Траудл Куликовский - Википедия - Traudl Kulikowsky

Траудл Куликовски
Родившийся
Эдельтрауд Куликовски

9 декабря 1943 г.
Litzmannstadt, Warthegau, Германия
Род занятийКинозвезда
Супруг (а)Хорст Зееманн (с кем развелся ок. 1975 г.)

Траудл Куликовски (настоящее имя: Эдельтрауд Куликовски, родился 9 декабря 1943 г.) - бывший Немецкий киноактриса. В период с середины 1960-х до середины 1970-х она играла видные роли в череде Восточногерманский кино и телефильмы.[1][2]

После отказа в 1982 году продолжать действовать как информатор для Штази она присоединилась к Женщины за мир до 1983 года или ранее. Теперь она сама находилась под усиленным наблюдением Штази, и в 1984 году власти предоставили ей «Эмиграционный паспорт». Она переехала в Западный Берлин в 1984 г.[1][3][4]

Жизнь

Эдельтрауд Куликовски родился в Литцманштадт (как он стал называться между 1939 и 1945 годами). Ко времени рождения Куликовского, в контексте вторая мировая война, город стал Немецкий город. Ее первая работа была в производственном секторе, но даже в этот момент она также участвовала в сценических постановках с рабочей театральной труппой. Прежде чем она даже получила какое-либо формальное образование в области кино, она снялась в двух фильмах: "Das Lied vom Trompeter" ("Песня трубача", 1964) и "Egon und das achte Weltwunder" («Эгон и восьмое чудо света», 1964).[2] Она стала одной из самых известных из молодого поколения кинозвезд в Восточная Германия. В "рабочем фильме" "Das Lied vom Trompeter "она появлялась рядом с известными звездами, такими как Рольф Рёмер, Гюнтер Саймон и Юрген Фрохрип; но это была ее роль рядом с Гюнтер Шосс в телевизионной версии "Egon und das achte Weltwunder", на основе одноименный роман-бестселлер к Иоахим Вольгемут,[2] которые наиболее убедительно отражают образ жизни подрастающего поколения.[5] Режиссер ее тогдашний муж, продюсер и сценарист. Хорст Зееманн (1937–2000),[6] она стала одной из самых любимых в стране молодых кинозвезд, неоднократно появляясь на титульных страницах киножурналы.

Позже в 1964 году она начала стажировку в Школа национального театра (как тогда называлась) в Берлин-Нидершёнвейде, а затем переходим к Национальная академия кино и телевидения в Потсдам-Бабельсберг.[2]

Она сыграла главные роли в Хорст Зееманн с 1966 по 1974 год. Снималась в музыкальной комедии. "Hochzeitsnacht im Regen" "«Брачная ночь под дождем»" в 1966/67 г. с Франк Шёбель и Герберт Кёфер. Создатели фильма посчитали этот фильм безобидным, но его отвергли поддерживаемые государством кинокритики. Писать в Уленшпигель, Ренате Холланд-Мориц высказал язвительное мнение, что фильм не доказывает, что ведущая актриса Траудл Куликовски умеет играть.[7] Юнге Вельт, газета вечеринка молодежное крыло, жаловался, что он представляет "эгоцентричный взгляд на мир" ("Ичбезоген Велтсихт"). Даже изнутри Национальная киностудия (ДЕФА) Работы Земанна иногда подвергались резкой критике, хотя его эмоционально заряженные фильмы в целом хорошо воспринимались восточногерманской киноаудиторией. В 1969 году Куликовский снялся в спектакле Зеемана "Zeit zu leben" ("Время жить"). За этим последовала в 1971 году главная роль второго плана в "Liebeserklärung an Gisa Tonius" («Признание в любви Гизе Тониус»).[2] В 1972 г. участвовала в "Райфе Киршен" («Спелая вишня»), еще один «рабочий фильм», в котором играет дочь строителя, командира бригады Кампа, а роль Кампа играет Гюнтер Саймон.[2] История касается решения Кампа покинуть дом, сад и семью, чтобы переехать в Балтийское побережье и работы по возведению Атомная электростанция.[8] Фильм подвергся официальной критике: «Мощные образы в первой части фильма затем становятся размытыми: идиллическая гармония обесценивает более ранние конфликты, которые изначально требовали серьезного отношения».[9] Последний современный фильм Земанн, в котором она появилась, "Suse, liebe Suse" ("Suse, дорогая Suse") представляет собой медленное развитие и эмансипацию молодого водителя грузовика, которого играет Траудл Куликовский, который бросает своего парня ради советского инженера. Обнадеживающий политический уклон проистекает из желания покинутого парня эмигрировать.[10] (Убийство война и устойчивая эмиграция в последующее десятилетие страна осталась отчаянно нуждающейся в населении трудоспособного возраста, поэтому «побег из республики» регулярно осуждался в официальных СМИ и, для большинства товарищей, стал незаконным / невозможным после 1961.[11]) «Сознательно прогрессивный фильм, неубедительный ни по содержанию, ни по подаче: жалкий и раздутый» - таков вердикт критика на Кино Сервис.[12]

