Vacanța Mare - Vacanța Mare

Vacanţa Mare, или же Великий праздник (имея в виду летний отпуск ), это румынский юмор группа. Группа была основана в 1988 г. Дэн Сава, Мугур Михэеску и Раду Пьетреану. В 2007 году группу сформировали Михэеску, Пьетреану и Флорин Axinte Петреску, но также включает некоторых сотрудников: Юлиан Франкфурт Илинка, Эмиль Mitică Рэдиною, Мирела Лила Стоиан и Джордж Romică Робу.

Начала

Vacanţa Mare была создана как студенческий кружок в конце 1980-х годов. Сначала группу составляли пять человек, но она не пользовалась большой популярностью. После того, как двое участников покинули группу, Vacanţa Mare начали давать шоу на берегу моря, особенно во время летних каникул. В 1992 году на непрофессиональном стендап-комедийном конкурсе группа заняла второе место в номинации «Burduful de Aur», где их заметил охотник за талантами Нику Драгошин.[1] Он решил, что они будут продолжать свои комедийные выступления (на этом этапе они хотели отказаться от своей рутины), одновременно превратив их из любителей в профессиональную группу. Их первый девиз был Noi nu suntem normali (буквально «Мы ненормальные»).

Группа стала известной и начала проводить 4 тура в год: два национальных тура весной и осенью и два на побережье и иногда в Бухарест. Эти трое обычно пародировали песни, меняя тексты и заменяя их политическими событиями, исполняемыми под гитару. Группа сделала свой фирменный выход на сцену со звуковым сопровождением, основанным на "Последний отсчет " к Европа. Более того, их выход всегда делался на ремиксе на Флоар де Ирис из Ирис группа и на народ песня Ăranul e pe câmp (по-английски известный как «Фермер в городе»), зрителей приглашают подпевать. Шоу состояло из 5-10 серий. эскизы и выступления стендапов по 5–10 минут каждое, за которыми следует 5–30 минут ремиксов песен, высмеивающих политическое или культурное событие. Многие из набросков отражали общие румынские региональные или культурные стереотипы (например, глупые полицейские в Гарсеа, стереотипные деревенские дураки, всегда пьяные и дерущиеся друг с другом в Леане и Костеле, или не очень успешные воры в Крапу и Менуморуте).

ТВ шоу

После смерти Дэна Савы в 1999 году два оставшихся участника продолжали активизировать, осенью 1999 года группа начала еженедельное шоу на Pro TV. Шоу длились один час и выходили в эфир в прайм-тайм (20:00). Конкурирующий телеканал Антена 1 ответил аналогичным шоу от Дивертис, удивительно похожая группа, которая вдохновила создание Vacanța Mare в конце 80-х. Формат шоу состоял из двух частей - получаса комедийных сценок, таких как Râdeţi cu oameni ca noi, ("Смейтесь с такими, как мы"), Spectacol Vacanţa Mare, ("Шоу Vacanţa Mare") и Stăpânii Манелелор, ("Мастера Манеле "- каламбур на Властелин колец переводится на румынский как Stăpânul Inelelor). Эта часть шоу чем-то похожа на BBC с Маленькая Британия Показать. Вторая половина шоу была отведена под театральный комедийный сериал (Леана и Костел), рассказывающих о жизни их знаменитых персонажей в деревне Садова, Долж.

Несколько лет в сотрудничестве с Pro TV, шоу начало терять аудиторию, переместившись на более поздний временной отрезок (22:00). Однако группа сняла два фильма: Garcea si oltenii (2001) и Trei Fraţi de Belea (2006). Оба фильма активно продвигались Изображения Media Pro, дочерняя компания компании, которая также владеет Pro TV, и "Garcea și oltenii" собрали самые высокие кассовые сборы румынских фильмов после 1989 года (почти 290 000 зрителей просмотрели фильм в Румыния ).[2]

В начале 2007 года группа покинула Pro TV за Канал Д на зарплату 300.000€.[3]

