Украинские американские ветераны - Ukrainian American Veterans

Украинские американские ветераны
Украинско-американская печать ветеранов Navy Blue.jpg
Печать украинских американских ветеранов
СокращениеБПЛА
Формирование29 мая 1948 г.
ТипНПО
Легальное положениеАссоциация
ЦельОрганизация обслуживания ветеранов
Членство
индивидуальный
Национальный командующий
Игорь Грон
Главный орган
Национальный исполнительный совет
ПринадлежностиБПЛА женские вспомогательные
Интернет сайтwww.uavets.org
Фуражки гарнизона украинских американских ветеранов. Сине-золотую шляпу носят должностные лица Национального исполнительного совета, а белую кепку носят сотрудники Государственного департамента.

В Украинские американские ветераны (БПЛА) (украинец: Українські Американские Ветерани) является некоммерческой организацией Соединенных Штатов 501 (c) (19), состоящей из ветеранов, уволенных с должностей. Вооруженные силы США, кто из Украинское наследие или происхождение. БПЛА получил статус освобожденного от налогов налогового управления США в 1984 году и был зарегистрирован в штате Нью-Йорк в 1987 году.[1] Организацией руководит добровольный национальный исполнительный совет (NEB), возглавляемый национальным командующим, избираемым на национальном съезде.

Цель

Миссия

Во введении к своей национальной конституции Миссия украинских ветеранов Америки говорится:

БПЛА призван объединить американских ветеранов украинского происхождения и призван соблюдать Конституцию, правительство и законы Соединенных Штатов.[2]

Цели

В статье II национальной конституции перечислены следующие цели украинских ветеранов-американцев:

а) Объединить, укрепить и сохранить в товариществе всех американских ветеранов украинского происхождения.

б) Чтобы увековечить память и дела наших товарищей, отдавших свои жизни, чтобы обеспечить нам благословения Свободы.

в) Поддерживать и поддерживать наш американский образ жизни.

г) соблюдать Конституцию и законы Соединенных Штатов Америки.

д) охранять и защищать Соединенные Штаты Америки от всех ее врагов.

е) Поощрять дух мира и доброй воли среди всех народов Земли.

ж) Чтобы сохранить принципы справедливости, свободы и демократии для себя и наших потомков.

з) Помогать всем товарищам, терпящим бедствие, а также всем вдовам и сиротам наших погибших товарищей.

i) Поддерживать украинскую идентичность в статусе высокого уважения и уважения в этих, наших Соединенных Штатах.

j) Предоставлять стипендии студентам, которые являются потомками украинских американских ветеранов или связаны с ними.[3]

История

Украинские американские ветераны собираются после поднятия флага военнопленных в Ассоциации украинских католиков Провиденс в Филадельфии, штат Пенсильвания. Фото: Джордж А. Мизюк
Украинские американские ветераны собираются после поднятия флага военнопленных в Филадельфии, штат Пенсильвания.

Пост 1 украинских американских ветеранов был образован в сентябре 1921 года в Филадельфии. Другие посты были организованы в разных городах, но из-за большого расстояния и нехватки номеров национальная организация в этот период не возникла.[4]

После Второй мировой войны появилось больше ветеранов, были сформированы новые должности, и возрос интерес к созданию организации национального масштаба. Во время съезда Украинской молодежной лиги Северной Америки 1947 года несколько делегатов встретились и выразили желание создать такое объединение. Майор Майкл Дармопрей (украинская транслитерация как Дармохрей) подготовил Пост 1 для проведения Национального съезда в отеле Penn Sheraton в Филадельфии во время выходных в День поминовения 1948 года (29–31 мая 1948 года).[4]

