Военные США и проституция в Южной Корее - United States military and prostitution in South Korea

Военные США и проституция в Южной Корее
Предупреждение о проституции в USFK.jpg
Единый кодекс военной юстиции плакат с предупреждением о проституции и торговле людьми, размещенный USFK.
Альтернативное корейское имя
Хангыль
양공주[1]
Ханджа
洋 公主
Альтернативное корейское имя
Хангыль
미군 위안부[2][3]

Во время и после Корейская война, то Соединенные Штаты военные использовали регулируемые услуги проституции в южнокорейский военные городки. Несмотря на то, что проституция запрещена с 1948 года, женщины в Южная Корея были основным источником секс-услуг для Военные США а также составляющая американских и корейских отношений.[4] Женщины в Южной Корее, которые работали проститутками, известны как киджичон (기지촌) женщин, также называемых «корейскими военными женщинами для утешения», и их посещали американские военные, корейские солдаты и корейские гражданские лица. Kijich'on женщины были из Кореи, Филиппины,[5] Китай, Вьетнам, Таиланд, Шри-Ланка, Непал, Индонезия и Содружество Независимых Государств,[6][7][8] конкретно Россия и Казахстан.[7][9][10][8]

Этимология

Проститутки, обслуживающие членов Американские военные в Южной Корее были известны на местном уровне под разными терминами. Их называют «барышнями», «особыми артистами», «корейскими военными женщинами для утех», «женщинами для утех», «хозяйками» и «деловыми женщинами».[11]

Янки принцесса (Хангыль: 양공주;洋 公主; янгунджу; шлюха иностранца[12][13][14]) также переводится как западная принцесса, были другими распространенными именами и дословным переводом проституток в Gijichon, Военные лагеря США[1][15][16] в Южной Корее.[17][18][19] Термин «западная принцесса» широко использовался в прессе, например, Донг-а Ильбо на протяжении десятилетий.[17] Он также используется как уничижительный термин при упоминании межрасовый пары, особенно между белым мужчиной и корейской женщиной.[20]

Янки шлюха (Хангыль: 양갈보 Янггалбо)[12] и западная шлюха - также распространенные имена. Женщин также называют ООН. мадам (Хангыль: 유엔 마담,[21][22] ООН. Госпожа).[23]

Сочные девушки - общее название для Филиппинки проститутки.[24]

До начала 1990-х годов термин Wianbu (Хангыль: 위안부, 慰安妇 «Утешение женщин») часто использовалось южнокорейскими СМИ и официальными лицами для обозначения проституток в армии США,[25][26] но женщины для утех был также эвфемизм, используемый для секс-рабынь для Императорская армия Японии,[27][28][29] и во избежание недоразумений термин Янконджу (Принцесса Янки) заменена Wianbu для обозначения сексуальных работников в армии США.[1][30][31]

В начале 1990-х годов два права женщин движения расходятся: с одной стороны движение, представляющее Cheongsindae (женщин для утех для японских вооруженных сил), а с другой стороны движение, представляющее Gijichon (Camptown для вооруженных сил США). Несмотря на то, что многие женщины с обеих сторон стали жертвами принудительного труда, те, кто поддерживал Cheongsidae, полагали, что женщины kijich'on были добровольными участниками системы проституции и беспорядочными половыми связями.[32]

Сейчас некоторые южнокорейские СМИ используют термин migun wianbu (미군 위안부, 美軍 慰安婦 «Американские женщины для утех»),[2][3] переводится как «американские женщины для утех».

История

Начиная с 1945 года, официальная система проституции была принята и разрешена военными США и Республикой Корея. Несмотря на Войска Соединенных Штатов в Корее политика России, гласящая: «Наем проституток несовместим с нашими военными ценностями»,[33] существует расхождение между «практикой» и «политикой».[34] В корейском обществе проституция рассматривается как «необходимое зло».[35] Американские военные объяснили это военной культурой, которая позволяет американским солдатам выпустить пар и предотвратить гомосексуалист тенденции.[36] Южнокорейцы считали проституток для американских солдат нижним слоем социальной иерархии.[37] Они также имели самый низкий статус в иерархии проституции.[38]

Военное правительство США в Южной Корее, 1945-1948 гг.

В сентябре 1945 г. Вооруженные силы США во главе с генералом Джоном Р. Ходжем оккупировали Южную Корею после освобождения Кореи от Японии. Это также включало станции комфорта Imperial Japanese.[39] Эти события продолжили санкционированную правительством проституцию, которая установилась в Корее во время правления Японии.[40] Создание в Японии лицензированной проституции установило протоколы регистрации и обязательное ЗППП экзамены для корейских секс-работников. После того, как военные США оккупировали Корею, эти обследования были проведены Бюро общественного здравоохранения и социального обеспечения.[41] Чтобы защитить американских солдат от болезней, передаваемых проститутками, сервисные бары и клубы были перемещены рядом с военными базами и внутри них.[42] Ограничивая проституток на небольшой территории, американские военные имели право регулировать и контролировать деятельность и здоровье женщин.[43] В то время как военное правительство США допускало и регулировало проституцию, женские организации выступали за отмену проституции. В ответ Соединенные Штаты приняли Закон об отмене публичной проституции в 1947 году. Этот закон отменил лицензированную проституцию; однако закон увеличил распространение частной проституции.[44]

Пост корейской войны

Последствия Корейской войны привели к крайней нищете и хаосу. Это вызвало большой приток проституток, поскольку женщины прибегали к секс-работе, чтобы прокормить себя и членов своей семьи.[45] «Массовое производство» секс-работников также способствовало Договор о взаимной обороне который официально предоставил американским военным право оккупировать и создать военные базы в Южной Корее.[46] Проституция стала постоянным и постоянным явлением в военных городках.[47][48][49][50][51]

Количество проституток в армии США, вероятно, было близко к количеству американских солдат.[50] Число американских солдат, дислоцированных в Южной Корее, в 1953 году составляло 326 863 человека; 225 590 в 1954 г .; 75 328 в 1955 году; 55 864 в 1960 году;[52] 45 000 в 1970-х и 42 000 в 1980-х.[50]

