Vlak u snijegu - Википедия - Vlak u snijegu

Vlak u snijegu (Английский: Поезд в снегу), впервые названный Джека Великог Села - «Дети Великосела») детский роман написано хорватский писатель Мато Ловрак (1899–1974), тогда молодой школьный учитель, вдохновленный реальными событиями, в 1931 году.

Vlak u snijegu был переведен на Немецкий, Венгерский, Польский, македонский, Чешский и словенский.

участок

По предложению своего учителя, четвероклассники в воображаемом «Ябуковце, недалеко от Великого Села» создают ассоциация и организовать экскурсию в близлежащий город. Там они едят шоколад на шоколадной фабрике и проводят вечер в кинотеатре. Когда они должны вернуться в свою деревню, их учитель заболел и должен остаться в больнице. Дети едут обратно одни, а поезд блокирует сугроб. Железнодорожникам с помощью детей удается расчистить дорогу.

Фильм

В 1976 году по роману был снят детский одноименный фильм режиссером Мате Реля, который написал сценарий и несколько изменил историю:
дети отправились в Загреб, где они посетили Верхний город, Национальный театр, то Зоопарк и печатный станок.

Фильм впервые был показан в Бьеловар 10 июня 1976 года. В том же году он получил Jelen награда на Пула фестиваль фильмов. Его показали в 30 странах мира. Загреб, и рядом Бьеловар в деревнях Ciglena откуда родом большинство детей, Томаш где снимались школьные и деревенские сцены, Grginac на железной дороге между Бьеловар и Клоштар Подравски.

Другой роман Мато Ловрак, Дружба Пере Квржице («Банда Перо Квржицы») послужила основой для одноименного фильма.

Актеры

Основными действующими лицами были Славко Штимац (как Любань), Гордана Инкрет (как Драга) и Желько Мальчич (как Перо), оба из начальной школы "Франко Винтер" в Бьеловар.

Поезда

Точная копия поезда из фильма установлена ​​в центре Ловрак в г. Велики Гржевац. Имя писателя, Мато Ловрака, теперь носит линия Беловар-Клоштар Подравски.

Музыкальная тема

Музыкальная тема "Kad se male ruke slože" ("Когда руки соединяются"), написанная популярным певцом. Арсен Дедич, это рассказ о дружбе и солидарности. Текст, написанный Драго Бритвичем, начинается так:

"Кад сэ много малых сложностей,
"Ta se snaga stoput množi,
"Значи да см ячи,
"Kad se skupimo u roj.
"Мала искра пожар скрива,
"Кап по кап и риека бива.
"Хайдэ зато сви у ято,
"Kao vrapci živ, živ, živ."

Ссылка: "Kad se male ruke slože, sve se može, sve se može."

Рекомендации

Мато Ловрак, Vlak u snijegu, ISBN  953-196-382-7

дальнейшее чтение