Пятьдесят пять делегатов прибыли для участия в первом национальном съезде из таких городов, как Байон, штат Нью-Джерси, Клифтон, штат Нью-Джерси, Ньюарк, штат Нью-Джерси, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Перт-Амбой, штат Нью-Джерси, Филадельфия, Пенсильвания, Рим, штат Нью-Джерси и Трой, штат Нью-Йорк. Делегаты обсудили варианты названия группы и остановились на Украинские американские ветераны. Были приняты Конституция и подзаконные акты. Национальный командующий и Национальный исполнительный совет были избраны для руководства организацией. Были приняты различные резолюции, и было решено, что последующие съезды будут проводиться ежегодно.[4][5]

Требования к участию

Любое лицо украинского происхождения или происхождения имеет право на членство в группе «Украинско-американские ветераны», если такое лицо служило в вооруженных силах США и было уволено с честью. Любое лицо, не имеющее украинского происхождения, но отвечающее другим требованиям и состоящее в браке с лицом украинского происхождения, будет иметь право на полноправное членство в БПЛА.[6]

Организационная структура

Сообщения

Почта - это базовая единица БПЛА, которая обычно представляет собой местную географическую зону, такую ​​как мегаполис, город, поселок или округ. Почта используется для официальных деловых встреч, таких как встречи и координационный центр для местных проектов. Часто Почта проводит общественные мероприятия, такие как лото, завтраки и праздничные торжества. Также нередко в Post есть бар, открытый в определенные часы. Член Почты отличается темно-синей гарнизонной фуражкой с золотым тиснением и золотым кантом.

Члены организации
Сотрудники госдепартамента Нью-Джерси отметили День независимости Украины

Государственные ведомства

Почты сгруппированы в организацию государственного уровня, известную как Государственный департамент, для целей координации и управления. Всего может быть 51 государственный департамент; по одному для каждого из 50 штатов и округа Колумбия. Командующего Госдепартаментом или члена Совета департамента отличает белая гарнизонная фуражка с синими буквами и синей окантовкой.

Национальный исполнительный совет

Полномочия украинских американских ветеранов возложены на Национальный исполнительный совет (NEB), который собирается ежеквартально или по мере необходимости для ведения бизнеса организации. NEB возглавляет национальный командующий, который председательствует на собраниях. Другие должностные лица NEB могут включать: заместителя командира, адъютанта, судью-адвоката, финансового сотрудника, квартирмейстера, капеллана, историка, сотрудника по связям с общественностью.

Национальный командующий отличается золотой гарнизонной фуражкой с синими буквами и синей окантовкой. Офицер Национального исполнительного совета отличается фуражкой с голубой короной и золотым козырьком, золотыми буквами и золотым кантом.

Дамы Вспомогательные

Создан женский помощник для украинских американских ветеранов. Служба поддержки женщин-ветеранов-украинцев - это патриотическая служба, штаб-квартира которой находится в США, для женщин, заинтересованных в добровольной службе. Это некоммерческая организация, аффилированная с организацией The Ukrainian American Veterans.[7][8]

Хотя отдельные женские вспомогательные подразделения существовали рядом с постами БПЛА до съезда 1948 года, национальная организация не возникла до марта 1974 года. Розали Польче была избрана временным президентом, чтобы возглавить группу в то время. На 27-м Национальном съезде БПЛА в июне 1974 года в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, женский союз был официально признан частью организации украинских американских ветеранов. Конституция и подзаконные акты были приняты в следующем году, в июне 1975 года, на Национальном съезде в Спринг-Вэлли, штат Нью-Йорк.[7][8]

Украинско-американская ассоциация женщин-ветеранов - это организация, в которую входят преданные своему делу женщины по всей стране, которые преданы ветеранам, детям и молодежи Америки, с целью воодушевить сообщества членов вспомогательных организаций.[7][8]

Деятельность

Патриотический

Украинские американские ветераны организуют и участвуют в различных патриотических церемониях, в том числе: День Вооруженных Сил, день памяти, День независимости, День ветеранов, и другие. Обычно они размещаются на уровне почты. Церемонии могут включать посещение кладбищ и парады. Многие отдельные посты БПЛА установили памятные знаки или памятники на кладбище, которое находится в центре их расположения. Эти памятники являются местом сбора членов во время Дня памяти и Дня ветеранов.

