Тайфун Болавен (2012) - Typhoon Bolaven (2012)

Тайфун Болавен (юлианский)
Тайфун (JMA шкала)
Категория 4 Тайфун (SSHWS )
Bolaven Aug 25 2012 0420Z.jpg
Тайфун Болавен близок к пику интенсивности 25 августа
Сформирован19 августа 2012 г.
Рассеянный1 сентября 2012 г.
(Внетропический после 29 августа)
Самые высокие ветры10-минутный устойчивый: 185 км / ч (115 миль / ч)
1-минутная выдержка: 230 км / ч (145 миль / ч)
Самое низкое давление910 гПа (мбар ); 26.87 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи96 общая
Повреждать3,77 миллиарда долларов (2012 г. доллар США )
Затронутые районыОстрова Рюкю, Кюсю Северо-Восточный Китай, Южная Корея, Северная Корея, Дальний Восток России
Часть 2012 сезон тихоокеанских тайфунов

Тайфун Болавен, известный на Филиппинах как Тайфун Джулиан, считался самым мощным штормом, поразившим Корейский полуостров почти за десять лет[1] с порывами ветра до 186 км / ч (116 миль / ч). Образуется в виде тропической депрессии 19 августа 2012 г. к юго-западу от р. Марианские острова, Болавен неуклонно усиливался, медленно перемещаясь с запада на северо-запад в регион, благоприятствующий развитию тропиков. Вскоре система была модернизирована до тропического шторма, менее чем через день после образования, а затем до тайфуна к 21 августа. После этого укрепление стало более постепенным, поскольку Болавен вырос в размерах. 24 августа система достигла максимальной интенсивности при скорости ветра 185 км / ч (115 миль / ч).[nb 1] и барометрическое давление из 910мбар (гПа; 26.87 дюйм рт. ст. ). Слегка ослабев, шторм прошел прямо над Окинава 26 августа, когда он начал ускоряться к северу. По мере приближения Болавена к Корейский полуостров и это в конечном итоге сделало выход на берег в Северная Корея поздно 28 августа перед переходом в внетропический циклон. Остатки быстро двинулись на северо-восток над Дальний Восток России перед поворотом на восток и последний раз были замечены 1 сентября при пересечении Международная линия дат.

Хотя Болавен ударил Острова Рюкю как мощный тайфун, ущерб был меньше ожидаемого. Относительно немного зданий было повреждено или разрушено по всему региону. Наиболее значительные последствия были вызваны проливными дождями, достигшими 551,5 мм (21,71 дюйма), которые вызвали внезапные наводнения и оползни. Один человек утонул Амами Осима после того, как его смыло набухшей рекой. На материковой части Японии два человека утонули после того, как их унесло бурное море. В Южная Корея, 19 человек погибли в результате урагана. Многие здания были повреждены, и около 1,9 миллиона домов остались без электричества. Потери в стране достигли ₩ 420 миллиардов (374,3 миллиона долларов США), большая часть из которых связана с уничтожением яблоневых садов. Значительный ущерб также был нанесен Северная Корея где не менее 59 человек были убиты и еще 50 пропали без вести. Кроме того, было разрушено 6700 домов. На море девять человек утонули после того, как затонули два китайских судна.

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

18 августа область ливней и гроз, связанных с впадина сформирован примерно в 520 км (320 миль) к западу-юго-западу от Гуам.[2] На следующий день внутри желоба возникла циркуляция на низком уровне. Медленное движение на северо-восток в область теплых температура поверхности моря, низкий сдвиг ветра, и благоприятный расхождение, продолжение разработка ожидалось.[3][4] Позже 19 августа Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC)[nb 2] выпустил Оповещение о формировании тропического циклона поскольку система должна была развиваться дальше.[6] Несколько часов спустя Японское метеорологическое агентство (JMA)[№ 3] классифицировал низину как тропическую депрессию.[4] Компания JTWC последовала его примеру в начале 20 августа, обозначив систему как Tropical Depression 16W.[8] После разработки конвективный особенности полос вдоль южной стороны впадины и JMA, и JTWC превратили депрессию в тропический шторм, при этом первый присвоил ей название Bolaven. К этому времени шторм начал поворачивать на северо-запад в ответ на субтропический хребет к югу от Япония.[9][10] Позже, 20 августа, микроволновые изображения от Миссия по измерению тропических осадков спутник изобразил слабый похожий на глаз особенность.[11]

Ранним утром 21 августа JMA повысило статус Болавена до уровня сильного тропического шторма с максимальной оценкой скорости ветра 95 км / ч (60 миль в час).[12] В течение дня большая центральная густая облачность возникла вокруг циркуляции на низком уровне, и особенности полос стали более заметными, особенно в южной половине шторма. Однако северо-западный квадрант Болавена изо всех сил пытался организовать так же быстро из-за умеренного сдвига ветра, создаваемого соседним верхний антициклон. Благодаря улучшенной структуре и JMA, и JTWC повысили статус Болавена до тайфуна во второй половине 21 августа.[13][14] Постепенное усиление наступило в последующие дни, поскольку шторм становился все более организованным.[15] Позже в тот же день над центром Болавена развился второй антициклон, который усилил направление циклона к полюсу. отток.[16] Несмотря на то что проседание и сдвиг ветра увеличился вдоль северного края шторма 23 августа, отток системы позволил ему смягчить негативные последствия перед ним.[17]

Из-за больших размеров шторма 24 августа он начал разворачиваться на северо-северо-запад вдоль субтропического хребта раньше, чем предполагалось.[18] Во время этого короткого поворота центр Болавена пересек 135 ° в.д., попадая в зону ответственности Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб (PAGASA). Таким образом, администрация присвоила тайфуну местное название. Юлиан.[19] Позже в тот же день четко очерченный глаз шириной 18 км (11 миль) развился в центральной плотной облачности, и несколько дополнительных питающих полос сформировались вдоль южной стороны циркуляции. Основываясь на улучшенной конструкции, JTWC оценил, что система достигла одноминутного устойчивого ветра 215 км / ч (135 миль в час), что эквивалентно скорости ветра. Категория 4 по шкале ураганов Саффира – Симпсона.[20][21] К утру 25 августа Болавен начал подвергаться цикл замены глазных стенок.[22] Несмотря на слегка ухудшившуюся структуру, по оценке JTWC, шторм немного усилился, достигнув скорости одноминутного ветра 230 км / ч (145 миль в час).[23]

Тайфуны Болавен (вверху) и Тембин (внизу) подвергаются бинарному взаимодействию 27 августа.