После отделения от Seemann в 1975 году появление Куликовского в кино и на телевидении стало гораздо реже. Она действительно снялась в фильме, основанном на телесериале о полиции. Полицейруф 110 (Die Rechnung geht nicht auf ) в 1975 г.[13] и в роли второго плана в телефильме "Über sieben Brücken musst du geh'n" («Вы должны перейти семь мостов») в 1978 году.[14] Ее последнее появление на экранах Восточной Германии было связано с второстепенной ролью в "Darf ich Petruschka zu dir sagen?" ("Могу я тебе что-нибудь сказать, Петрушка?"), художественный фильм 1981 года режиссера Карла-Хайнца Хеймана.[15]

Через несколько лет после переезда в Запад в 1989 году она вернулась в мир кино, на этот раз в качестве режиссера короткометражного документального фильма под названием «Агония», но к настоящему времени она уже не могла произвести значительного воздействия.[2]

Министерство государственной безопасности

В 1997 году бывшую актрису упрекнули в причастности к Штази. Ее реакция поучительна.[3]

  • «Я много лет был в разорванном браке, меня избивали, никто не приходил на помощь. Потом пришел кто-то, кто действительно помог мне. Он был с Штази. Я этого не знал».
  • "Ich war jahrelang in einer kaputten Ehe, wurde geschlagen, es hat mir keiner geholfen. Dann kam einer, der mir geholfen hat. Der war beim MfS. Das wusste ich nicht."[3]

Это было только после перемены который восстановленная демократия а затем формально в октябре 1990 г. воссоединение, что знание Траудла Куликовского Штази ассоциации стали общедоступными. С 1974 г. она получала регулярные выплаты от Министерство государственной безопасности (Штази), предоставляя информацию в файлы министерства в качестве информер («IM») с 1974 по 1982 год. Она числится в Архивы Штази под псевдонимом «IM Галина Марк».[16][17]

Среди тех, о ком она сообщала своим кураторам, были высокопоставленные интеллектуалы. Вальтер Янка и Криста Вольф, оба были рядом с соседями в престижном жилом пригороде г. Kleinmachnow.[17] В 1981 г. Эльке Эрб и Эккехард Маас были добавлены к ее списку целей.[17] Летом 1981 года она сопровождала Эрба в длительной официально санкционированной поездке в Грузия чтобы позаботиться о Десятилетний сын Эрба. Куликовски воспользовалась возможностью, чтобы открыть всю корреспонденцию, адресованную Эрбу, скопировать ее содержание и передать ее своим контактам в Штази.[18] Среди других потенциальных «политических диссидентов» в художественном истеблишменте страны, которые упоминаются в контексте причастности Куликовского к Штази, являются: Питер Браш, Хайнер Каров, Франц Фюманн,[19] Стефан Хейм,[19] и Райнер Кирш.[19] После того, как ее актерская карьера рухнула в середине 1970-х, Куликовски стала все более зависимой в финансовом отношении от Штази которые к этому времени даже оплачивали ей счета за ремонт Трабант.[17]

