Украина на конкурсе песни Евровидение 2013 - Википедия - Ukraine in the Eurovision Song Contest 2013
| Евровидение 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Украина | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс выбора | Евробачення 2013 - Национальный видбир | |||
| Дата (даты) выбора | 23 декабря 2012 г. | |||
| Выбранный участник | Злата Огневич | |||
| Выбранная песня | "Сила тяжести " | |||
| Выступление в финале | ||||
| Полуфинальный результат | Квалифицированный (3-е место, 140 баллов) | |||
| Конечный результат | 3-е место, 214 очков | |||
| Украина на Евровидении | ||||
| ||||
Украина участвовал в Евровидение 2013 в Мальмё, Швеция. Украинский конкурс был выбран через национальный финал, организованный украинской вещательной компанией. Национальная телекомпания Украины (NTU). Злата Огневич представлял Украину с песней "Сила тяжести », которая вышла из первого полуфинала конкурса и заняла третье место в финале, набрав 214 очков.[1][2]
Перед Евровидением
Евробачення 2013 - Национальный видбир
28 сентября 2012 г. НТУ подтвердил участие Украины в конкурсе песни «Евровидение-2013». Национальный финал Украины прошел в студиях НТУ в г. Киев и состоялся финал 23 декабря 2012 года.[3] Конкурс проводил Тимур Мирошниченко, Татьяна Гончарова и Татьяна Терехова.
Формат
Отбор конкурсных работ в национальный финал и, в конечном итоге, на участие в украинском «Евровидении» проходил в два этапа. На первом этапе артисты и авторы песен имели возможность подать заявку на участие в конкурсе, посетив запланированное прослушивание. Двадцать участников были отобраны и объявлены 21 декабря 2012 года. Второй этап - телевизионный финал, который состоялся 23 декабря 2012 года и включал в себя двадцать участников, претендующих на представление Украины в Мальмё. Победитель был выбран путем комбинации голосов 50/50 в результате открытого SMS-голосования и экспертного жюри. Каждый член жюри присвоил каждой работе оценку от 1 (самый низкий) до 10 (самый высокий), и рейтинг был преобразован в оценки от 1 (самый низкий) до 20 (самый высокий). Зрители, участвовавшие в публичном голосовании по SMS во время шоу, имели возможность проголосовать по одному номеру телефона за участвующие записи, и рейтинг также был преобразован в баллы от 1 до 20. Запись, получившая наибольшее количество баллов после комбинации из этих баллов был объявлен победителем.
Конкурирующие записи
Художники и композиторы имели возможность представить свои работы в период с 1 октября 2012 г. по 21 декабря 2012 г.[4] Все исполнители, представившие песню радиовещательной компании, посетили прослушивание 21 декабря 2012 года, в ходе которого отборочная комиссия из семи человек рассмотрела 52 полученных заявки и отобрала 20 заявок для участия в национальном финале.[5]
| Художник | Песня (Английский перевод) | Композитор (ы) |
|---|---|---|
| Алина Гросу | "Отпустить" | Алина Гросу |
