Упараджа - Uparaja

Упараджа или Ouparath, также Ouparaja (Бирманский: ဥပ ရာဇာ - IPA:[pəjàzà]; Кхмерский: ឧបរាជ - Ouparach; Тайский: อุปราช - RTGS: Уппарат; Лаосский: ອຸ ປ ຮາດ - Oupahat), был королевский титул зарезервировано для наместник в Буддист династии в Бирма, Камбоджа, и Лаос и Таиланд, а также некоторые из их второстепенных царств-данников.

Бирма

Великий наместник короля, полностью Маха Упараджа Анаудрапа Айнше Мин, неправильно интерпретированный европейцами как наследный принц и обращенный как Его Королевское Высочество, был единственным высшим званием среди Мин-ньи Мин-та, т.е. принцы королевской крови. Это сокращено до Эйншай Мин (အိမ်ရှေ့ မင်း, IPA:[èiɰ̃ʃḛ mɪ́ɰ̃]).

Однако эта должность не была зарезервирована для самого высокого ранга по рождению (если он есть, Шве Кодо-гьи Аврата, то есть старший сын государя от его главной королевы), и при этом не несло правдоподобного обещания наследования, которое обычно разрешалось только в окончательной борьбе за власть.

Камбоджа

Слово Ouparach (Кхмерский: ឧបរាជ) происходит от обоих санскрит и пали языки, буквально означает Вице-король, который занимает положение вслед за коронованным королем. Полный срок Ouparach для обеспечения должной чести составляет Самдах Преа Упарах (Кхмерский: ស ម្តេ ច ព្រះ ឧបរាជ) или Самдах Преа Моха Упарах (Кхмерский: ស ម្តេ ច ព្រះ មហា ឧបរាជ្យ). По традиции Королевства Камбоджа, Самдах Преа Моха Упарач занимает должность высшего должностного лица, контролирующего других высоких и низких должностных лиц.[1]

Сиам (Таиланд)

Основная статья: Передний дворец

Упарат (Тайский: อุปราช; RTGS: Уппарат), в полном объеме Пхра Маха Уппарат (พระ มหา อุปราช), как произносится в историческом Сиам, переводится как наместник.[2] Передний дворец (Тайский: วังหน้า; RTGS: Ван На), однако, было более обычным обозначением, часто называемым на английском языке как Второй король или Вице-король.

Офис был закрыт в 1876 г. Рама V, следуя Кризис переднего дворца 1874 г., в пользу должности Наследный принц Сиама (Тайский: สยาม มกุฎราชกุมาร; RTGS: Саяммакутратчакуман). Обратите внимание, что обслуживающие вице король представляет собой другую должность, регент или совет регентства.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кхмерский словарь, адаптированный из словаря Samdach Chuon Nat Khmer, страница 1643, опубликованного в 2007 году.
  2. ^ Тайский อุปราช

Внешняя ссылка