Травни Дол - Travni Dol

Травни Дол
Травни Дол находится в Словении.
Травни Дол
Травни Дол
Расположение в Словении
Координаты: 45 ° 42′0,77 ″ с.ш. 15 ° 6′59,25 ″ в.д. / 45.7002139 ° с. Ш. 15.1164583 ° в. / 45.7002139; 15.1164583Координаты: 45 ° 42′0,77 ″ с.ш. 15 ° 6′59,25 ″ в.д. / 45.7002139 ° с. Ш. 15.1164583 ° в. / 45.7002139; 15.1164583
СтранаФлаг Словении.svg Словения
Традиционный регионНижняя Карниола
Статистический регионЮго-Восточная Словения
МуниципалитетНово Место
Площадь
• Общий2.83 км2 (1,09 кв. Миль)
Высота
401 м (1316 футов)
численность населения
 (2002)
• Общий13
[1]

Травни Дол (выраженный[ˈTɾaːu̯ni ˈdoːu̯]; Немецкий: Драндул,[2] также Драндол,[3] Gottscheerish: Трандул[4]) - небольшое поселение на холмах к югу от Ново Место на юго-востоке Словения. Район является частью традиционного региона Нижняя Карниола и теперь включен в Статистический регион Юго-Восточной Словении.[5]

Имя

Словенское имя Травни Дол буквально означает «травянистая долина». Немецкое имя Драндул (или же Драндол) и Gottscheerish имя Трандул являются приближением словенского имени.[4][6] Название населенного пункта также записано как Траундул в земельной книге 1574 г.[4] и в 1881 г.[7] Название Травни Дол и подобные ему имена (например, Трава ) происходят от словенского нарицательного существительного Trava 'трава'.[8]

История

Травни Дол был внесен в земельный кадастр 1574 года, но никакой информации о количестве домов или жителей предоставлено не было. В переписи 1770 г. он вообще не был внесен в список и, возможно, не был учтен.[4] В 1937 году в селе было 12 домов, а население - 37 человек. Жители деревни занимались сельским хозяйством для собственных нужд, а также вывозили лес в Загреб через Уршна Села.[9] Во время Второй мировой войны итальянские войска[10] сгорело шесть домов в селе. После войны их не перестраивали.[11] Воссоединение Gottschee немцы 19 и 20 июня 1999 г. в Травни-Доле присутствовали представители правительства Словении и Австрии.[12]

Рекомендации

  1. ^ Статистическое управление Республики Словения
  2. ^ Ференц, Митья. 2007 г. Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem. Кочевье: Pokrajinski muzej, p. 4.
  3. ^ Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung, нет. 141. 24 ноября 1849 г., с. 36.
  4. ^ а б c d Пецчауэр, Эрих. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen - Ortsnamenverzeichnis". В Das Jahrhundertbuch der Gottscheer (стр. 181–197). Клагенфурт: Leustik.
  5. ^ Муниципальный сайт Ново Место
  6. ^ Чинкель, Ганс. 1908 г. Grammatik der Gottscheer Mundart. Галле: Макс Нимейер, стр. 120.
  7. ^ «Места» 1881 г. Laibacher Zeitung нет. 169 (28 июля), стр. 1442.
  8. ^ Сной, Марко (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Любляна: Модрижан. п. 433.
  9. ^ Краевни лексикон Дравске Бановине. 1937. Ljubljana: Zveza za tujski promet za Slovenijo, стр. 867–868.
  10. ^ Стрле, Франци. 1980 г. Томщичева бригада. Любляна: Partizanska knjiga, p. 54.
  11. ^ Савник, Роман (1971). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 2. Любляна: Državna založba Slovenije. п. 538.
  12. ^ Ауэрспергер, Аленка. 2004 г. Искалци грала: поскус ожить немшке маньшине в Словении. Любляна: Модриян, стр. 193–194.

внешняя ссылка