Капрал Роман Дж. Лазор Пост 40, Северный Порт, Флорида. «Салют ветеранам» слева направо; Командир Игорь Грон, ППП Джерри Зинич, Джон Хомик, Джулиан Хельбиг, полковник Роман Рондиак (в отставке), Джордж Барановский, DDS. Фото Джерри Зинича.
Члены БПЛА Florida Post 40 отмечают День памяти

Многие Почты также отмечают День Независимости Украины как праздник, который отмечался в 22 января в прошлом. После 1991 года дата проведения была изменена на 24 августа.[9]

Представители государственных департаментов по БПЛА часто участвуют в патриотических церемониях, таких как подписание прокламации, спонсируемой канцелярией губернатора, или чтения резолюций, которые принимаются законодательным собранием штата. Офицеров Госдепартамента также часто приглашают на ежегодный "Губернаторский обзор" войск национальной гвардии штата.[10][11]

На национальном уровне БПЛА участвовал в церемонии в Вашингтоне, округ Колумбия, 27 июня 1964 г., на церемонии открытия Памятник Тарасу Шевченко. Бывший президент Дуайт Д. Эйзенхауэр присутствовал в качестве основного докладчика.[12]

БПЛА участвовал и маршировал в параде в Вашингтоне, округ Колумбия, 24 июня 1976 года, приуроченном к двухсотлетию независимости США, спонсором которого был Украинский комитет двухсотлетия.[13] Спустя несколько дней, 27 июня 1976 года, украинские американские ветераны вместе с представителями ветеранов Первой дивизии Национальной армии Украины возложили венок к Могиле Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище. Возложению венка предшествовала панихида (Молебен), которую совместно провел митрополит Мстислав Скрипник. Украинская Православная Церковь США, и епископ Василий Лостен Украинская Католическая Церковь. Во время церемонии были процитированы слова национального командующего БПЛА Гарри Полче:Мы стоим здесь с гордостью и благоговением, и мы останавливаемся на мгновение, чтобы вспомнить всех храбрых людей, отдавших свои жизни за эту страну на протяжении всей ее истории. Они принесли высшую жертву за свободу, за человеческое достоинство, за надежды и мечты каждого и за права, прежде всего за мир во всем мире. Мы молимся, чтобы мир вскоре достиг этого мира.[14]

БПЛА установил мемориальную доску на USS Arizona Memorial в Перл Харбор, Гонолулу, Гавайи. Бывший национальный командующий Богдан Безкоровайны в сопровождении своей жены Анны из женского вспомогательного персонала БПЛА и бывшего национального командующего Уолтером Бакэдом вручил мемориальную доску ВМС США в 1980 году. БПЛА также установил мемориальную доску на Арлингтонское национальное кладбище, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия[15][16] Дополнительный маркер был размещен на Национальное кладбище Форт Кастер в Мичиган, в 1996 году.[17]

В 2005 году национальный главнокомандующий Анна Кравчук объявила, что национальный памятник БПЛА будет построен на Украинском православном кладбище Святого Андрея в г. South Bound Brook, Нью-Джерси. Памятник БПЛА станет идеальным местом для сбора на Сент-Томас воскресенье и другие праздники, чтобы вспомнить всех украинских американских ветеранов.[18]

Благотворительный

С момента создания Украинских американских ветеранов одним из основных направлений деятельности группы была работа над благотворительными проектами, такими как Благотворительный фонд, Стипендиальный фонд, а также отправка помощи в Украину.

