Vallée des Rouets - Vallée des Rouets

Vallée des Rouets
Долина мельниц
Валле-де-Руэ3.jpg
Рядом с туристическим маршрутом сохранилась старинная мельница с водяным колесом.
Отель Vallée des Rouets находится в Овернь-Рона-Альпы.
Vallée des Rouets
Vallée des Rouets
Валле-де-Руэ в Овернь-Рона-Альпы
Длина2000 м (6600 футов)
Геология
ТипДолина реки
География
Место расположенияThiers, Пюи-де-Дом, Овернь-Рона-Альпы, Франция
Центры населенияThiers
Координаты45 ° 51′47 ″ с.ш. 03 ° 34′50 ″ в.д. / 45,86306 ° с. Ш. 3,58056 ° в. / 45.86306; 3.58056Координаты: 45 ° 51′47 ″ с.ш. 03 ° 34′50 ″ в.д. / 45,86306 ° с. Ш. 3,58056 ° в. / 45.86306; 3.58056 
РекиРека Дуролле

В Vallée des Rouets (Французское произношение:[vale de ʁue], «Долина мельниц») является частью долины реки Дуролле, расположенной в основном на земле Thiers, в Французский отдел из Пюи-де-Дом в Овернь-Рона-Альпы область, край. Этот район известен своим давним кустарным прошлым, поскольку жители использовали локомотив реки Дуролле с Средний возраст. Начало 20-го века ознаменовалось закрытием большинства водяных мельниц в долине в пользу производства столовых приборов, в основном расположенных в Vallée des Usines (Долина фабрик), расположенная ниже по течению.

После нескольких лет мобилизации усилий для защиты архитектурного наследия Валле-де-Руэ ратуша Тьера под руководством заместителя мэра Мориса Адева-Пёфа открыла туристический маршрут для общественности в 1998 году. Маршрут был объединен с музей столовых приборов с рассказом об истории расположения и технологиях изготовления ножей, а также о работе последней действующей мельницы в долине и ее водяное колесо.

Топонимия

Термин «Валле де Руэ» используется для описания части долины Дюроль, где количество старых водяных колес значительно.[1] Название долины стало официальным только в начале 20 века.[1]

География

Карта с указанием расположения туристических объектов вдоль реки Дюроль, включая Валле-де-Усин, Маржеридскую тропу и Валле-де-Руэ.
Расположение туристических объектов на реке Дуролле.

Место расположения

На востоке долина образуется на высоте мельницы Chez Lyonnet, которая все еще работает в 2020 году, недалеко от плотины Мембрун.[2] Он расширяется на расстояние 2 км (1,2 мили) до самой восточной точки, образованной первыми заводами в месте, известном как «край света».[3]

La vallée des Rouets находится на восточном берегу реки Дюроль в департаменте Пюи-де-Дом в административном районе Овернь-Рона-Альпы ).[4]

Панорамное фото ущелья Дюроль между Валле-де-Усин и Валле-де-Руэ
Панорама ущелья Дюроль между Валле-де-Усин и Валле-де-Руэ.

Топография

Долина веками вырубалась Дуроллем.[5]

Долина простирается от слияния реки Дуролле с плотиной Мембрун ниже по течению, пока не достигает Валле-де-Усин.[6] Восточная часть долины акцентирована несколькими пиками выше 600 метров (2000 футов). Западная часть долины, после последней мельницы, продолжает свой извилистый путь, а затем плавно расширяется, чтобы освободить место для более крупных фабрик, построенных на берегу Дуролле.[7]

До 13 века Валле де Руэ была местом виноградарство, который практиковался на склонах, доминирующих в этом районе.[1]

Геология

Геологическая история региона Тьер характеризуется наличием и поведением основных вина ориентированы с севера на юг, что влияет на коренные породы региона. Разлом разделяет коренную породу на отдельные секции, что делает возможным тектонический обвал западной секции, в то время как восточная секция остается более или менее на месте.[8]

Обрушение западной коренной породы позволяет заполнить обе стороны разлома осадочными породами, образуя Лимань бассейн, на котором построен нижний город Тьер. На востоке не обрушившаяся коренная порода лежит под горами Форез, которые состоят из вулканических пород, поддерживающих верхний город. Валле-де-Руэ прорезает эти скалы.[8]

Почва долины является частью географического образования. Центральный массив. Он состоит в основном из разных гранитов, иногда с примесью песка и гравия.[8]

Возможна новая фотография для Durolle éclairée devant l'usine du May.
Durolle в Валле-де-Усин в Usine de May.