25 августа Болавен начал взаимодействовать с Тайфун Тембин, который располагался над Южно-Китайское море, заставляя Тембина выполнять медленный цикл против часовой стрелки.[24] Внешняя стена глаза стала более заметной поздно 25 августа с четким вторым кольцом глубокой конвекции, окружающим исходный глаз.[25] Как и в случае с JTWC, JMA продолжал указывать на усиление интенсивности Болавена в начале 26 августа. В то время, по оценке JMA, тайфун достиг своей максимальной интенсивности с ветрами со скоростью 185 км / ч (115 миль в час) и скоростью ветра. барометрическое давление из 910мбар (гПа; 26.87 дюйм рт. ст. ).[26] По мере приближения системы Окинава На радиолокационных изображениях было видно, что глазная стена шириной 55 км (34 мили) окружает небольшую, но хорошо организованную внутреннюю стенку глаза шириной 11 км (6,8 миль).[27] Незадолго до 1500 г.универсальное глобальное время 26 августа центр Болавена проходил прямо над Окинавой. В то время, по оценке JTWC, в системе наблюдался устойчивый одноминутный ветер со скоростью 195 км / ч (120 миль в час), в то время как JMA оценил скорость ветра в 175 км / ч (110 миль в час).[28][29] Рано утром 27 августа, когда цикл замены глазных стенок закончился, внутренняя стенка глаза урагана обрушилась, и диаметр нового глаза оценивается примерно в 220 км (140 миль). Помимо необычно большого глаза, шторм был огромным, протяженностью от 890 до 1020 км (от 550 до 630 миль).[30] Однако микроволновые спутниковые снимки указали на общее ослабление западной стороны шторма. Ускоряясь на север, Болавен сохранил хорошо выраженный отток из-за большого тропический прогиб в верхних слоях тропосферы на юго-восток и впадину средних широт на северо-запад.[31]

Когда шторм двинулся на север над Желтое море, атмосферные условия становились все более враждебными, со значительно более низкими температурами поверхности моря и сильным сдвигом ветра.[30] В ночь с 27 на 28 августа тайфун задел Южная Корея как ослабляющий циклон. Конвекция на западной стороне шторма уменьшилась, и его питающие полосы начали разрушаться.[32] Растущий сдвиг начал сказываться рано утром 28 августа, когда конвекция сместилась из центра циркуляции, оставив часть юго-западного квадранта открытой. Это также указывало на то, что Болавен начал подвергаться внетропический переход по мере приближения к Корейский полуостров. После структурного ослабления JMA и JTWC понизили рейтинг Болавена до сильного тропического шторма и тропического шторма соответственно.[33][34] Часов до выезда на берег в Северная Корея, большая часть конвекции переместилась над сушей, в то время как циркуляция и сам центр имели только слоисто-кучевые облака покрывая это.[35] Около 15:00 UTC 28 августа Болавен сделал выход на берег в Северной Корее при скорости ветра 100 км / ч (65 миль / ч).[36] Быстро двигаясь на северо-восток, шторм полностью погрузился в бароклинная зона недалеко от Китай - В тот же день граница с Северной Кореей.[37] JMA продолжал контролировать Болавен как тропический циклон до начала 29 августа, когда система находилась над южным регионом Дальний Восток России.[38] Позднее внетропические остатки повернули на восток и в последний раз были замечены 1 сентября при пересечении Международная линия дат.[39]

Препараты

Филиппины

24 августа рыболовные суда и малые суда у северного и восточного побережья Лусон, Филиппины посоветовали не выходить на улицу из-за большого набухает производства Тайфунов Болавен и Тембин.[40]

Острова Рюкю

22 августа, за несколько часов до того, как JTWC классифицировал Болавен как тайфун, Окинава был помещен под Состояние готовности к тропическим циклонам (TCCR) четыре.[41] На следующий день СМИ начали называть тайфун Болавен «плохим». В это время ожидалось, что тогдашний тайфун, эквивалентный категории 4, пройдет непосредственно над Окинавой, и, согласно прогнозам JTWC, это будет самый мощный шторм, обрушившийся на остров за 13 лет.[42] 24 августа TCCR был повышен до третьего уровня.[43] Во второй половине дня 25 августа TCCR был повышен до третьего по величине уровня - единицы. Жителей призвали завершить все приготовления как можно скорее до начала шторма.[44] В дальнейшем это значение было повышено до TCCR 1-C (осторожно), поскольку на остров начали обрушиваться сильные тропические штормовые ветры.[45]

Через Остров Исигаки, все общественные мероприятия были отменены к 24 августа, а полеты в материковую Японию были приостановлены. Паромное сообщение с Префектура Кагосима тоже был отменен.[46] По всей Окинаве 850 человек, в том числе 300 в Наха, эвакуированы в общественные убежища из-за угрозы наводнения.[47] Транспорт через остров был парализован из-за шторма, так как закрылись паромные терминалы, аэропорты, автобусное и железнодорожное сообщение.[48] Вечером 25 августа All Nippon Airways и Japan Airlines отменил все рейсы на острова Рюкю и обратно, к югу от Амами Осима на 26 августа и утро 27 августа.[49] Медленное движение шторма привело к тому, что метеорологи JMA предупредили жителей о потенциально рекордном выпадении дождя, заявив, что в локализованных районах может выпасть от 400 до 600 мм (16 и 24 дюйма) дождя. Ожидается, что количество осадков достигнет почти 150 мм (5,9 дюйма) в час в разгар шторма.[50][51] Из-за значительной угрозы внезапных наводнений и оползней жителей, проживающих в подверженных наводнениям или горных районах, попросили эвакуироваться.[52]

Китай

Болавен переходит во внетропический циклон над Желтым морем, приближаясь к берегу 28 августа.

