Кризис переднего дворца - Википедия - Front Palace Crisis

Фотография Передний дворец или Ван На (около 1890 г.) сейчас Национальный музей Бангкока.

В Кризис переднего дворца или Инцидент перед дворцом (Тайский: วิกฤตการณ์ วังหน้า) (Ван На кризис) был политический кризис, произошедший в Королевство Сиам с 28 декабря 1874 г. по 24 февраля 1875 г. (93 г. Раттанакосин Эра ). Кризис был борьбой за власть между королем-реформистом. Чулалонгкорн (Рама V) и консервативный принц Боворн Вичаичан, Вице-король. Чулалонгкорн вступил на престол в 1868 году, был назначен Вичайчан. Передний дворец или вице-король в том же году.

Прогрессивные реформы короля Чулалонгкорна вызвали гнев принца Вичайчана и знати, которые увидели, что их власть и влияние медленно ослабляются. Пожар в Большой дворец привел к открытому противостоянию между двумя фракциями. Побуждая Вичаичана бежать в Британское консульство, в результате кризис зашел в тупик. Кризис окончательно разрешился с наличием Сэр Эндрю Кларк то Губернатор поселений проливов, который поддерживал короля над его двоюродным братом. Впоследствии Передний дворец был лишен своей власти, а после смерти Вичайчана в 1885 году титул был упразднен.

Прелюдия

Vichaichan

Принц Боворн Вичаичан - названный иностранцами Джорджем Вашингтоном - был назначен Вице-король в 1868 г.
Основная статья: Vichaichan

С возвышения вице-короля Pinklao его брат Кинг Mongkut (Рама IV) двадцатью годами ранее офис Переднего дворца приобрел значительную силу и престиж. Поскольку в Сиаме не было права наследования, позиция вице-короля рассматривалась как самый сильный претендент и, следовательно, была также положением предполагаемый наследник к трону.[1] Вице-король также имел свою собственную армию из более чем 2000 человек, обученных на западе и вооруженных на западе.[2] Он также контролировал военно-морские силы из нескольких паровые канонерские лодки. Принц также имел большую долю государственные доходы более одной трети из них передается непосредственно ему на содержание его чиновников, свиты, двора, наложниц и советников.[1][3][4]

В августе 1868 года король Монгкут заразился малярией во время экспедиции, чтобы увидеть солнечное затмение в Провинция Прачуапкхирикхан Через шесть недель он скончался 1 октября. Молодой Чулалонгкорн (которому тогда было всего 15 лет) был единогласно провозглашен королем советом высокопоставленной знати, принцами династии Чакри и монахами.[5] Совет возглавлял Си Сурьявонгсе, который также был назначен Регент для молодого короля.[6][7]

Во время встречи, когда один из князей назначил принца Йодиинг Праюрайот Кром Муэн Боворн Вичаичан как следующий передний дворец, многие в совете возражали. Наиболее заметное возражение против этой номинации исходило от принца Ворачак Тхаранубхаб.[6] Принц утверждал, что назначение такой важной должности было исключительной прерогативой короля, а не совета, и что совет должен подождать, пока король не станет достаточно взрослым, чтобы назначить свою собственную. Кроме того, эта должность не была наследственной, и назначение сына первого могло создать опасный прецедент.[1] Однако выдвижение Вичайчана было поддержано могущественными Регент Чао Прайя Си Сурьявонгсе (Чуанг Буннаг), который хотел обеспечить линия преемственности назначив способный и опытный Передний дворец (как первый в очереди на престол).[7] Си Сурьявонгсе был полон решимости, он парировал, обвинив принца в желании быть назначенным сам, сказав: «Вы не согласны. Это потому, что вы хотите быть (Упараджей) самим собой?» ("ที่ ไม่ ยอม นั้น อยาก จะ เป็น เอง หรือ"). Принц устало ответил "Если вы хотите, чтобы я согласился, я согласен" ("ถ้า จะ ให้ ยอม ก็ ต้อง ยอม").[7] В результате князь Вичаичан в возрасте 30 лет был назначен Передний дворец (Кром Пхра Раджаванг Боворн Сатан Монгкол) и Второй король без полного согласия приходящего монарха.[6] Исходя из этого факта, отношения между Чулалонгкорном и Вичайчаном останутся сложными до конца жизни последнего.[8] 11 ноября 1868 г. был коронован двоюродный брат Вичайчана Чулалонгкорн. Верховный Король Сиама на Большой дворец.

