Валериан Гаприндашвили - Valerian Gaprindashvili

Для шахматиста см. Валериана Гаприндашвили.
Тициан Табидзе и Валериан Гаприндашвили

Валериан Гаприндашвили (Грузинский : ვალერიან გაფრინდაშვილი) (21 декабря 1888 г. - 31 января 1941 г.) Грузинский поэт и переводчик, чей ранний, Символист, поэзия оказала большое влияние на развитие грузинской метафоры и стиха.

Рожден в Кутаиси, он окончил Московский университет в 1914 году. Вернувшись в Грузию, Гаприндашвили был одним из основателей группы символистов. Синие рога в 1915/16 г. Его ранние новаторские стихотворения изображают мир как мистическое шоу, населенное призраками и двойниками, смешанными с почти «сакральными» героями истории и литературы, такими как Калиостро, Гамлет, Офелия, Ганнибал и др. Его первая и лучшая книга, Дайсеби («Закаты», 1919), в свое время он называл Дионисийский ночь »Грузии, привнесла в грузинский язык эстетику Бодлер и Поль Валери, так же хорошо как манеры русских символистов. Гаприндашвили значительно дистанцировался от представлений грузинских литературных классиков о миссии поэта и предположил, что изгой, сумасшедший и склонный к самоубийству человек является возможным результатом естественной эволюции поэта. С 1920-х годов, как и многие его товарищи-символисты, он столкнулся с идеологическим давлением со стороны недавно созданных Советский режим, который вынудил его сделать примирительный шаг к стандартам советской литературы. Он выжил Сталинский чистки 1930-х годов, но его более поздние годы были непродуктивными.

Гаприндашвили также выполнил переводы с Эжен Эдин Поттье, Гете, Пушкин, Лермонтов, Александр Блок, Николай Некрасов, Владимир Маяковский, и другие. Он также перевел и опубликовал на русском языке произведения грузинского поэта-романтика. Николоз Бараташвили.

Рекомендации

  • Роберт Б. Пинсент, Соня Ивановна Каникова (1993), Читательская энциклопедия восточноевропейской литературы, п. 120. Харперколлины, ISBN  0-06-270007-3

внешняя ссылка