Хотя расположен более чем в 500 км (310 миль) от Восточного Китай 27 августа официальные лица страны предупредили о волнении на море в связи с волнами от 9 до 12 м (30 и 39 футов) над уровнем моря. Восточно-Китайское море и Желтое море.[53] В Северо-Восточном Китае паромное сообщение по Река Ялу в Город Даньдун был приостановлен в тот же день. Из-за угрозы проливных дождей около 23000 человек были эвакуированы в Провинция Цзянсу.[54] В Вэйхай В городе более 2000 судов искали убежище в порту, и паромное сообщение было отменено.[55] В Шанхай, 28 августа из-за шторма было отменено более 100 рейсов.[56]

Корейский полуостров и Россия

Первоначально прогнозы JMA и Корейское метеорологическое управление указал, что Болавен обрушится на страну с большей интенсивностью, чем самая сильная катастрофа из-за тайфуна за последние десятилетия: Тайфун Руса в 2002.[57] 27 августа почти все Южная Корея был помещен под предупреждение о тайфуне по мере приближения шторма.[58] Совет штата по оказанию помощи при стихийных бедствиях вышел на самый высокий уровень готовности до прихода шторма. По стране отменено более 400 рейсов, в том числе 109 международных рейсов из Международный аэропорт Инчхон. Большинство отмен пришлось на внутренние рейсы, в основном из Нинбо к Остров Чеджу.[59][60] Местные власти провели проверки безопасности на участках, подверженных оползням, закрытых пляжам и дамбам. Жителям районов, подверженных наводнениям, также было предложено эвакуироваться для их собственной безопасности. Вдоль побережья сотни кораблей искали убежище от волнений моря в различных гаванях и портах.[57] Многочисленные порты запретили морские перевозки и прекратили деятельность к 27 августа, а 68 из 87 паромных маршрутов страны были отменены. В Пусан всем кораблям не разрешили заходить в доки до прохождения тайфуна.[59]

Штормовые предупреждения были выпущены на севере до Дальний Восток России поскольку официальные лица ожидали, что остатки тайфуна вызовут серьезные разрушения в регионе. Жителям посоветовали избегать активного отдыха с 28 по 29 августа, поскольку шторм разразился.[61] в Японское море, более 100 судов искали убежище в заливах Приморский край.[62] Также было приостановлено паромное сообщение со всеми островами региона.[63] Все военнослужащие в районе были приведены в повышенную готовность к штурму.[64] 28 августа кризисные центры открылись в 12 городах и 22 районах Приморского края.[65] Хотя ожидалось, что шторм вызовет серьезные нарушения в регионе, Министр по чрезвычайным ситуациям России Владимир Пучков заявил, что Саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Владивосток будет продолжаться, как и планировалось.[66]

Влияние

Япония

Тайфун Болавен над островами Рюкю 26 августа

Считается самым мощным тайфуном, обрушившимся на регион с 1956 года,[67] сильный ветер в Япония с Префектура Кагосима оставил без электричества около 60 000 жилых домов.[68] Хотя над Окинавой прошел сильный шторм, ущерб был меньше, чем предполагалось изначально.[69] На всей территории Окинавы были зафиксированы продолжительные ветры до 167 км / ч (104 миль / ч) с порывами до 222 км / ч (138 миль / ч).[70] На Okinoerabujima, порывы ветра были измерены до 153 км / ч (95 миль / ч).[71] В Авиабаза Кадена барометрическое давление 952 мбар (гПа; 28,11 дюйма рт. ст.) было измерено, когда шторм прошел.[28] Многочисленные деревья были сломаны или вырваны с корнем, а десятки зданий были повреждены ветрами.[72] На островах Рюкю выпало максимальное количество осадков. Сетучи, Кагосима при 551,5 мм (21,71 дюйма).[73] В Кунигами, 535 мм (21,1 дюйма) дождя выпало во время шторма.[74] Эти дожди вызвали внезапные наводнения на нескольких островах. На Амами Осима один человек утонул после того, как его унесло набухшей рекой.[75] На островах произошли многочисленные оползни, повредившие дороги и здания.[76] В разгар шторма для острова был выпущен самый высокий уровень предупреждения, TCCR 1-E (чрезвычайная ситуация), что указывало на то, что все мероприятия на открытом воздухе были запрещены.[70] Многочисленные дороги и мосты были перекрыты или заблокированы обломками на многих островах, что затруднило передвижение.[77] Ущерб общественным объектам на всей территории Кагосимы достиг JP ¥ 6,3 миллиарда (80,1 миллиона долларов США).[78]

Из-за угрозы оползней было эвакуировано 5 500 домохозяйств через Острова Амами 27 августа.[68] Один дом был разрушен, и 1065 жилых домов были эвакуированы в Tokunoshima.[79] Восемь человек получили ранения по всему острову, 549 нашли убежище в общественных убежищах.[69][80] В Йонабару, тайфун штормовая волна и большие волны затопили прибрежные шоссе и затопили близлежащие здания.[81] Ураган смыл и большие участки дорог.[72] Сотовая связь была потеряна поздно вечером 26 августа на протяжении большей части Префектура Окинава.[82]