Фонд благосостояния

После того, как был создан Национальный БПЛА, среди его членов возникло желание создать «Фонд национального благосостояния» для помощи нуждающимся ветеранам. Устав фонда менялся несколько раз за годы; версия, принятая в 1992 году, используется в настоящее время: Целью Фонда национального благосостояния является предоставление помощи в форме грантов ветеранам-членам, их семьям или украинско-американским ветеранским постам в качестве помощи во время бедствия; также предоставлять подарки или гранты украинским американским мужчинам или женщинам, служащим в Вооруженных силах США.[19]

В этой статье предусмотрены гранты ветеранам, перенесшим серьезные операции, длительно находившимся в больнице и остро нуждающимся в средствах. Сотрудник по вопросам национального благосостояния проводит ежегодный сбор средств для пополнения Фонда благосостояния. Почтовые командиры подают заявку на грант или ссуду Благотворительного фонда от имени почтового члена. Ни начальнику почты, ни сотруднику службы национального благосостояния не разрешается раскрывать имя заявителя.[19]

Стипендиальный фонд

48-й Национальный съезд санкционировал создание Национального фонда стипендий и избрание стипендиата в Национальный исполнительный совет. Сотрудник по стипендиям ежегодно проводит сбор средств для пополнения стипендиального фонда и выбирает комитет по стипендиям, который рассматривает заявки и присуждает стипендии. Чтобы иметь право на стипендию для получения БПЛА, кандидаты должны быть потомками или родственниками украинского американского ветерана и быть студентом дневного отделения колледжа по программе получения степени. Студенты бакалавриата могут повторно подавать заявки на получение стипендии до четырех раз.[20][21]

Помощь Украине

После обретения Украиной независимости от Советского Союза в 1991 году отправка помощи Украине стала новым видом деятельности для украинских американских ветеранов.

Д-р Игорь Захари из Ohio Post 24, возможно, был одним из первых организаторов помощи, когда он работал с Комитетом Фонда помощи детям Чернобыля в августе 1992 года, чтобы доставить самый большой в мире самолет Ан-225 Mria в международный аэропорт Рикенбакер в Колумбусе. , Огайо. Экипаж самолета выполнял задание по сбору лекарств и медицинских инструментов для детей Чернобыля.[22]

В 1993 году Роберт Гулай из New Jersey Post 25 начал проект «Усыновить больницу» при содействии государственного командующего штата Нью-Джерси Джорджа А. Мизюка. Программа «Усыновить больницу» предусматривала обращение в больницы штата с просьбой передать излишки медицинского оборудования, которое затем было отправлено в больницы Украины. Энтузиазм участников был настолько велик, что все посты в Нью-Джерси приняли участие, и посты в соседних штатах (Коннектикут и Нью-Йорк) хотели участвовать.[23][24]

В 1993 году национальный главнокомандующий Роман Раковски написал президенту Биллу Клинтону, в котором выразил озабоченность по поводу распространения Управлением по делам ветеранов США дубликатов медицинских журналов в России, но не в других бывших советских республиках. В результате администрация США предоставила копии медицинских журналов компании Ohio Post 24, которая отправила их в Украину.[25]

С 22 мая по 1 июня 1995 г. Вооруженные силы США и Украины провели совместные миротворческие учения в районе Львова, известные как "Операция "Щит мира" ". Войскам США помогал генерал-майор (в отставке). Николас С. Х. Кравцив, бывший командир 3-й пехотной дивизии (1987–1989), который не только переводил, но и выступал в качестве посредника между генералами обеих армий. Около десятка других украинскоязычных офицеров и унтер-офицеров сопровождали ВС США в качестве переводчиков, включая Spc. Яро Роховски, майор Роман Голаш, Spc. Богдан Мак, майор Роман Хейда, майор Грегори Перчатч, капитан Лия Мастронарди, Spc. Петр Лысенко, Spc. Олег Сопель и другие. Для этой миссии было необходимо иметь беглых лингвистов. С января 1995 года подполковник Яро Орышкевич, доктор медицинских наук национальной гвардии, создает базу данных о свободно говорящих на украинском языке как в активном, так и в резервном компонентах всех родов войск. Всего в операции «Щит мира» было 17 украинцев и 19 русскоговорящих. Многие украиноязычные сотрудники также были членами БПЛА.[26]

В 1999 году командир New York Post 301 Тарас Щур организовал и отправил помощь различным украинским грузовым судам, которые застряли в гавани Нью-Йорка. Почта отправила сотни фунтов мяса, риса и других продуктов Михаил Стенко в апреле и сделал то же самое для Знамя Октября в августе.[27]

Общественная активность

Члены БПЛА выполняли различные роли в качестве представителей и лидеров сообщества.