| Ана Стеся | «Не бойтесь изменить свою жизнь» | А. Кузьменков |
| АнгелиЯ | "Любовь это жизнь" | АнгелиЯ |
| Даша Медова | "Не хочу быть одиноким" | Александр Швец, Евгений Матюшенко |
| Дима Скалозубов | "Давно" (Длительное время) | Дима Скалозубов |
| ДиО.фильмы | «Медляк» (Медленная песня) | Юрий Мельник, Олег Воронович, Владимир Гудков, Вадим Олейник |
| Дмитрий Яремчук | "Мамо" (Мама) | Назарий Яремчук |
| Дуэт эмоций | "Спаситель" | Милош Росас |
| Эдуард Романюта | "Реализуй мое сердце" | Эмануэль Ольссон |
| Гвоздивчанка | "Налетели гусенята" (Маленькие гуси налетели) | Традиционный |
| Инеш | "Я делаю шаг" (Я делаю шаг) | А. Шелл, Инеш Кдирова |
| Лена Корнеева | «Ты всегда будешь победителем» | Лена Корнеева, Н. Католина |
| Мариетта | "Задаваться вопросом" | Дмитрий Сидоров, Натали Дали |
| Мария Яремчук | "Представлять себе" | Мария Яремчук |
| Матвей Вермиенко | «Открывай меня» (Открой меня) | Матвей Вермиенко |
| Оксана Пекун и Максим Новицкий | "Зеленый дубочок" (Зеленый дуб) | Максим Новицкий |
| РеалИванна | "Ты дал мне все" | РеалИванна |
| Татьяна Ширко | "Чувство сэра" | Юлия Слободян, Евгений Матюшенко |
| ТриНити | "Белым по белому" (Белым по белому) | Астрая |
| Злата Огневич | "Сила тяжести " | Карен Кавалерян, Михаил Некрасов |
Финал
Финал состоялся 23 декабря 2012 года.[6] Оксана Пекун и Максим Новицкий объявили о выходе из конкурса в прямом эфире сразу после выступления. Победитель, "Сила тяжести "в исполнении Злата Огневич, был выбран в результате комбинации голосов публичного SMS-голосования и экспертного жюри. С помощью SMS-голосования во время шоу было зарегистрировано 14 612 голосов. В состав жюри вошли Егор Бенкендорф, Валид Арфуш, Елена Мозгова, Юрий Рыбчунский и Ольга Навроцкая. Помимо выступлений участников конкурса, в качестве гостей выступили Татьяна Воржева, Шанис, Матиас, Павел Соколов и Олег Винник.[1]
| Финал - 23 декабря 2012 г. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосовать | Общий | Место | |
| Голоса | Точки | ||||||
| 1 | Оксана Пекун и Максим Новицкий | "Зеленый дубочок" | — | 23 | — | — | — |
| 2 | Мария Яремчук | "Представлять себе" | 16 | 260 | 14 | 30 | 5 |
| 3 | Мариетта | "Задаваться вопросом" | 9 | 87 | 5 | 14 | 15 |
| 4 | Дмитрий Яремчук | "Мамо" | 11 | 533 | 17 | 28 | 7 |
| 5 | Инеш | "Я делаю шаг" | 10 | 133 | 8 | 18 | 13 |
| 6 | Злата Огневич | "Сила тяжести " | 20 | 8,639 | 20 | 40 | 1 |
| 7 | Дуэт эмоций | "Спаситель" | 15 | 162 | 10 | 25 | 10 |
| 8 | Гвоздивчанка | "Налетели гусенята" | 11 | 208 | 11 | 22 | 12 |
| 9 | РеалИванна | "Ты дал мне все" | 14 | 247 | 13 | 27 | 8 |
| 10 | Татьяна Ширко | "Чувство сэра" | 17 | 365 | 15 | 32 | 4 |
| 11 | ТриНити | "Белым по белому" | 8 | 108 | 6 | 14 | 15 |
| 12 | Ана Стеся | «Не бойтесь изменить свою жизнь» | 9 | 127 | 7 | 16 | 14 |
| 13 | Алина Гросу | "Отпустить" | 13 | 387 | 16 | 29 | 6 |
| 14 | Даша Медова | "Не хочу быть одиноким" | 19 | 905 | 18 | 37 | 2 |
| 15 | Лена Корнеева | «Ты всегда будешь победителем» | 13 | 240 | 12 | 25 | 10 |
| 16 | АнгелиЯ | "Любовь это жизнь" | 8 | 81 | 4 | 12 | 18 |
| 17 | Эдуард Романюта | "Реализуй мое сердце" | 14 | 1,847 | 19 | 33 | 3 |
| 18 | Матвей Вермиенко | «Открывай меня» | 7 | 70 | 3 | 10 | 19 |
| 19 | ДиО.фильмы | «Медляк» | 18 | 141 | 9 | 27 | 8 |
| 20 | Дима Скалозубов | "Давно" | 12 | 49 | 2 | 14 | 15 |
| Подробное голосование жюри | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рисовать | Песня | Э. Бенкендорф | В. Арфуш | Ю. Рыбчунский | А. Мозгова | О. Навроцкая | Общий | Точки |
| 1 | "Зеленый дубочок" | — | — | — | — | — | — | — |
| 2 | "Представлять себе" | 10 | 7 | 9 | 8 | 6 | 40 | 16 |
| 3 | "Задаваться вопросом" | 7 | 6 | 7 | 6 | 2 | 26 | 9 |
| 4 | "Мамо" | 10 | 6 | 5 | 6 | 2 | 29 | 11 |
| 5 | "Я делаю шаг" | 10 | 4 | 5 | 6 | 2 | 27 | 10 |
| 6 | "Сила тяжести " | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 50 | 20 |
| 7 | «Спаситель» | 10 | 7 | 8 | 7 | 7 | 39 | 15 |
| 8 | "Налетели гусенята" | 7 | 7 | 5 | 5 | 5 | 29 | 11 |
| 9 | "Ты дал мне все" | 9 | 7 | 7 | 7 | 6 | 36 | 14 |
| 10 | "Чувство сэра" | 10 | 6 | 10 | 10 | 7 | 43 | 17 |
| 11 | "Белым по белому" | 7 | 7 | 7 | 2 | 2 | 25 | 8 |
| 12 | «Не бойтесь изменить свою жизнь» | 7 | 5 | 7 | 4 | 3 | 26 | 9 |
| 13 | "Отпустить" | 8 | 7 | 7 | 8 | 5 | 35 | 13 |
| 14 | "Не хочу быть одиноким" | 10 | 9 | 10 | 9 | 9 | 47 | 19 |
| 15 | «Ты будешь победителем навсегда» | 6 | 7 | 8 | 7 | 7 | 35 | 13 |
| 16 | "Любовь это жизнь" | 6 | 1 | 7 | 6 | 5 | 25 | 8 |
| 17 | "Реализуй мое сердце" | 10 | 7 | 7 | 7 | 5 | 36 | 14 |
| 18 | «Открывай меня» | 6 | 2 | 6 | 1 | 2 | 17 | 7 |
| 19 | «Медляк» | 10 | 9 | 9 | 8 | 8 | 44 | 18 |
| 20 | "Давно" | 6 | 6 | 7 | 8 | 4 | 31 | 12 |
Подготовка
Композитор «Гравитации» Михаил Некрасов сообщил, что украинская запись будет подвергаться доработке перед официальной передачей EBU.[7] 27 января 2013 года Некрасов открыл опрос в социальной сети. ВКонтакте чтобы оценить общественное мнение о возможных изменениях, включая добавление еще одного рефрена, увеличение темп песни (первоначально 85 ударов в минуту), возможно, поменяв бэк-вокалистов и внося изменения в начало и конец песни.[7] 6 февраля 2013 г. опрос завершился, и производители приняли на рассмотрение следующие решения:[7]
- 69% избирателей считают, что начало должно быть более сильным.
- 40% полагают, что 85 баррелей в минуту является оптимальным, 24% рекомендуют увеличение до 87-88 баррелей в минуту.
- 60% считают, что нужен третий рефрен, 45% считают, что третий рефрен требует доработки.
- 41% верят текстам, которые поют бэк-вокалисты ("Ты никогда, ты никогда не вырвешься из гравитации") адекватны, 40% советуют Огневичу тоже спеть эти строчки.
- 86% считают, что нынешних бэк-вокалистов менять нельзя, 46% считают, что их вокал должен быть более упрощенным, чтобы они не затмевали Огневича.
