Дамронг Раджанубхаб - Damrong Rajanubhab

Тисаваракумарн
ดิ ศ วร กุมาร
Принц Дамронг Раджанубхаб
Принц Дамронг Раджанубхаб.jpg
Его Королевское Высочество принц Дамронг Раджанубхаб
Министр внутренних дел
В офисеАпрель 1892 - август 1915
ПредшественникНикто
ПреемникЧой Калайанамитр
Гранд-офицер армии
В офисе8 апреля 1887 г. - апрель 1890 г.
ПредшественникНикто
ПреемникSurasakmontri
как командующий армейским ведомством
Родившийся(1862-06-21)21 июня 1862 г.
Бангкок, Сиам
Умер1 декабря 1943 г.(1943-12-01) (81 год)
Бангкок, Таиланд
Супруг11 консортов
Проблема37 сыновей и дочерей
Полное имя
Дицаваракуман
жилой домСемья Дисакуль (Династия Чакри )
ОтецMongkut (Рама IV)
МатьConsort Chum
ПодписьПодпись Tisavarakumarn ดิ ศ วร กุมาร

Принц Тисаваракумарн, принц Дамронг Раджанубхаб (สมเด็จ พระเจ้า บรม วงศ์ เธอ พระองค์เจ้า ดิ ศ วร กุมาร กรม พระยา ดำรง ราชา นุ ภาพ; RTGS: Дицаваракуман Дамронграчанупхап[Примечание 1]) (21 июня 1862 - 1 декабря 1943) был основоположником современного Тайский система образования, а также современная провинциальная администрация. Он был самоучка, историк-самоучка и один из самых влиятельных тайских интеллектуалов своего времени.[1]

Родился как Пхра Онг Чао Тисаваракумарн (พระองค์เจ้า ดิ ศ วร กุมาร; «Принц Тисаваракумарн»), сын короля Mongkut с Консорт Чум (เจ้าจอมมารดา ชุ่ม; Чао Чом Манда Чум), меньшей королевской женой; он изначально узнал Тайский и пали от частных репетиторов и английский в Королевской школе с г-ном Фрэнсисом Джорджем Паттерсоном. В 14 лет он получил формальное образование в специальной дворцовой школе, созданной его сводным братом Кингом. Чулалонгкорн. Он получил посты в королевской администрации в раннем возрасте, став командующим Королевская гвардия Полк в 1880 году в возрасте 18 лет, и через несколько лет он работал над строительством армейских училищ, а также над модернизацией армии в целом. В 1887 году он был назначен старшиной армии (главнокомандующий). В то же время он был выбран королем на должность министра образования в своем временном кабинете. Когда король Чулалонгкорн начал свою программу административной реформы в 1892 году, принц Дамронг был избран руководителем Министерства Севера (Махаттай), которое было преобразовано в Министерство внутренних дел в 1894 году.

За время своего пребывания на посту министра он полностью изменил провинциальная администрация. Многие второстепенные провинции были объединены в более крупные, губернаторы провинций потеряли большую часть своей автономии, когда должность была преобразована в должность, назначаемую и оплачиваемую министерством, и новое административное деление - месяц (круг), охватывающий несколько провинций - создан. Введено формальное образование административного персонала. Принц Дамронг был одним из самых важных советников короля и считался вторым после него по власти.

Политический климат в Сиаме (1855–1893)

Принц Девавонгсе Варопакарн, Король Чулалонгкорн и принц Дамронг Раджанубхаб.
Для получения дополнительной информации см .: Гюстав Ролин-Жакеманс # Ситуация в Сиаме

Правовые традиции не имели для иностранцев никакого смысла.[2] Они также не знали древних политический климат.[3] Также не известно, что Договор Боуринга, которая почти все считалась значительным достижением, не достигла ни одной из своих целей и в последующие десятилетия была неудачной для сиамцев.[4] Реформы Монтона встретили сопротивление, осложненное французским вмешательством в сиамскую власть.[5]

Иностранные советники

Принц Дамронг Раджанубхаб в 1900 году.