Большие морские волны от Болавена поражают Остров Окинава

Пройдя над Окинавой с центральным давлением 910 мбар (гПа; 26,87 дюйма ртутного столба), Болавен стал одним из самых сильных тайфунов, когда-либо обрушившихся на этот регион.[79] От побережья Префектура Вакаяма, набухшая от тайфуна разбила рыболовные суда и сбила капитана одного корабля за борт. Хотя к нему быстро прилетел спасательный вертолет, позже он был объявлен мертвым в местной больнице.[83] Недалеко от побережья Джогасима Мисаки-чо в Миура, Канагава Два мальчика были унесены большими волнами. Мать попыталась плыть за ними, чтобы спасти их, но позже утонула. Позже эти два мальчика были спасены береговой охраной с легкими травмами.[84] Хотя шторм не обрушился на материковую часть Японии, его внешние полосы принес ливни и грозы в части Кюсю.[85] Из-за дождей железнодорожное сообщение в Префектура Сага была временно приостановлена, затронув 4200 пассажиров. В Исахайя, один человек был ранен в результате удара об обрушенный сильным ветром рекламный щит.[86] По всей Японии убытки сельского хозяйства и рыболовства составили 423 миллиона японских иен (5,38 миллиона долларов США).[87]

Южная Корея

Первым районом в Южной Корее, пострадавшим от тайфуна Болавен, стал остров Чеджу, небольшой остров, расположенный у юго-западного побережья страны. Там ураганный ветер сбил опоры электропередач, разбил уличные фонари и повредил здания. Более 70 000 семей на острове потеряли электроэнергию.[88] На Чолла-Намдо Вандо во время прохождения шторма был зарегистрирован порыв ветра со скоростью 186 км / ч (116 миль в час).[89] По всей стране около 1,9 миллиона человек потеряли электроэнергию, хотя в течение дня она была восстановлена ​​почти до 34 000 человек.[90] В Сеул, сильные ветры повредили уличные фонари, шпили церквей, повалили вывески.[91] Из-за различных инцидентов, связанных с штормом, пришлось эвакуировать сотни людей. По всей стране тайфун Болавен убил не менее 19 человек.[1][92] В сообщениях говорилось, что ураган нанес серьезный материальный ущерб. Многие здания лишились крыш, несколько рухнули, а более мелкие постройки были снесены ветром.[89] В Кванджу, рекордные 10 004 вызова службы экстренной помощи были сделаны за один день в связи с ураганом, большинство из которых были связаны с упавшими рекламными щитами.[93]

В Наджу, крупнейшего производителя груш в стране, было уничтожено около 1400 гектаров (3460 акров) грушевых деревьев, или 60% всего урожая. Сельское хозяйство в целом серьезно пострадало от урагана: было уничтожено в общей сложности 9000 гектаров (22000 акров) плантаций яблони и груши. В результате цены на продукцию по всей стране существенно подскочили.[94] В Есан Один только город, где более 1500 семей зарабатывают на свои яблоневые сады, потери садов достигли ₩ 300 миллиардов (264 миллиона долларов США).[95] Цены на шпинат, капусту и салат выросли на 124%, 72% и 26% соответственно всего за один день.[94] Общий ущерб по стране вместе с Тайфун Тембин, были рассчитаны в 636,5 миллиарда фунтов стерлингов (567,2 миллиона долларов США).[96] Более 500 человек остались без крова в результате Болавена, в основном в Провинция Южная Чолла.[90][97] Кроме того, экономические потери авиакомпаний, связанные с тайфуном, достигли 17 миллиардов фунтов стерлингов (15 миллионов долларов США). Korean Air и Asiana Airlines наибольшие убытки понесли пострадавшие компании.[98]

Примерно в 2 км от побережья острова Чеджу два китайских судна с 33 людьми на борту затонули во время шторма 28 августа. По сообщениям местных СМИ, 18 членов экипажа были спасены или доплыли до берега, пока 9 утонули, еще 6 пропали без вести.[1][99] От побережья Провинция Южный Кёнсан, грузовое судно массой 77 458 тонн во время шторма село на мель и сломалось пополам. На борту судна находились 18 человек, однако во время инцидента никто не пострадал.[89]

Северная Корея

Основная статья: Северокорейское наводнение 2012 г.
Внетропические остатки тайфуна Болавен над северо-востоком Китая и Дальним Востоком 29 августа.

В Северной Корее сильные дожди от урагана вызвали сильные наводнения и множество оползней.[100] В Центральное информационное агентство Кореи сообщил о скорости ветра более 108 км / ч (67 миль / ч) в Северный Хванхэ, Южный Хванхэ, Южный Хамгён, Южный Пхёнан Провинции и город Намфо, и волны высотой до 1,11 м (3,6 фута) в море Kimchaek.[101] По данным Управления гидрометеорологического управления Северной Кореи, порывы ветра достигали 130 км / ч (81 миль в час).[102] В результате шторма по всей стране был нанесен значительный ущерб.[103] Наиболее пострадавшим районом стала провинция Южный Хамгён, где 48 человек погибли и еще 45 пропали без вести. По всей провинции было разрушено 2405 домов и повреждено еще 1500 домов. В провинции Южный Пхёнган погибли восемь человек и разрушено 714 домов. Два человека погибли в Провинция Северный Хамгён и еще один умер в Провинция Рянган.[102] Было разрушено не менее 8 950 домов и затоплено около 101 000 гектаров (250 000 акров) посевных и рисовых полей.[102] Было разрушено более десятка школ и медицинских зданий.[104] Кроме того, было вырублено 16 730 деревьев и серьезно повреждено 880 общественных и промышленных зданий.[103] Всего было убито 59 человек, еще 50 пропали без вести и более 21 800 человек остались без крова.[102]