В 1978 году губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн подписал Указ № 65, которым был учрежден Консультативный совет по этническим вопросам в штате. В 1982 году губернатор Том Кин назначил Эндрю Кейбиду из Нью-Джерси Post 17 украинским представителем и первым украинским американским ветераном, входящим в состав Этнического консультативного совета.[28][29] Кейбида будет служить в Совете 10 лет, до срока следующего губернатора, Джеймс Дж. Флорио. В 1994 году губернатор Кристин Тодд-Уитман назначил Джорджа А. Мизюка из N.J. Post 25 представителем Украины в Этническом консультативном совете. Мизюк проработал три года, пока не переехал во Флориду и не отказался от должности.[30][31]

В 1980 году губернатор Пенсильвании Дик Торнбург учредил Консультативную комиссию по делам наследия Пенсильвании и назначил бывшего национального главнокомандующего Уолтера «Томми» Дармопрея из Пенны. Пост 1 как представитель Украины в Комиссии.[32][33]

В 1991 году комиссар Нью-Джерси по делам ветеранов Дик Бернард (при губернаторе Джеймс Дж. Флорио ) пригласил государственного главнокомандующего Джорджа А. Мизюка в качестве советника Государственной комиссии по делам ветеранов Вьетнама штата Нью-Джерси. Мизюк два года проработал советником. В Мемориал ветеранов Вьетнама в Нью-Джерси был завершен и представлен в 1995 году. БПЛА N.J. Post 30 имеет специальный маркер, посвященный Major Майрон Ф. Дидурик у Государственного мемориала.[34][35]

В 1993 году бывший национальный командующий Роман Раковски из Ohio Post 24 был членом жюри комитета ветеранов Кливленда, чтобы выбрать дизайн мемориала, который будет установлен на Мемориальной площади, Кливлендском торговом центре «А» для жертв войны.[36]

Социальное

Помимо формальной деятельности, БПЛА существует как социальная группа, члены которой могут разделить дух товарищества с другими американскими ветеранами украинского происхождения. Социальные мероприятия, в основном организованные на уровне почты, могут варьироваться от барбекю, бейсбольных игр и бинго до банкетов и бальных танцев.

Тем не менее, социальные контакты вышли за рамки членов БПЛА. В 1991 году «Огайо Пост 24» и проживающие во Львове украинские ветераны Афганистана подписали «заявление о взаимопонимании» с целью поощрения будущих отношений для обмена информацией.[37]

Список национальных командиров

В 1992 году президент Джордж Х.В. Буш встречался с Романом Раковски из украинско-американских ветеранов Ohio Post 24 во время своего пребывания на посту национального командующего.
Президент Джордж Х.В. Буш встретился с национальным главнокомандующим Романом Раковски в 1992 году.

Национальные командующие избираются сроком на один год и могут быть переизбраны на дополнительные сроки.

Национальный командующий Мирослаус Маланьяк (слева) из газеты «Нью-Йорк Пост 23» встретился с вице-президентом Элом Гором и президентом Украины Леонидом Кучмой в Белом доме в Вашингтоне 22 ноября 1994 года.
Национальный главнокомандующий Маланиак (слева) встретился с вице-президентом. Гор и президент Украины Кучма в 1994 году

