции могло предотвратить поломку окон, но полиция была убрана с улиц, чтобы защитить дома владельцев и менеджеров шахт.[5]:[p176]

В 1:20 утра 9 ноября полковнику Керри в Кардифф был отправлен приказ направить эскадрон 18-го гусарского полка для достижения Понтипридд в 8:15 утра.[6]:[p122] По прибытии один контингент патрулировал Абераман а еще один был отправлен в Львинипию, где патрулировал весь день.[6]:[p122] Вернувшись ночью в Понтиприд, войска прибыли в Porth поскольку начались беспорядки, и поддерживал порядок до прибытия столичной полиции.[6]:[p123]Хотя достоверных данных о жертвах не существует, поскольку многие шахтеры отказались бы от лечения из-за страха преследования за участие в беспорядках, пострадали около 80 полицейских и более 500 граждан.[9] Один шахтер, Сэмюэл Рис, скончался от травм головы, предположительно нанесенных полицейской дубинкой, хотя приговор присяжных коронера был осторожным: «Мы согласны с тем, что Сэмюэл Рис умер от травм, полученных им 8 ноября, нанесенных каким-то тупым предметом. . Доказательства не достаточно ясны для нас, как он получил эти травмы ». Точно так же в медицинских доказательствах говорилось, что «перелом был нанесен тупым предметом - он мог быть вызван дубинкой полицейского или двумя из нескольких видов оружия, использованных забастовщиками, которые были предъявлены в суде». [10] Власти усилили город 400 полицейскими, одна рота Ланкаширские фузилеры, расквартированный в Llwynypia, и эскадра 18-го гусарского полка.

Тринадцать майнеров из Гильфах Гох были арестованы и привлечены к ответственности за участие в беспорядках. Суд над тринадцатью в декабре занял шесть дней. Во время суда их поддержали марши и демонстрации до 10 000 человек, которым было отказано во въезде в город.[2] Некоторым респондентам были предоставлены сроки содержания от двух до шести недель; другие были уволены или оштрафованы.

Реакция на беспорядки

Предполагаемые свидетельства очевидцев о предполагаемых стрельбах сохранялись и передавались из уст в уста. В некоторых случаях говорилось, что было много выстрелов и погибло. Нет никаких записей о том, чтобы стреляли солдаты. Единственной зарегистрированной смертью был Сэмюэл Рис. В автобиографическом «документальном романе» Cwmardy, позже коммунистический профсоюзный организатор Льюис Джонс представляет собой стилистически романтичный, но очень подробный отчет о беспорядках и их мучительных домашних и социальных последствиях. В главе «Солдаты отправлены в долину» он рассказывает вымышленный инцидент, в котором одиннадцать забастовщиков были убиты двумя залпами из винтовки на городской площади, после чего шахтеры заняли мрачную позицию возмездия. В этой связи прекращение забастовки ускоряется организованным террором, направленным против руководителей шахт, что привело к введению правительством закона о минимальной заработной плате, который забастовщики приветствовали как победу.[11]

Более официальная версия гласит, что «забастовка окончательно закончилась в августе 1911 года, и рабочие были вынуждены принять 2 закона.s 3d за тонну по договоренности Уильям Абрахам Депутат до забастовки ... рабочие фактически возвращаются на работу в первый понедельник сентября »,[2] через десять месяцев после начала забастовки и через двенадцать месяцев после локаута, положившего начало конфронтации.

Критика Черчилля

Черчилль в 1911 году

Роль Черчилля в событиях в Тонипанди во время конфликта вызвала гнев по отношению к нему в Южном Уэльсе, который сохраняется и по сей день. Основным предметом разногласий было его решение разрешить отправку войск в Уэльс. Хотя это был необычный шаг и был воспринят в Уэльсе как чрезмерная реакция, его оппоненты-тори предположили, что он должен был действовать с большей энергией.[6]:[p111] Войска действовали более осмотрительно и руководствовались более здравым смыслом, чем полиция, роль которой при Лайонеле Линдси была, по словам историка Дэвида Смита, «больше похожа на оккупационную армию».[6]:[p111] К войскам в целом относились с меньшей враждебностью, чем к местной и столичной полиции.