Чулалонгкорн

Молодой король Чулалонгкорн (Рама V).
Основная статья: Чулалонгкорн

20 сентября 1873 года король Чулалонгкорн формально достиг совершеннолетия в возрасте 20 лет, что привело к роспуску регентства Си Сурьявонгсе. В течение пяти лет регентства Вичаичарн решил ограничить свою роль и власть из уважения к регенту, который устроил его назначение.[9] После роспуска регентства Вичайчан был готов восстановить полномочия своей должности. К сожалению, Чулалонгкорн и его братья ( Молодой Сиам группа) одновременно пытались укрепить свой авторитет и вернуться в Большой дворец власть, которую он потерял после смерти его отца.[10] Вдохновленный западным образованием, молодой Сиам стремился создать централизованную и сильную нацию под властью абсолютный монарх. Для достижения этой цели Чулалонгкорну необходимо было провести радикальные реформы во всех частях страны. Королевское Правительство.[11]

В 1873 году король учредил «Счетную палату» (หอ รัษฎากร พิพัฒน์, ныне Министерство финансов ). Он был создан для модернизации и упрощения сбора государственных доходов и налогов в казну. Но в то же время он лишил дворянства (как помещиков) контроля над налоговые фермы, которые на протяжении многих поколений составляли большую часть их доходов.[11] В последующие годы король Королевским указом создал 'Тайный совет Сиама '(สภา กรรมการ องคมนตรี). Скопировано из Европейская традиция Совет был попыткой короля укрепить свою легитимность и создать элиту, на которую он мог положиться. В своих инаугурационных речах сорок восемь членов совета присягнули на верность монарху и его наследникам.[1]

Эти реформы привели в ярость консервативную фракцию при дворе, Старый Сиам состоял в основном из старых аристократических семей, поскольку финансовые реформы подорвали некоторые из их старых привилегий. В политическом плане создание Тайного совета означало, что только королевские фавориты имели доступ к политическим постам, что лишило старые семьи их влияния.[12] В эту группу входил Вичайчан, роль которого в финансах и управлении королевством постепенно снижалась. Конфликт между противоборствующими сторонами казался неизбежным. Вичаичан пользовался поддержкой Британский Генеральный консул в Сиаме, Томас Джордж Нокс. Первоначально он был нанят Пинклао для модернизации вооруженных сил Переднего дворца. После смерти Монгкута Нокс предпочел зрелого и опытного Вичаичана, который также был сыном одного из самых западных членов элиты, взошедшего на трон, молодому, неизвестному и радикальному Чулалонгкорну.[13]

Кризис

Пожар в Большом дворце

Фотография Большой дворец, с Санам Луанг на переднем плане.

В начале декабря 1874 года Вичайчан получил анонимное письмо с угрозами его жизни. В ответ он мобилизовал до 600 солдат и расквартировал их в своей Дворец. По мере роста напряженности король Чулалонгкорн также мобилизовал свои войска. Тем не менее, это подчеркивало тот факт, что охрана Переднего дворца превосходила численностью и была лучше оснащена, чем люди короля, кроме того, что создавало большое беспокойство и напряжение между двумя королями.[14] В ночь на 28 декабря загадочный пожар вспыхнул после небольшого взрыва в стенах Большой дворец. Огонь быстро распространился и возникла опасность пожара жилые залы короля и Храм Изумрудного Будды сам.[9][14]