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мизюк, Георгий Александрович (5 августа 1990 г.). «Украинско-американские ветераны завершили 43-й национальный съезд» (PDF). Украинский Еженедельник. п. 4. Получено 11 июня, 2011.
  2. ^ "Заявление о миссии. "Украинские американские ветераны, Национальная конституция и подзаконные акты, издание 2010 г."
  3. ^ "Статья II, Цели. "Украинские американские ветераны, Национальная конституция и подзаконные акты, издание 2010 г."
  4. ^ а б c "Створено центральный організацію украінсько-амернканських ветеранів (украинские американские ветераны создают центральную организацию)" (PDF). Свобода. 2 июня 1948 г.
  5. ^ Боднарчук, Дмитрий (1998). Украинские американские ветераны, 1948–1998: исторический анализ и оценка. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Computoprint. С. 22–23.
  6. ^ "Статья VI, Право на участие. "Украинские американские ветераны, Национальная конституция и подзаконные акты, издание 2010 г."
  7. ^ а б c Польче, Розали (июль 1989 г.). «По переулку памяти». Журнал 42-й ежегодной конвенции БПЛА.
  8. ^ а б c Прижма, Ирэн (сентябрь 1997 г.). «Послание президента». Журнал 50-й ежегодной конференции по БПЛА.
  9. ^ "Ветеринары Нью-Джерси чтят независимость" (PDF). Украинский Еженедельник. 11 сентября 1994 г. с. 5. Получено 12 июня, 2011.
  10. ^ «Уходящий губернатор принимает ветеранов» (PDF). Украинский Еженедельник. 9 января 1994 г. с. 13. Получено 10 июня, 2011.
  11. ^ «БПЛА, представленные на встрече Флорио» (PDF). Украинский Еженедельник. 6 июня 1993 г. с. 16. Получено 10 июня, 2011.
  12. ^ "УРОЧИСТОСТІ ВІДКРИТТЯ ПАМ'ЯТНИКА ТАРАСОВІ ШЕВЧЕНКОВІ У ВАШИНГТОНІ (Празднование освящения памятника Тарасу Шевченко в Вашингтоне)" (PDF). Свобода. 30 июня 1964 г.. Получено 7 июня, 2011.
  13. ^ «Тысячи людей помогают отпраздновать двухсотлетие в столице страны» (PDF). Украинский Еженедельник. 4 июля 1976. С. 1–13).
  14. ^ "БПЛА возложили венок к могиле Неизвестного солдата" (PDF). Украинский Еженедельник. 4 июля 1976 г. с. 3).
  15. ^ «БПЛА установили мемориальную доску на мемориале Перл-Харбора» (PDF). Украинский Еженедельник. 21 декабря 1980 г. с. 13).
  16. ^ Безкоровой, Богдан (9 января 1994 г.). "О мемориале Перл-Харбора" (PDF). Украинский Еженедельник. п. 7. Получено 10 июня, 2011.
  17. ^ "Мемориалы NCA - Государство" (PDF). Мемориалы NCA - по штатам. Департамент США по делам ветеранов. Получено 12 июня, 2011.
  18. ^ Ничего себе, Майкл (17 апреля 2005 г.). «Украинско-американские ветераны установят памятник в православном центре». Украинский Еженедельник. Получено 6 июня, 2011.
  19. ^ а б Боднарчук, Дмитрий (1998). Украинские американские ветераны, 1948–1998: исторический анализ и оценка. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Computoprint. С. 51–53.
  20. ^ Скирка, Николай. «Стипендиальный фонд». uavets.org. Получено 5 июня, 2011.
  21. ^ Полный, Петр (28 июля 2002 г.). «БПЛА предлагают стипендии в колледже». Украинский Еженедельник. Получено 5 июня, 2011.
  22. ^ Раковский, Роман (10 сентября 1992 г.). «Украинско-американские ветераны встречают экипажи Мрия и МиГ-29». Америка Украинский католический еженедельник.