Китай и Россия

Северо-Восточный Китай не испытал на себе полную силу тайфуна Болавен, хотя проливные дожди повлияли на страну.[103] Чанчунь зарегистрированы самые сильные дожди в Китае, связанные с Болавеном, с выпадением 120,6 мм (4,75 дюйма). Только в городе было затоплено 25 дорог и разрушено 20 опор.[105] Тысячи людей были эвакуированы из-за наводнения, вызванного ураганом.[103] Ураганные ветры в Провинция Цзилинь повредило около 690 000 гектаров (1,7 миллиона акров) посевов.[106] Осадки в размере 139 мм (5,5 дюйма) вызвали локальное наводнение, нарушив движение транспорта в Провинция Хэйлунцзян. По оценкам, во всем Северо-Восточном Китае от тайфуна пострадало около 40 миллионов человек.[107] Общие экономические потери в Китае оценивались как CN ¥ 19,82 миллиарда (3,12 миллиарда долларов США).[108]

29 августа в Приморском крае на остатках Болавена дул ветер до 90 км / ч (56 миль в час), в результате чего без электричества остались 9800 человек. Вскоре электроснабжение было восстановлено всем, кроме 195 жителей города Витязь.[109] В Владивосток, порывы ветра достигали 118 км / ч (73 миль в час), повалив множество деревьев.[110] Дожди, связанные со штормом, были небольшими, всего 5 мм (0,20 дюйма) во Владивостоке.[111] Ураганные ветры вызвали временное закрытие Мост на остров Русский, который был построен специально для Саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Поскольку паромы уже были отменены, жители не могли покинуть остров, пока не прошел шторм.[63] в Хабаровский край, проливные дожди от шторма оказались полезными, поскольку позволили пожарным потушить шесть пожары и содержать пять других в течение 24 часов.[112] Вдоль побережья большие волны вызвали эрозия пляжа и вызвал эвакуацию в Маньчжурке. Кроме того, пять человек пришлось спасти после того, как проигнорировали предупреждения и вошли в море.[113] В некоторых районах во время шторма на берег было выброшено большое количество крабов, рыб и устриц.[114]

Последствия

Южная Корея

К 6 сентября фермеры южных районов страны обратились за помощью к правительству.[115] В провинции Южная Чолла на восстановление после урагана было выделено 35 миллиардов драм (30,8 миллиона долларов США). Из них около половины ушло на ремонт общественных объектов. Предполагалось, что по всей провинции ремонт будет завершен к октябрю или ноябрю 2012 года.[116] 11 сентября министр продовольствия, сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства объявил, что жители, серьезно пострадавшие от тайфуна, имеют право на помощь в строительстве на сумму до 50 миллионов драм (44 000 долларов США).[117] С экономической точки зрения, тайфуны Болавен и Тембин способствовали сокращению инвестиций в строительство на 6,6%, что является самым большим падением с января 2003 года.[118]