В 1953 году общее количество проституток среди населения Южной Кореи составляло 350 000 человек.[47][48][49] согласно одному правительственному отчету.[50][51] Однако согласно статистике корейского правительства, в 1953 году общее количество проституток в Южной Корее составляло 17 349 человек.[53] Согласно исследованию числа проверок венерических заболеваний, проведенному профессором Ли Ён Хун, профессором экономики Сеульского национального университета, число проституток в Южной Корее с 1953 по 1969 год составляло от 26 000 до 39 000.[54] Опросы, проведенные в 1950-х и 1960-х годах, показывают, что 60% этих проституток работали вблизи военных лагерей США.[47][48][49][50][51] но даже несмотря на то, что проститутки работают недалеко от военных лагерей США, многие из них обслуживали только корейских мужчин.[55] В отчете 1984 года говорилось, что количество проституток вокруг американских баз упало до менее трети от общего числа проституток в стране.[56]

В 1954 году по данным корейского правительства (보건 195 복지부), от 10 000 до 30 000 проституток обслуживали США. военные в Южной Корее,[57] около 20 000 проституток в 1966 г.,[58] сокращение до 13-14 тысяч в 1969 г.[59] снизившись до 9935 в 1977 году.[60]

В Вторая республика рассматривал проституцию как что-то вроде необходимости.[61] Начиная с 1960-х годов, была создана официальная организованная система, чтобы предоставить американским военнослужащим развлечения и досуг, которые соответствовали их сексуальным фантазиям, таким как пип-шоу и стриптиз-клубы.[34] Законодатели национальное собрание призвала правительство Южной Кореи обучить солдат-союзников проституткам, чтобы они не тратили свои доллары в Японии.[61] Ли Сын Ю, депутат министр внутренних дел, дал ответ Национальному собранию, что правительство внесло некоторые улучшения в "Предложение проституток" для американских солдат.[61] Эти палаточные городки существовали как место для американских GI R&R.[нужна цитата ]

Пак Чон Хи (слева) пожимает руку Общее Гай С. Мелой после Переворот 16 мая. Парк помог провести «Кампанию по очистке базового сообщества».[62][63]

Пак Чон Хи, который правил Южной Кореей в 1960-х и 1970-х годах, и отец бывшего президента Пак Кын Хе, призвал секс-индустрия для получения дохода, особенно от вооруженных сил США.[64] Парк захватил власть в Переворот 16 мая, и немедленно вступил в силу два основных закона.[65] Первым был закон о предотвращении проституции, который исключил "городки-лагеря" из сферы государственного подавления проституции; второй - закон о развитии туризма, в соответствии с которым палаточные городки были отнесены к специальным районам туризма.[65]

В 1960-х годах проституция в лагерном городке и связанный с ней бизнес приносили почти 25% населения Южной Кореи. ВНП.[66] В 1962 году было зарегистрировано 20 000 женщин для утех.[1] Проститутки посещали спонсируемые их правительством уроки английского языка и этикета, чтобы помочь им более эффективно продавать товары.[67] Правительство Южной Кореи провозгласило их «зарабатывающими долларами патриотами» или «настоящими патриотами».[36][64][67] В 1970-х годах один учитель средней школы сказал своим ученикам, что «проститутки, которые продают свои тела американским военным, являются настоящими патриотами. Их заработанные доллары вносят большой вклад в нашу национальную экономику. Не говори за их спиной, что они западные принцессы или Мадам ООН ".[21]

Политика очистки Базового сообщества, подписанная Президентом Паком в 1977 году.

В 1971 году количество американских солдат было сокращено на 18000 из-за Доктрина Никсона.[68][69] Из-за этого южнокорейцы больше опасались северокорейской угрозы и ее экономических последствий.[70] Несмотря на это, проституция в городском лагере уже стала важным компонентом жизни в Южной Корее.[70] Группа защиты интересов Дом моей сестры в 1991 году писали, что американские солдаты внесли в экономику Южной Кореи один миллиард долларов. Это был 1% южнокорейского ВНП.[71]

Расовая сегрегация и дискриминация афроамериканцев

Смотрите также: Блазиан

Клубы городка лагеря были расово сегрегированный между черными и белыми, а женщины классифицировались по расе солдат.[62] Жители рядом Кэмп Хамфрис различать между негры и белые американцы.[62] Афро-американские солдаты выразили свой гнев против жителей городка.[62] 9 июля 1971 года пятьдесят афроамериканских солдат спровоцировали бунт против расистской дискриминации и разрушили несколько клубов возле Кэмп Хамфрис.[62] В свою очередь, жители охотились с серпами на афроамериканских солдат.[62] Американская военная полиция и полиция Южной Кореи подавили бунтовщиков.[62] Многие корейские проститутки продемонстрировали предвзятое отношение к афроамериканским солдатам, отказавшись предлагать сексуальные услуги. Американцы и корейцы называли женщин, которые братались с чернокожими или продавали сексуальные услуги черным, как «черных», и подвергались суровому социальному осуждению и стигматизации со стороны других.[38]

Кампания по уборке городка

Значительный рост проблем в городках и напряженность в отношениях между общинами привел к принятию ряда мер, направленных на улучшение территории военных лагерей США.[72] В августе 1971 г. секретарь Министерство внутренних дел в сотрудничестве с органами здравоохранения приказали каждому полицейскому участку принять меры против заболевания, передающиеся половым путем и рассказывать о них проституткам.[68] 22 декабря 1971 г. Пак Чон Хи, то Президент Южной Кореи, проводит кампанию по очистке базового сообщества.[62] Это также стало известно как BCCUC.[73] Военнослужащие США сообщили правительству Южной Кореи, что лагеря являются рассадниками инфекций, передаваемых половым путем, и местами заражения. расистская дискриминация.[74] В венерическое заболевание соотношение на 1000 американских солдат быстро увеличивалось.[69] Благодаря сотрудничеству Соединенных Штатов и Республики Корея, эта политика была реализована для предотвращения и исправления неблагоприятных условий и отношений базовых сообществ.[72] Военные Соединенных Штатов и BCCUC работали отдельно над решением вопросов, связанных с благоустройством городка.[нужна цитата ]

Целью BCCUC было создание благоприятного имиджа американских военнослужащих в Южной Корее среди корейских граждан.[нужна цитата ] Однако; для этого BCCUC необходимо было устранить «источник затруднений»,[75] высокий уровень венерических заболеваний среди американских солдат и корейских секс-работников. Регистрация проституток, проведение обследований на ЗППП и улучшение работы клиник - вот способы, которыми BCCUC пыталась контролировать проституцию и снизить уровень заболеваний, передающихся половым путем. Целью вооруженных сил США было улучшение условий жизни военнослужащих США и повышение морального духа и дисциплины военнослужащих.[76] Создав Подкомитет по гражданско-военным отношениям, военные США начали заниматься этими целями, сосредоточив внимание на искоренении заболеваний, передающихся половым путем, и сокращении расовой дискриминации. Другие задачи включали расширение дорог, улучшение санитарии и повышение доступности учреждений отдыха и развлечений, а также некоторые меры, принятые для улучшения общей среды городка.[нужна цитата ]