Гидрография

Долина дренируется 32-километровой рекой Дуролле,[9] водосборный бассейн которого составляет 1456 квадратных километров (562 квадратных миль). Река использовалась в качестве локомотива, в частности, для привода механизмов для заточки лезвий ножей.[10] Река также является форель рыболовный район, в связи с улучшением качества воды в 21 веке.[11]

Демография

Город Тьер занимает большую часть Валле-де-Руэ.[12] Дальше вверх по течению река Дуролле пересекает города. Ла Моннери-ле-Монтель, Celles-sur-Durolle, Les Salles, Сервьер, Нуар et Chabreloche.[9] Общее количество жителей по переписи 2015 года составляло 18 802 человека.[13]

Транспорт

Основная дорога региона - это ведомственный маршрут 2089 (ранее национальный маршрут 89), который следует по правому берегу Дуролле по изгибу реки с востока на запад.[14] Подъехать к воде на машине невозможно из-за крутого уклона берега.[15] Вход в долину обслуживается сетью городского транспорта Тьера (TUT).[16] Железнодорожный вокзал Тьера расположен в 5 км от пункта туристической информации у входа в долину.[17]

История

Средний возраст

Гидроэнергетические возможности реки Дуролле использовались Тьером со времен средневековья для получения энергии. мукомольные мельницы, кожевенные заводы, молотки бумажников, а с развитием столовых приборов, плавильный завод кастрюли и шлифовальные круги.[18][19] Легенда гласит, что крестоносцы из Оверни вернули секрет обработки металла из Ориент.[20] С 15 века четверть населения Тьера занимается торговлей столовыми приборами.[10] В 17 веке продукция долины экспортировалась во многие страны, в том числе Испания, Италия, Германия, индюк, и "Индия ".[10]

Индустриальная революция

Начиная с 1850 года, только столовые приборы могли продолжать производство после введения машины это ознаменовало бы начало индустриализация.[21] Рабочие, необходимые для изготовления ножа, разошлись по всей деревне; было большое разделение работы. Рабочие специализировались на одной профессии, передаваемой от отца к сыну, в которой они приобретали большую точность. Утюг бары сначала перейдут в молотковые мельницы, где большой молотки, приводимые в движение рекой, раздавили бы их. В кузнецы Затем получил металл и выковал лезвия ножей. Затем детали были отправлены файловым станкам, бурильщикам, точильщикам и, наконец, полировщикам, которые затачивали и полировали лезвия на точильные камни на мельницах. Производитель определил калибр; затем, после резчика по рогу[22] доставил ручки, все детали вернут слесарям в Fauborgs Тьера.[10] Для этого метода производства характерно разделение труда в регионе Тьер и особенно в долине Валле.[10]

В конце 19 века иностранная конкуренция заставила промышленность Тьера модернизироваться, переключившись на электроэнергию. Был создан новый тип фабрики, который интегрировал различные этапы процесса производства столовых приборов.[10] Бумажная фабрика не успевавшие за современными методами производства были вынуждены закрыть свои двери; к 1860 году их было не более 20.[23]

  • Vieille photography montrant des émouleurs allongés entrain d'émoudre leurs lames de couteaux.

    Точилки Thiers в их водяная мельница в начале 20 века.

  • Vieille photography montrant des émouleurs allongés entrain d'émoudre leurs lames de couteaux.

    Точилки Thiernois в своей мастерской в ​​начале 20 века.

  • Vieille photography montrant un marteau-pilon dans un atelier.

    Паровой молот в мастерской, принадлежащей Société générale de coutellerie et d'orfèvrerie в начале 1930-х гг.

  • Vieille photography montrant les Employés au travail dans un atelier de coutellerie.