Писатель Иоахим Вальтер считает, что Куликовски подала уведомление о своем намерении прекратить работу в Штази в 1982 году, потому что она чувствовала себя "лишенной поддержки". Осенью / осенью 1979 года она пошла на письменный курс в Институт Иоганнеса Беккера в Лейпциг. С этого момента она решила издать книгу. Однако, когда она обратилась к издателям, она получила только обоснованный совет в том смысле, что ей следует найти другую карьеру.[20] Штази пошла на все, чтобы попытаться перенаправить или удовлетворить ее амбиции: они пытались найти ее полноценную работу в Национальная киностудия (ДЕФА). Когда это не сработало, они наняли наставника, чтобы поддержать "IM Галину" ее прозой, но успех так и не был достигнут.[20] Поскольку она все больше и больше разочаровывалась неудачей литературной карьеры, она даже написала письмо Курт Хагер, а Член Политбюро с особым упором на образование и искусство.[20] Ее последнее письмо властям, отправленное в 1983 году, было адресовано Эрих Хонеккер. В нем она жаловалась, что больше не получает актерскую работу, и приложила заявление о разрешении на эмиграцию: заявление было удовлетворено.[20]

Гневное письмо Траудла Куликовского к армейскому командованию об отказе от призыва на военную службу раскрывается на разных уровнях:[21]

  • «Помимо того, что мне не нравится форма и что она не способствует здоровому образу жизни, вы можете представить женские ноги в этих сапогах? .... Я не возьму в руки пистолет, что-то вроде фаллического символ, я даже не знаю, как обращаться. А что там защищать в случае атомной войны? Думаю, у меня даже не будет времени найти уютное место на кладбище. Этот закон нужно обсудить с женщины. Диалог - это не так плохо, как приказы. Может, мы разоружим закон? .... Я освобождаюсь от этой обязанности ».[21]


Траудл Куликовский, 21 октября 1983 г., цитата и перевод Сюзанны Кранц

После того, как она отказалась от своей деятельности в Штази, Куликовский стал участвовать в Женщины за мир. Она так и не стала «постоянным членом», но она подписала две петиции движения, призывающие правительство участвовать в открытом обсуждении вопроса о женщинах, служащих в Народная армия.[21] Этот вопрос поднялся в политической повестке дня после принятия в 1982 году закона, согласно которому в случае чрезвычайного положения в стране женщины в возрасте от 8 до 50 лет могут быть призваны на военную службу для защиты отечества. К 1983 году несколько сотен женщин были вызваны на медицинские осмотры, необходимые для оценки их пригодности к призыву, если когда-либо возникнет предполагаемая чрезвычайная ситуация в стране. Были демонстрации: по крайней мере, для одного из них участники оделись в черное, чтобы сигнализировать о своем несогласии с призывом на военную службу. Некоторые также писали высшему военному командованию о своих местностях ("Wehrkreiskommando"), направив письменное уведомление об отказе от службы в армия. Письмо Траудла Куликовского было особенно гневным, и оно показательно на разных уровнях.[21]

Разрешение на эмиграцию наконец было получено в 1984 году. Траудл Куликовский им воспользовался.[2]

