Финал Евро-2012 - UEFA Euro 2012 Final

Финал Евро-2012
Euro2012matchprogramme.jpg
Обложка программы матча
МероприятиеЕвро-2012 УЕФА
ИспанияИталия
40
Дата1 июля 2012 г. (2012-07-01)
Место проведенияОлимпийский стадион, Киев
Человек матчаАндрес Иньеста (Испания)[1]
РефериПедро Проенса (Португалия )[2]
Посещаемость63,170[3]
ПогодаЯсная ночь
26 ° С (79 ° F)
42% влажность[4]
← 2008
2016 →

В Финал Евро-2012 был футбол матч, который состоялся 1 июля 2012 г. на Олимпийский стадион в Киев, Украина, чтобы определить победителя Евро-2012 УЕФА.[5] Испания, кто выиграл Евро 2008, успешно защитили свой титул, победив со счетом 4: 0 Италия, став первой командой, выигравшей две подряд Чемпионат Европы, и первая команда, выигравшая три крупных турнира подряд - Евро-2008, Чемпионат мира 2010 и Евро 2012.[6][7][8][9] Это была величайшая победа в истории Финал чемпионата Европы, а в четвертый раз команды, которые играли друг с другом в групповой этап снова сыграли друг с другом в финале (1988, 1996 и 2004 ).[10]

Обычно победитель чемпионата Европы получает доступ к Кубок Конфедераций, который разыгрывался в Бразилии в 2013. Однако, поскольку Испания уже квалифицируется как Чемпионат мира 2010 чемпионов, Италия автоматически квалифицировалась как представитель УЕФА, одержав победу в полуфинал против Германии, несмотря на поражение в финале от Испании.[11]

Место проведения

В Олимпийский стадион в Киев провел финал

В Олимпийский стадион в Киев, Украина, крупнейший стадион из восьми объектов Евро-2012, был выбран местом проведения финала после встречи, проведенной в г. Украина 25 июня 2007 г.[12][13]

Фон

До турнира обе стороны встречались друг с другом 30 раз: Италия выиграла десять игр, а Испания - восемь. Италия выиграла последнюю встречу, товарищеский матч 2: 1 10 августа 2011 г. Стадион Сан-Никола в Бари.[14][15] Италия выиграла Чемпионат Европы однажды в 1968 против Югославия - в то время как Испания выиграла дважды - в 1964 против Советский союз И в 2008 против Германия. В 2000, Италия вышла в финал во второй раз, проиграв 2–1 в дополнительное время против Франция, в то время как Испания также достигла этого в 1984, проигрывая Франции 2–0. Испания, начавшая турнир одним из фаворитов,[16] занимает первое место в Мировой рейтинг ФИФА, а Италия заняла двенадцатое место в общем рейтинге и восьмое место среди команд УЕФА.

Путь к финалу

ИспанияКруглыйИталия
ПротивникРезультатГрупповой этапПротивникРезультат
 Италия1–1Матч 1 Испания1–1
 Республика Ирландия4–0Матч 2 Хорватия1–1
 Хорватия1–0Матч 3 Республика Ирландия2–0
Группа C победитель
ПозКоманда
PldОч
1 Испания37
2 Италия35
3 Хорватия34
4 Республика Ирландия30
Источник: УЕФА
Итоговая таблицаГруппа C второе место
ПозКоманда
PldОч
1 Испания37
2 Италия35
3 Хорватия34
4 Республика Ирландия30
Источник: УЕФА
ПротивникРезультатНокаут-этапПротивникРезультат
 Франция2–0Четвертьфинал Англия0–0 (аэт ) (4–2 ручка. )
 Португалия0–0 (аэт ) (4–2 ручка. )Полуфинал Германия2–1