Утверждается[указывать ] что эта кампания вынудила проституток взять на себя вес американо-корейских отношений.[77] В Корпус военной полиции США официальные лица Южной Кореи регулярно совершали набеги на проституток, которые считались распространителями болезней. Они задерживали тех, кого считали больными, запирали под охраной в так называемых «обезьяньих домиках» с решетками на окнах.[67] Женщин заставляли принимать лекарства, от которых у них рвота.[67] Женщины, у которых было подтверждено отсутствие болезней, носили бирки.[36] Военные США выпустили и потребовали от проституток, которые работали в клубах, иметь при себе карточки с венерическими заболеваниями, а также опубликовали руководство по венерическим заболеваниям, чтобы информировать американских солдат о патронатных барах.[78]

Южнокорейское женское движение

Женское движение против военной проституции началось в середине 1980-х годов, когда христианские женщины и активисты студенческого движения собрались вместе, чтобы решить проблему военной проституции.[4] Вдохновленный многолетними усилиями христианских женских организаций в 1920-х годах,[нужна цитата ] это стало целью искоренить проституцию. Однако в 1980-х годах движение сосредоточилось на отношениях между женщинами, демократизация, и Военное авторитарное правление США. Две группы объединились для этого движения: христианские женские организации и студенческие активисты. My Sister's Place, также известный как Durebang, была первой женской организацией, основанной в 1986 году, чтобы привлечь внимание к движению киджичон. Мало того, что они выступали за отмену проституции и против эксплуатации корейских женщин, My Sister's Place также был центром, который предоставлял образовательные и реабилитационные услуги для женщин-киджичон.[4] Усилия, направленные на борьбу с проституцией киджичон, привлекли внимание всей страны и стали темой для многих ученых-феминисток.

Поствоенное правление правительства

Смотрите также: Юн Гым-и убийство
Dongducheon, где у военных баз расположено много «сочных баров» и клубов.

В начале 1990-х проститутки стали символом Южной Кореи. антиамериканский национализм.[79] В 1992 году около 18000 зарегистрированных и 9000 незарегистрированных южнокорейских женщин находились на военных базах США.[80] По данным правительства Кореи за 1992 год, около 1129 проституток работали на военных базах США.[81] и около 926 в 1993 году и около 8000 (в основном иностранок) в 1995 году.[82][83]

В 1992 г. Юн Гым-и, секс-работница из городка в Dongducheon, был зверски убит военнослужащими США.[84][85][86] Юнь нашли мертвой с бутылкой, воткнутой ей во влагалище, и зонтиком в анусе.[87] В августе 1993 года правительство США выплатило семье жертвы около 72000 долларов США.[88] Однако убийство проститутки само по себе не вызвало общенациональных дебатов о прерогативы вооруженных сил США; с другой стороны, изнасилование двенадцатилетней окинавской школьницы в 1995 году тремя американскими военнослужащими, один из которых Моряк ВМС США, другие Морская пехота США вызвало возмущение общественности и привлекло более широкое внимание к насилию в отношении женщин в военной сфере.[86]

С 2004 года большинство проституток были филиппинками или русский женщины. Южнокорейских секс-работников стало меньше, поскольку филиппинские и русские женщины были более дешевой альтернативой рабочей силе.[17][89] С середины 1990-х годов иностранцы составляют 80–85% женщин, работающих в клубах при военных базах.[90] С крахом Советский Союз тысячи русских эмигрировали в Корею, чтобы работать артистами, в то время как других заставляли заниматься проституцией как американских солдат, так и корейских гражданских мужчин.[10]

Несмотря на то, что филиппинские и русские секс-работники составляют большинство, корейские проститутки все еще присутствуют в большом количестве. Согласно Министерство гендерного равенства и семьи Южнокорейских проституток в 2002 году насчитывалось около 330 000 человек.[91] Большинство из них не работают около американских баз, но работают в местной экономике. По оценкам министерства, в 2013 году около 500 000 женщин работали в национальной секс-индустрии.[64] В Корейская феминистская ассоциация По оценкам, фактическое число может превышать один миллион. По оценкам, до одной пятой женщин в возрасте от 15 до 29 лет работали в секс-индустрии.[64]

Правительство Южной Кореи также признает секс-торговля составляет до 4% годовых Валовый Внутренний Продукт.[64] В августе 1999 года владелец корейского клуба в г. Dongducheon был обвинен в торговле женщинами, доставив более 1000 филиппинских и русских женщин в Южную Корею на военные базы США, но южнокорейский судья отменил ордер.[92] В 2000 году пять иностранок, запертых в борделе, погибли в результате пожара в Кунсан.[15]

В 2002, Fox Television сообщали о закрытии публичных домов, в которых продаваемых женщин якобы заставляли заниматься проституцией перед американскими солдатами.[92] Американские солдаты показали, что владельцы клубов или баров покупают женщин на аукционах, поэтому женщины должны заработать большие суммы денег, чтобы вернуть свои паспорта и свобода.[15] В мае 2002 г. Законодатели США спросил Министр обороны США Дональд Рамсфельд для расследования, что «если американские солдаты патрулируют или посещают эти заведения, военные фактически помогают набивать карманы торговцев людьми».[92]

В июне 2002 года Министерство обороны США обязалось расследовать обвинения в торговле людьми.[92] В 2003 г. Сеул Районный суд постановил, что трое владельцев ночных клубов Лагерь Кейси должен компенсировать все Филиппинки женщины, которых заставляли заниматься проституцией.[93] Владельцы клуба забрали их паспорта и держали женщин взаперти.[94] Одна филиппинская женщина, находившаяся в плену, вела дневник о своем заточении, избиениях, аборт и голодание.[95] Перед началом судебного разбирательства Международная организация по миграции изучил торговлю женщинами-иностранками и сообщил о результатах в штаб-квартиру в г. Женева.[95] В Посольство Филиппин также присоединился к слушаниям, став первым посольством, принявшим меры от имени своих граждан.[93]