Стража Передового дворца немедленно вышла из своих покоев на помощь в тушении пожара. Однако подозрительные королевские стражи отвергли их, заподозрив, что пожар был начат в Переднем дворце как предлог для входа в Большой дворец под ложным предлогом.[9] К счастью, пожар вскоре был потушен. Вичайчан остался в своем дворце, вместо того чтобы вести своих людей в Большой дворец. Это противоречило древнему обычаю, согласно которому он должен играть активную роль в защите королевского дворца и короля в любой ситуации. Воспользовавшись этим как предлог, Чуалонгкорн приказал своим охранникам окружить Передний дворцовый комплекс в попытке сдержать ситуацию.[8][14]

Как только началось противостояние, Чулалонгкорн и его министры немедленно согласились, что единственным человеком, обладающим достаточным влиянием для урегулирования кризиса, был бывший регент Си Сурьявонгсе, находившийся в Ратчабури к западу от Бангкок. Король в частном порядке заметил, что его заставляли «Плыви к крокодилу». Это показало, что король по-прежнему был неспособен отстаивать свою волю над дворянством и нуждался в помощи других, чтобы править.[14] Си Сурьявонгсе принял немедленные меры, увидев возможность восстановить баланс сил между королем и Вичайчаном и, возможно, усилить свое влияние. Во-первых, он посоветовал королю лишить Вичаичана чина Вице-король но позвольте ему сохранить титул Передний дворец. В то же время он написал, намекая исполняющему обязанности генерального консула мистера Ньюмана.[15] (Нокс вернулся в Англию ранее в том же году), что, учитывая ситуацию, он должен отправить британскую канонерскую лодку для защиты британских жизней и интересов. В Королевский флот паровой фрегат HMSХарибда был немедленно отправлен из Сингапур к Река Чао Прайя для этого.[15] Наконец, он написал принцу Вичаичану, намекнув, что Чулалонгкорн одобряет его казнь в качестве наказания за кризис.[16] тогда как на самом деле Чулалонгкорн хотел лишь ограничить власть Переднего дворца над людьми и оружием.[14] Это дало Си Сурьявонгсе возможность быть посредником между фракциями в кризисе, чтобы усилить свой собственный контроль.[16]

Побег в Консульство

События в британском консульстве, как показано на The Illustrated London News

Рано утром 2 января 1875 года Вичайчан покинул свой дворец в поисках убежища в Британское консульство (к югу от Пхра Накхон, в Банг Хо Лаем )[17] и под защитой и поддержкой Британское правительство. Вичаичан был немедленно осужден советом высокопоставленных чиновников (созванным Си Сурьявонгсе), была написана резолюция, в которой принц обвинялся в стремлении иностранного вмешательства во внутренний спор за счет национальный суверенитет и королевская власть. Чулалонгкорн вмешался, прежде чем документ мог быть принят, просто предложив вместо этого попытаться пригласить Передний дворец вернуться. Вичаичан отказался от примирения и остался в британском консульстве при поддержке как англичан, так и Французский представители.[18]

Сомдет Чао Прайя Си Сурьявонгсе, член могущественной Bunnag семьи, служил Самухой Калахом или премьер-министром с 1855 по 1869 год и как Регент с 1868 по 1873 гг.

Король последовал совету Си Сурьявонгсе, предложив своим министрам амнистию Вичайчану. В качестве наказания он должен отказаться от звания Вице-король, но Вичаичан снова отказался. В качестве встречного предложения Вичаичан хотел сохранить своих людей и свои доходы, а британцы и французы выступали в качестве поручителей на этих условиях.[19] Из-за последнего пункта предложение было отклонено дворянским советом и королем.[18] Чтобы два плодовитых колонизатора (британцы на западе и французы на востоке) как «гаранты» не рассматривали это как право вмешиваться во внутренние дела сиамов в будущем.[18] После долгих обсуждений и Чулалонгкорн, и Вичаичан были вынуждены Си Сурьявонгсе пойти на компромисс, однако соглашения достичь не удалось.

