Ведрана Рудан - Vedrana Rudan

Ведрана Рудан
Ведрана Рудан в 2015 году
Ведрана Рудан в 2015 году
Родившийся (1949-10-29) 29 октября 1949 г. (71 год)
Риека, PR Хорватия, FPR Югославия
Род занятийПисатель, журналист
ЯзыкСербо-хорватский
НациональностьХорват
СупругЛюбиша Драгельевич

Ведрана Рудан (родился 29 октября 1949 г.) хорватский журналист и писатель.

биография

Ведрана Рудан родилась в Опатия, Югославия в 1949 году. Окончила педагогический техникум в г. Риека со степенью в хорватский и немецкий языки. Она работала учителем, туристическим гидом, писателем для нескольких хорватских газет (Feral Tribune, Слободна Далмация, Нови список, Список Jutarnji ),[1] и как журналист государственного радио.

В 1991 году ее уволили с работы в Радио Риека за критику президента, Франьо Туджман.[2] После того, как ее мужа уволили с работы, они открыли агентство недвижимости.[3] Хотя окончательный приговор суда был вынесен в ее пользу, ей не разрешили вернуться на работу.[нужна цитата ] Она писала для Nacional, Крупнейшая газета Хорватии до 2011 года.[3][4]

С 2010 по 2015 год она писала о повседневных темах в своем очень популярном блоге под названием «Как умереть без стресса» («Kako umrijeti bez stresa»). Она прекратила вести свой блог 21 августа 2015 года, поскольку «все, о чем мы пишем, - это ненависть. Я больше не знаю, где мы находимся, в 2015, 1991 или 1941 годах. Все еще ведется активная охота на сербов. в борьбе за права хорватской нации. Право на что? Голод, нищета, займы? "[5] Ее последний пост «Я сдаюсь» («Odustajem») прочитали около 50 000 раз.[6]

В 2017 году она подписала Декларация об общем языке из Хорваты, Сербы, Боснийцы и Черногорцы.[7]

Литературная карьера

Потеряв работу журналистом, Рудан начала писать художественную литературу. Ее первый роман, Uho, grlo, nožвышел в 2002 году. Бессюжетный монолог озлобленной и несчастной замужней женщины, Тонки Бабич, был хорошо принят за феминистскую тему и резкий, яростный голос.[8] Ее вторая книга, Любав на после погреба (2003), была мощной жалобой на супружеское насилие, написанной на основе ее собственного опыта первого брака. Рудан объяснила, что она написала это как катарсис и чтобы ободрить других женщин в том же положении, но добавила, что травму, пережитую женщиной, подвергшейся насилию, вряд ли можно вылечить одной книгой.[9]

Ко времени выхода ее третьей книги Crnci u Firenci (2006), Рудан зарекомендовала себя как полемист и автор противоречий. Чередующиеся точки зрения рассказчиков, всех членов большой семьи Риеки, были новым развитием сложности работы Рудана, и связанные монологи сравнивали с фильмом. Американская красота.[10] Но хотя она смогла убедительно изобразить каждого из своих рассказчиков, между ними было мало различий.[11]

Следующая книга Рудана, Кад е жена курва, кад е мушкарач педер (2008), был сборником столбцов, первоначально опубликованных в еженедельном Nacional. В них она продолжала заниматься такими проблемами, как насилие в отношении женщин, мачизм, навязанные модели поведения в традиционном обществе, политическая коррупция и бедность. В 2014 году книга была адаптирована для сцены как Курва (Шлюха), режиссер Зия Соколович, который был расценен как смесь шокирующего, счастливого, трагического, причудливого и реалистичного тонов, и передал отличительный голос Рудана.[12]

В своей книге 2010 года Дабогда те майка родила, она обратила внимание на сложные отношения между матерью и дочерью. И снова эта книга основана на ее собственном опыте. Она и ее мать не всегда были так близки, как могли бы быть; она чувствовала вину и боль, когда умерла ее мать; и каждый день чувствовала, что ее мать все еще наблюдает за ней, судит и находит, что она хочет.[9]

Споры

Рудан и ее муж Любиша Драгельевич, юрист, участвовали в споре по недвижимости в 1999 году, когда он договорился с покупателем о покупке дома, который позже, как выяснилось позже, было запланировано сносить гражданским обществом Риеки. органы власти. Они оба сняли с себя ответственность.[13]

Рудана обвинили в антисемитизм дважды. В столбце в Nacional, она жаловалась, что хорватские евреи осуждают одних правых националистов как фашистов, но при этом снисходительно относятся к другим, имеющим тесные связи с Израилем.[14] В 2009 году Рудан делал заявления во время Международный день памяти жертв Холокоста на Нова ТВ, сравнивая ситуацию в Газе с Холокостом. Впоследствии ее отстранили от дальнейших появлений в сети, по ее утверждению, причиной тому было то, что владелец Нова ТВ принадлежал к Всемирному еврейскому совету.[15][16]