Принц Дамронг отправился в Европу в поисках европейского генерального советника короля через Суэцкий канал. В декабре 1891 года во время обеда, устроенного британским послом в Египте, Дамронг встретился с Гюстав Ролин-Жакеминс, который редактировал первый выпуск Revue de Droit International et de Législation Comparée («Обзор международного права и сравнительного законодательства»), вышедший в конце 1868 г. при участии многих известных ученых. После поспешной переписки с Бангкоком принц смог предложить Ролину-Жакеминсу годовую зарплату в размере 3000 фунтов стерлингов. Среди его преемников были Эдвард Штробель, первый американский советник по иностранным делам, затем Йенс Вестенгард, после пребывания в должности которого должность была понижена до советника по иностранным делам, затем до Уолкотта Питкина, Элдона Джеймса и Фрэнсис Б. Сэйр. [6] Однако после того, как Дамронг наняла Ролина-Жакемина, советники работали под руководством министра иностранных дел. Девавонгсе Вапрокар и были приняты на работу в основном их предшественниками через связи в Гарварде.[7] Штробель, Вестенгард, Джеймс и Сэйр были профессорами права в Гарварде.[8]

Министр внутренних дел

Король был впечатлен тем, как Дамронг организовал переоснащение тайской артиллерии в своем военном качестве и как он успешно руководил тремя школами, а затем и министерством образования. Следовательно, он продвинул Дамронга над головами старших сводных братьев принца. [9] Принц Дамронг был назначен министром Севера в 1892 году в рамках более масштабной реформы правительства.[10] В 1894 году южная и западная провинции были переданы министерству Дамронга, которое стало министерством внутренних дел. [11] [12] Дамронг изменил характер департамента, уволив старших чиновников и заменив их верными ему людьми, более формально обучая потомственных провинциальных дворян выполнению их административных обязанностей и применяя меритократический подход к продвижению, настаивая на том, что пути продвижения должны быть открыты для клерков. [13] Он также реорганизовал министерство в контролирующий центральный департамент, юридический департамент, занимающийся пограничными инцидентами и экстерриториальностью, и департамент провинциальной администрации. [14] Он попытался сократить министерство до отделов, не относящихся к провинциальной администрации. [15] Однако вскоре министерство взяло на себя функции, обычно возлагаемые на другие министерства, потому что их операции требовали сотрудничества сотрудников внутренних дел и из-за репутации Дамронга как компетентной. Примеры включают провинциальные доходы, ирригацию, лесное хозяйство, шахты и провинциальную жандармерию. [16] [17]

Однако самой важной реформой Дамронга было создание Сафибан Система, при которой провинциальная администрация была профессионализирована и поставлена ​​под ответственность центрального правительства и зависела от него. Система была названа в честь Сафибан или суперинтендантские уполномоченные, которые осуществляли власть над группами провинций, месяц или круги. Поездка 1892 года по северным провинциям убедила Дамронга в том, что провинциальное правительство почти полностью отделено от центрального правительства и отчаянно нуждается в реформе. [18] В течение 1890-х годов он создал месяц и назначил Сафибан. Управление было разделено на судебную, финансовую и административную сферы, и каждая Сафибан имел комиссара для каждого из этих отделов. [19] Дамронг и Сафибан также атаковали независимость провинциальной знати, взяв на себя их источники доходов, такие как судебные сборы и транзитные пошлины, а затем использовали часть этих денег для выплаты им заработной платы. Затем эти провинциальные знатные люди переходили в провинциальную администрацию и часто переводились в другие провинции, разрывая традиционные местные связи. [20] Дамронг и его министерство также стремились назначить должностных лиц внутренних дел для управления районами (административное деление ниже провинций) и поручить местным избранным старейшинам взять на себя ответственность за поддержание мира и сбор налогов на уровне коммуны и деревни. [21] Эти изменения были официально закреплены по всей стране в постановлениях Министерства внутренних дел 1899 года, превратив губернаторов провинций из полунезависимых дворян в чиновников центрального правительства. [22] Эти реформы привели к удвоению государственных доходов, расширению ряда социальных услуг и повышению безопасности в провинциях. [23]

Спустя годы

После смерти короля Чулалонгкорна в 1910 году отношения с его преемником королем Ваджиравудх был менее продуктивным. Принц Дамронг окончательно ушел в отставку в 1915 году со своего поста в министерстве, официально из-за проблем со здоровьем, поскольку в противном случае отставка выглядела бы оскорблением для власти. монарх.

