Резолюция 1718 Совета Безопасности ООН - United Nations Security Council Resolution 1718

ООН Советник по безопасности
Разрешение 1718
Резолюция Совета Безопасности ООН 1718.jpg
Совет Безопасности голосует за резолюцию 1718.
Дата14 октября 2006 г.
Встреча нет.5,551
КодS / RES / 1718 (Документ )
ПредметНераспространение
Корейская Народно-Демократическая Республика
Итоги голосования
  • 15 проголосовали за
  • Никто не голосовал против
  • Никто не воздержался
РезультатУсыновленный
Советник по безопасности сочинение
Постоянные члены
Не постоянный члены
Часть серии по
Северная Корея и
Объединенные нации
Объединенные Нации Северная Корея

Резолюция 1718 Совета Безопасности ООН был единогласно принят Объединенные Нации Советник по безопасности 14 октября 2006 г. разрешающая способность, прошло под Глава VII, статья 41,[1] из Устав ООН, накладывает ряд экономических и коммерческих санкции на Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР или Северная Корея) после того, как эта страна ядерное испытание от 9 октября 2006 г.[2][1]

Положения

Резолюция 1718 СБ ООН запретила ряд импорта и экспорта в Северную Корею и ввела замораживание активов и запрет на поездки лиц, участвующих в ядерной программе страны. Этот запрет на торговлю распространялся на «боевые танки, боевые бронированные машины, артиллерийские системы большого калибра, боевые самолеты, боевые вертолеты, военные корабли, ракеты или ракетные системы». Постановление также запретило ввоз в страну предметов роскоши.[1]Северной Корее было запрещено предоставлять крупномасштабное оружие, ядерные технологии и соответствующее обучение по разработке ядерного оружия. Все государства должны были сотрудничать в досмотре грузов, подозреваемых в перевозке в страну ядерного, химического или биологического оружия.[1] На практике не все государства поддерживали это, и Китай, союзник Северной Кореи, не инспектировал грузы в страну и из нее и продолжал поддерживать северокорейский режим. Были также включены санкции, ограничивающие торговлю и вводящие запреты на поездки. Условия требовали, чтобы государства заморозили активы лиц, подозреваемых в причастности к ядерной программе Северной Кореи. Были включены специальные положения, позволяющие пересматривать исключения из запрета на поездки и поездки в гуманитарных целях в каждом конкретном случае.

Положения постановления включают:

  • Северная Корея не должна «проводить никаких дальнейших ядерных испытаний или запусков баллистическая ракета "," приостановить всю деятельность, связанную с его программой баллистических ракет "и" отказаться от всего ядерного оружия и существующих ядерных программ полностью, поддающимся проверке и необратимым образом ".
  • КНДР также должна «немедленно вернуться в шестисторонние переговоры без предварительного условия ".
  • Отправления грузов в Северную Корею и из нее могут быть остановлены и проверены на предмет оружие массового поражения или связанных элементов (однако, нет обязательство возложены на государства-члены для проведения таких проверок).
  • Запрет на импорт и экспорт «боевых» танки, боевые бронированные машины, большой калибр артиллерия системы, боевой самолет, штурмовик вертолеты, военные корабли, ракеты или ракетные системы "," связанные матчасть включая запасные части »и любые другие предметы, определенные комитетом по санкциям.
  • Государства-члены ООН должны заморозить зарубежные активы частных лиц и компаний, участвующих в программах вооружений КНДР. Запрет на международные поездки также распространяется на сотрудников программы и их семьи.
  • Членам ООН запрещено экспортировать товары класса люкс в Северную Корею.[3]

Комитет по санкциям

Основная статья: Комитет Совета Безопасности ООН по санкциям в отношении Северной Кореи

Постановление учредило комитет для сбора дополнительной информации, уточнения санкций,[1] следить за ними и давать рекомендации.[4] Впоследствии, в 2009 году, в поддержку этого комитета была создана Группа экспертов.[5][6][7]

Исполнение

Хотя разрешение действительно вызывает Глава VII. из Устав ООН что позволяет принудительное исполнение,[3] он не предусматривает использования военной силы для поддержки этих требований. Совет Безопасности ООН ранее решил выступить единым фронтом по этой резолюции, чтобы дать понять Пхеньян осуждение ядерных устремлений затворнической страны, но сохраняются разногласия по поводу выполнения резолюции. Обе Китай и Россия обеспокоены тем, как досмотр грузов может спровоцировать конфронтацию с ВМС Северной Кореи, а Китай после принятия резолюции заявил, что не будет проводить такие проверки. В Соединенные Штаты скомпрометировал свое первоначальное желание заблокировать весь импорт военной техники. Окончательное голосование по санкции было отложено из-за попыток изменить формулировку.[8]