Испания

Стартовый состав Испании в финале

Испания была привлечена Группа C рядом Италия, Хорватия, и Республика Ирландия, открытие матча против Италии 10 июня 2012 года. Италия вышла вперед благодаря нападающему. Антонио Ди Натале на 61-й минуте вышедший на Марио Балотелли.[17] Через три минуты Испания сравняла счет с полузащитником Андрес Иньеста помощь Сеск Фабрегас, который пробил мяч мимо вратаря Джанлуиджи Буффон.[17] В следующем матче 14 июня против Ирландии нападающий Фернандо Торрес открыл счет в начале четвертой минуты, сохранив мяч после того, как защитник Ирландии Ричард Данн неудачный подкат, прежде чем забить с десяти ярдов мимо беззащитного вратаря Шей Гивен.[18] На 49-й минуте, после того как Гивен заблокировал удар Иньесты, Давид Сильва собрал отскок и увеличил преимущество Испании после мускатный орех трое защитников.[18] За 20 минут до конца Торрес забил свой второй гол, приняв пас Сильвы и перебив мяч через Гивена.[18] Фабрегас забил финальный гол после подачи углового Сильвы и удара с трудного угла.[18] Их третий и последний матч группового этапа против Хорватии 18 июня оказался более сложным, и у Хорватии было несколько голевых моментов, особенно от Иван Стринич и Иван Перишич, который вратарь сборной Испании Икер Касильяс проблем не имел.[19] Матч выглядел так, будто его ждет ничья, до 88-й минуты, когда вышла замена Хесус Навас поразил победный гол после передачи Иньесты.[19] Испания использовала их глубину таланта, часто начиная игры с такими международными звездами, как Торрес, Фабрегас и Педро на скамейке запасных, и выводила их из тактических соображений на большой успех.

В четвертьфинале 23 июня 2012 года Испания обыграла Франция. Испания открыла счет с защитником Хорди Альба Бежать к боковой линии под давлением и отправлять точный навес полузащитнику без опознавательных знаков Хаби Алонсо, который мощным ударом пробил мимо вратаря Хьюго Льорис.[20] Испания завершила свою победу в конце второго тайма пенальти Алонсо после защитника сборной Франции Энтони Ревейер Сбил Педро в штрафной.[20] В полуфинале 27 июня Испания встретилась с Португалия, который ранее обыграл Чехия в четвертьфинале благодаря позднему Криштиану Роналду Цель.[21] Матч был горячим, Португалия оказывала давление на испанцев »тики-така «Игра владения мячом на высоком поле и создание множества моментов для взятия ворот.[22] Однако Испании удалось продержаться, что потребовало проведения матча. дополнительное время.[22] Испания начала контролировать ход матча с введением Педро и Фабрегаса, но не сумела забить в обоих таймах, что привело к серия пенальти.[22] Алонсо, ранее выполнявший пенальти против Франции, с пенальти отразил голкипер Португалии. Руи Патрисио.[22] Португалия хотела воспользоваться преимуществом с полузащитником Жоау Моутинью в качестве следующего пенальтиста. Тем не менее, Касильяс сделал потрясающий сейв.[22] Иньеста точно исполнил пенальти.[22] Португальский защитник Пепе пробил мимо кончиков пальцев Касильяса.[22] Защитник Жерар Пике спокойно забил в тот же угол ворот, что и Пепе.[22] Другой защитник, Бруно Алвес за сборную Португалии предпринял третий пенальти, однако полузащитник Нани призвал Алвеса позволить ему выполнить пенальти, который Нани пробил высоко в левый угол ворот, отправив Касильяса не в ту сторону.[22] Четвертый испанский пенальти выполнил защитник Серхио Рамос, который пробил мяч мимо Руи Патрисио, в стиле бывшего чешского футболиста Антонин Паненка.[22] В этот момент звездному нападающему Криштиану Роналду предстояло еще забить за Португалию, но их четвертый пенальти был реализован защитником Бруно Алвешем, который резким восходящим ударом поразил перекладину ворот.[22] Последним пенальтистом сборной Испании стал Фабрегас, который забил пятый гол сборной Испании, когда мяч прошел через левую штангу.[22] Испания вышла победителем и в четвертый раз вышла в финал чемпионата Европы. 1964, 1984 и 2008.[22]

Италия

Стартовый состав Италии в финале

Как и Испания, Италия попала в группу C на групповом этапе, начав матч группового этапа против Испании 10 июня 2012 года. Полузащитник сборной Италии. Андреа Пирло отдал результативную передачу Ди Натале, открывшему ворота, когда он направил Пике и Рамоса к мячу, прежде чем пробить в правый угол ворот.[17] Прошло всего три минуты, прежде чем Испания нашла счет на счету Фабрегаса.[17] Следующая игра Италии была против Хорватии 14 июня. Италия доминировала в первой половине матча и имела множество голевых моментов.[23] Фол хорватского полузащитника Иван Ракитич на Балотелли означало, что Италия получила право на штрафной удар.[23] Пирло подошел и пробил штрафной,[23] который прошел мимо вратаря сборной Хорватии Stipe Pletikosa, внутри левой части ворот.[23] Однако буквально за несколько минут до конца второго тайма нападающий сборной Хорватии Марио Манджукич После передачи Стринича головой уравнял счет.[23] Их третий и последний матч против Ирландии состоялся 18 июня. Нападающий Антонио Кассано забил первый гол с углового Пирло, который защитник Ирландии Дэмиен Дафф не удалось очистить.[24] Ближе к концу матча центральный полузащитник Кейт Эндрюс был предупрежден во второй раз после фола на Пирло, в результате которого судья Турции удалил его с поля. Джунейт Чакир.[24] Когда матч приближался к 90-й минуте, в компенсированное время Балотелли пробил залпом мимо Гивена при помощи атакующего полузащитника. Алессандро Диаманти.[24]

В четвертьфинале Италия встретилась с Англия. Обе стороны доминировали и владели мячом в первом тайме. Игроки Италии, например, полузащитники Риккардо Монтоливо Пирло, Балотелли и Кассано имели голевые моменты, но не смогли этого сделать.[25] Игроки сборной Англии также увеличили свои шансы благодаря нападающим сборной Англии. Уэйн Руни и Дэнни Уэлбек, полузащитники Стивен Джеррард и Скотт Паркер, и защитники Глен Джонсон и Эшли Коул.[25] Во втором тайме Италия оказалась более доминирующей стороной. Однако обе стороны не смогли забить гол в обоих таймах, и матч был переведен в дополнительное время.[25] У Диаманти был лучший шанс забить в первом тайме, когда мяч попал за пределы левой стойки.[25] Однако обе стороны так и не получили аплодисментов, поскольку матч перерос в серию пенальти.[25] Балотелли стал первым пенальтистом сборной Италии, пробив пенальти в левый угол, мимо вратаря сборной Англии и Манчестер товарищ по команде Джо Харт.[25] Джеррард, не колеблясь, забил в тот же левый угол.[25] Монтоливо стал вторым игроком Италии, выполнившим пенальти. Он попытался попасть в тот же угол, но мимо ворот не попал в штрафную.[25] Пирло стал третьим пенальтистом Италии, а Рамос произвел пенальти, как и Паненка.[25] Полузащитник Эшли Янг У сборной Англии появился третий пенальти, но гол не реализовал, и вместо этого он попал в перекладину.[25] Италия теперь имела преимущество, так как Антонио Ночерино активизировался и успешно забил четвертый пенальти.[25] Давление было теперь на Англию, и оно оказалось решающим для Италии.[25] как защитник Эшли Коул усилился, чтобы взять четвертый пенальти для Англии, который спас Буффон.[25] В полуфинале Италия встретилась с Германия. Италия рано владела мячом, и после получения мяча от Кассано Балотелли открыл гол на 20-й минуте первого тайма в левом углу ворот, пролетев мимо немецкого вратаря. Мануэль Нойер.[26] Прошло всего несколько минут, прежде чем Балотелли нанес еще один удар, на этот раз влетевший в правый верхний угол в матче один на один с Нойером, которому помог Монтоливо навесить над немецкой защитой.[26] Во втором тайме Германия улучшилась и была назначена пенальти на последних минутах после Федерико Бальцаретти был наказан за игру рукой.[26] Полузащитник Германии Месут Озил со штрафного пробил в правый угол.[26] Несмотря на это, Италии удалось удержать лидерство и победить в конце, когда они вышли в финал, выиграв соревнование в последний раз. 1968.[27]

Pre-match

Матч мяч

Основная статья: Adidas Tango 12

Официальным матчевым мячом финала был Adidas Tango 12 Finale, серебристая вариация Adidas Tango 12 и часть Adidas Tango семья. Tango 12 использовался в качестве официального мяча на протяжении всего турнира, предоставленного немецкой компанией спортивного оборудования. Adidas.[28] Он разработан таким образом, чтобы его было легче вести и контролировать, чем якобы непредсказуемый Адидас Джабулани использовался на чемпионате мира 2010 года.[29]

Должностные лица

Педро Проенса, представляющий Федерация футбола Португалии, был выбран УЕФА в качестве официального судьи финала.[2] Он впервые стал международным судьей в 2003 году, и в том же году, в июне, Проэнса судил Кубок Интертото 2003 матч первого раунда между Жальгирис и Örgryte.[30] Проэнса ранее руководил двумя финалами УЕФА, 2004 Финал чемпионата УЕФА среди юношей до 19 лет между индюк и Испания,[31] и Финал Лиги чемпионов УЕФА-2012 между Челси и Бавария.[32] Он также судил еще девять матчей Лиги чемпионов,[33] и 18 Кубок УЕФА и матчи Лиги Европы.

Проенсу сопровождали помощники судьи Бертино Миранда, Рикардо Сантос, Хорхе Соуза и Дуарте Гомеш,[2] который ранее работал с ним в Группа C матч между Испания и Республика Ирландия, то Группа D матч между Швеция и Франция, а четвертьфинал между Англия и Италия. Четвертый чиновник был турецкий рефери Джунейт Чакир, который был частью одной судейской бригады в четвертьфинале между Англией и Италией.[2]

Церемония закрытия

Перед началом матча была проведена церемония закрытия, на которой выступили шестьсот добровольцев, исполнив полевой марш футбольного матча.[34] Также было представлено выступление немецкой поп-певицы. Oceana, выполняя официальную тему Евро-2012 »,Бесконечное лето ".[35][36]

Матч

Подбор команды

Тренер сборной Испании Vicente del Bosque отобрали в финал тех же одиннадцати игроков, которые играли в групповой матч между двумя сторонами и их четвертьфинал против Франция, играл якобы в 4–3–3 образования. Единственная дискуссия касалась того, Сеск Фабрегас, прирожденный полузащитник, начал бы впереди (как он делал это против Италии и Франции), или если бы Дель Боске выбрал одного из Фернандо Торрес (кто начал против Республика Ирландия и Хорватия ), Альваро Негредо (который играл в полуфинале против Португалия ), Педро (замена против Франции и Португалии) или еще неиспользованный Фернандо Льоренте. Оборона Испании состояла в основном из Реал Мадрид игроки - Икер Касильяс в цели, Альваро Арбелоа на правой стороне защиты и Серхио Рамос в центре. Барселона с Жерар Пике присоединился к Рамосу в центре и Хорди Альба из Валенсия - играл слева. Центральный полузащитник Хави и Серхио Бускетс Барселоны и Реала Мадрида Хаби Алонсо, с флангов патрулировали Андрес Иньеста (также Барселона) слева и Давид Сильва из Манчестер. Сильва и Альба были единственными двумя игроками, которые не играли за «Реал Мадрид» или «Барселону» в стартовом составе.

В отличие от тактической стабильности Испании, Италия использовала несколько разных составов на протяжении всего турнира из-за травмы и дисквалификации. Однако после первых двух групповых игр тренер Чезаре Пранделли похоже, выработал явное предпочтение 4–1–3–2 образования, с плеймейкером Андреа Пирло занимая роль глубокого полузащитника. Он также имел тенденцию отдавать предпочтение форвардной паре Антонио Кассано и Марио Балотелли. Полузащитник Даниэле Де Росси занял подметальная машина играл в первых двух групповых играх, но позже использовался как левый атакующий полузащитник. Вратарь Джанлуиджи Буффон, левый защитник Джорджио Кьеллини, и центральные защитники Андреа Барзагли и Леонардо Бонуччи сформировал сильный Ювентус ядро защиты, пройдя весь 2011–12 Серия А сезон беспроигрышный. Их поддерживали справа Милан с Игнацио Абате, который вернулся в команду после пропуска полуфинала из-за травмы, заменив Федерико Бальцаретти из Палермо. Андреа Пирло, также из Ювентуса, снова сыграл глубокую роль плеймейкера позади своего одноклубника. Клаудио Маркизио на правом фланге Милана Риккардо Монтоливо в центре и Даниэле Де Росси из Рома слева. Кассано, играющий за «Милан», и Балотелли («Манчестер Сити») снова сыграли в авангарде.

Резюме

Иньеста бьет по воротам Джанлуиджи Буффона.

Несмотря на обвинения в отрицательной игре в оборонительный футбол, Испания взяла на себя управление в начале игры, так как характерно длительное владение мячом закончилось ударом Хави, который прошел чуть позже.[37] Однако они вырвались вперед на 14-й минуте, когда Андрес Иньеста сделал пас вразрез Сеску Фабрегасу, который проехал мимо Джорджо Кьеллини в боковую линию, прежде чем отдать прострел Давиду Сильве в ворота с шести ярдов.[37] Кьеллини явно боролся с травмой бедра, которую он получил в предыдущих раундах, и через 20 минут его заменил Федерико Бальцаретти.[37] Италия ответила парой бросков Антонио Кассано, которые спас голкипер сборной Испании Икер Касильяс.[37] но Испания удвоила отрыв до перерыва, когда Хави выбрал левого защитника Жорди Альбу, который прервал длинную атаку вперед точным финишем мимо Джанлуиджи Буффона в голе Италии.[37]

Антонио Ди Натале в перерыве вышел на замену Кассано и дважды был близок к результату, вторая попытка вынудила Касильяса сразиться с мячом.[37] Последняя увиденная в Италии замена Тьяго Мотта заменить Риккардо Монтоливо, но вскоре он получил травму подколенного сухожилия; со всеми использованными заменами Италия должна была сыграть последние 30 минут матча без единого игрока.[37] Фернандо Торрес заменил Фабрегаса за 15 минут до конца и забил гол на 84-й минуте - с помощью Хави - стал первым, кто забил в двух финалах чемпионата Европы.[38] Через четыре минуты Торрес повернулся к провайдеру, отбив мяч внешней стороной ботинка для заменяющего товарища и нападающего Челси. Хуан Мата втиснуть в пустую сетку с окончательным счетом 4–0,[37] самый большой запас победы в любом финале чемпионата Европы. Испания стала первой командой, сохранившей титул чемпиона Европы, а также первой европейской командой, выигравшей три крупных международных соревнования подряд.

Подробности

Испания 4–0 Италия
Отчет
Посещаемость: 63 170[3]
Испания[4]
Италия[4]
GK1Икер Касильяс (c )
РБ17Альваро Арбелоа
CB3Жерар ПикеЖелтая карточка 25'
CB15Серхио Рамос
ФУНТ18Хорди Альба
СМ8Хави
СМ16Серхио Бускетс
СМ14Хаби Алонсо
ЯВЛЯЮСЬ10Сеск ФабрегасЗаменено 75'
CF21Давид СильваЗаменено 59'
CF6Андрес ИньестаЗаменено 87'
Замены:
FW7ПедроЗаменено в 59'
FW9Фернандо ТорресЗаменено в 75'
MF13Хуан МатаЗаменено в 87'
Управляющий делами:
Vicente del Bosque
ESP-ITA 2012-07-01.svg
GK1Джанлуиджи Буффон (c )
РБ7Игнацио Абате
CB15Андреа БарзаглиЖелтая карточка 45'
CB19Леонардо Бонуччи
ФУНТ3Джорджио КьеллиниЗаменено 21'
DM21Андреа Пирло
RW8Клаудио Маркизио
ЯВЛЯЮСЬ18Риккардо МонтоливоЗаменено 57'
LW16Даниэле Де Росси
CF9Марио Балотелли
CF10Антонио КассаноЗаменено 46'
Замены:
DF6Федерико БальцареттиЗаменено в 21'
FW11Антонио Ди НаталеЗаменено в 46'
MF5Тьяго МоттаЗаменено в 57'
Управляющий делами:
Чезаре Пранделли

Человек матча:
Андрес Иньеста (Испания)[1]

Помощники судьи:[2]
Бертино Миранда (Португалия )
Рикардо Сантос (Португалия )
Четвертый судья:
Джунейт Чакир (индюк )
Дополнительные помощники судьи:
Хорхе Соуза (Португалия )
Дуарте Гомеш (Португалия )

Правила матча[39]

Статистика

Послематчевый

Испанские игроки празднуют победу

После матча Анри Делоне Трофи был передан испанскому капитану Икер Касильяс президент УЕФА Мишель Платини. Когда трофей был поднят, песня "Храброе сердце "американской музыкальной компании Два шага из Ада воспроизводился через громкоговоритель стадиона.[нужна цитата ]

Во время пресс-конференции менеджер из Испании Vicente del Bosque был доволен игрой своей команды, охарактеризовав их триумф как «великую эпоху для испанского футбола»,[41] но похвалил усилия оппонентов Италии, несмотря на поражение, заявив, что им не хватило «удачи», и добавил, что «на этом игра закончилась», оплакивая свое решение забрать травмированного полузащитника. Тьяго Мотта прочь и поиграй с десятью мужчинами.[41] Менеджер по Италии Чезаре Пранделли прокомментировал, что уедет из Киева, гордый и разочарованный своей стороной: «Когда мы пролетим над Киевом и увидим огни стадиона, у меня будут приступы разочарования, но я уйду гордым». Он продолжил, описав, что его игрокам не хватало «физической формы» и «они устали», и добавил, что Италия «сыграла против великой команды, чемпионов мира. И как только мы упали до десяти человек, игра была окончена. пара моментов в начале второго тайма, но не воспользовались ими, а когда ушел Тьяго Мотта, в баке уже ничего не осталось ».[41]

В результате победы Испании Дель Боске также стал вторым менеджером после менеджера из Германии. Гельмут Шен, чтобы привести национальную сторону к Чемпионат Европы по футболу и Чемпионат мира по футболу трофей,[42] и первый, кто также выиграл Лига чемпионов УЕФА.[41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Хаслам, Эндрю (2 июля 2012 г.). «Иньеста наслаждается« волшебным »моментом». УЕФА. Получено 26 декабря 2017.
  2. ^ а б c d е «Проэнса будет судить финал Евро-2012». УЕФА. 29 июня 2012 г.. Получено 3 июля 2012.
  3. ^ а б «Очный отчет Испания – Италия» (PDF). УЕФА. 1 июля 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  4. ^ а б c «Тактический состав - Финал - Испания – Италия» (PDF). УЕФА. 1 июля 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  5. ^ «План приспособлений приближает европейскую мечту». Союз европейских футбольных ассоциаций. 4 октября 2010 г.. Получено 3 января 2012.
  6. ^ Макналти, Фил (29 июня 2008 г.). "Германия 0–1 Испания". BBC Sport. Получено 22 июн 2012.
  7. ^ Логотетис, Пол (27 июня 2012 г.). «Евро-2012: Испания не изменит план игры для португальца Криштиану Роналду». Национальная почта. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 28 июн 2012.
  8. ^ Эванс, Саймон (27 июня 2012 г.). «Замеченный Фабрегас отправляет Испанию в финал Евро-2012». Чикаго Трибьюн. Получено 28 июн 2012.
  9. ^ «Испания претендует на историческую победу». ESPN. 1 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 15 января 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2012.
  10. ^ "Испания 4 Италия 0 Отчет о матче". Guardian UK. 1 июля 2012 г.. Получено 29 ноябрь 2012.
  11. ^ «Италия выходит на Кубок Конфедераций». Soccerway. 29 июня 2012 г.
  12. ^ «Польша и Украина принимают Евро-2012». BBC Sport. 18 апреля 2007 г.. Получено 1 июля 2012.
  13. ^ «Владимир Рыбак: Финальный турнир чемпионата Европы 2012 года состоится на НСК« Олимпийский »."". Украинский кабинет Портал. 25 июня 2007 г.. Получено 1 июля 2012.
  14. ^ «Матч пресс-кит - Финал - Испания – Италия» (PDF). УЕФА. 1 июля 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  15. ^ «Аквилани опаздывает». ESPN Soccernet. 10 августа 2011 г.. Получено 1 июля 2012.
  16. ^ «Испания и Германия - горячие фавориты на Евро-2012 ... но не исключайте темную лошадку». Irish Independent. 16 мая 2012. Получено 2 июля 2012.
  17. ^ а б c d Смит, Бен (10 июня 2012 г.). «Евро-2012: Испания - Италия 1–1». BBC Sport. Получено 30 июн 2012.
  18. ^ а б c d Чейз, Грэм (14 июня 2012 г.). "Испания 4–0 Ирландия". BBC Sport. Получено 30 июн 2012.
  19. ^ а б Смит, Бен (18 июня 2012 г.). "Хорватия 0–1 Испания". BBC Sport. Получено 30 июн 2012.
  20. ^ а б Сангера, Мандип (23 июня 2012 г.). "Испания 2–0 Франция". BBC Sport. Получено 30 июн 2012.
  21. ^ Ростанс, Том (21 июня 2012 г.). «Чехия 1–0 Португалия». BBC Sport. Получено 30 июн 2012.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Смит, Бен (27 июня 2012 г.). "Португалия 0–0 Испания". BBC Sport. Получено 30 июн 2012.
  23. ^ а б c d е Юрейко, Джонатан (14 июня 2012 г.). "Италия 1–1 Хорватия". BBC Sport. Получено 1 июля 2012.
  24. ^ а б c Сангера, Мандип (18 июня 2012 г.). "Италия 2–0 Ирландия". BBC Sport. Получено 1 июля 2012.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Макналти, Фил (24 июня 2012 г.). "Англия 0–0 Италия". BBC Sport. Получено 1 июля 2012.
  26. ^ а б c d Макналти, Фил (28 июня 2012 г.). «Германия 1–2 Италия». BBC Sport. Получено 1 июля 2012.
  27. ^ "Чезаре Пранделли призывает Италию" перевернуть страницу "игры Англии". BBC Sport. 25 июня 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  28. ^ «Касильяс готов открыть финальный мяч евро». УЕФА. 9 мая 2012. Получено 1 июля 2012.
  29. ^ Лью, Джонатан (2 декабря 2011 г.). «Новый мяч Tango 12 от Adidas уходит с чемпионата мира в Джабулани». Daily Telegraph. Лондон. Получено 1 июля 2012.
  30. ^ "Algiris - Örgryte 1–1". УЕФА. 22 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2003 г.. Получено 3 июля 2012.
  31. ^ "Proença имени Ньона финал". УЕФА. 22 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2004 г.. Получено 3 июля 2012.
  32. ^ «Проэнса будет обслуживать финал Лиги чемпионов УЕФА». УЕФА. 17 мая 2012. Архивировано с оригинал 20 июня 2012 г.. Получено 3 июля 2012.
  33. ^ "Профиль судьи Педро Проэнса". УЕФА. 1 июля 2011 г.. Получено 3 июля 2012.
  34. ^ «Церемония закрытия УЕФА Евро-2012». УЕФА. Получено 2 июля 2012.
  35. ^ «Церемония закрытия будет захватывающей». УЕФА. 29 июня 2012 г.. Получено 2 июля 2012.
  36. ^ «Церемония закрытия Евро-2012 продлится 12 минут». Почта Киева. 30 июня 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  37. ^ а б c d е ж грамм час Макналти, Фил (1 июля 2012 г.). "Испания 4–0 Италия". BBC Sport. Получено 26 августа 2012.
  38. ^ Ростанс, Том; Доукс, Фил (2 июля 2012 г.). «Финал Евро-2012: как случилось». BBC Sport. Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 4 июля 2012.
  39. ^ «Регламент чемпионата Европы по футболу 2010–12» (PDF). УЕФА. Получено 19 июн 2012.
  40. ^ а б c «Статистика команды: Полная занятость» (PDF). УЕФА. 1 июля 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  41. ^ а б c d Аткин, Джон (2 июля 2012 г.). «Дель Боске размышляет об« исторической победе »Испании». УЕФА. Получено 2 июля 2012.
  42. ^ Аткин, Джон (1 июля 2012 г.). «Двукратные победы Дель Боске в матчах Schön feat». УЕФА. Получено 1 июля 2012.

внешняя ссылка