Упин и Ипин: Одинокий Гиббон ​​Крис - Википедия - Upin & Ipin: The Lone Gibbon Kris

Упин и Ипин: Одинокий Гиббон ​​Крис
Upin Ipin Keris Siamang Tunggal Official Poster.jpg
Афиша театрального релиза
малайскийУпин и Ипин: Керис Сиаманг Тунггал
РежиссерАдам B Амируддин
Сайед Нурфаиз Халид Б. Сайед Ибрагим
Ахмад Разури Б. Розели
РассказHjh Ainon Bt Арифф
Нур Накия Бат Бурхануддин
Алия Бт Назлан
На основеУпин и Ипин
Анимационный сериал Бурхануддина Радзи и Айнона Ариффа
В главных роляхАсьела Путри Азхар
Ахмад Маварди Абдул Рахман
Мохд Амир Асыраф Мохд Нур Рашид
Фахрул Рази
Эрни Закри
Ирфан Фахим
Музыка отЭндрю Бонг
ОтредактированоАхмад Разури Росели
Производство
Компания
Производство Les 'Copaque
РаспространяетсяФильмы GSC
Дата выхода
  • 21 марта 2019 г. (2019-03-21)
Продолжительность
100 минут
СтранаМалайзия
Языкмалайский
Бюджет20 миллионов ринггитов
Театральная касса26,20 млн. Ринггитов
(6,26 млн долларов США)

Упин и Ипин: Одинокий Гиббон ​​Крис (малайский: Упин и Ипин: Керис Сиаманг Тунггал) - малазийский компьютерно-анимационный приключенческий фильм 2019 года. Фильм рассказывает о приключениях близнецов и их друзей в фантастическом королевстве Индералока, где им предстоит спасти королевство от злого короля. Это третий полнометражный фильм по мультсериалу. Упин и Ипин компании Les 'Copaque Production, после Гэн: Приключение начинается в 2009 г. и Упин и Ипин: Дженг Дженг Дженг! в 2016 году.[Примечание 1] С бюджетом в 20 миллионов ринггитов это самый дорогой малазийский фильм из когда-либо созданных.

Его оригинальная малайоязычная версия выпущена 21 марта 2019 года в Малайзии, Брунее и Сингапуре. Фильм собрал около 26 миллионов ринггитов в Малайзии, что делает его вторым по величине кассовым фильмом в малазийском кино.[1]

Фильм стал лучшим игровым фильмом на Международный фестиваль анимационных фильмов в Монреале 2019.[2]

Синопсис

5-летние близнецы Упин и Ипин и их друзья: Эхсан, Физи, Майл, Джарджит, Мей Мей и Сусанти живут в деревне Кампунг Дуриан Рунтух. Однажды они натыкаются на мистический малайский кинжал по имени Одинокий гиббон Крис. Крис волшебный и открывает портал, который переносит всю банду в Королевство Индералока. Пытаясь вернуться домой, они встречают несколько классических персонажей малайзийского и малайского фольклора. Вместе они должны помочь вернуть королевству его былую славу и дать отпор злому королю Радже Берсионгу, который вынашивает злой план по уничтожению королевства.

Голосовой состав

  • Асьела Путри Азхар в роли Упина и Ипина
  • Ахмад Маварди Абдул Рахман в роли Раджи Берсионга
  • Мохд Амир Асыраф Мохд Нур Рашид в роли Мата Дженина
  • Ирфан Фахим, как Белаланг
  • Фахрул Рази, как Находа Рагам
  • Эрни Закри как Баванг Путих и Баванг Мера
  • Мухаммад Фариз Даниэль, как Эхсан
  • Мухаммад Мусириф Аззат - Почта
  • Мухаммад Хафиз Хасан в роли Джарджита
  • Тан Ин Соук в роли Мэй Мэй
  • Руфайда Мохамед Фадзил в роли Физи
  • Андхика Астари в роли Сусанти
  • Ахмад Разури Росели в роли Пака Белаланга
  • Сити Хасма Тайбан - Мак Дерума
  • Сити Хайрунниса Бинти Мохамед Ридуан в роли Как Рос
  • Hjh. Ainon Bt Ariff, как Opah
  • Hj. Бурхануддин Мд Радзи - Ток Даланг

