Дань мальтийского сокола - Википедия - Tribute of the Maltese Falcon

Для использования в других целях см. Мальтийский сокол.
Сапсан на Мальте
Филипп де Вилье де л'Иль Адам овладевает островом Мальта, 26 октября 1530 г. к Рене Теодор Бертон.

В Великий Мастер из Орден Святого Иоанна Иерусалимского пришлось платить ежегодно дань уважения к императору Карл V и его мать королева Иоанна Кастильская как монархи Сицилия, для предоставление из Триполи, Мальта и Гозо. Были и другие условия. Ежегодная дань, выплачиваемая Все святые день (1 ноября) был один сокол. Грант был предоставлен в Кастель Франко и датирован 23-го числа марта, третьего числа, 1530 года от Рождества Христова; в 10-й год нашего правления в качестве императора, 27-й - в качестве короля Кастилии, Гранады и т. д., 16-й год правления Наварры, 15-й год правления Арагона, Обеих Сицилий, Иерусалим и все другие наши владения..[1][2][3][4][5][6][7][8]

Текст гранта

В гранте говорится:

[Мы] даем и своей щедростью щедро одариваем вышеупомянутого Достопочтенного Великого Магистра Религии и Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, в феодальной вечности, благородных, свободных и необремененных, наши города, замки, места и острова Триполи, Мальта и Гозо со всеми их городами, замками, местами и островными территориями; с чистой и смешанной юрисдикцией, правом и собственностью полезного правительства; с властью жизни и смерти над мужчинами и женщинами, проживающими в их пределах, и с законами, конституциями и правами, ныне существующими среди жителей; вместе со всеми другими законами и правами, исключениями, привилегиями, доходами и другими иммунитетами вообще; так, чтобы впоследствии они могли удерживать их в феодальном владении от нас, как королей обеих Сицилий, и от наших преемников в том же королевстве, правившем в то время, при единственной оплате сокола; которые каждый год в Праздник Всех Святых должны быть представлены лицом или лицами, должным образом уполномоченными для этой цели, в руки вице-короля или президента, которые могут в то время управлять правительством, в знак признания феодальной владение; и, произведя эту оплату, они останутся освобожденными от всех других услуг, требуемых законом и обычаями, выполняемыми феодальными вассалами.[нужна цитата ]

Условия

Инвеститура должна была обновляться в каждом случае нового наследования и завершаться в соответствии с положениями общего права. Другие условия включали:

  1. Ненападение на Сицилия;
  2. Отсутствие иммунитета перед скрывающимися от правосудия лицами;
  3. Выдвижение епископ Мальты;
  4. Назначение епископа Большим Крестом и членство в Совете Ордена;
  5. Предпочтение назначить итальянца адмиралом Ордена;
  6. Запрещение передачи поместье;
  7. Арбитраж в случае возникновения спора;
  8. При любых законах или условиях, которые они могут иметь в пользу людей, уже проживающих там;

Орден и великий магистр платили ежегодному соколу до 1798 года, когда Орден был исключен с мальтийских островов Французский справочник.

В популярной культуре

Дань рыцарей Мальты в виде сокола упоминается в 1930 году. Дашиелл Хэмметт Роман Мальтийский сокол, а также в 1941 г. экранизация.

Рекомендации

  1. ^ "Сесион Мальты в Кабальерос-де-Сан-Хуан и на травесе-де-ла-Седула-дель-4 марта 1530 года" (PDF).
  2. ^ "La Soberana Orden de Malta a Través de Diez Siglos de Historia y Su Relación con la Acción Humanitaria" (PDF).
  3. ^ "El halcón maltés regresará a España dos siglos después".
  4. ^ Tributo del Halcón Maltés[нужен лучший источник ]
  5. ^ "La verdadera historyia del halcón maltés". Архивировано из оригинал на 30.05.2016.
  6. ^ "Эль-Халькон-и-Эль-Мар". Архивировано из оригинал на 30.05.2016.
  7. ^ "El Rey volverá a tener otro halcón maltés en primavera".
  8. ^ "Конференция Антонио де Кастро Гарсия де Техада, Хальконеро мэр дель Рейно". Архивировано из оригинал 15 апреля 2013 г.

внешняя ссылка