Торонто Стар Ньюспейперс Лтд - Онтарио - Toronto Star Newspapers Ltd v Ontario

Торонто Стар Ньюспейперс Лтд - Онтарио
Верховный суд Канады
Слушание: 2005 г .: 9 февраля;
Решение: 2005: 29 июня.
Полное название делаЕе Величество Королева v Toronto Star Newspapers Ltd, Канадская радиовещательная корпорация и Sun Media Corporation
Цитаты[2005] 2 SCR 188, 2005 SCC 41
Номер дела30113
Предшествующая историяАПЕЛЛЯЦИЯ Апелляционного суда Онтарио
ПостановлениеАпелляция отклонена
Членство в суде
Приведенные причины
Единодушные причиныда
БольшинствоРыба J

Фиш Дж. написал единогласный вердикт для Суда, отклонив утверждения Crown о том, что следственная процедура должна быть скрыта от общественности, в этом случае нецелесообразного убоя крупного рогатого скота на Упаковщики мяса Aylmer посадить в Торонто.[1][2] Фактически, разразившийся скандал сыграл свою роль в смена руководства провинции.[3]

А мировой судья выдал шесть ордеров на обыск в различных местах, связанных с бизнесом Эйлмера. Расследование Министерство природных ресурсов Онтарио и Канадское агентство по инспекции пищевых продуктов В воскресенье, 23 августа 2003 г., операция Эйлмера стала предметом широко распространенных сообщений в СМИ через пять дней после исполнения ордеров, после того, как в следующую среду комиссар общественной безопасности Онтарио д-р. Джеймс Янг посоветовал потребителям не есть мясные продукты с бойни в Эйлмере. Пригодность для употребления человеком мяса, забитого и переработанного Эйлмером, стала предметом общественного беспокойства. Компания была расследована на предмет "возможных преступлений, связанных с незаконной обработкой мертвый инвентарь."[4][5][6] Онлайн-записи показывают, что в результате скандала с испорченным мясом президент компании Бутч Клэр признал себя виновным в распространении мяса с ненадлежащей маркировкой и получил штраф в размере 15 000 долларов.[7][8]

Заключение суда

В Дагене /Mentuck Тест применяется ко всем дискреционным судебным постановлениям, которые ограничивают свободу выражения мнений и свободу прессы в отношении судебных разбирательств, включая приказы о опечатывании материалов ордера на обыск, сделанные по заявлению Короны. Судебные разбирательства в Канаде предположительно являются «открытыми», и доступ общественности будет запрещен только тогда, когда соответствующий суд по своему усмотрению придет к выводу, что раскрытие информации подрывает цели правосудия или ненадлежащим образом препятствует его надлежащему отправлению. Хотя тест Дагене / Ментака применим на всех этапах судебного процесса, он должен применяться гибко и контекстно, и при этом необходимо учитывать обстоятельства, при которых корона или другие лица, имеющие реальный статус, испрашивают постановление о печати и продемонстрировал заинтересованность в задержке публичного раскрытия информации.[4]

В любом конституционном климате отправление правосудия процветает на свету и увядает под облаком секретности. ... В данном случае вопрос заключается в том, применим ли тест [тест Дагенэ / Ментук], разработанный в контексте запрета на публикацию во время судебного разбирательства, на стадии предварительного обвинения или «стадии расследования» уголовного процесса. В частности, применимо ли это к «ордерам на опечатывание», касающихся ордеров на обыск и информации, на основании которой их выдача была санкционирована в судебном порядке. ... [T] Тест Dagenais / Mentuck применяется ко всем дискреционным судебным постановлениям, которые ограничивают свободу выражения мнения и свободу прессы в отношении судебных разбирательств. Любой другой вывод кажется мне несовместимым с непрерывной линией власти в этом Суде за последние два десятилетия. И это может подорвать принцип открытого суда, неразрывно включенный в основные ценности s. 2 (b) Хартии ... [Суд ниже] подчеркнул важность свободы выражения мнений и свободы печати и отметил, что заявления о посягательстве на эту свободу должны «подлежать тщательной проверке и соответствовать строгим стандартам»

Рекомендации

  1. ^ G + M: "Ева снова ввязалась в проблемы с инспекцией мяса", 12 сен 2003
  2. ^ Юрк, Даррен (11 сентября 2003 г.). «МакГинти занимается налоговым вопросом». Глобус и почта. Глобус и почта Inc.. Получено 4 марта 2017. Toronto Star получила конфиденциальный документ кабинета министров 2002 года, показывающий, что министр сельского хозяйства Хелен Джонс и ее сотрудники предупредили г-на Ивса о том, что провинциальная система проверки мяса представляет опасность для здоровья населения. «Ничего не делая, он подвергал опасности жизни. Он бросал кости и, опять же, играл с жизнями людей. Это не лидерство», - сказал г-н Хэмптон на остановке в Торонто. В просочившемся документе говорится, что «действующее законодательство и постановления об инспекции мяса устарели». Он также рекомендовал ряд улучшений, включая штатных инспекторов, национальные стандарты, обучение работников пищевой промышленности и провинциальную инспекцию мясоперерабатывающих предприятий, которые в настоящее время находятся в ведении муниципалитетов, сообщает Star. НДП и либералы пообещали провести публичное расследование после приостановления действия лицензии на мясокомбинат в Айлмере, который был в центре двух расследований после того, как он был закрыт в конце прошлого месяца и мясо было изъято из-за предполагаемой незаконной переработки.
  3. ^ Марк Уинфилд, «Сине-зеленая провинция: окружающая среда и политическая экономия Онтарио». UBC Press, 2012 г.
  4. ^ а б canlii.org: «Toronto Star Newspapers Ltd. против Онтарио, [2005] 2 SCR 188, 2005 SCC 41 (CanLII)»
  5. ^ cbc.ca: "Полиция начала расследование в отношении компании Aylmer Meat Packers", 28 августа 2003 г.
  6. ^ cbc.ca: "Безопасность мяса: безопасно ли есть канадскую говядину?", 28 августа 2003 г.
  7. ^ owensoundsuntimes.com: "Безопасность пищевых продуктов и здравый смысл - трудный баланс", 16 июн 2010
  8. ^ theaylmernews.com: «Архив января 2010»