В 2011 году Рудан был уволен с Nacional для вызова католическая церковь «преступная организация».[17]

Личная жизнь

Рудан женат на Любише Драгельевич, юристе, и живет в Риека. У нее есть сын Славен и дочь Ася от первого брака.[18][19]

Рудан рассказала о супружеском насилии со стороны своего первого мужа за четырнадцать лет брака. Она начала свои отношения с Драгельевичем, когда была еще замужем.[9]

Библиография

  • Uho, grlo, nož (Ухо, горло и нож) (2002) - (Ночь. Переведено Селия Хоксуорт. Dalkey Archive Press. 2004. ISBN  978-1-56478-347-9.)
  • Любав на после погреба (Любовь с последнего взгляда) (2003)
  • Ja, Nevjernica (Я, предательский) (2005)
  • Crnci u Firenci (Черные люди во Флоренции) (2006)
  • Кад е жена курва / kad je muškarac peder (Когда женщина - шлюха / когда мужчина - педик) (2007)
  • Strah od pletenja (Страх вязания) (2009)
  • Дабогда те майка родила (2010)
  • Костурийский округ Медисон (Скелеты округа Мэдисон) (2012)
  • У земли Крви и Идиота (В стране крови и идиотов) (2013)
  • Амаруши (2013)
  • Zašto psujem (Почему я ругаюсь) (2015)

Рекомендации

  1. ^ Бегагич, Ламия (10 августа 2005 г.). «Рудан, Ведрана» (на чешском языке). iLiteratura.cz. Получено 10 сентября, 2016.
  2. ^ Томпсон, Марк (1999). Разжигание войны: СМИ в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине. Университет Лутона Press. п. 169. ISBN  978-1-86020-552-1.
  3. ^ а б Лючич, Ана. "Интервью с Ведраной Рудан". Dalkey Archive Press.
  4. ^ "Ведрана Рудан: Архивы". Nacional (на хорватском). Получено 23 июня, 2015.
  5. ^ "Vedrana Rudan prestala pisati blog: Ne mogu podnijeti mržnju koja vlada Hrvatskom - black". Index.hr. 24 августа 2015 г.. Получено 10 сентября, 2016.
  6. ^ "Odustajem | Vedrana Rudan". Rudan.info. 24 августа 2015 г.. Получено 10 сентября, 2016.
  7. ^ Дерк, Денис (28 марта 2017 г.). "Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca" [Скоро появится Декларация об общем языке хорватов, сербов, боснийцев и черногорцев] (на сербохорватском языке). Загреб: Вечерний список. С. 6–7. ISSN  0350-5006. В архиве с оригинала 23 мая 2017 г.. Получено 5 июня, 2019.
  8. ^ Лэйси, Джош (11 декабря 2004 г.). "Горькое что-то". Хранитель. Получено 23 июня, 2015.
  9. ^ а б c Дриньякович, Мерсиха (9 июля 2010 г.). "Muškarci ne vole dobre žene". Gracija (на боснийском). Получено 26 июня, 2015.
  10. ^ Погачник, Ягна (25 мая 2006 г.). "Vedrana Rudan -" Crnci u Firenci"". Современная Времена. Получено 26 июня, 2015.
  11. ^ "биела врана поэт гракче" (на хорватском). Kupus.net. Получено 26 июня, 2015.
  12. ^ Парач, Звонимир (11 ноября 2014 г.). ""Курва "Напоконь долази у Сплит!" (на хорватском). Портал S4S. Получено 26 июня, 2015.
  13. ^ Шоштарич-Перкович, Катарина (25 ноября 2003 г.). "Platio sam kuću, a sad svi rade budalu od mene". Вечерний список. Получено 23 июня, 2015.
  14. ^ Вуд, Николай (2 июля 2007 г.). "Фашистские мотивы от беззаботных фанатов рока". Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ Хорватия: Отчет о свободе вероисповедания в мире, 2009 г. (Отчет). Государственный департамент США. 26 октября 2009 г.
  16. ^ «Заявление Ведраны Рудан - чистый антисемитизм». Загреб: Далье. 28 января 2009 г.. Получено 15 июня, 2018.
  17. ^ «Хорватский писатель Рудан встревожен положением общества». Мисли. 27 марта 2012 г.. Получено 23 июня, 2015.
  18. ^ Марьянович, Вера (10 апреля 2015 г.). "Vedrana Rudan:" Jugoslawien ist lebendiger denn je"" (на немецком). Космо. Получено 10 сентября, 2016.
  19. ^ Трошель, Славко (18 декабря 2011 г.). "Уживам два угледа" (на сербском). Политика. Получено 23 июня, 2015.

внешняя ссылка