Переводчик (группа) - Translator (band)

Переводчик
ИсточникЛос-Анджелес /Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты
ЖанрыНовая волна[1], Альтернативный рок
Активные годы1979–1986, 2012-настоящее время
Этикетки415 / Колумбия, Всеядное животное, Красный Глаз
Связанные актыПерл-Харбор и взрывы
Ромео Пустота
Проволочный поезд
ЧленыСтив Бартон
Боб Дарлингтон
Ларри Деккер
Дэйв Шефф

Переводчик американец, Сан-Франциско камень группа, которая имела успех в 1980-х годах и продолжается по сей день. Группа создала звук, охватывающий обновленные британские Merseybeat и урезанный панк-рок, чтобы психоделия. Вдохновленный Битлз, Крем и 1960-е Калифорния фолк-рок группы, такие как The Byrds, их музыка, основанная на гитаре, широко освещалась в начале 1980-х на некоммерческих кампус радио и музыка новой волны станции. Урезанная группа Музыка и иногда ироничный и тревожный экзистенциалист лирика могла быть предшественником альтернативный рок.

История

Группа из четырех человек была сформирована в Лос-Анджелес в 1979 году, когда певец / автор песен / гитарист Стив Бартон объединился с Ларри Деккером на басу и Дэйвом Шеффом на ударных. Второй певец / автор песен / гитарист, Роберт Дарлингтон, присоединился вскоре и завершил состав. Сочетание двух талантливых авторов песен и мощной энергичной ритм-секции стало залогом их успеха.

Затем переводчик переехал в Сан-Франциско где они были подписаны Хауи Кляйн независимый лейбл, 415 записей, на основе демонстрационной ленты, которую они отправили на радиостанцию ​​колледжа KUSF: свободный и бессвязный, но лаконичный "Везде, где я не "остается визитной карточкой группы. Песня вошла в дебютный альбом Translator. Сердцебиение и триггеры, который был записан с уважаемым продюсером Дэвид Кан. В результате национального дистрибьюторского соглашения 415 Records с Columbia Records дебютный альбом получил сильную поддержку и стал хитом андеграундного и студенческого радио в 1982 году. «Я помню, как был в нашем первом туре, когда мы играли в Ritz (в Нью-Йорке), и думал, что никто не приедет», - вспоминал Бартон. «И я помню, как зашел за угол и увидел эту очередь, идущую от двери до квартала, и это было похоже на« Боже мой ... мы продали это место! »[2]

Между 1983 и 1986 годами группа выпустила еще три альбома на том же лейбле. Они получили значительную трансляцию для "Un-Alone" со второго альбома. Нет времени, как сейчас (1983), снова спродюсированный Каном. Для третьего и четвертого альбомов Переводчик работал с Ramones ' режиссер Эд Стасиум. Одноименный третий альбом Переводчик (1985) содержит любимые фанатами "Gravity", "O Lazarus" и "Fall Forever". Клип на сингл "Come With Me" был снят в Индии. Их четвертый альбом, Вечер жатвы (1986) с участием "Стоя в очереди" и "Каменные врата времени".

Музыка Translator была представлена ​​как минимум на 3 различных сборниках в 1980-х и 1990-х годах. В 2007 году все четыре оригинальных альбома были переизданы на компакт-дисках компанией Записи раненых птиц с ранее выпущенными бонус-треками. Эта серия впервые помещает всю их работу 80-х на компакт-диск.

Переводчик выпустил новый альбом, Большой зеленый газон17 апреля 2012 г. через компанию Redeye Distribution. Альбом - первый с 1986 года.[3]

В 1996 году, через десять лет после официального распада, группе сделали «высший комплимент», когда фанаты Beatles ошибочно восприняли инструментальную композицию »Плакать о тени "за новую запись Великолепной четверки из Антология сеансы; на самом деле это был Переводчик B-сторона с 1983 г.[2][4]

В марте 2015 г. Всеядные записи выпустил сборник студийных демо Translator, состоящий из 22 песен, за 1979–1985 годы, названный Иногда люди забывают. Хорошо принятый альбом спровоцировал турне группы, в которое вошли Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Лонг-Бич, Портленд и Сиэтл.

Предыдущие шоу воссоединения переводчиков включают На юг к юго-западу фестиваль в Остине в 2006 году, концерты в Лос-Анджелесе и аншлаг в Slim's в Сан-Франциско в сентябре 2009 года. 2016 год был для группы напряженным. Они выпустили четыре новых записи (три совершенно новые песни и концертный кавер на песню Джона Леннона "Remember" с шоу 1982 года). Все они были сделаны в студии Abbey Road Studios Шоном Маги.

Сольная карьера и другие проекты

Стив Бартон работает сольным артистом. Недавно он закончил свой последний альбом, Прежде чем я стану слишком молодым, продюсер Марвин Эциони из Одинокое правосудие и Уилли Арон. Группа для этого альбома состоит из Дэйва Шеффа на барабанах, Деррика Андерсона на басу, Вилли Арона на фортепиано, органе и гитаре, Марвина Эциона на гитаре. Нельсон Брэгг играет на перкуссии и Пит Томас из Элвис Костелло Группа играет на ударных в трех песнях. Кроме того, у него есть еще два новых альбома. Все эти записи будут доступны в 2017 году.

Другие сольные альбомы Бартона Мальчик, который ездил на велосипеде по миру (1999), Очарование наступления (2004), Мерцание времени (2007) и Проектор (2012). В 2010 году на Spectra Records вышел компакт-диск с 20 песнями под названием Галерея был выпущен, включающий треки из трех его первых сольных альбомов, а также четыре новые песни с его сольной группой того времени, Стивом Бартоном и Oblivion Click, в которую входил Бартон, Робби Рист, и Деррик Андерсон.

Дэйв Шефф продолжил играть на барабанах, совсем недавно с оркестром в Театро ЗинЗанни, в летнем туре по Великобритании 2008 года с Мертвый Кеннеди, и (вместе с Ларри Деккером, гитаристом Питером Уайли и клавишником и певицей Синтией Хагенс) в Bang Bang Men и соул-поп-группой Half True. Роберт Дарлингтон выпустил свой первый сольный альбом, Призма, в 2012 году. Он также является опубликованным автором, начиная со сборника его стихов под названием Эфир. Ларри Деккер продолжает обеспечивать свою мощную и мелодичную игру на басу для различных групп.

Персонал

Дискография

Студийные альбомы

Одиночные игры

  • «Везде, где меня нет» / «Текущие события» (1982)
  • "Un-Alone" / "Л.А., Л.А." (1983)
  • «Пойдем со мной» / «Головокружительная мисс Лиззи» (1984)

EP

Сборники

Рекомендации

  1. ^ "Новые действия, которые стоит посмотреть". Рекламный щит. 25 декабря 1982 г. с. 61. ISSN  0006-2510.
  2. ^ а б Склафани, Тони (13 апреля 2007 г.). "Трудности перевода: несмотря на связи с Beatles, рокеры 80-х" Переводчик "просто упустили главное". Золотой рудник. Архивировано из оригинал 18 ноября 2018 г.. Получено 16 января, 2016. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка)
  3. ^ "Все о группе". Переводчик музыки. 2010-09-02. Получено 2014-07-22.
  4. ^ "Allmusic: Биография переводчика". Получено 2008-05-12.

внешняя ссылка