Во время недолгого правления короля Праджадхипок, принц предложил королю основать Королевский институт, в основном, чтобы заботиться о Национальной библиотеке и музеях. Он стал первым президентом Королевский институт Таиланда. Ему присвоили титул Сомдет Пхра Чао Бороммавонг Тхе Кром Прайя Дамронг Раджанубхаб Королем Праджадхипоком в знак признания его работы. Это стало именем, под которым он известен.

В последующие годы Дамронг работал историком-самоучкой, а также писал книги по тайской литературе, культуре и искусству. Из его работ выросли Национальная библиотека, так же хорошо как Национальный музей. Он считается отцом тайской истории. Тайский историк Нити Эусривонгсе охарактеризовал «школу Дамронг» как сочетание «наследия королевских хроник с историей, написанной на Западе в течение девятнадцатого века, создавая королевскую / национальную историю для обслуживания современного тайского государства под абсолютной монархией. . " [24] Несмотря на то, что он является основополагающим для тайской истории, его работы сейчас часто воспринимаются как чрезмерно националистические и не затрагивающие маргинальных актеров.

Будучи одним из главных апологетов абсолютная монархия, после Сиамская революция 1932 года который представил Конституционная монархия в королевстве Дамронг был сослан в Пенанг в британском Малайзия. В 1942 году после старого учреждение После того, как реформисты 1932 года в значительной степени восстановили власть, ему разрешили вернуться в Бангкок, где он умер год спустя.

Принц Дамронг считается отцом тайской истории, системы образования, системы здравоохранения (Министерство здравоохранения изначально было отделом Министерства внутренних дел) и провинциальной администрации. Он также сыграл важную роль в разработке антидемократической государственной идеологии Бангкока «Тэйнесс».[нужна цитата ]

К столетию своего рождения в 1962 году он стал первым тайцем, включенным в ЮНЕСКО список самых выдающихся людей мира. 28 ноября 2001 года в честь вклада принца в жизнь страны правительство объявило, что 1 декабря впоследствии будет известно как «День Дамронг Раджанупаб».[25]

Его многочисленные потомки используют королевскую фамилию Тисакула (Тайский: ดิ ศ กุล.)

Сочинения

Принц Дамронг написал бесчисленное количество книг и статей, из которых только некоторые доступны в английском переводе:

  • Наши войны с бирманцами: тайско-бирманский конфликт 1539–1767 гг., ISBN  974-7534-58-4
  • Путешествие по Бирме в 1936 году: взгляд на культуру, историю и институты, ISBN  974-8358-85-2
  • Х. Р. Х. Принц Дамронг (1904). «Основание Аютии» (PDF). Журнал Сиамского общества. Siam Heritage Trust. JSS Vol. 1.0e (цифровой).
  • Райт, Арнольд (2008) [1908]. Райт, Арнольд; Брейкспир, Оливер Т. (ред.). Впечатления от Сиама ХХ века (PDF). Лондон и c: Издательская компания Lloyds Greater Britain. для чего принц Дамронг предложил советы и изображения

Дань Дамронгу Раджанубхабу

  • Королевский памятник принцу Тисаваракумарну, принцу Дамронгу Раджанубхабу в Министерстве внутренних дел

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Полная транскрипция: «Сомдет Пхрачао Бороммавонгтхо Пхра-онгчао Дицаваракуман Кромпхрая Дамронграханупхап» (สมเด็จ พระเจ้า บรม วงศ์ เธอ พระองค์เจ้า ดิ ศ วร กุมาร กรม พระยา ดำรง ราชา นุ ภาพ)