  23. ^ Боднар, Уолтер (28 мая 1995 г.). «Почта БПЛА в Нью-Джерси поддерживает больницы в Украине» (PDF). Украинский Еженедельник. Получено 9 июня, 2011.
  24. ^ Лью, Христина (16 июня 1996 г.). «БПЛА готовит 35-ю медицинскую партию в Украину». Украинский Еженедельник. Получено 9 июня, 2011.
  25. ^ Уичар-старший, Стивен (24 июля 1994 г.). «Съезд украинских ветеранов Америки посвящен годовщине Дня Д» (PDF). Украинский Еженедельник. стр. 4–14. Получено 10 июня, 2011.
  26. ^ Голаш, Роман Г. (2 июля 1995 г.). «Операция« Щит мира »объединяет украинские и американские войска» (PDF). Украинский Еженедельник. стр. 11–19. Получено 11 июня, 2011.
  27. ^ «Корабль, застрявший в Нью-Йорке, наконец-то получил заказы и груз». Нью-Йорк Таймс. 11 августа 1999 г.. Получено 11 июня, 2011.
  28. ^ «Более 1000 человек присутствуют на праздновании Дня ООН в Нью-Джерси» (PDF). Украинский Еженедельник. 5 сентября 1982 г. С. 5–13.. Получено 12 июля, 2011.
  29. ^ Флорио, губернатор Джеймс Дж. «Распоряжение № 56». Штат Нью-Джерси. Получено 12 июля, 2011.
  30. ^ Муллин, Э. (1997). Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, том 207, часть 2. Законодательное собрание Нью-Джерси. п. 691.
  31. ^ «Два украинца названы в этнический совет штата Нью-Джерси» (PDF). Украинский Еженедельник. 19 марта 1995 г. с. 5. Получено 12 июля, 2011.
  32. ^ «Комиссия по делам национальностей создана в Пенсильвании» (PDF). Украинский Еженедельник. 10 февраля 1980 г. С. 1–11.. Получено 12 июля, 2011.
  33. ^ "Пенна. Губернатор назначает украинцев в консультативный орган по национальным делам" (PDF). Украинский Еженедельник. 19 октября 1980 г. с. 4. Получено 12 июля, 2011.
  34. ^ «Командир БПЛА будет работать в комитете штата Нью-Джерси» (PDF). Украинский Еженедельник. 16 февраля 1992 г. с. 13. Получено 13 июля, 2011.
  35. ^ Мизюк, Георгий Александрович (16 апреля 1995 г.). «Украинские ветераны примут участие в открытии мемориала во Вьетнаме» (PDF). Украинский Еженедельник. п. 17. Получено 13 июля, 2011.
  36. ^ Боднарчук, Дмитрий (24 мая 1998 г.). «Украинские ветераны Америки помнят военную службу со времен Войны за независимость» (PDF). Украинский Еженедельник. стр. 3–11. Получено 13 июля, 2011.
  37. ^ «Ветеринары Афганистана и Вьетнама подписывают заявление о взаимопонимании» (PDF). Украинский Еженедельник. 10 ноября 1991 г. с. 10.

дальнейшее чтение

  • Дмитрий Боднарчук, Украинские американские ветераны, 1948–1998: исторический анализ и оценка (1998), ASIN B0006RFMG4
  • Анна Кравчук, Украинские американские ветераны, 1998–2003 гг .: отчет по проекту регистрации (2004)
  • Александр Лушницкий, Украинцы в Пенсильвании: вклад в рост Содружества (1976), ASIN B001DDBMC8
  • Алексей Лушницкий, Украинцы Большой Филадельфии (2007), ISBN  978-0-7385-5040-4
  • Майрон Б. Куропас, Украинцы Чикаго (2006), ISBN  0-7385-4099-4
  • Нэнси Карен Уичар, Украинцы столичного Детройта (2010), ISBN  978-0-7385-7716-6
  • Всеволод Кохутяк, доктор медицинских наук, Защитник One Six (2000), ISBN  978-0-8059-4851-6
  • Фрэнк Пол Сенко, Войны моей жизни (2005), ISBN  978-0-8059-9887-0

внешняя ссылка