Избирательная фильмография

Рекомендации

  1. ^ а б Ральф Шенк (1997). Frauengestalten in Film und Fernsehen der DDR. Bundeszentrale für politische Bildung, Бонн. ISBN  3-89331-285-4.
  2. ^ а б c d е ж грамм час "Траудл Куликовский (собственный Эдельтрауд Куликовский)". Ост-Фильм: Die Stars. Ханнес Людвиг, Дессау-Росслау. Получено 8 февраля 2018.
  3. ^ а б c "Karriere zwischen Filmstudio und Staatssicherheit". DuMont Net GmbH & Co. KG (Berliner Zeitung), Кельн. 20 февраля 1997 г.. Получено 8 февраля 2018.
  4. ^ Кристина Фишер (29 января 2016 г.). "Neue Freiheit in der DDR:" Egon und das achte Weltwunder "- ein DEFA-Fernsehfilm von 1964". Unsere Zeit. Wochenzeitung der DKP, Эссен. Получено 8 февраля 2018.
  5. ^ Труус, Боб и Ян. "Траудл Куликовский". Получено 8 февраля 2018.
  6. ^ Инес Уолк (январь 2015). "Земанн, Хорст". DEFA - Stiftung, Берлин. Получено 8 февраля 2018.
  7. ^ Ренате Холланд-Мориц. В: Уленшпигель, 27, 1967.
  8. ^ «Инхальт • Райфе Киршен». film-zeit.de/Ines Walk. Получено 8 февраля 2018.
  9. ^ Film- und Fernsehkunst der DDR, Берлин, 1979, стр. 386
  10. ^ "Zwei Filme vom Regisseur Horst Seemann". 70 Джахре ДЕФА. Neues Deutschland. Получено 8 февраля 2018.
  11. ^ "Wer die Deutsche Demokratische Republik verläßt, stellt sich auf die Seite der Kriegstreiber" [Тот, кто покидает ГДР, присоединяется к разжигателям войны]. Notizbuch des Agitators («Записная книжка агитатора») (на немецком). Социалистическая единая партия Германии, Отдел агитации, Берлин Округ. Ноябрь 1955 г.. Получено 2008-02-17.
  12. ^ "Suse, liebe Suse". Filmdienst.
    dreipunktdrei mediendienstleistungsgesellschaft mbH, Бонн. Получено 8 февраля 2018.
  13. ^ "Die Rechnung geht nicht auf". Deutsches Filminstitut - DIF e.V., Франкфурт-на-Майне. Получено 8 февраля 2018.
  14. ^ "Über sieben Brücken mußt du geh´n". Ханнес Людвиг, Дессау-Росслау. Получено 8 февраля 2018.
  15. ^ "Darf ich Petruschka zu dir sagen?". Ханнес Людвиг, Дессау-Росслау. Получено 8 февраля 2018.
  16. ^ Ульрих Пауль (20 февраля 1997 г.). "Debis will gegenüber IM Галина Харт Блейбен Letzte Mieterin im Weinhaus Huth pokert um Abfindung". Berliner Zeitung. Получено 9 февраля 2018.
  17. ^ а б c d Питер Бетиг (3 марта 2017 г.). Траудл Куликовский (ОМБ Галина Марк). sprachzeiten: Der Literarische Salon von Ekke Maaß. Eine Dokumentation от 1978 г. до 2016 г.. Лукас Верлаг. п. 143. ISBN  978-3-86732-241-6.
  18. ^ Стефан Нойхаус (21 ноября 2016 г.). "Sorgt überall für Sauberkeit, Genossen der Staatssicherheit: Ein Lehrstück в Sachen Demokratie: Joachim Walthers Studie" Sicherungsbereich Literatur "(рецензия на книгу)". Institut für Neuere deutsche Literatur (literaturkritik.de), Марбург. Получено 9 февраля 2018.
  19. ^ а б c Иоахим Вальтер (6 сентября 2017 г.). Das Blöken der Wölfe: Publizistik 1970–2013. Mitteldeutscher Verlag, Галле. п. 266. ISBN  978-3-95462-966-4.
  20. ^ а б c d Иоахим Вальтер (23 сентября 1996 г.). "Im stinkenden Untergrund". Der Spiegel (онлайн). Получено 9 февраля 2018.
  21. ^ а б c d Сюзанна Кранц (январь 2015 г.). «Frauen fur den Frieden - оппозиционная группа или скучающие нарушители спокойствия?». Журнал международных женских исследований. Государственный университет Бриджуотер, Массачусетс. п. 147. Получено 9 февраля 2018.