Рекомендации

  1. ^ Тонгчай Виничакул, «В поисках« Сивилай »: географический дискурс цивилизационного мышления в Сиаме конца девятнадцатого и начала двадцатого века», Журнал азиатских исследований 59, вып. 3 (2000): 536.
  2. ^ Сарасин Вирафол (1977). «Право в традиционном Сиаме и Китае: сравнительное исследование» (PDF). Журнал Сиамского общества. Siam Heritage Trust. JSS Vol. 65.1 (цифровой): изображение 2. Получено 17 марта 2013. Это представляет собой включение естественного права (jus naturale) в положительный закон (jus gentium) правителя, делая Pouvoir Arbitraire единственный правовой принцип правительства.
  3. ^ Сунаит Чутинтаранонд (1990). «Мандала, сегментарное состояние и политика централизации в средневековой Аюдхье» (PDF). Журнал Сиамского общества. Siam Heritage Trust. JSS Vol. 78.1i (цифровой). Получено 17 марта 2013. ... Меня интересуют способы, которыми теория мандалы Каутильи была интерпретирована историками с целью изучения древних государств в Южной и Юго-Восточной Азии.
  4. ^ Тервил, Б.Дж. (1991). "Договор Боуринга: империализм и перспектива коренных народов" (PDF). Журнал Сиамского общества. Siam Heritage Trust. JSS Vol. 79.2f (цифровой): изображение. В этой статье исследуются свидетельства, на которых историки основывали свои утверждения об экономических результатах Договора. Будет показано, что все руководствуются собственными словами Боуринга. Во-вторых, будет показано, что замечания Боуринга не обязательно являются надежным индикатором.
  5. ^ Мердок, Джон Б. (1974). "Восстание святого человека 1901–1902 гг." (PDF). Журнал Сиамского общества. Siam Heritage Trust. JSS Vol.62.1 (цифровой).
  6. ^ Numnonda, Thamsook (1976). ""Американские советники по иностранным делам в Таиланде, 1917-1940 годы ". Журнал Сиамского общества. 64 (1): 75–77.
  7. ^ Янг, Кеннет Т. (1969). «Особая роль американских советников в Таиланде 1902-1947 гг.». Азия. 14: 8.
  8. ^ Облас, Питер (1972). "Пересмотр договора и роль американского советника по иностранным делам 1909–1925 гг." (PDF). Журнал Сиамского общества. Siam Heritage Trust. 60 (1): 2–4, 7–9. Получено 17 марта 2013. Во время службы Сайр был награжден Большим крестом короны Сиама. Ему также был дарован титул Пхья Кальянамайтри.
  9. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 84-88. ISBN  0195803434.
  10. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 83. ISBN  0195803434.
  11. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 92-93. ISBN  0195803434.
  12. ^ Вятт, Дэвид К. (1984). Таиланд: краткая история. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 209. ISBN  0300030541.
  13. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 94-96. ISBN  0195803434.
  14. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 93-94. ISBN  0195803434.
  15. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 93. ISBN  0195803434.
  16. ^ Вятт, Дэвид К. (1984). Таиланд: краткая история. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 209. ISBN  0300030541.
  17. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 96. ISBN  0195803434.
  18. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 99. ISBN  0195803434.
  19. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 103. ISBN  0195803434.
  20. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 106-108. ISBN  0195803434.
  21. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 110-112. ISBN  0195803434.
  22. ^ Буннаг, Тедж (1977). Провинциальная администрация Сиама, 1892-1915: Министерство внутренних дел под руководством принца Дамронга Раджанубхаба. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 118. ISBN  0195803434.
  23. ^ Вятт, Дэвид К. (1984). Таиланд: краткая история. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 209. ISBN  0300030541.
  24. ^ Виничакул, Тонгчай (март 1995 г.). «Меняющийся ландшафт прошлого: новые истории в Таиланде с 1973 года». Журнал исследований Юго-Восточной Азии. 26 (1): 102. Дои:10.1017 / S0022463400010511.
  25. ^ «Человек многих талантов». Принц Дамронг. Министерство внутренних дел (Таиланд). 5 марта 2010 г.. Получено 4 октября 2013.

дальнейшее чтение

Дамронг Раджанубхаб
Родившийся: 21 июня 1862 г. Умер: 1 декабря 1943 г.
Военные службы
Предшествует
Новое творение		 Гранд-офицер армии
1887–1890		Следующий:
Surasakmontri
Политические офисы
Предшествует
Новое творение		 Министр внутренних дел
1892–1915		Преемник
Surasivisitthasak
Академические офисы
Предшествует
Новое творение		 Президент Королевского общества
1926–1932		Преемник
Ануман Раджадхон