Северная Корея

4 сентября Хван У Йе, председатель Южнокорейского Saenuri Party, призвала правительство обратиться за международной помощью, а именно в виде еды, для жителей Северной Кореи, пострадавших от тайфуна.[119] 6 сентября Общество Красного Креста Корейской Народно-Демократической Республики объявило, что международная помощь может быть запрошена в связи с последствиями сильного наводнения в июле и тайфуна Болавен. На местном уровне Красный Крест раздал 2 515 комплектов для оказания неотложной помощи более чем 11 600 людям в трех наиболее пострадавших провинциях.[102] В течение первой недели сентября правительство Северной Кореи запросило помощь у Южной Кореи, а затем приняло их предложение в виде 10 000 тонн муки и 3 миллионов упаковок лапши быстрого приготовления, медицинских принадлежностей и другой помощи.[120] Кроме того, Всемирная продовольственная программа ООН призвал к экстренной помощи для страны.[121] Однако, несмотря на первоначальное согласие на условия с Южной Кореей, Северная Корея отклонила предложение о помощи, заявив, что «им не нужна такая помощь».[120]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Если не указано иное, все ветра соответствуют 10-минутным устойчивым стандартам в соответствии с Японским метеорологическим агентством.
  2. ^ Объединенный центр предупреждения о тайфунах - это совместный ВМС США  – ВВС США целевая группа, которая выпускает предупреждения о тропических циклонах для западной части Тихого океана и других регионов.[5]
  3. ^ Японское метеорологическое агентство является официальным Региональный специализированный метеорологический центр для западной части Тихого океана.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Второй тайфун обрушился на Южную Корею, убил двоих». Агентство Франс-Пресс. Сеул, Южная Корея. 30 августа 2012 г. Архивировано 30 августа 2012 г.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  2. ^ "Важный прогноз погоды в тропиках для западной и южной частей Тихого океана". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 18 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  3. ^ "Важный прогноз погоды в тропиках для западной и южной части Тихого океана". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 19 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  4. ^ а б "Прогноз открытого моря JMA". Японское метеорологическое агентство. 19 августа 2012 года. Архивировано 19 августа 2012 года.. Получено 4 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  5. ^ "Заявление о миссии Совместного центра предупреждения о тайфунах". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. 2011. Архивировано с оригинал 26 июля 2007 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  6. ^ "Оповещение о формировании тропического циклона". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 19 августа 2012 года. Архивировано 19 августа 2012 года.. Получено 4 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  7. ^ Годовой отчет о деятельности РСМЦ Токио - Центр тайфунов за 2002 г. (PDF) (Отчет). Японское метеорологическое агентство. 24. Архивировано из оригинал (PDF ) 14 октября 2013 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  8. ^ "Предупреждение о тропической депрессии 16W (шестнадцать) NR 001". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 20 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  9. ^ "Обоснование прогнозов в отношении предупреждения о тропическом шторме 16 Вт (Болавен) NR 002". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 20 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  10. ^ "Третий консультативный документ JMA по тропическим циклонам". Японское метеорологическое агентство. 20 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  11. ^ "Обоснование прогнозов в отношении предупреждения о тропическом шторме 16 Вт (Болавен) NR 003". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 20 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  12. ^ "Девять консультативных сообщений JMA по тропическим циклонам". Японское метеорологическое агентство. 21 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  13. ^ «Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 07». Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 21 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  14. ^ "Консультативный совет по тропическим циклонам JMA, тринадцать". Японское метеорологическое агентство. 21 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  15. ^ «Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 09». Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 22 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  16. ^ "Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 10". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 22 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  17. ^ "Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 14". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 23 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  18. ^ "Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 17". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 24 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  19. ^ «Другой тайфун входит, когда« Игме »выходит на Тайвань». Sunstar. 24 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  20. ^ «Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 18». Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 24 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  21. ^ "Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 20". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 24 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  22. ^ «Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 21». Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 25 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  23. ^ «Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 22». Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 25 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  24. ^ "Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 15 Вт (Тембин) № 27". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 25 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  25. ^ «Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 24». Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 25 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  26. ^ "Консультации по тропическим циклонам JMA, сорок девять". Японское метеорологическое агентство. 26 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  27. ^ «Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 26». Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 26 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  28. ^ а б "Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 27". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 26 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  29. ^ "Консультативный совет JMA по тропическим циклонам, пятьдесят четыре". Японское метеорологическое агентство. 26 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  30. ^ а б "Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 30". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 27 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  31. ^ "Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 29". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 27 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  32. ^ "Обоснование прогноза для предупреждения о тайфуне 16 Вт (Болавен) № 32". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 27 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  33. ^ "Обоснование прогнозов в отношении предупреждения о тропическом шторме 16W (Болавен) № 33". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  34. ^ "Информационное сообщение JMA по тропическим циклонам, семьдесят пять". Японское метеорологическое агентство. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  35. ^ «Обоснование прогнозов в отношении предупреждения о тропическом шторме 16W (Болавен) № 35». Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  36. ^ "Информационное сообщение JMA по тропическим циклонам, семьдесят восемь". Японское метеорологическое агентство. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  37. ^ "Тропический шторм 16W (Болавен) Предупреждение № 36 (Финал)". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. ВМС США. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  38. ^ "Информационное сообщение ЯМА по тропическим циклонам, восемьдесят три (финал)". Японское метеорологическое агентство. 29 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  39. ^ «Тайфун Болавен (1215) РСМЦ - лучший трек». Японское метеорологическое агентство. 26 сентября 2012 г. Архивировано 26 сентября 2012 г.. Получено 1 октября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  40. ^ "'Джулиан сохраняет силы, направляется ближе к Северному Лусону ». Sunnex. Филиппинская звезда солнца. 24 августа 2012 г. Архивировано 3 октября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  41. ^ Дэйв Орнауэр (22 августа 2012 г.). «Тайфун 16W (Болавен), №4». Звезды и полоски. Получено 29 августа, 2012.
  42. ^ Дэйв Орнауэр (23 августа 2012 г.). «Тайфун 16W (Болавен), №8». Звезды и полоски. Получено 29 августа, 2012.
  43. ^ Дэйв Орнауэр (24 августа 2012 г.). «Тайфун 16W (Болавен), # 9: TCCOR 3 на Окинаве». Звезды и полоски. Получено 29 августа, 2012.
  44. ^ Дэйв Орнауэр (25 августа 2012 г.). «Тайфун 16W (Болавен), № 12: TCCOR 1 выпущен для Окинавы». Звезды и полоски. Получено 29 августа, 2012.
  45. ^ Дэйв Орнауэр (25 августа 2012 г.). «Тайфун 16W (Болавен), № 14; TCCOR 1-C выпущен для Окинавы». Звезды и полоски. Получено 29 августа, 2012.
  46. ^ «Архивная копия» 台風 、 週末 に 影響 イ ベ ン ト 延期 や 中止. 琉球 新 報 (на японском языке). Yahoo! Новости. 24 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  47. ^ 台風 １５ 号 、 沖 縄 で ４ 人 軽 傷 ２７ 日 、 九州 全 域 に (на японском языке). Асахи. 27 августа 2012 г. Архивировано 24 сентября 2012 г.. Получено 24 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  48. ^ «Мощный тайфун обрушился на южную часть Японии». Токио, Япония: Агентство Франс Пресс. 25 августа 2012 г. Архивировано 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  49. ^ «Архивная копия» 南西 諸島 方面 の 空 の 便 、 26 日 は ほ ぼ 全 便 運 休 …… 台風 15 号. RBB сегодня (на японском языке). Yahoo! Новости. 25 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  50. ^ «Архивная копия» 台風 15 号 、 沖 縄 に 接近 ＝ 記録 的 暴風雨 に 警戒 - 気 象 庁. 時事 通信 (на японском языке). Yahoo! Новости. 25 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  51. ^ «Архивная копия» ＜ 台風 １５ 号 ＞ 沖 縄 本 島 に 接近 へ 気 象 庁 「最大 級 の 警戒 を」. 毎 日 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 25 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 4 июля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  52. ^ «Архивная копия» 台風 １５ 号 大 東 、 本 島 き ょ う 暴風 域. 琉球 新 報 (на японском языке). Yahoo! Новости. 25 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  53. ^ «Тайфун Болавен принесет огромные волны к китайскому побережью». Синьхуа Общие новости. 27 августа 2012 г.. Получено 27 августа, 2012.
  54. ^ «Тайфун Болавен приземлится на северо-востоке Китая». Синьхуа Общие новости. 27 августа 2012 г.. Получено 27 августа, 2012.
  55. ^ «Тайфун Болавен приносит штормы и дожди на побережье Китая». Центральное телевидение Китая. 28 августа 2012 г. Архивировано 4 сентября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  56. ^ «Архивная копия» 台風 １５ 号 、 上海 の 二 大 空港 に 影響 航. 毎 日 中国 経 済 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  57. ^ а б «Необычно мощный тайфун обрушится на Корейский полуостров». Сеул, Южная Корея: Yonhap News. 26 августа 2012 года. Архивировано 30 августа 2012 года.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  58. ^ «Тайфун Болавен направляется в Южную Корею после удара по Окинаве». Новости BBC. 27 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.
  59. ^ а б «Южная Корея в тревоге из-за приближения тайфуна Болавен». Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. SBS World News. 27 августа 2012 года. Архивировано 30 августа 2012 года.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  60. ^ Сонджин Ча и Роуз Ким (28 августа 2012 г.). "Тайфун Болавен опрокидывает рыболовные лодки, плетет Корею". Bloomberg Businessweek. Архивировано 30 августа 2012 года.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  61. ^ "Штормовое предупреждение на Дальнем Востоке России при приближении тайфуна". РИА Новости. 27 августа 2012 г. Архивировано 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  62. ^ «Корабли укрываются от тайфуна Болавен в российских бухтах Приморья». Голос России. 29 августа 2012 г. Архивировано 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  63. ^ а б «Мост на остров Русский закрыт из-за тайфуна». Голос России. 29 августа 2012 г. Архивировано 30 августа 2012 г.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  64. ^ "Дальний Восток России в тревоге, когда приближается тайфун Болавен". Москва, Россия: РИА Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано 30 августа 2012 г.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  65. ^ «Российский Дальний Восток готовится к Супер Тайфуну Болавен». Голос России. 28 августа 2012 г. Архивировано 30 августа 2012 г.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  66. ^ «Болавен не помешает проведению Владивостокского саммита АТЭС - официальный». Голос России. 29 августа 2012 г. Архивировано 30 августа 2012 г.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  67. ^ «Массивный тайфун Болавен обрушился на Окинаву, устремившись в Корею». Токио, Япония: CNN. 26 августа 2012 г.. Получено 27 августа, 2012.
  68. ^ а б «Мощный тайфун вызывает отключение электричества в японском Кагосиме». Синьхуа Общие новости. 27 августа 2012 г.. Получено 27 августа, 2012.
  69. ^ а б «Массивный тайфун Болавен прогремел над Окинавой, устремляясь в Корею». Токио, Япония: CNN. 27 августа 2012 г.. Получено 27 августа, 2012.
  70. ^ а б Дэйв Орнауэр (27 августа 2012 г.). «Тайфун 16W (Болавен), № 17: Окинава входит в TCCOR 1-E». Звезды и полоски. Получено 29 августа, 2012.
  71. ^ «Архивная копия» 台風 15 号 、 沖 縄 を 通過 ＝ 暴風雨 に 最大 級 の 警戒 - 気 象 庁. 時事 通信 (на японском языке). Yahoo! Новости. 26 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  72. ^ а б «Архивная копия» 【台風 １５ 号】 北 谷 の テ ル 、 倒 壊 強 風 各地 で 多 発. 琉球 新 報 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  73. ^ «Архивная копия» ＜ 台風 １５ 号 ＞ 高 波 で 男性 １ 人 鹿 児 島 つ ま. 毎 日 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  74. ^ «Архивная копия» 【台風 １５ 号】 国 頭 で 総 雨量 ５３５ ミ 大 宜 味 床下 浸水 ２４ 件. 琉球 新 報 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  75. ^ «Архивная копия» 台風 北上 、 九州 が 強 風 域 に… １４ 号 も 接近 中. 読 売 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 27 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  76. ^ «Архивная копия» 【台風 １５ 号】 北部 「過去 い 大雨 住民「 と て も 怖 い 」. 琉球 新 報 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  77. ^ «Архивная копия» 【台風 １５ 号】 バ ス 、 状況 見 て 運行 モ ノ レ ー 解除 後. 琉球 新 報 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  78. ^ «Архивная копия» 公共 土木 施 設 被害 ： 台風 や な ど る 被害 、 県 市町村 で 円 ／ 鹿 児 島. 