Символы

  • Профессор и его ассистент - они были главными героями своего первого комедийного сериала "Pastila timpului" ("Таблетка времени"), который был второй половиной их оригинального PRO-телешоу 1999 года. Эти два персонажа будут путешествовать в разные периоды времени в каждой серии, попасть в беду и с трудом сбежать с помощью «Таблетки времени».
  • Гарсеа - стереотипный образ румынского трафика полицейский, медлительный, тупой (почти неграмотный) и всегда угрожающий людям своим дубинка или с его билетной книжкой.
  • Леана и Костел - крестьянская пара из Садова Долж. Стереотипные сельские идиоты, со стереотипным Oltenia акцент, всегда пьет uică и борясь друг с другом, они попадают во всевозможные неприятности, пытаясь схемы быстрого обогащения. Другие известные персонажи из сериала «Леана и Костел» - это их глупый толстый сын Аксинте, их медлительная и возбужденная дочь Лила, их жадный сосед Митикэ, трактирщик Ромикэ и местный цыган из Франкфурта.
  • Boier Moflea si Voda - «Мофлея благородный и король», ироничный образ короля средневековой Румынии и члена аристократии. Они часто спорили и находили нелепые решения нескольких проблем королевства. У Moflea была фирменная верхняя губа. Еще одним известным персонажем сериала был Георгий Крестьянин, который представлял сатиру на средневекового румынского крестьянина.
  • Крапу и Менуморут - два довольно идиотских вора, цыганка этнической принадлежности, совершающие грабежи с разной степенью (без) успеха по всему миру.
  • Иштван Копефаладжи "Писти" - ироничный образ представителя венгерского меньшинства в Румынии. Он всегда жаловался, что с ним плохо обращаются.

Культурное влияние

Группа имела важное влияние среди румынской общественности - дорожного полицейского обычно называют «Гарсеа», а некоторые из их слоганов стали общепринятыми фразами в городском словаре (например, iezista o esplicatie - грамматически неправильная форма există o explicație - «Есть объяснение» стереотипному объяснению). Кроме того, венгр обычно называют «Пишты», Мадьяр Персонаж играет Мугур.

Показывает

  • Nişte ărani, Некоторые крестьяне (1994)
  • Lecţia de Umor, Урок юмора (1994)
  • Noi nu suntem normali, Мы не в здравом уме (1994)
  • Toate dânsele sus, Все дамы вверх (каламбур на Toate pânzele sus - «Паруса вверх!») (1995)
  • Битман навсегда, Пьяный мужчина навсегда (каламбур на Бэтмен навсегда ) (1995)
  • Proştii Caritasului, В Каритас Идиоты (1995)
  • Тоамна митоканилор, Осень рывков (1995)
  • Идти на запад, Идти на запад (1996)
  • Te uiţi şi priveşti, Смотреть и смотреть (каламбур на Pro TV знаменитый слоган Te uiți și câștigi "-" Смотри и выигрывай ") (1996)
  • Секс часы, Секс часы (1996)
  • Sticla cu trei capace, Флакон с 3 крышками (1996)
  • Вампиры в измени, Вампиры в трико (1996)
  • Mănăstirea de taici, Мужской монастырь монахинь (обратите внимание, что в румынском есть правильный термин для монахи, термин "тайчи", используемый в этом контексте, означает в основном стариков) (1997)
  • Tânăr şi ne-a liniştit, Молодые и отдохнувшие (каламбур на Молодые и беспокойные ) (1997)
  • Căruţa cu proşti, Тележка с идиотами (1997)
  • Am îmbuli-NATO, Нас облажало НАТО (1997)
  • Proasta norocului, Глупый на удачу (игра слов из популярного игрового шоу "Колесо фортуны") (1998)
  • Un saxofon la Casa Albă, Саксофон в Белом доме (1998)
  • Салютэри дин баламук, Привет из сумасшедшего дома (1998)
  • Ce-lularul meu, Мой мобильник, каламбур на румынском проклятии (1998)
  • Necenzurat, Без цензуры (первоначально называлось «3 Proşti din Sud-Vest», «3 глупца с юго-запада», последнее шоу с Дэном Савой, 1999)
  • Ţapra cu 3 iliezi, «Чапра» с 3-мя Илиэзи (предполагалось, что оно состоится в 1999 году, но было отменено из-за смерти Дэна Савы - была выпущена кассета с фрагментами записанного материала во время репетиций. И «apra», и «ilied» не имеют значения в румынском языке, apră - это чемодан из капра (коза лань) и кран (козий олень), а Илиед - чемоданчик ied, потомство козы и Ион Илиеску. Название шоу относится к Capra cu Trei Iezi, известная сказка Ион Крянгэ ).
  • Cu oltenii la eclipsă, Наблюдая за затмением с группой льтянцев (1999)
  • Românu şi Spaniolu, Румын и испанец (1999)

Примечания

  1. ^ Sibianul nr. 97/5 декабря 2005 - Primele zile din Vacanţa Mare
  2. ^ Cotidianul, 9 мая 2006 г. - Filmele româneşti au prins gustul promovării
  3. ^ Канал D - Vacanţa Mare - Garcea reloaded