В 2002 году правительство Южной Кореи полностью прекратило выдачу виз в русский женщин, поэтому бизнес, занимающийся проституцией, начал привлекать больше филиппинцев.[96][90] Торговцы людьми также привлекали русских женщин через фиктивные браки.[90] В 2005 году филиппинки и русские женщины составляли 90 процентов проституток в американских военных городках.[97] В 2005 году, Хван Сук Хян, владелец клуба в Тондучхоне, был приговорен к 10 месяцам условный приговор и 160 часов общественные работы по обвинению в незаконном содержание публичных домов.[98] Следующее гражданское судебное разбирательство приговорило его к выплате компенсации в размере 5000 долларов США филиппинской женщине, которую заставили заняться сексом с американскими солдатами в период с 8 февраля по 3 марта 2004 года.[98] Филиппинская женщина была нанята южнокорейской компанией на Филиппинах в качестве певец ночного клуба в 2004 году она и несколько филиппинских женщин были заперты в клубе Хванга и вынуждены заниматься сексом с американскими солдатами.[98] Бывшие сотрудники «сочного бара» показали, что солдаты обычно платили 150 долларов США за то, чтобы привести женщин из бара в номер отеля для секса; женщины получили 40 долларов США.[99] В большинстве сочных баров действует система квот на покупку напитков.[99] Женщин, которые не продают достаточно сока, их менеджеры принуждают заниматься проституцией.[99]

В 2004 г. Министерство обороны США предложил антипроституцию. Военнослужащий США в лагере Фостер (расположенный на Окинаве) сообщил Звезды и полоски репортер, что, хотя проституция была незаконной в Соединенных Штатах, Южная Корея, Таиланд и Австралия, это было «довольно открыто».[100] К 2009 году посольство Филиппин в Южной Корее составило «Контрольный список» баров, в которых филиппинских женщин принуждали к проституции, и рассматривало возможность поделиться им с военными США в надежде, что американское командование запретит доступ в такие заведения рядом с базами. войска.[101]

По состоянию на 2009 год от 3000 до 4000 женщин, работающих проститутками, ежегодно приходили из Юго-Восточная Азия, что составляет 90% проституток.[102] Несмотря на то, что проституция в Южной Корее запрещена, лагерные городки все еще практически исключены репрессии.[102]

В 2010 г. Государственный департамент США, сообщили о затруднительном положении женщин, которые работали в барах возле военных баз США, как об одной из постоянных проблем, связанных с торговлей людьми в Южной Корее.[103] В Правительство Филиппин прекратили утверждать контракты, которые использовали промоутеры для привоза филиппинских женщин в Южную Корею для работы возле военных баз США.[104]

В 2011 г. Восьмая армия основал Целевую группу по предотвращению сексуального насилия; целевая группа оценила и сообщила о климате в Южной Корее в отношении сексуальное насилие среди солдат США.[105]

В 2012 году в официальном заявлении вооруженных сил США в Корее разъяснялось: «Прямо сейчас молодых женщин заманивают в Корею, думая, что они станут певицами и танцовщицами», и «Вместо этого они будут подвергаться сексуальной эксплуатации, чтобы поддерживать свои семьи». В Войска Соединенных Штатов в Корее разместил видео на YouTube, поясняя, что «покупка напитков по завышенной цене в сочных барах поддерживает индустрию торговли людьми, одну из форм современного рабство."[103] Тем не менее, некоторые американские командиры продолжают разрешать американским солдатам посещать бары до тех пор, пока они не будут уличены непосредственно в проституции или торговле людьми.[106] Совсем недавно, в июне 2013 г., General Ян-Марк Жуас разместил все сочные бары снаружи Авиабаза Осан запретный для Седьмая авиация персонал. Это изменение в политике привело к трехнедельным массовым протестам в этом районе, однако генерал Жуас считает, что это изменение в политике привело к закрытию большинства баров Juicy в этом районе.[107][108][109]

25 июня 2014 г. 122 выживших корейских женщины для утех для вооруженных сил США подали иск против своего правительства, чтобы восстановить человеческое достоинство и потребовать ₩ 10 миллионов компенсаций на одного истца. Согласно заявлению, они находились под надзором вооруженных сил США и правительства Южной Кореи, а власти Южной Кореи вступили в сговор с сутенерами, не давая им уехать.[110][111][112] В 2017 году коллегия из трех судей Центрального районного суда в Сеуле обязала правительство выплатить 57 истцам компенсацию за физический и психологический ущерб, эквивалентную 4240 долларов США каждому.[113]

С 2014 года USFK запретил всем американским военнослужащим посещать любые заведения, которые позволяют посетителям покупать напитки (или сок) для хостес в целях их дружеского общения.[114] Бары для хостес, сочные бары и все, что можно купить для компании женщин, недоступны для американских военных. Поскольку военнослужащие США были крупным источником клиентуры в барах, это фактически закрыло все тематические заведения хостесса рядом со всеми военными базами США в Корее.

Политики

Внешняя политика между США и Республикой Корея определила оккупацию и влияние США в Южной Корее. Благодаря сотрудничеству между корейскими лидерами и военными США возникла институциональная система, которая допускала и регулировала проституцию. Прибытие американских солдат привело к большему спросу на корейских секс-работников и увеличению клиентуры на R&R (отдых и расслабление).[40]) учреждения.

Отмена закона о публичной проституции

Закон об отмене публичной проституции (публичный закон № 7) был принят 11 ноября 1947 года и вступил в силу 14 февраля 1948 года. Политика США была введена с целью изменить систему лицензированной проституции, которая была создана в Корее в соответствии с японской властью. правило. Несмотря на отмену лицензированной проституции, это привело только к «приватизации» проституции и повсеместному рассредоточению проституток по всему региону.[115] Это мешало правительству систематически регулировать проституток и их деятельность; в частности, нельзя было больше применять обязательные экзамены на ЗППП для проституток. Это привело к резкому всплеску ЗППП среди проституток и американских военных.[116] Реабилитация и социальная помощь проституткам должны были стать частью нового закона; однако политики отказали в выделении национальных средств на эти программы.

Посредством Закона об отмене общественной проституции военное правительство США заменило лицензированные заведения проституции на палаточные городки возле военных баз. Это предоставило общее пространство для проституток и американских военных.