    Внутри мастерской Société générale de coutellerie et d'orfèvrerie в начале 1930-х гг.

Начало 20 века

Проблемы с водой Дуролле участились в начале 20 века. Начнем с того, что летом течение реки невелико и очень неравномерно, что приводит к умеренному уровню безработицы. По сути, водяные мельницы не могут работать без достаточного потока воды.[10] Зимой происходит обратное, и Durolle превращается в проливной наводнение со значительной силой. Город Тьер является одним из наиболее уязвимых для наводнений в Пюи-де-Дом, а Валле-де-Руэ является наиболее пострадавшим районом города.[24]

Чтобы избежать зависимости от непредсказуемого Durolle, заводы, расположенные ниже по течению, начали использовать электроэнергию в 1903 году. Durolle мог производить в 1920 году среднюю мощность около 1000 лошадиных сил (750 кВт) по сравнению с 1500 лошадиными силами (1100 кВт) от источников электроэнергии.[10]

Средняя мощность локомотива от электричества:

год[10]сила в Лошадиные силы
1903170 Увеличивать
1908803 Увеличивать
19141,123 Увеличивать
19201,500 Увеличивать

Независимость фабрик от Durolle позволила им стать «законченными фабриками». В результате в 1912 году в долине Дуроль присутствовало более 12 000 рабочих и 550 производителей. В этот период регион Тьер был крупнейшим во Франции производственным районом для ножей и других товаров. лезвие инструменты, далеко впереди Шательро, Ножан-ан-Бассиньи и Париж, и наравне с Шеффилд в объединенное Королевство.[10]

Производство с 1912 года, показывающее множество колебаний:

год[10]производство в тонны
19123108 тонн (3059 длинных тонн; 3426 коротких тонн)Увеличивать
19181210 тонн (1190 длинных тонн; 1330 коротких тонн)Снижаться
19202618 тонн (2577 длинных тонн; 2886 коротких тонн)Увеличивать

Постепенное закрытие в 1930-е годы

Начиная с 1930-х годов, фабрики и кустарное производство ножей, зависящее от Durolle, не могли конкурировать с фабриками, которые производили свои ножи по более низкой цене.[25][26] Заводы постепенно закрывались до 1970-х годов, когда последний действующий завод закрылся в 1976 году.[12] Эта мельница Chez Lyonnet постоянно обслуживалась владельцем до его смерти, когда город Тьер и ассоциация "Pays Thiernois" подняли факел в 1980-х годах.[27]

После закрытия мельницы оставались в заброшенном состоянии и быстро приходили в негодность в темноте и во влажной среде у подножия ущелий Дуролле, где они были построены. Остались только самые прочные части: стены, гонки на мельницах, и даже водяные колеса.[28][27] Сады, расположенные за мастерскими, которые поддерживали рабочих, очень быстро исчезли.[27]

  • Фотография заброшенного водяного колеса возле пешеходной тропы.

    Заброшенный водяное колесо рядом пешеходная тропа.

  • Фотография пешеходной тропы после шахты Дуролле.

    Походная тропа вдоль реки Дуролле.

  • Фотография рабочего колеса мельницы Chez Lyonnet.

    Водяное колесо Chez Lyonnet.

Развитие в 1980-е годы

В начале 1980-х гг. Платит тиернуа ассоциация, созданная для защиты архитектурного наследия Валле-де-Руэ. Его члены, увлеченные историей региона, начали с того, что расчистили путь ко всем мельницам.[27] С тех пор сохранилась последняя мельница в долине, которую закрыли в 1976 году.[27]

Фотография последней действующей мельницы в долине Chez Lyonnet.На переднем плане видна мельница, а на заднем - лес.
Мельница Chez Lyonnet, открытая для посетителей.