16 ноября 2006 г., в соответствии с положениями резолюции, французские официальные лица на французской территории Майотта в Индийский океан обыскал северокорейский корабль.[9]

Реакция Северной Кореи

Посланник Северной Кореи в ООН Пак Гиль Йон вышел из зала, сказав, что Пхеньян «полностью отвергает» «неоправданную» резолюцию. Он сказал, что Совет Безопасности "по-гангстерски" принял "принудительную резолюцию", игнорируя давление США на Северную Корею: "Если Соединенные Штаты увеличат давление на Корейскую Народно-Демократическую Республику, КНДР продолжит физические контрмеры, рассматривая это как объявление войны."[10]

Посол Соединенных Штатов в то время, Джон Болтон, сказал, что это второй раз за три месяца, когда представитель Северной Кореи отклонил единогласную резолюцию Совета Безопасности и ушел. (Другой раз был после голосования по Резолюция Совета Безопасности ООН 1695.)[11] Далее он добавил: «Это современный эквивалент Никиты Хрущева. стучать по его обуви на трибуне Генеральной Ассамблеи ".[12]

17 октября 2006 года Северная Корея заявила, что Организация Объединенных Наций фактически объявила войну стране, когда она ввела санкции за ядерное испытание страны. Министерство иностранных дел КНДР заявило, что Северная Корея хочет мира, но не боится войны. В заявлении, распространенном официальным корейским центральным информационным агентством, говорится, что Северная Корея «нанесет беспощадный удар», если ее суверенитет будет нарушен.[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Паулюс, Андреас Л .; Мюллер, Йорн (3 ноября 2006 г.). «Резолюция 1718 Совета Безопасности о ядерном испытании Северной Кореи». идеи. Американское общество международного права. 10 (29). В архиве с оригинала от 27 апреля 2015 г. Совет Безопасности часто устанавливал режимы санкций [4] и создавал комитеты по санкциям, контролирующие их выполнение [5]. Право Совета Безопасности устанавливать такие режимы прочно закреплено в международном праве.
  2. ^ «Совет Безопасности осуждает ядерное испытание, проведенное Корейской Народно-Демократической Республикой». Объединенные Нации. 14 октября 2006 г.
  3. ^ а б «Совет Безопасности вводит санкции против КНДР после заявленного ею ядерного испытания», Объединенные Нации, 14 октября 2006 г.
  4. ^ Совет Безопасности ООН Сессия 5551 Разрешение S / RES / 1718. Резолюция 1718 (2006), принятая Советом Безопасности на его 5551-м заседании. S / RES / 1718 (2006) 14 октября 2006 г.
  5. ^ «Комитет Совета Безопасности ООН, учрежденный Резолюцией 1718 (2006) - Работа и мандат». Нью-Йорк, США: Совет Безопасности ООН. В архиве из оригинала от 8 апреля 2017 г.. Получено 8 апреля, 2017.
  6. ^ Бергер, Андреа (16 марта 2017 г.). «Знакомая история: новый доклад ООН о выполнении санкций против Северной Кореи». 38 Север, Американо-корейский институт Университет Джона Хопкинса с Школа перспективных международных исследований Пола Х. Нитце. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 8 апреля, 2017.
  7. ^ Саломон, Салем (22 марта 2017 г.). «Под санкциями и изгнанием Северная Корея находит сделки с оружием в Африке». Голос Америки. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. В архиве из оригинала 22 марта 2017 г.. Получено 2 апреля, 2017.
  8. ^ «Торг откладывает голосование по санкциям в отношении Северной Кореи». Daily Telegraph. 15 октября 2006 г.
  9. ^ «Франция обыскивает северокорейское судно». Новости BBC. 16 ноября 2006 г.
  10. ^ «ООН вводит санкции против Северной Кореи». Новости BBC. 14 октября 2006 г.
  11. ^ Совет Безопасности ООН Стенографический отчет 5490. S / PV.5490 стр. 9. Мистер Болтон Соединенные Штаты 15 июля, 2006. Проверено 11 марта, 2017.
  12. ^ Совет Безопасности ООН Стенографический отчет 5551. S / PV.5551 стр. 9. Мистер Болтон Соединенные Штаты 14 октября 2006 г. Проверено 11 марта 2017 г.
  13. ^ «Северная Корея говорит, что санкции - это война», Новости BBC, 17 октября 2006 г.

внешняя ссылка