Производство

Производство заняло 5 лет, а стоимость почти 20 миллионов ринггитов, что делает его самым дорогим малазийским фильмом из когда-либо созданных. Продюсер Les 'Copaque Production Бурхануддин М. Радзи сообщил, что есть некоторые сцены, которые были закончены раньше и были изменены позже, поскольку сцены не соответствовали установленным стандартам. Одним из примеров было изменение одной и той же сцены 80 раз, пока кто-то из 200 человек производственной группы почти не ушел. Они пытались осветить в фильме малайские народные сказки и культуру, Звездные войны как хороший пример помещения в фильм чего-то воображаемого.[3] Английский дубляж был сделан в Лос-Анджелесе для международных релизов.[4][5]

Музыка

Главный композитор этого фильма - уроженец Саравака Эндрю Бонг. Как ведущий композитор, он сказал, что сочинять оригинальную музыку, которая может волновать людей, - это непростая задача, но еще сложнее написать музыку, подходящую для фильма. Впервые к нему обратился продюсер Бурхануддин Мадонна Радзи с просьбой сочинить музыку в голливудском стиле, но все же с традиционными малайскими элементами.[6]

Две основные официальные тематические песни фильма - «Керис Шакти» Фахрула Рази и «Буаи Ладжу-Ладжу» Эрни Закри. Брунейский певец Фахрул Рази обратился к креативному директору Hjh Ainon Ariff с предложением спеть песню, так как она хотела певца, который мог бы петь в стиле Болливуда после того, как он стал популярным в Индии в прошлом году. Ему также была предоставлена ​​возможность озвучить в фильме Находу Рагама. Эрни Закри, малазийская певица, известная своим высоким вокалом в AJL32, также получила возможность озвучить Баванг Путих и Баванг Мера после того, как она закончила запись песни в студии.[3]

Релиз

Первый официальный трейлер вышел 6 сентября 2018 года.[7] Второй официальный трейлер вышел 8 января 2019 года.[8] Он был выпущен в Малайзии, Брунее и Сингапуре 21 марта 2019 года на оригинальном малайском языке. Дублированная версия на вьетнамском языке была выпущена 26 апреля 2019 года во Вьетнаме, а индонезийская версия была выпущена 9 мая 2019 года. Это также один из очень немногих малазийских фильмов, которые могут попасть на рынок крупнейшего кинотеатра Индонезии Cinema 21 вместе с Полис Эво 2.[9]

Он был выпущен 28 августа 2019 года на Филиппинах с английским дублированием. Его версия на мандаринском диалекте планируется выпустить в Китае к 2019 году.[10] Фильм был выпущен ограниченным тиражом 9 ноября 2019 года в Лос-Анджелесе, США, чтобы соответствовать критериям номинации на премию Оскар. Фильм отправлен на рассмотрение в Лучший анимационный фильм категория в Награды Академии 2020, но не был номинирован.[11]

Прием

Дни просмотраСовокупные продажи в Малайзии
4 дня (24 марта)5,3 млн. Ринггитов
(1,26 млн долларов США)[12]
7 дней (27 марта)12,1 млн. Ринггитов
(2,88 миллиона долларов США)[13]
21 день (10 апреля)25 миллионов ринггитов
(5,96 млн долларов США)[14]
68 дней (27 мая)26,20 млн. Ринггитов
(6,30 млн долларов США)[15]

Фильм демонстрировался в малазийских кинотеатрах 2 месяца.[16] В Малайзии он собрал в прокате около 26,19 млн ринггитов, став вторым по величине кассовым местным анимационным фильмом всех времен в малазийском кино. Это также четвертый по величине кассовый местный фильм всех времен.[1]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатСсылка (ы)
2019Творческие награды Азиатской академииЛучший полнометражный фильм - МалайзияУпин и Ипин: Одинокий Гиббон ​​КрисВыиграл[17]
Награды Пекинской анимационной и игровой индустрииЛучшая анимация годаУпин и Ипин: Одинокий Гиббон ​​КрисВыиграл[18]
2020Малайзийский кинофестивальЛучший анимационный фильмУпин и Ипин: Одинокий Гиббон ​​КрисНазначен[19]

Примечания

  1. ^ Художественный фильм под названием Лакшамана Упин и Ипин ранее планировалось в 2011 году, но в итоге было отменено.