Договор о взаимной обороне

Участие Соединенных Штатов в помощи Южной Корее во время Корейской войны (1950-1953 гг.) Привело к подписанию в 1953 г. Договора о взаимной обороне, объявившего Республику Корея и Соединенные Штаты военными союзами. Посредством этого договора Республика Корея официально предоставила военные объекты, районы и статус войскам США в Корее на неопределенный срок.[117][118][119] Присутствие вооруженных сил США в соответствии с Договором о взаимной защите было результатом высокого уровня проституции киджич'он.[45]

Доктрина Никсона

В 1969 году Доктрина Никсона провозгласила необходимость уменьшить военное вмешательство США из Азии. Это привело к выводу 20 000 американских военнослужащих из Южной Кореи и формальному выводу американских солдат из демилитаризованной зоны.[120] Из-за экономической зависимости от присутствия вооруженных сил США в плане работы и доходов проституция снизилась, но конкуренция между клубами, другими предприятиями и секс-работниками значительно возросла. Газеты сообщили о значительных экономических потерях и широкомасштабном перемещении войск, произошедших после вывода войск США. Было объявлено, что некоторые заведения перешли с 200 до 300 долларов за ночь на прибыль от 4 до 5 долларов.[121] Многим из тех, кто жил рядом с базами США, пришлось перебраться в более концентрированные районы, в то время как другие нашли работу в других отраслях. Вывод войск США в соответствии с доктриной Никсона вызвал рост проблем в лагерях и вызвал сильное недовольство США.

Киджич'он (военный городок)

Большая армия городки в основном расположены рядом с демилитаризованной зоной (DMZ), которая находится между Северной и Южной Кореей.[122] Самыми популярными городками-лагерями являются П'ынгт'эк, П'аджу, Тондучан и Чиджонбу, которые возникли рядом с основными базами армии США.[123] Города Киджичон соседствуют с базами военных лагерей США, и в них проживают как американцы, так и корейцы.[124] Эти города состоят из предприятий и развлечений, которые служат интересам американских военных. В борделях, барах и клубах эти заведения для отдыха и релаксации предоставляют женщинам киджичон для американских солдат.В кемпингах также есть другие предприятия, такие как парикмахерские, ломбарды, круглосуточные магазины и т. Д.[123] Городки-лагеря полагаются исключительно на поток посетителей, который приносит ночная жизнь kijich'on.

Провинция Кёнги

С 1950-х по 1970-е годы в провинции Кёнги проживало большинство солдат армии США и корейских секс-работников. В 1977 году 18 551 из примерно 36 924 корейских секс-работников проживали в провинции Кёнги.[122] В 2001 году 21 из 34 оставшихся военных баз США располагалась в провинции Кёнги. В провинции Кёнгидо наиболее сконцентрированными городами проституции являются Тхондучан, Пьённтэк, Паджу и Чиджонбу.[123]

Женщины и потомство

Смотрите также: Амеразийский

Детей, рожденных от американских солдат и южнокорейских проституток, часто бросали, когда солдаты возвращались в США.[20] К 1970-м годам у южнокорейских женщин и американских солдат родились десятки тысяч детей.[89] В Южной Корее эти дети часто становятся объектами расистских издевательств и издевательств, их в основном называют «ублюдками западных принцесс» (Yanggongju-ssaekki) дети белых солдат, и меньшинство, рожденное от черных солдат, были "темнокожими" или "неграми" (Ккамдунги).[12] Южнокорейским проституткам на военных базах США было трудно избежать стигматизации со стороны общества, поэтому их единственной надеждой было переехать в Соединенные Штаты и выйти замуж за американского солдата.[15] Проданные филиппинцы также ожидали того же.[125]

Некоторые американские солдаты выплатили долг женщин своим хозяевам, чтобы освободить их и жениться на них.[15] Однако большинство солдат США не знали о торговле людьми. Некоторые солдаты помогли филиппинским женщинам сбежать из клубов.[92] В 2009 году владельцы сочных баров рядом с Лагерь Кейси обладая политическими мускулами, потребовали от американских военных сделать что-нибудь, чтобы помешать военнослужащим уговаривать своих девушек из бара обещаниями замужества.[99] В июне 2010 года вооруженные силы США начали программу поиска солдат, которые бросили жену или детей.[17] Преследование корейской диаспоры: позор, секретность и забытая война, исследование проституток, проведенное Грейс М. Чо, дочь Г.И. и южнокорейская женщина была награждена лучшей книгой 2010 года об Азии и азиатской Америке Американская социологическая ассоциация.[126][127]

Бывшая проститутка из Южной Кореи сказала Нью-Йорк Таймс что они были самой большой жертвой Договор о взаимной обороне между США и Республикой Корея.[61] Женщины также считают себя жертвами войны.[66] Они требуют компенсации и извинений.[67] Из-за этой запятнанной истории основной стереотип большинства южнокорейцев о женщинах Южной Кореи, совокупляющихся с белыми мужчинами или «крекерами» («хиндунги»), был в основном негативным.[20] Кроме того, первая транснациональные браки в основном были между солдатами США и корейскими женщинами, которые работали на военных базах США или были лагерными проститутками.[128] К 2010 году более 100000 корейских женщин вышли замуж за американских солдат и переехали в Соединенные Штаты.[126][127] Южнокорейские женщины, вышедшие замуж за иностранцев, часто рассматриваются как проститутки.[38] Браки между южнокорейцами и иностранцами часто являются серьезным клеймом в южнокорейском обществе.[128] Женщина, состоящая в браке с испанец, сказал, что почти 100% южнокорейских мужчин среднего возраста смотрят на нее с головы до ног, когда она идет рука об руку со своим мужем.[129]

Женщины, состоящие в международном браке в Соединенных Штатах, часто сталкиваются с предрассудками по прибытии в Америку. Многие думали, что женщины были работницами городка или секс-работники, однако многие не были.[130]

В популярной культуре

Фильмы

  • Женщины за пределами Кореи и вооруженные силы США (1995) - документальный фильм, созданный Хе Чон Пак и Дж. Такаги.
  • Комфортная женщина - Вианбу (2008) - короткометражный фильм режиссера и продюсера Джеймса Банга. Он был номинирован на 35-ю премию студенческой академии.
  • Злая ночь (1952) и Цветок в аду (1958) автор Шин Санг-ок изображают южнокорейских проституток в фильмах.[131][132]
  • Серебряный жеребец (1991) автор Чанг Кил-су показывает проститутку, символизирующую изнасилованную нацию Корею.[37]
  • Весна в моем родном городе (1998) автор: Ли Кван-мо изображает проститутку, ожидающую своего американского любовника, который так и не вернется.[37]
  • Адрес неизвестен (2001) автор: Ким Ки Дук изображает любовника проститутки, который больше не возвращается в Южную Корею.[37]
  • Бескровный (2017) Джины Ким основан на реальной истории южнокорейской проститутки Юн Кым Йи, жестоко убитой американским солдатом в 1992 году.[133]
  • Лагерь Ариранг (1995)

Театр

  • Семь районов, подобных теплым сестрам изображает проституток, живущих рядом Кэмп Хамфрис.[134][135]