Кризис остался нерешенным в основном из-за горячей поддержки, оказанной Вичайчану исполняющим обязанности консула Ньюман и его подчиненными. Таким образом, Вичаичан дождался британского вмешательства и отказался от всякого примирения с Чулалонгкорном.[18][19] После того, как кризис зашел в тупик, Си Сурьявонгсе посоветовал консульству обратиться за помощью, пригласив для вмешательства влиятельного человека. 5 января Ньюман связался с Сэр Эндрю Кларк то Губернатор поселений проливов в Бангкок предположительно в качестве посредника. Сам Чулалонгкорн ранее писал Кларку в начале кризиса, пытаясь заручиться иностранной поддержкой. Кларк, как оказалось, очень сочувствовал реформам и ситуации короля.[18][20] Король и Кларк лично встретились в 1873 году, когда король провел свою вторую коронацию после получения его совершеннолетия. Во время этой поездки Кларк был чрезвычайно впечатлен рвением молодого Короля к реформам и его современными взглядами, особенно его отменой земного покоя и ползания, необходимых подданным в присутствии Короля.[21] Кларк немедленно запросил инструкции у Лондон, указывая на то, что если Британия не вмешается, то Франция сделает это.[15] В Колониальный секретарь Лорд Карнарвон быстро приказал Кларку как можно скорее отправиться в Бангкок, поскольку, как сообщил Ньюман:«Существует небольшая вероятность того, что урегулирование будет достигнуто, а торговля и коммерция в значительной степени остановлены».[19]

Прибытие Кларк

Сэр Эндрю Кларк, Губернатор поселений проливов занимал этот пост с 1873 по 1875 годы. В результате их переписки король и Кларк стали друзьями на всю жизнь.[20][22]

Когда Кларк прибыл в Бангкок 18 февраля HMSДоблестный (командует адмирал Альфред Райдер ), Ньюман прибыл на борт и сообщил, что ситуация не изменилась. Было ясно, что Ньюман и сотрудники консула были на стороне Вичаичана и хотели поддержать его в борьбе с королем. Они предложили Кларку отправить Вичайчана к Британская Бирма ради собственной безопасности.[19] 20 февраля Чулалонгкорн официально дал аудиенцию Кларку в Большом дворце; встреча длилась более трех часов.[23] Во время встречи Кларк заверил короля, что не собирался вмешиваться в династический конфликт Дом Чакри, но он был полон решимости подтвердить власть короля над финансами и вооруженными силами Королевства против власти Вичайчана. Губернатор попросил царя полностью продиктовать свои условия. Король также заверил Кларка в том, что он не желает причинить вред Вичайчану, и проявил примирительное отношение к своему королевскому кузену.[19] После этого король попросил Кларка изложить условия на бумаге.

После обеда с Си Сурьявонгсе на борту «Доблестного» губернатор прочитал 70-летнему бывшему регенту лекцию о сеянии разногласий в королевской семье и «обязанность думать о своей стране превыше всего».[23] Он также созвал встречу между различными консулами в Бангкоке, чтобы представить им свой план примирения между двумя «королями». Он заверил их, что условия, предложенные Чулалонгкорном, должны быть приняты и что прекращение кризиса отвечает интересам торговли всех стран. Консулы единодушно с ним согласились.[24]

Вичаичан тем временем также попросил о встрече с Кларком, отправив ему приветственное письмо. Кларк, который намеренно избегал Вице-короля, попросил разрешения у Чулалонгкорна, прежде чем был установлен какой-либо контакт.[24] После того, как он получил разрешение Чулалонгкорна, губернатор попросил Вичаичана отправить письмо с изложением его дела, Вичаичан написал, что: «Некоторые глупцы, желая изменить обычаи и обычаи страны, настроили царя против него».[24] Король, губернатор Кларк и адмирал Райдер снова встретились в доме Американец миссионер преподобный Дж. Чендлер, чьи услуги переводчика потребовались в финальном документе. Сам документ заканчивался словами Чулалонгкорна Вичайчану: "Я прошу вас, подписавшие эти Статьи о примирении, полностью поверить в меня, что я, несомненно, не умышлю никакого вреда Кром Пхра Рачавангу [Вичаичану], что было бы несправедливо, и я буду соблюдать эти статьи во всех отношениях. "[25]

