Универсальность - Univerbation

В лингвистика, универсальность это диахронический процесс объединения фиксированное выражение из нескольких слова в новое слово.[1]

Универсальный процесс воплощен в Талми Живон с афоризм что сегодня морфология вчерашний синтаксис ".[2]

Примеры

Некоторые универсальные примеры всегда (из весь путь, то s был добавлен позже), на (из на), хотя (из все будет так) и разговорный собираюсь (из собирается).

Хотя универсальный продукт обычно пишется как одно слово, иногда он остается орфографически несвязным. Например, Бон Марше (Французский, горит "хорошая сделка") действует как отдельное прилагательное слово, означающее "дешевый", противоположное которому Cher («Дорогостоящий»), а не [un] mauvais marché («Плохая сделка»).

Подобные явления

Это может быть противопоставлено компаундирование (сочинение).[3] Поскольку составные слова не всегда происходят из уже существующих фиксированных фраз, составление слов можно назвать «принудительным» или «принудительным» процессом. С другой стороны, универсализация считается «спонтанным» процессом.[4]

Он отличается от агглютинация в этом агглютинация не ограничивается уровнем слов.[3]

Crasis (слияние соседних гласных) - это один из способов универбации слов в некоторых языках.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бринтон, Лорел Дж. И Элизабет Клосс Трауготт. 2005 г. Лексикализация и изменение языка. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 48.
  2. ^ Гивон, Талми. 1971. Исторический синтаксис и синхроническая морфология: экскурсия археолога. Чикагское лингвистическое общество 7 (1): 394–415, с.413.
  3. ^ а б Леманн, Кристиан (2015). Мысли о грамматикализации (3-е изд.). Language Science Press. п. 161. ISBN  978-3-946234-05-0. Фактически, универсализация традиционно противопоставлялась композиции, и эта пара терминов иногда переводилась на немецкий язык Zusammenrückung [универбация] vs. Zusammensetzung [сочинение]. […] Универсальность ограничена синтагматический оси и может повлиять на […] любые две конкретные словоформы, которые обычно используются в словосочетание. Композиция, как схема словообразования, предполагает парадигму, по аналогии которой она предшествует, и влияет на класс основ в соответствии со структурным паттерном.
  4. ^ Леманн, Кристиан (2021 г.). «Универбация» (PDF). Folia Linguistica Historica. 42: TBD. Универсальность - это синтагматическое сжатие последовательности слов, повторяющихся в дискурсе, в одно слово.