Романы

  • Коротышка Ким (1957).[37]
  • Бродячая пуля от Ю Хён Мок изображает одну женщину, которая становится проституткой, чтобы спасти свою семью.[37]
  • Что крашится, имеет крылья (1988).[37]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d Ри, Янг Хун (2009-06-01). "그날 나는 왜 그렇게 말하 였던가". Новый Daily. Получено 2013-04-07.
  2. ^ а б "정부, '미군 위안부 · 기지촌 여성' 직접 관리" [«Правительство Пак Чон Хи», прямое управление «женщинами для утех». 6 ноября 2013 г.).
  3. ^ а б "유승희 의원" 박정희 정권 '미군 위안부' 관리"" [Ю Сын Хи "Режим Пак Чон Хи" Управление женщинами для утех в армии США "]. 경향 신문. 2013-11-06.
  4. ^ а б c Ли 2011.
  5. ^ Окубо и Шелли 2011, п. 167.
  6. ^ Чоу, Сигал и Лин 2011, п. 87.
  7. ^ а б Хьюз 2010, п. 125.
  8. ^ а б Финкенауэр 2007.
  9. ^ Renzaho 2016.
  10. ^ а б Сох 2008.
  11. ^ Луна 2006, п. 2.
  12. ^ а б c Ченг 2010, п. 63.
  13. ^ Höhn 2010, п. 46.
  14. ^ Чо 2008, п. 103.
  15. ^ а б c d е Хьюз, Чон и Эллерман, 2016 г..
  16. ^ "США, Южная Корея и" Утешение женщин """. Стэндфордский Университет. 22 января 2009 г.. Получено 2013-05-26.
  17. ^ а б c d "[뉴스 테이션 / 탐사 리포트] 또 다른 양공주 의 비극" [Еще одна трагедия]. Донг-а Ильбо. 2010-04-27. Получено 2013-04-08.
  18. ^ "[백년 명가 ②]" 88 년 부터 찌개 로… 김치 넣기 시작 했지"" [[Столетний мужчина ②] «С 88 лет до тушения ... Я начал добавлять кимчи».]. Джунганг Ильбо. 2009-06-24. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-07.
  19. ^ Чо 2007, п. 164.
  20. ^ а б c Сун Со Ён (13.06.2012). «Реальная реальность межрасовых отношений». Joongang Daily. Архивировано из оригинал 21.03.2013. Получено 2013-04-07.
  21. ^ а б "[늘보 의 옛날 신문 읽기] 양공주, 유엔 마담 그리고 화냥년" [Читает старую газету Нойль-Бо]. Донг-а Ильбо. 2000-11-03. Получено 2013-04-08.
  22. ^ Пё, Чон Хун (23.08.2008). "[추억 엽서 - 대한민국" [Мемориальная открытка - 60 лет в Корее]. Чосун Ильбо. Архивировано из оригинал на 2013-06-22. Получено 2013-04-09.
  23. ^ Сеульский журнал корееведческих исследований, том 14. Сеульский национальный университет. 2001. с. 269.
  24. ^ Рабирофф, Джон (17 августа 2010 г.). «Нехватка хозяйки заставляет« сочные бары »задумываться о будущем». Звезды и полоски. Получено 2013-05-16.
  25. ^ Ги 2006, п. 26.
  26. ^ "UN 軍 相對 慰安婦 13 日 부터 登錄 實施" [Регистрация в ООН женщин для утех]. Донг-а Ильбо. 1961-09-14. Получено 2013-05-01.
  27. ^ Азиатский женский фонд. «Кто были« Женщины для утех »? - Создание пунктов уюта». Цифровой музей The Comfort Women Issue и Азиатский женский фонд. Азиатский женский фонд. В архиве с оригинала 7 августа 2014 г.. Получено 8 августа, 2014.
  28. ^ Азиатский женский фонд. «Зал I: Японские военные и утешительные женщины». Цифровой музей The Comfort Women Issue и Азиатский женский фонд. Азиатский женский фонд. В архиве из оригинала 15 марта 2013 г.. Получено 12 августа, 2014. Так называемые «женщины для утешения во время войны» - это те, кого доставляли на бывшие японские военные объекты, такие как пункты для утех, на определенный период военного времени в прошлом и заставляли оказывать сексуальные услуги офицерам и солдатам.
  29. ^ Аргибай 2003 г..
  30. ^ "한국군 도 '위안부' 운용 했다" [Военные РК также использовали «женщин для утех»]. OhmyNews. 2002-02-22. Архивировано из оригинал на 2012-11-07. Получено 2014-06-10.
  31. ^ Чо 2008, п. 122.
  32. ^ Закария, Табассум (29 апреля 2013 г.). «Американские военные подвергаются тщательной проверке своей политики в отношении проституции». Рейтер. Получено 2013-05-14.
  33. ^ а б Луна 1997, п. 27.
  34. ^ Луна 2006, п. 39.
  35. ^ а б c Ли, Мин-а (31.07.2005). «Открыто раскрывая тайную жизнь». Джунганг Ильбо. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-07.
  36. ^ а б c d е ж г Хёнсон Ли. "Нарушенная тишина: табу корейских проституток во время американской оккупации и его изображение в корейских фильмах 1990-х годов" (PDF). Лондонский университет. Получено 2013-04-18.
  37. ^ а б c Ким 1997.
  38. ^ Чо 2008, п. 94.
  39. ^ а б Луна 1997, п. 85.
  40. ^ Ли 2007, п. 457.
  41. ^ Ли 2007, п. 463.
  42. ^ Ли 2007, п. 464.
  43. ^ Ли 2007, п. 466.
  44. ^ а б Луна 2006, п. 29.
  45. ^ "Проект Авалон - Договор о взаимной обороне между Соединенными Штатами и Республикой Корея; 1 октября 1953 г.". avalon.law.yale.edu. Получено 2019-05-15.
  46. ^ а б c Чо 2008, п. 104.
  47. ^ а б c Чо 2007, п. 163.
  48. ^ а б c Ким 2016, п. 46.
  49. ^ а б c d е Ложь 1995, п. 316.
  50. ^ а б c Ву 2019, п. 145.
  51. ^ Кейн, Тим (24 мая 2006 г.). "Глобальное развертывание войск США, 1950-2005 гг.". Фонд наследия. Фонд наследия. Получено 9 апреля 2018.
  52. ^ «萬 七千 三 百名 (만 칠천 삼백 명) 全國 接待 (전국 접대) 및 慰安婦 總數 (위안부 총수)». 치안국 보안 과. 경향 신문. 1953-12-12.
  53. ^ "[이승만 TV 위안부 의 진실 ③]" 한국군 ‧ 미군 위안부 에는 왜 분노 하지 않는가"". 2019-05-15.
  54. ^ «Укрепление военной проституции в Южной Корее (1950-60 гг.): Национальное государство, гендерный национализм и сопротивление женщин». 한국 여성 학회. 2007, том 23, номер 4, стр. 5-48 (44 страницы) (이나영 / Lee Na Young (중앙 대학교)). 2007 г.
  55. ^ Ложь 1995, п. 317.
  56. ^ «甲午 記者 手 帖 (갑오 기자 수첩) 에서 (3) 失職 洋 公主 (실직 양공주)». 동아 일보 (Донг-А Ильбо). 네이버 뉴스 라이브러리. 1954-12-22.
  57. ^ «달러 市場 (시장) 生態 (생태) (5) 洋 公主 (양공주) 가버 는 外貨 (외화) 만 年 間 (연간) 2 百 (백) 40 萬 弗 (만불)» (Деловая газета Maeil). 매일 경제. 네이버 뉴스 라이브러리. 1966-07-23.
  58. ^ «美 減 軍 (미감 군) 의 안팎 을 진단 하는 特輯 (특집) 시리즈 (5) 不 況 (불황) 이 깔리는 基地 村 (기지촌)» (Кюнхян Синмун). 경향 신문. 네이버 뉴스 라이브러리. 1970-07-29.
  59. ^ "박정희 전 대통령 '기지촌 여성 관리' 문건 에 친필 사인 결재" (2013–11–06). 폴리 뉴스.
  60. ^ а б c d Чхве, Сан Хун (07.01.2009). «Бывшие проститутки говорят, что Южная Корея и США разрешили сексуальную торговлю рядом с базами (стр. 2)». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-04-07.
  61. ^ а б c d е ж г час "'한 - 미 우호 '의 아랫도리…' 양공주 '들을 민간 외교관 으로 활용 하다 " [Я должен сказать, что я ... Используй "Ян-хо-чжу" как гражданский дипломат]. Hankyoreh. 2005-02-01. Получено 2013-04-09.
  62. ^ "'박정희 리스트 '로 고구마 캐듯 수사 김창룡 이' 구명 '제안, 백선엽 이 결심 " [Предложение Ким Чан Рёна о «презумпции жизни» от Sweet Potato Kagamari как «Пак Чон Хи Лист»]. OhmyNews. 2004-08-10. Получено 2013-05-22.
  63. ^ а б c d е Гош, Палаш (29 апреля 2013 г.). «Южная Корея: процветающая секс-индустрия в мощном, богатом супергосударстве». International Business Times. Получено 2013-05-15.
  64. ^ а б Ли 2010.
  65. ^ а б Пак, Су-ми (30.10.2008). «Бывшие секс-работники в борьбе за компенсацию». Joongang Daily. Архивировано из оригинал на 2013-04-30. Получено 2013-04-07.
  66. ^ а б c d е Чхве, Сан Хун (07.01.2009). «Бывшие проститутки говорят, что Южная Корея и США разрешили секс-торговлю рядом с базами». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-04-07.
  67. ^ а б Ким, Тэ (2011-11-28). «대한민국 정부 가 포주 였다 [2011.11.28, 제 887 호] [표지 이야기] 성매매 단속 하는 척 하며 외화 벌이 수단 으로 여겼던 한국… 한국 전쟁 때 하고, 독재 정권 은 미군 · 대상 성매매 " [Правительство Республики Корея было сутенером]. Hankyoreh. Получено 2013-04-07.
  68. ^ а б "유신 공주 는 양공주 문제 엔 관심 이 없었다" [Ю-син не интересовался вопросом говядины и свинины]. Hankyoreh. 2012-11-30. Получено 2013-04-07.
  69. ^ а б Höhn 2010, п. 67.
  70. ^ Луна 1997, стр. 76, цитируя информационный бюллетень My Sister's Place, июль 1991 г., стр. 8.
  71. ^ а б Луна 2006 С. 75–77.
  72. ^ Данк и Рефинетти 2000.
  73. ^ Чо 2008, п. 107.
  74. ^ Луна 2006, п. 79.
  75. ^ Луна 2006, п. 77.
  76. ^ Луна 2006, п. 84.
  77. ^ Куо 2005, п. 72.
  78. ^ Чо 2008, п. 91.
  79. ^ Энрикес, Жан (ноябрь 1999 г.). "Филиппинцы в проституции вокруг военных баз США в Корее: повторяющийся кошмар" (PDF). Коалиция против торговли женщинами Азиатско-Тихоокеанский регион. Получено 2013-05-25.
  80. ^ "매춘 지역 및 기지촌 윤락 여성 수 줄어 ... 정무 제 2 장관실" (The Korea Economic Daily). 국정 감사 자료. 한국 경제. 1993-10-05.
  81. ^ "한국인 의 초상 (7) 美軍 (미군) 기지촌「 혼혈 문화 」의 고향「 아메리카 」". 동아 일보. 네이버 라이브러리. 1995-02-10.
  82. ^ "[기지촌 의 사회학 ①] 필리핀 기지촌 여성 의 싸움 을 더 기록 하는 이유" (НОВОСТИ SBS). 스 브스 뉴스. 2019-05-21.
  83. ^ Чо 2008, п. 115.
  84. ^ Луна, Гван-Лип (30.09.2011). «После того, как солдата задержали за изнасилование, США клянутся помощи». Джунганг Ильбо. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-12.
  85. ^ а б Луна 2009.
  86. ^ МакХью 2005, п. 133.
  87. ^ «Американский солдат освобожден после жестокого убийства 1992 года». Hankyoreh. 2006-10-28. Получено 2013-04-15.
  88. ^ а б «6 · 25 의 사생아 '양공주' 통곡 50 년 전쟁 그리고 아픈 상처 '양공주'. 6 · 25 가 끝난 지 50 년 이나 흘렀지만, 분단 과 전쟁 의 희생양 양공주 는 아직도 민족사 한가운데 에서 총성 없는 전쟁 을 치르고 있다 " [Крупные конгломераты, количество новых сотрудников увеличилось на 10%, чем первоначально планировалось ... на 14,5% в следующем году]. 시사 저널. 2003-07-29. Получено 2013-04-09.
  89. ^ а б c "[От редакции] Торговля людьми в Южной Корее". Hankyoreh. 2009-02-28. Получено 2013-04-14.
  90. ^ Мун, Кён Ран (2004-09-02). «Новые данные о секс-торговле вызывают гнев Сеула». Joongang Daily. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-12.
  91. ^ а б c d е Макинтайр, Дональд (2002-08-05). «Базовые инстинкты». Время. Получено 2013-04-23.
  92. ^ а б «Судебные решения в пользу филиппинских проституток». Джунганг Ильбо. 31 мая 2003 г. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-12.
  93. ^ Ким, Сын Хён (2002-10-17). «11 филиппинок подали в суд на владельцев клуба». Joongang Daily. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-12.
  94. ^ а б "[РЕДАКЦИЯ] Избавь их от ада'". Joongang Daily. 2002-10-19. Архивировано из оригинал на 2013-06-13. Получено 2013-04-08.
  95. ^ «В Южной Корее растет количество принужденных к проституции филиппинцев». Hankyoreh. 2009-12-01. Получено 2013-04-08.