Вечером 24 февраля Кларк и Райдер обедали в британском консульстве и наконец встретились с Вичайчаном. Губернатор представил ему условия предложения. После долгих жалоб униженный Вичайчан был вынужден полностью принять условия Чулалонгкорна.[8][26] Потому что он пришел к выводу, что это были самые выгодные условия, на которые он мог надеяться, и что гостеприимство британцев ограничено.[22] В тот вечер Чулалонгкорн написал Кларк: «Мой добрый друг, мой личный секретарь доложил о его разговоре с вашим превосходительством. Я рад согласиться, что мой кузен тихо вернется в свой дворец рано утром и приедет ко мне в одиннадцать часов, когда, как я должен удовлетворить пожелания моего народа, я думаю, что лучше, чтобы на нашем примирении присутствовали только сиамцы, Ваш верный друг, Чулалонкорн Рекс "[25] Проведя день и ночь в качестве гостей короля в Большом дворце, Кларк и его компания вернулись в Сингапур.

Последствия

Окончательное соглашение лишило Вичаичана титула вице-короля, хотя он мог сохранить титул и должность переднего дворца. Ему разрешили держать 200 охранников с мелким оружием. С тех пор король также монополия на все корабли, оружие и боеприпасы. Король также пообещал гарантировать и взять на себя ответственность за финансовые права и интересы Вичайчана, если он: «поставили Финансы нашего Королевства на более надежную и прочную основу, чтобы [...] предотвратить растрату наших ресурсов».[26] Соглашение значительно уменьшило полномочия Вичайчана, а также лишило дворянство и консерваторов лидера, который действительно мог бросить вызов королю и его реформам.[26]

После кризиса Вичаичан был отправлен во дворец, и его роль в управлении Королевством перестала существовать. Кризис также привел к упадку Si Suriyawongse и, в значительной степени, дворянства и самих Bunnags. Си Сурьявонгсе спокойно ушел из политики и ушел на пенсию после окончания кризиса. Кризис также положил конец советам знати, с тех пор только членам Тайного совета была дана роль в управлении королевством. Позорный конец зависимых отношений между королем и его знатью означал, что с тех пор все государственные министры, высокопоставленные военные и правительственные чиновники были набраны не из знати, а почти исключительно из Дома Чакри (в первую очередь из братьев Чулалонгкорна. ), ситуация, которая не была исправлена до 1932 г..[27]

Хотя его сила и авторитет впервые после его коронации не оспаривались, Чулалонгкорн и Молодой Сиам решили притормозить, а иногда и вовсе приостановить свои реформы. Год спустя писал Кларку, что он решил: «отложить рассмотрение дальнейших планов реформ до тех пор, пока я не найду на них некоторый спрос среди руководителей моего народа. Я не отказался от них, но действую в соответствии со своими возможностями».[26] Условия его соглашения с Вичайчаном сохранялись до смерти последнего.

Ликвидация парадного дворца

Чулалонгкорн в парадном платье с сыном наследным принцем Маха Ваджируни на Большой дворец в 1890 г.

Вичайчан умер 28 августа 1885 года в возрасте 47 лет.[26] После его смерти офис Переднего дворца оставался вакантным до 14 января 1886 года, когда сын Чулалонгкорна с принцессой Консорт Саванг Вадхана сделан наследный принц Маха Ваджируни или Сомдет Пхра Боромма-орасатират Саям Макутраджакуман. Название Переднего дворца предполагаемый наследник к трону, который был впервые создан в 1688 году королем Петрача из Аюттхая таким образом был отменен и заменен предполагаемый наследник, чья преемственность должна основываться на принципе мужское первородство.[28] Новое придуманное название привело сиамскую преемственность в соответствие с европейской традицией. Принц Боворн Вичаичан был кремирован 14 июня 1886 года на поле Санам Луанг.