В 1982 году первая порция музей столовых приборов открыл свои двери на площади Лафайет в средневековом городе Тьер.[29] Первый год посещений был многообещающим: музей посетили 17000 платных посетителей.[30] Особенностью структуры музея было то, что производственное объединение La Maison des Couteliers добавлены экспонаты. Это позволило посетителям увидеть не только коллекции ножей, но и ремесленную компанию, которая демонстрирует, что производство ножей все еще актуально в Тьере. В 1992 году вторая часть музея открылась для публики в l'Homme des Bois дом на Rue de la Coutellerie.[30] Он знакомит посетителей с историей и происхождением столовых приборов Thiernois. Однако ни одна из локаций музея не находится рядом с Дюроль, поэтому была задумана третья часть.[30] В 1994 году город вернулся к проекту мельницы Chez Lyonnet с целью создания музея.[31][26] 19 сентября 1998 г.[32] третья часть музея была официально открыта, и Валле де Руэ открылась для публики.[30][27]

Столовые приборы Thiernois в 21 веке

Несмотря на то, что в январе 2015 года в долине не работало ни одного покупателя, а в Валле-де-Усин - меньше 10, Тьер остается крупнейшим центром столовых приборов во Франции с XIX века.[33] Фактически, в то время как компании покинули Durolle во второй половине 20 века, они переехали в промышленные районы в остальной части города.[33] По этой причине в 2015 году Торгово-промышленная палата Пюи-де-Дом (CCI) насчитала 78 производителей столовых приборов, на которых напрямую работали 852 человека, а косвенно - около 2 000 человек.[34][35] Включая 34 ремесленников, 94% предприятий по производству столовых приборов и 99% предприятий по производству столовых приборов в Овернь расположены в городе Тьер.[34]

Хотя в 2018 году Тьер по-прежнему произвел 80% покупок французских ножей, отрасль постепенно двигалась в сторону более кустарного стиля производства. Например, фестиваль ножей Coutellia, посвященный искусству и традициям изготовления ножей, показывает, что этот вид производства растет.[36] Тьер также является членом Ville et métiers d’art сеть, которая способствует расселению профессиональных ремесленников в городе.[37]

Защита

Валле-де-Руэ находится недалеко от плана сохранения и развития от декабря 1980 года (Plan de sauvegarde et de mise en valeur, PSMV) Тьера[38]

Ни один из объектов или построек не включен в список исторические памятники, но многие здания в непосредственной близости от Валле-де-Руэ считаются Inventaire général du patrimoine culturel (Общая инвентаризация культурного наследия), список культурных объектов Франции:[39]

МельницаФабрикаМашина (в Chez Lyonnet)
  • Дурис Милл
  • Lyonnet Mill
  • Beaujeu-Guérin Mill
  • Chabanne
  • Марти-Прот
  • Сталелитейный завод Косте
  • Герэн-Прюнь
  • водяное колесо
  • шлифовальный станок
  • системы передачи
  • полировальная машина
  • генератор электроэнергии непрерывного действия

Туризм

Валле-де-Руэ - одно из самых популярных туристических мест в Тьере.[40] У долины также есть одна звезда на Гид Мишлен с пометкой "интересно".[40]

Как третья часть Музей столовых приборов, Валле-де-Руэ и его музейный маршрут дополняют картину для посетителей.[41] В первой части музея, расположенной по адресу 23 Rue de la Coutellerie в Maison de l'Homme des Bois, история столовых приборов Thiernois представлена ​​в основном с помощью произведений искусства.[42] Вторая часть музея, расположенная по адресу 58 Rue de la Coutellerie,[42] couteliers объясняют и демонстрируют, как ножи производятся в традициях Тьернуа в помещении, построенном по образцу кузниц 19 века. На каждом этапе представлены коллекции ножевого искусства, прежде чем маршрут закончится в магазине музея, где выставлены на продажу ножи и сопутствующие товары, сделанные музейными служащими.[43]

По всей долине проложены пешеходные маршруты.[44] Маршруты позволяют туристам увидеть сельскую местность долины и ее вулканические вершины.[45] Форель Рыбалка также доступна в этом районе.[46] Посетителей знакомят с местной флорой и фауной, когда они прибывают в пункт туристической информации у входа на объект.[47]

Администрация и посещения

Фотография улицы, окаймленной с двух сторон зданиями.
Первая часть Музей столовых приборов в доме l'Homme des Bois на улице Rue de la Coutellerie.

В связи с объединением Валле-де-Руэ с Музеем столовых приборов у этих двух предприятий есть общая администрация.[48]

Посещение комбината организовано с 1 июня по 30 сентября.[49] Вне летнего сезона для публики открыты только пешеходные тропы.[49]

В 1998 году, когда была открыта Валле де Руэ, Музей столовых приборов насчитал 50 000 платных входов.[30] В 2015 году его посетило около 23 000 человек. С 2017 года количество посетителей составило около 25000, в результате чего Музей столовых приборов стал четвертым по посещаемости музеем в бывшем регионе Овернь (теперь часть Овернь-Рона-Альпы ).[50] В 2016 году с июня по сентябрь Vallée des Rouets ежемесячно посещают более 5000 посетителей.[50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Хаджадж, Дэни (1999). Пэи де Тьер: внимание и память (На французском). Прессы Univ Blaise Pascal. ISBN  978-2-84516-116-0. Получено 13 мая 2018.
  2. ^ "Валле-де-Руэ - Ле-балед-де-Леа и Тино". Ливрадоис Форез (На французском). Получено 17 марта 2020.
  3. ^ "Un bout du monde auvergnat: Thiers - Vidéo Dailymotion". Dailymotion. Франция 3 Овернь.
  4. ^ "Карты Гугл". Карты Гугл. Получено 2020-03-17..
  5. ^ Боннефон, Эдуард (16 сентября 2017 г.). "Patrimoine - La Montagne a testé pour vous le dernier moulin émoudre situé dans la vallée des rouets". La Montagne. Получено 23 апреля 2018.
  6. ^ «Curage et traitement Physico-chimique in situ de 50 000 m3 de sédiments» (PDF). Гидростадий.
  7. ^ "Sentier d'interprétation Vallée des Usines". Ливрадоис Форез (На французском). Получено 2020-03-29.
  8. ^ а б c Бульерс, Роберт (1976). Геологическая карта Франции à 1/50 000. 694, Thiers. Bureau de recherches géologiques et minières. Орлеан. Получено 2017-07-12.
  9. ^ а б Сандре. "Fiche Cours d'eau - la Durolle (K29-0310)".
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k Комб, Пол (1922). "Thiers et la vallée Industrielle de la Durolle". Annales de Géographie. 31 (172): 360–365. Дои:10.3406 / geo.1922.10136. ISSN  0003-4010. Получено 2018-04-23..
  11. ^ Гилхо, Иван (23 марта 2014 г.). "À quelques pas du center-ville, des recoins peu availables permettent de taquiner la truite". La Montagne. Получено 23 апреля 2018..
  12. ^ а б «Валле-де-Руэ - Виль-де-Тьер -« Мондиальная столица » (На французском). Получено 2020-03-17..
  13. ^ "Insee - Institut National de la statistique et des études études études | Insee". insee.fr. Получено 2020-03-26..
  14. ^ "Route départementale 2089 (Пюи-де-Дом)". dictionnaire.sensagent.leparisien.fr. Получено 2020-03-26..
  15. ^ "Artisanat - vallée des Rouets - Thiers". petitfute.com (На французском). Получено 2020-03-26..
  16. ^ "Horaire de la ligne n ° 5" (PDF). Transports Urbains Thiernois. 2020. с. 2..
  17. ^ "ViaMichelin: Itinéraires, Cartes, Info trafic, Météo et Réservation d'hôtels во Франции и Европе". viamichelin.fr (На французском). Получено 2020-03-26..
  18. ^ "La vallée des usines - Balades dans le Puy-de-Dôme". andre63.canalblog.com. 2012-05-15. Получено 2018-04-23.
  19. ^ ДРИЛЛОН, Кэролайн; РИКАРД, Мари-Клэр (2012). L'Auvergne Pour les Nuls (На французском). edi8. ISBN  978-2-7540-4485-1.
  20. ^ "Histoire du couteau en Auvergne". Клод Дозорм. Получено 2019-12-08..
  21. ^ "Ау Сабо". ausabot.com (На французском). Получено 2018-04-24.