  96. ^ Ли 2010, п. 126.
  97. ^ а б c Робсон, Сет (6 августа 2005 г.). «Бывший работник бара, которого заставили заниматься проституцией, получил приговор на 5000 долларов». Звезды и полоски. Получено 2013-05-16.
  98. ^ а б c d Рабирофф, Джон (9 сентября 2009 г.). "'Сочные бары, как говорят, были убежищем для проституции, нацеленной на американских военных ". Звезды и полоски. Получено 2013-05-15.
  99. ^ Аллен, Дэвид (25 сентября 2004 г.). «Войска смешались по предложению о борьбе с проституцией». Звезды и полоски. Получено 2013-05-17.
  100. ^ Рабирофф, Джон (26 сентября 2009 г.). «Посольство Филиппин ведет« список подозреваемых »баров в Южной Корее». Звезды и полоски. Получено 2013-05-15.
  101. ^ а б Дужисин, Золтан (7 июля, 2009 г.). «ПРАВА - ЮЖНАЯ КОРЕЯ: Проституция процветает благодаря военному присутствию США». Интер пресс-служба. Получено 2013-05-15.
  102. ^ а б «Военнослужащие США в Корее способствуют торговле людьми: отчет». Пресс ТВ. 21 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал на 2013-03-04. Получено 2013-05-14.
  103. ^ Рабирофф, Джон (18 июня 2010 г.). «В отчете о торговле людьми упоминаются сочные южнокорейские бары». Звезды и полоски. Получено 2013-05-15.
  104. ^ Роуленд, Эшли (21 мая 2013 г.). «Отчет подчеркивает неэффективность армии по предотвращению сексуальных посягательств в Корее». Звезды и полоски. Получено 2013-05-21.
  105. ^ Рабирофф, Джон (20 декабря 2012 г.). «Видео USFK связывает« пикантные бары »с торговлей людьми». Звезды и полоски. Получено 2013-05-16.
  106. ^ «Предприятия протестуют против демонстрации« сочных баров »возле Осана». Звезды и полоски.
  107. ^ «Владельцы баров и рабочие протестуют против запрета Осана на сочные бары». Звезды и полоски.
  108. ^ «Комментарий - Борьба с торговлей людьми - протест Сонгтан и его последствия». af.mil. Архивировано из оригинал на 2013-12-15.
  109. ^ «Жалобы Южной Кореи, предоставившей солдатам США секс-рабынь, передаются в суд». Журнал "Уолл Стрит. 15 июля 2014 г. В архиве из оригинала 10 августа 2014 г.
  110. ^ Парк Джу-Мин (11 июля 2014 г.). «Бывшие корейские« женщины для утех »американских войск подали в суд на собственное правительство». Рейтер. В архиве из оригинала 10 августа 2014 г.
  111. ^ «Бывшие корейские« женщины для утех »американских войск подали в суд на собственное правительство». Yahoo News. 11 июля 2014 г.
  112. ^ "Южная Корея незаконно содержала проституток, которые обслуживали военнопленных десятилетия назад, как утверждает суд". Нью-Йорк Таймс. 20 января 2017 года.
  113. ^ «USFK запрещает покупать напитки работникам« сочного бара »». Звезды и полоски. Получено 2016-05-09.
  114. ^ Ли 2007 С. 466–468.
  115. ^ Ли 2007, п. 469.
  116. ^ О, Дэниел. «Военный альянс США и Кореи». Цифровой архив Центра Вильсона. Получено 2019-05-15.
  117. ^ «Соглашение о статусе сил». www.usfk.mil. Получено 2019-05-15.
  118. ^ «Объекты и территории и статус вооруженных сил США в Корее» (PDF). www.usfk.mil. 9 июля 1966 г.. Получено 10 июн 2019.
  119. ^ Луна 2006, п. 59.
  120. ^ Луна 2006 С. 68-69.
  121. ^ а б Луна 1997, п. 7.
  122. ^ а б c Ли, На Ён (2006). «Строительство проституции в кемпинге США в Южной Корее: трансформация / формирование и сопротивление».
  123. ^ Луна 1997, п. 17.
  124. ^ Вайн, Дэвид (3 ноября 2015 г.). "'Мое тело было не моим, а военным'". Политико. Получено 9 июн 2019.
  125. ^ а б Коэн, Джоэл (28 июня 2010 г.). «Чо получает награду за лучшую книгу Азии». Колледж Статен-Айленда. Получено 2013-04-26.
  126. ^ а б «Свежие чернила». Журнал Brown Alumni. Январь – февраль 2011 г.. Получено 2013-04-26.
  127. ^ а б Ким, Со Чжун (2005-10-23). «Форум занимается заграничными браками». JoongAng Daily. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-12.
  128. ^ Гвон, Сокчхон (14 марта 2012 г.). "[권석천 의 시시각각] 내 마음 속 제노 포비아" [[Революция Квон Сокчуна] В моем сердце, Дженов Флавия]. Джунганг Ильбо. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 2013-04-27.
  129. ^ Ага, Джи-Ён. (2002). За тенью Кэмптауна: корейские военные невесты в Америке. Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-8901-8. OCLC  1126073613.
  130. ^ Чо 2008 С. 104–105.
  131. ^ Чо, Инес (18 января 2002). "Роликовая история". Joongang Daily. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-12.
  132. ^ "Фильмы". Джина Ким.
  133. ^ Мун, Гван-губ (12 апреля 2013 г.). «Настала пора для театралов». Joongang Daily. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-12.
  134. ^ Мун, Хэвон (13 апреля 2013). "감추고 픈 기지촌 의 역사 <일곱 집매>" [История села Кунчон]. Джунган Ильбо. Архивировано из оригинал на 2013-06-19. Получено 2013-04-27.

Список используемой литературы

внешние ссылки