В Фасад дворцового комплекса сам был частично снесен, оставшиеся части были переданы супругам, дочерям и сестрам Вичайчана в качестве резиденций (сыновья исключены). Сегодня все, что осталось, составляют основные постройки Национальный музей Бангкока. Земли из снесенных частей отдали под новые Королевская сиамская армия (который был основан в 1874 году и извлек выгоду из слияния войск Переднего дворца с войсками Большого дворца) в качестве казарм и министерства нового правительства. Флот Переднего дворца также был объединен с флотом Большого дворца, чтобы сформировать Королевский сиамский флот в 1887 г.[4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Kesboonchoo Mead P.60
  2. ^ Боуринг стр. 429
  3. ^ Боуринг стр. 446
  4. ^ а б http://www.thailaws.com Второй соверен В архиве 2016-03-09 в Wayback Machine. Проверено 28 ноября 2009 г.
  5. ^ Kesboonchoo Mead P.38
  6. ^ а б c Kesboonchoo Mead P.39
  7. ^ а б c Чакрабонгс стр.217
  8. ^ а б c Englehart P.95
  9. ^ а б c Сиам в XIX веке Крис Джонс. Проверено 28 ноября 2009 г.
  10. ^ Kesboonchoo Mead P.51
  11. ^ а б Kesboonchoo Mead P.52
  12. ^ Kesboonchoo Mead P.58
  13. ^ Kesboonchoo Mead P.44
  14. ^ а б c d е Кесбунчжоу Мид P.61
  15. ^ а б c Ветч С.133
  16. ^ а б Кесбунчжоу Мид P.62
  17. ^ Великобритания в Таиланде, История посольства В архиве 2008-12-11 на Wayback Machine, Первый британский консул в Бангкоке. Проверено 28 ноября 2009 г.
  18. ^ а б c d е Кесбунчжоу Мид P.63
  19. ^ а б c d е Vetch P.134
  20. ^ а б Сингапур Инфопедия, Национальное библиотечное управление Сингапура - сэр Эндрю Кларк В архиве 2009-09-09 на Wayback Machine Ситраганди Арунасалам. 1997. Проверено 28 ноября 2009 г.
  21. ^ Ветч П.122
  22. ^ а б Ветч П.142
  23. ^ а б Ветч P.137
  24. ^ а б c Ветч С.138
  25. ^ а б Ветч П.141
  26. ^ а б c d е Kesboonchoo Mead P.64
  27. ^ Kesboonchoo Mead P.94
  28. ^ Кесбунчжоу Мид P.95

Рекомендации

  • Боуринг, сэр Джон (2003) [1857]. Королевство и народ Сиама: с рассказом о миссии в эту страну в 1855 году (том 1). Великобритания: Adamant Media Corporation. ISBN  0-543-88704-9. Полный текст также на Google Книги: Королевство и народ Сиама
  • Принц Чула Чакрабонгсе, Его Королевское Высочество (1967). Повелители жизни: история королей Таиланда. Великобритания: Элвин Редман Лимитед.
  • Энглхарт, Нил А. (2001). «Культура и власть в традиционном сиамском правительстве» (серия программ для Юго-Восточной Азии) (Исследования программ для Юго-Восточной Азии, 18). США: Публикации программы Корнельского университета в Юго-Восточной Азии. ISBN  0-87727-135-6.
  • Kesboonchoo Mead, Куллада (2004). Взлет и упадок тайского абсолютизма. Соединенное Королевство: Рутледж Керзон. ISBN  0-415-29725-7.
  • Ветч, Роберт Гамильтон (2005). Жизнь генерал-лейтенанта достопочтенного сэра Эндрю Кларка. Соединенное Королевство: Kessinger Publishing. ISBN  1-4179-5130-3. Полный текст также на сайте archive.org: Жизнь сэра Эндрю Кларка