Несмотря на эти факты, инцидент продолжал преследовать Черчилля на протяжении всей его карьеры. Чувство было настолько сильным, что почти сорок лет спустя, выступая в Кардиффе во время всеобщих выборов 1950 года, Черчилль был вынужден затронуть этот вопрос, заявив: «Когда я был министром внутренних дел в 1910 году, я испытал величайший ужас и страх оказаться ответственным за то, что военные будут стрелять по толпе бунтовщиков и забастовщиков. Кроме того, я всегда сочувствовал шахтерам ... "[6]:[p122]

Основным фактором неприязни Черчилля к использованию вооруженных сил было не какое-либо конкретное действие, предпринятое войсками, а тот факт, что их присутствие предотвратило любую забастовку, которая могла бы закончить забастовку раньше в пользу шахтеров.[6]:[p112] Войска также обеспечили проведение судебных процессов над бунтовщиками, забастовщиками и лидерами горняков в Понтиприде в 1911 году. Поражение горняков в 1911 году было, в глазах местного сообщества, прямым следствием государственного вмешательства без любые переговоры, и это действие было воспринято как прямой результат действий Черчилля.[6]:[p112]

Политические последствия для Черчилля также продолжались. В 1940 году, когда Чемберлена правительство военного времени шаталось, Клемент Эттли тайно предупреждал, что лейбористская партия может не следовать за Черчиллем из-за его связи с Тонипанди.[6]:[p112] В 1978 году в Палате общин поднялся шум, когда внук Черчилля, также названный Уинстон Черчилль, отвечал на рутинный вопрос о зарплате горняков; он был предупрежден Джеймс Каллаган не преследовать «кровную месть вашей семьи против шахтеров Тонипанды».[12] В 2010 году, через девяносто девять лет после беспорядков, местный совет Уэльса выступил против того, чтобы в честь Черчилля была названа старая военная база. Долина Гламорган из-за того, что он отправил войска в долину Ронда.[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эванс, Гвин; Мэддокс, Дэвид (2010). Восстания Тонипанди 1910–11. Плимут: Университет Плимута. ISBN  978-1-84102-270-3.
  2. ^ а б c d Тонипанди наследие В архиве 20 августа 2008 г. Wayback Machine Совет Ронда Кинон Таф
  3. ^ Уильямсон, Дэвид (13 января 2018 г.). «Города в Уэльсе, где ненавидели Черчилля». УэльсОнлайн. Получено 14 февраля 2019.
  4. ^ Лэнгворт, Ричард (26 мая 2015 г.). "Черчилль, войска и забастовщики". Получено 14 февраля 2019.
  5. ^ а б c d е ж грамм Льюис, Э. (1959). Долины Рондды. Лондон: Дом Феникса.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Герберт, Тревор, изд. (1988). Уэльс 1880–1914: история Уэльса и ее источники. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN  0-7083-0967-4.
  7. ^ Последствия - сэр Уинстон Черчилль и бунтующие из Рондды на сайте Музея полиции Южного Уэльса В архиве 28 сентября 2004 г. Wayback Machine
  8. ^ Клэр Миллер Неужели бунтовщики Тонипенди намеренно пощадили магазин легенды регби? Западная почта, 28 октября 2010 г.
  9. ^ «В марте отмечается столетие беспорядков в Тонипанди». Новости BBC. 22 сентября 2010 г.. Получено 25 сентября 2010.
  10. ^ «Удар по голове - смерть Тонипенди». Evening Express и Evening Mail: валлийские газеты в Интернете - Национальная библиотека Уэльса. 15 декабря 1910 г. с. 3. Получено 14 февраля 2019. (В этом отчете имя умершего указано как Сэмюэл Рэйс)
  11. ^ Джонс Л Cwmardy (впервые опубликовано в 1937 г.), переиздано Lawrence & Wishart в 1978 г. ISBN  978-0-85315-468-6
  12. ^ "Уинстон Черчилль". Телеграф (Великобритания). 2 марта 2010 г.. Получено 25 сентября 2010. Некролог Уинстона Черчилля (внук, 1940–2010)
  13. ^ "Черчилль выступил против названия военной базы, 100 лет спустя". Новости BBC. 12 июня 2010 г.. Получено 25 сентября 2010.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка