Цеванг Иши Пемба - Википедия - Tsewang Yishey Pemba

Д-р Цеванг Иши Пемба (5 июня 1932 г. - 26 ноября 2011 г.) MBBS (Лондон) FRCS был первым тибетцем, который стал врачом западной медицины и стал членом Королевский колледж хирургов.[1] Он основал первую больницу в Бутан. Ему также приписывают создание первого художественного произведения тибетца на английском языке «Идолы на пути».[2] опубликована в 1966 году, а также считается первым тибетцем, опубликовавшим книгу на английском языке «Молодые дни в Тибете».[3] опубликовано Джонатаном Кейпом в 1957 году.[4]

биография

Лхамо Церинг, Сумал Синха, Пемба Церинг, Пунцок Таши Такла, Лхаса 1952 г.

Доктор Пемба родился в 1932 году в г. Гьянце, Тибет. Его отцом был Рай Сахеб Пемба Церинг, видный член британского политического офиса, работавший в качестве британского торгового агента.[5] Семья Пемба также сделала Гангток их дом, живущий в резиденции в последнее время Таши Церинг, Президент Конгресс штата Сикким.[6]

Цеванг «Иши» Пемба не имел формального образования до девяти лет, когда он поступил в 1941 году в школу для мальчиков Виктория в Курсеонге, где он находился до 1948 года. Десятилетия спустя он написал о своем опыте.[7] В 1949 году он отправился изучать медицину в Лондонский университет в Университетский колледж и Больница университетского колледжа. В 1955 году Цеванг Пемба окончил школу М. и степень бакалавра наук, первый тибетский студент, получивший британскую медицинскую квалификацию. Затем его нанял будущий премьер-министр Бутана, Джигме Доржи, чтобы основать первую больницу в стране, и работал в Бутане с 1956 по 1958 год. В 1959 году доктор Пемба переехал в Дарджилинг, где он работал до 1965 года в больнице медицинской ассоциации Дуарса и Дарджилинга (DDMA), управляемой Индийской чайной ассоциацией. после школы тибетских беженцев и Центр самопомощи тибетских беженцев.[8] В 1959 г. восстание в Лхасе, Тибет, против оккупационных китайских войск вызвали тысячи беженцев в Индию и многие в Дарджилинг. Пемба вызвался работать в Тибетской школе беженцев и вскоре стал широко известной фигурой среди многих высокопоставленных тибетских лам; те, кого он лечил, включали Рангджунг Ригпе Дордже, 16-й Кармапа; Дилго Кьенце Ринпоче; Дуджом Ринпоче, воплощение 1000-летней линии духовных учителей; Великий Дзонгсар Кхьенце Чоки Лодро; Чатрал Ринпоче; Калу Ринпоче; Тай Ситу Ринпоче и Шамарпа.[9]

В 1965 году он вернулся в Великобританию, чтобы специализироваться на хирургии, а в 1966 году он был удостоен премии Халлетта за то, что первым сдал первичные осмотры Королевского колледжа хирургов; он стал научным сотрудником в 1967 году.[10] Он вернулся в Дарджилинг, чтобы работать примерно до середины 1980-х, в это время он подружился. Томас Мертон.[11] Доктор Пемба, затем вернулся в Бутан, чтобы стать суперинтендантом Национальная больница направления, Тхимпху. Он также был назначен сертифицированным врачом Организации Объединенных Наций и входил в комитет по разработке национального формуляра Бутана. В 1989 году был членом делегации Бутана на ВОЗ в Женеве.[12] Находясь в Бутане, доктор Пемба в этот период также работал врачом-консультантом у королевской семьи Бутана.[13]

Доктор Цеванг Иши Пемба скончался в Силигури 26 ноября 2011 года.[14] У него остались жена Церинг Сангмо и четверо детей. Пятый ребенок умер в 2009 году.

Книги

  1. Молодые дни в Тибете (1957). Автобиография.
  2. Идолы на пути (1966). Первый тибетский английский роман.
  3. Белый журавль, одолжи мне свои крылья (2017, Дели: Niyogi Books). Посмертно опубликованная работа.[15]

Рекомендации

  1. ^ Маккей, Алекс (2008). Их следы остаются: биомедицинские истоки через индо-тибетские границы. стр. 170: Издательство Амстердамского университета. п. 308. ISBN  978-90-5356-518-6.CS1 maint: location (связь)
  2. ^ Пемба, Цеванг (1966). Идолы на пути. Лондон: мыс. п. 251. КАК В  B0006BSD3O.
  3. ^ Пемба, Цеванг (1957). Молодые дни в Тибете. Мыс. КАК В  B001813L2O.
  4. ^ «Цеванг Иши Пемба». Дейли Телеграф. 28 декабря 2011 г.. Получено 10 января 2012.
  5. ^ Ричардсон, Х. Э. (1953). «Тибетские надписи в Ава-Ши Лха Кхау». Журнал Королевского азиатского общества. 85 (1–2): 1–12. Дои:10.1017 / S0035869X00105817.
  6. ^ "Сын холмов уходит". Исикким. 30 ноября 2011 г.. Получено 9 января 2012.
  7. ^ http://www.vsdh.org/vsdh/magazines/dh_centenary/glimpses.html
  8. ^ Пемба, Дечен (11 января 2012 г.). «Помощь тибетским беженцам, спасающимся от китайской оккупации». BMJ. 344: e311. Дои:10.1136 / bmj.e311.
  9. ^ "Некролог". Времена. 12 января 2012 г.. Получено 13 января 2012.
  10. ^ "Память наместника Томаса". Летопись Королевского колледжа хирургов Англии. 40 (1): 67–68. Январь 1967 г. ЧВК  2311982. PMID  19310491.
  11. ^ Мертон, Томас (1975). Азиатский журнал Томаса Мертона. Новые направления. стр.445. ISBN  978-0-8112-0570-2.
  12. ^ Маккей, Алекс (2008). Их следы остаются: биомедицинские истоки через индо-тибетские границы. Издательство Амстердамского университета. п. 308. ISBN  978-90-5356-518-6.
  13. ^ "Человек многих первых". Kuenseonline. 12 ноября 2011 г.. Получено 10 января 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Сын гор, доктор Цеванг Иши Пемба скончался». Sikkim Mail. 30 ноября 2011 г.
  15. ^ Пемба, Цеванг Иши (2017). Белый журавль, одолжи мне свои крылья. Дели: Niyogi Books. ISBN  978-93-85285-62-2.