Рекомендации

  1. ^ а б "Упин и Ипин: Керис Сиаманг Тунггал собирает 25мил ​​ринггитов от продажи билетов ». Новые времена пролива.
  2. ^ "Международная награда за" Upin & Ipin ": Керис Сиаманг Тунггал'". Новые времена пролива. 11 сентября 2019 г.. Получено 11 сентября 2019.
  3. ^ а б "Упин и Ипин киан хебат " Хариан Метро. 17 марта 2019. Проверено 26 июля 2019.
  4. ^ "Новый фильм «Упин и Ипин» - самый дорогой малазийский фильм за всю историю "The Star. 21 января 2019 года. Проверено 26 июля 2019 года.
  5. ^ "'Упин и Ипин говорят на трех языках в новейшем приключении ". Новые времена пролива. 7 марта 2019.
  6. ^ "Бонг благодарен за возможность стать ведущим композитором " Почта Борнео. 12 апреля 2019. Проверено 26 июля 2019.
  7. ^ "Упин и Ипин: Керис Сиаманг Тунггал (трейлер 1) "YouTube. 6 сентября 2018 г. Проверено 26 июля 2019 г.
  8. ^ "Трейлер фильма Upin & Ipin Keris Siamang Tunggal "YouTube. 8 января 2019 г. Проверено 26 июля 2019 г.
  9. ^ "# Шоу-бизнес: последнее приключение озорных близнецов оказалось победителем "New Straits Times. 19 апреля 2019 года. Проверено 2 августа 2019 года.
  10. ^ "Упин и Ипин: Керис Сиаманг Тунггал направляется в кинотеатры Китая ». Звезда.
  11. ^ «Фильм« Упин и Ипин »представлен на премию« Оскар »». Солнце. 18 октября 2019.
  12. ^ "#Showbiz: грабли Upin & Ipin в RM5,3 млн за 4 дня «New Straits Times. 26 марта 2019 года. Проверено 31 июля 2019 года.
  13. ^ ""Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal" приносит 12,1 млн ринггитов за 7 дней. "Star2.com. 29 марта 2019 года. Проверено 31 июля 2019 года.
  14. ^ "«Upin & Ipin»: Keris Siamang »собирает 25 миллионов ринггитов на продаже билетов и выходит на международный уровень. "Malay Mail. 11 апреля 2019 года. Проверено 31 июля 2019 года.
  15. ^ "МАЛАЙЗСКИЙ КОРОБЧАТЫЙ ОФИС "Finas. Проверено 16 августа, 2019.
  16. ^ "Dengan ini secara rasminya, filem UPIN & IPIN KERIS SIAMANG TUNGGAL telah pun tamat tayangan di pawagam-pawagam di seluruh MALAYSIA. Filem ini berjaya bertahan ditayangkan di pawagam selama 2 bulan «Facebook. 27 мая 2019 года. Проверено 31 июля 2019 года.
  17. ^ «ПОЗДРАВЛЯЕМ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ASIAN ACADEMY CREATIVE AWARDS 2019!». Творческие награды Азиатской академии. 12 декабря 2020 г.. Получено 9 декабря 2020.
  18. ^ "'Upin & Ipin: Керис Сиаманг Тунггал получил награду "Золотое крыло" Пекина ". Rojak Daily. 19 ноября 2019 г.. Получено 9 декабря 2020.
  19. ^ https://www.bharian.com.my/hiburan/lain-lain/2020/01/647341/67-filem-rebut-32-kategori-ffm31

внешняя ссылка