- 35% считают, что финал и так сильный, 25% советуют исполнять его все громче и громче.
Некрасов сообщил, что основное внимание в песне будет уделяться инструменталу, но некоторые модификации уже начали принимать форму, например, изменения в бэк-вокале и добавление новых звуков в инструментал.[7]
В интервью с Новый канал Огневич сообщил, что они получили более 300 идей для музыкального клипа на песню из конкурса, который они открыли, и пригласили фанатов представить свои концепции, и что Анджела Лисица будет отвечать за дизайн одежды для своего выступления на Евровидении.[7]
11 марта 2013 г. была выпущена финальная версия песни. YouTube вместе с музыкальным видео.[8]
На Евровидении
Украина была выделена для участия в первом полуфинале 14 мая за место в финале 18 мая.[9] В первом полуфинале продюсеры шоу решили, что Украина выступит седьмым после Россия и предшествующий Нидерланды.[10] На сцене к Огневичу присоединился Игорь Вовковинский, самый высокий из ныне живущих людей в Соединенные Штаты, сыгравший роль фантастического гиганта.[11] Кроме того, четыре бэк-певцы также были на сцене: Энн Бейли, Холли Петри, Кливленд Уоткисс и Даша Минеева.[11]
Украина вышла из первого полуфинала, заняв 3-е место и набрав 140 очков.[12][13] На пресс-конференции победителей первого полуфинала Украине было выделено выступление во второй половине финала.[14] В финале продюсеры шоу решили, что Украина выступит 22-м, после Греция и предшествующий Италия.[15] Украина заняла третье место в финале и набрала 214 очков.[2]
Баллы, начисленные Украине
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|---|---|---|---|---|
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|---|---|---|---|---|
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
Баллы, присужденные Украиной
Полуфинал 1Очки, начисленные в первом полуфинале:[13]
| ФиналОчки, начисленные в финале:[2]
|
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Омельянчук, Елена (23 декабря 2012 г.). «Злата Огневич - счастливый победитель в Украине». Евровидение.
- ^ а б c d «Гранд-финал Евровидения 2013». Евровидение.. 18 мая 2013. Получено 18 мая 2013.
- ^ Брей, Марко (23 ноября 2012 г.). «Украина: Национальный финал 23 декабря». Евровидение.
- ^ Буса, Александру (2 октября 2012 г.). "NTU призывает к песням, финал в феврале". Esctoday.com.
- ^ Буса, Александру (19 декабря 2012 г.). «Украина: крайний срок - 21 декабря; подробности раскрыты». Esctoday.com.
- ^ Омельянчук, Елена (23 декабря 2012 г.). «Сегодня: Украина выбирает вход в Мальмё». Евровидение.
- ^ а б c d е Михеев, Энди. «Украина на Евровидении 2013». ESCKaz.
- ^ Буса, Александру (11 марта 2013 г.). «Украина: Слушайте новую версию Gravity». esctoday.com.
- ^ Сиим, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?». Евровидение.
- ^ Сиим, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение-2013: раскрыт порядок проведения полуфинала». Евровидение..
- ^ а б Джиандани, Санджай (6 мая 2013 г.). «Украина: Злата довольна и уверена после первой репетиции». Esctoday.com. Получено 7 мая 2013.
- ^ Леон, Яков (14 мая 2013 г.). «У нас есть первые десять финалистов!». Евровидение.. Получено 14 мая 2013.
- ^ а б c "Полуфинал конкурса песни Евровидение 2013 (1)". Евровидение.. 18 мая 2013. Получено 18 мая 2013.
- ^ Брей, Марко (14 мая 2013 г.). «Пресс-конференция победителей первого полуфинала». Евровидение.. Получено 14 мая 2013.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (17 мая 2013 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала». Евровидение.. Получено 17 мая 2013.
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
Примечание: заявки засчитываются, когда Украина не участвовала в соревнованиях. | |||||||||||