  22. ^ Эмиль Литтре (1872–1877). «Кашер». Dictionnaire de la langue française (На французском). Получено 13 мая 2018.
  23. ^ Хаджадж, Дэни (1999). Пэи де Тьер: внимание и память (На французском). Прессы Univ. Блез Паскаль. п. 267. ISBN  9782845161160. Получено 2018-05-13.
  24. ^ Джуберти, Фабьен (16 ноября 2007 г.). Les excès climatiques dans le Massif Central Français. L'impact des temps forts pluviométriques et anémométriques en Auvergne (PDF) (На французском).
  25. ^ "Валле де Руэ". ftp.thiers.fr. Получено 2020-03-26..
  26. ^ а б Колонна Истрии, Женевьева (17 сентября 1998 г.). "Thiers ressuscite sa vallée des rouets". leparisien.fr (На французском). Получено 2020-03-26..
  27. ^ а б c d е ж Ассоциация Le pays thiernois (1985). Le pays thiernois et son, история № 6. Виль де Тьер..
  28. ^ "Репортажная фотография в честь Валле де Руэ в Тьер". Ламонтань. 27 августа 2018..
  29. ^ "Musée de la coutellerie - Escout Moi Voir, Webzine du Lvradois-Forez". escoutoux.net. Получено 2020-03-17.
  30. ^ а б c d е Projet scientifique et culturel: bilan. Тьер: Musée de la Coutellerie de Thiers. 1 февраля 2006 г.
  31. ^ "Coutellerie dite Rouet Lyonnet, actuellement musée". pop.culture.gouv.fr. Получено 2020-03-20.
  32. ^ Адева-Пёф, Морис (19 сентября 1998 г.). Посетите Инаугураль-де-ла-Валле-де-Руэ. Тьер: Виль де Тьер.
  33. ^ а б "Thiers est la capitale française de la coutellerie". couteau-laguiole.com (На французском). Получено 2020-03-27..
  34. ^ а б CCI de Thiers (1 марта 2015 г.). "La coutellerie Thiernoise" (PDF). CCI du Puy-de-Dôme. п. 2..
  35. ^ "Coutellerie thiernoise". Coutellia. Получено 2019-12-11.
  36. ^ "Coutellia: презентация международного салона искусства и традиций". Coutellia. Получено 2019-12-11.
  37. ^ "Тьер". Ville et Métiers d'Art. Получено 2019-12-11..
  38. ^ Виль де Тьер (1 декабря 1980 г.). Plan de sauvegarde et de mise en valeur de Thiers. Тьер..
  39. ^ "Patrimoine de la ville de Thiers". culture.gouv.fr. Получено 26 марта 2020..
  40. ^ а б "Валле де Руэ". voyages.michelin.fr (На французском). 2018-08-16. Получено 2020-03-20..
  41. ^ "Валле-де-Руэ - Ле-балед-де-Леа и Тино". Ливрадойс Форез (На французском). Получено 2020-03-20..
  42. ^ а б "Музей кухни - Виль-де-Тьер - Мондиальная столица" (На французском). Получено 2020-03-20..
  43. ^ "Le musée de la coutellerie réfléchit à son avenir avant de lancer ses travaux". lamontagne.fr. 2019-01-28. Получено 2020-03-20..
  44. ^ Франция, Центр (2012-08-09). "Une découverte des moulins à aiguiser et des randonnées посетителей les visiteurs dans la Vallée". lamontagne.fr. Получено 2020-03-26..
  45. ^ «Планета Пюи де Дом: туризм и отдых в Пюи-де-Дом - Овернь». planetepuydedome.com. Получено 2018-04-24..
  46. ^ "La Durolle dans Thiers". Fédération du Puy de Dôme pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (На французском). Получено 2020-07-01.
  47. ^ "Валле де Руэ и ущелья Дюроль". auvergne-centrefrance.com. Получено 2020-03-20..
  48. ^ "Элиза Кузен, директор Музея искусств Тьер". France Bleu (На французском). Получено 2020-03-20..
  49. ^ а б "Валле-де-Руэ". thiers.fr. Получено 2020-03-20..
  50. ^ а б Франция, Центр (2017-02-09). "Культура - Le Musée de la Coutellerie a rouvert après une" belle saison "et quelques travaux". lamontagne.fr. Получено 2020-03-20..

Библиография

внешняя ссылка