毎 日 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 15 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2012 г.. Получено 20 сентября, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  79. ^ а б «Архивная копия» 最大 級 台風 が 直 撃 、 ６ 万 １ 千 帯 停電… 空港 閉鎖. 読 売 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 26 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  80. ^ «Архивная копия» ＜ 台風 １５ 号 ＞ 奄 美 大 島 で 男性 死亡 福岡 な ど で ８ 人 ケ ガ. 毎 日 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 27 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  81. ^ «Архивная копия» ＜ 台風 １５ 号 ＞ 最大 級 の 勢力 で 沖 縄 に 接近. 毎 日 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 26 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  82. ^ «Архивная копия» 台風 で 携 帯 電話 に 通信 障害… 鹿 児 島 ・ 沖 縄 で. 読 売 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 27 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  83. ^ «Архивная копия» 台風 影響 で 高 波 、 漁船 転 覆… ヘ リ 救助 も 船長 死亡. 読 売 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  84. ^ «Архивная копия» 高 波 に さ ら わ れ 男 児 不明… 助 け よ う と た 母 死亡. 読 売 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  85. ^ «Архивная копия» ＜ 台風 １５ 号 ＞ 九州 本土 に ２７ 日 か ら ２８ 日 に 最接近. 毎 日 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 25 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  86. ^ «Архивная копия» ＜ 台風 １５ 号 ＞ 九州 地方 局 地 的 な 大雨 に 警戒 呼 び か け. 毎 日 新聞 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  87. ^ «Архивная копия» 台風 １５ 号 被害 ４ 億 ２３３８ 万 円. 琉球 新 報 (на японском языке). Yahoo! Новости. 30 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  88. ^ «Архивная копия» 台風 15 号 で 中国 漁船 2 隻 が 転 覆 、 沖. ＡＦＰ ＝ 時事 (на японском языке). Yahoo! Новости. 28 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  89. ^ а б c «Архивная копия» 風速 歴 代 ５ 位 の 台風 １５ が 大 き か っ た… 韓国 人 １０ 人 が 死亡. 中央 日報 日本語 中 (на японском языке). Yahoo! Новости. 29 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 1 сентября 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  90. ^ а б «Тайфун Болавен 2012: Сильные ветры, дождь разбивает корабли». Ассошиэйтед Пресс. Сеул, Южная Корея: Huffington Post. 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.
  91. ^ «9 человек погибли, когда тайфун Болавен обрушился на Южную Корею». Ассошиэйтед Пресс. CBC News. 28 августа 2012 г. Архивировано 30 августа 2012 г.. Получено 30 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  92. ^ «Архивная копия» 台風 15 号 ソ ウ ル の 強 風 注意 報 解除 ＝ 死者 15 人. 聯合 ニ ュ ー ス (на японском языке). Yahoo! Новости. 29 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  93. ^ 태풍 볼라 벤 이 남긴 또 하나 의 기록. 대한민국 중심 언론 (на корейском). Нет новостей. 31 августа 2012 года. Архивировано 24 сентября 2012 года.. Получено 24 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  94. ^ а б Kim Ji-yeonpublisher = Ariang News (31 августа 2012 г.). «Цены на продукцию подскакивают после летних штормов». Получено 31 августа, 2012.
  95. ^ Рю Чанги (9 сентября 2012 г.). «Кампания помогает восстановлению тайфуна». The Korea Times. Получено 9 сентября, 2012.
  96. ^ Чанг, Эстер (20 августа 2018 г.). «Тайфун Сулик обрушивается на юго-западное побережье». Корея JoongAng Daily. Получено 25 августа, 2018.
  97. ^ 권남기 (31 августа 2012 г.). 전라남도 태풍 피해액 890 억 원 집계 (на корейском). Йосу MBC. Получено 20 сентября, 2012.
  98. ^ «Тайфуны обошлись местным авиалиниям примерно в 17 млрд».. Yonhap News. The Korea Herald. 4 сентября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  99. ^ «Тайфун Болавен обрушился на Северную Корею, поскольку число погибших на юге растет». ABC Radio Australia. 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.
  100. ^ «Архивная копия» 台風 15 号 で 被害 続 出 ＝ 北 朝鮮. 時事 通信 (на японском языке). Yahoo! Новости. 29 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  101. ^ «КНДР, пораженная тайфуном-15». Центральное информационное агентство Кореи. 29 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2014 г.. Получено 30 августа, 2012.
  102. ^ а б c d е «Число погибших от тайфуна Болавен в Северной Корее достигло 59». Новости BNO. Пхеньян, Северная Корея: NewsWire Update. 6 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  103. ^ а б c d «Тайфун Болавен убил 48 человек в Северной Корее». Пхеньян, Северная Корея: United Press International. 4 сентября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.
  104. ^ «Тайфун-15 наносит большой урон КНДР». Центральное информационное агентство Кореи. Пхеньян, Северная Корея: ReliefWeb. 3 сентября 2012 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  105. ^ «Тайфун Болавен наносит ущерб северо-востоку Китая». CCTV / CNN. Before It's News Inc. 29 августа 2012 г. Архивировано 4 сентября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  106. ^ Ци Хайшань (2 сентября 2012 г.). «Посевы, поврежденные тайфуном Болавен в северо-восточной части Китая». Синьхуа Общие новости. Архивировано 4 сентября 2012 года.. Получено 4 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  107. ^ 马学玲 (29 августа 2012 г.). 台风 "布拉 万" 致 中国 东北 部分 地区 受灾. 新华网 (на китайском языке). Новости Китая. Архивировано 24 сентября 2012 года.. Получено 24 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  108. ^ Китайское метеорологическое агентство (26 ноября 2012 г.). Отчет участника: Китай (PDF). Комитет ЭСКАТО / ВМО по тайфунам: 7-й интегрированный семинар. Комитет ЭСКАТО / ВМО по тайфунам. п. 15. В архиве (PDF) с оригинала 2 декабря 2012 г.. Получено 26 ноября, 2013.
  109. ^ «Тайфун Болавен отключил электричество на Дальнем Востоке». РИА Новости. 29 августа 2012 г. Архивировано 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  110. ^ «Последствия тайфуна Болавен в Приморском крае». РИА Новости. 29 августа 2012 г. Архивировано 29 августа 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  111. ^ "Тайфун Болавен пронесся по Владивостоку" (на русском). Портамур. 29 августа 2012 г. Архивировано 24 сентября 2012 г.. Получено 24 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  112. ^ Mayak (August 31, 2012). "Typhoon Bolaven helps douse wildfires". Голос России. Archived from the original on September 4, 2012. Получено 4 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  113. ^ Тайфун "Болавен" затопил пляж Манчжурка в Хасанском районе Приморья (на русском). Prima Media. August 29, 2012. Archived from the original on September 24, 2012. Получено 24 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  114. ^ «Архивная копия» ロシア東部湾岸に大量のカキやカニ押し寄せる 台風１５号で. 毎日中国経済 (на японском языке). Yahoo! Новости. 27 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  115. ^ "KGC인삼공사, 태풍 피해 인삼농가 복구지원". 대한민국 중심언론 (на корейском). Нет новостей. September 6, 2012. Archived from the original on September 24, 2012. Получено 24 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  116. ^ 전만오 기자 (September 20, 2012). 보성군, 태풍 피해복구 177억 원 투입 (на корейском). Namdo Broadcasting Network. Archived from the original on September 20, 2012. Получено 20 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  117. ^ 태풍으로 부서진 농어촌 주택 긴급 복구 지원 (на корейском). 옥답. 11 сентября 2012 г.. Получено 24 сентября, 2012.
  118. ^ «Архивная копия» ８月の製造業稼働率、３９カ月ぶり最低水準＝韓国. 中央日報日本語版 (на японском языке). Yahoo! Новости. 1 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  119. ^ Kim Young-jin (September 4, 2012). "Saenuri party leader calls for Bolaven aid to NK". The Korea Times. Archived from the original on September 5, 2012. Получено 5 сентября, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  120. ^ а б К.Дж. Kwon (September 10, 2012). "Typhoon-stricken North Korea rebuffs aid offer from South". CNN. Получено 12 сентября, 2012.
  121. ^ К.Дж. Kwon (September 10, 2012). "North Korea agrees to take South Korea aid". CNN. Получено 12 сентября, 2012.

внешняя ссылка