Том 8 (альбом Фабрицио Де Андре) - Volume 8 (Fabrizio De André album)

Том 8
Фабрицио де Андре Vol 8.jpg
Студийный альбом к
Фабрицио Де Андре
Выпущенный1975
ЗаписаноМилан, Ricordi студии, 1975
ЖанрИтальянские авторы-исполнители
Длина32:51
меткаRicordi
BMG
РежиссерРоберто Дане
Фабрицио Де Андре хронология
Канцони
(1974)		Том 8
(1975)		Римини
(1978)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[1]

Том 8 это альбом, выпущенный Итальянский певец / автор песен Фабрицио Де Андре. Впервые он был выпущен в 1975 на Ricordi а затем переиздан BMG. Согласно заявлениям Де Андре в его посмертной автобиографии "Una goccia di splendore" ["Капля яркости"], выпущенной в 2011 году, его сотрудничество с Франческо Де Грегори, которая дала начало четырем из восьми песен альбома, возникла, когда Де Андре увидел своего коллегу вживую на сцене в Рим и был очень впечатлен. После этого он пригласил Де Грегори навестить его в своем сельском доме в Сардиния, где они вдвоем провели месяц, «напиваясь вместе и тем временем сочиняя песни».

Отслеживание

Все песни написаны Фабрицио Де Андре и Франческо Де Грегори, если не указано иное.

  1. «Ла Каттива Страда» - 4:33
  2. «Океан» - 3:11
  3. "Нэнси" (Леонард Коэн, перевод Де Андре) – 3:57
  4. "Le Storie di ieri" (Франческо Де Грегори ) – 3:15
  5. "Giugno '73" (Де Андре) – 3:31
  6. «Дольче Луна» - 3:25
  7. «Canzone per l'estate» - 5:21
  8. «Амико хрупкий» (Де Андре) - 5:29

Песня

Все песни на альбоме отметили стилистический сдвиг в лирике Де Андре, которая стала более поэтичной, более сложной и менее непосредственной, чем все, что он выпустил ранее. Рецензенты в то время раскритиковали изменения и объяснили их влиянием Де Грегори, который был известен тем, что писал стилизованные, труднопонятные тексты, которые он не всегда мог объяснить. Тем не менее, «Giugno '73» и «Amico fragile» были написаны Де Андре самостоятельно до того, как он встретил Де Грегори, и обладают такой же лингвистической и поэтической глубиной, что и остальная часть альбома. Он вернется к своему обычному стилю повествования на своем следующем альбоме, Римини, в соавторстве с Веронезе народ автор песен Массимо Бубола.

  • "La cattiva strada" [буквально "Плохая дорога", но более правильно переведенная как "Заблудший путь"] повествует о безымянном мужчине (или мальчике - его возраст явно не определен).[2] кто развращает разных людей в разных ситуациях; все люди, которых он встречает, в конечном итоге следуют за ним по его «странствующему пути». Однако в конце песни главный герой демонстрирует свое намерение навсегда исчезнуть; он предупреждает людей вокруг него (которые видят в нем либо чисто злого, либо чисто хорошего), что следовать за ним в конечном итоге бесполезно, куда бы он ни пошел, и Де Андре, отождествляя себя с ним, философски заключает, что «есть любовь, немного любви к у всех и у всех есть любовь на странном пути ".
  • "Oceano" ["Ocean"] - загадочная, загадочная песня, довольно неясная и трудная для интерпретации, текст которой был написан Де Грегори как посвящение Криштиану де Андре, Маленький сын Фабрицио. Криштиану был очарован песней Де Грегори 1973 года «Алиса», первые строки которой гласят: «Алиса смотрит на кошек, а кошки смотрят на солнце». Когда Криштиану спросил Де Грегори, почему Алиса смотрит на кошек, а не на что-то еще (например, уличный фонарь, куст или дерево), последний не смог ответить, а вместо этого написал «Oceano». В песне упоминается ребенок, который задает вопросы о зеленых полях, комнатах и ​​море, возможно, представляя Криштиану, и женщину, которая влюблена в поэта, возможный портрет Дори Геззи.
  • «Нэнси» - это переведенная версия Леонард Коэн песня "Кажется так давно, Нэнси", первоначально от его Песни из комнаты альбом. Тексты повествуют о реальной истории молодой девушки из Монреаль покончил жизнь самоубийством.
  • "Le storie di ieri" ["Вчерашние истории"], полностью написанные Де Грегори (который перезаписал песню в свой альбом Риммель в том же году) о выборе фашист идеологии и ее последующее превращение в MSI (постфашистская итальянская партия).
  • "Giugno '73" ["June '73"], одна из немногих песен, которые Де Андре написал полностью самостоятельно после 1967 года, представляет собой в высшей степени метафорический и идеализированный отчет о начале его отношений с Дори Геззи. Автобиографические детали, упомянутые в текстах песен, включают открытую враждебность матери Гецци к Де Андре, поскольку он был «женатым человеком и, кроме того, певцом» (в то время он все еще был женат на Энрике «Puny» Риньон), а также пренебрежительное отношение Геззи. друзей-мужчин ее партнера, описанных как плохо одетые («Все мои друзья добрые к вам, но их одежда выглядит немного странно; вы говорите мне, что я должен отвести их к портному, и вы спрашиваете меня:« Они самые лучшие? » те, которые у нас есть сегодня вечером? »), и (первоначально) самого Де Андре (« Подождите, пока появится более надежный любовник »).
  • "Dolce Luna" ["Sweet Moon"] - это портрет старого пьяного человека, возможно, бывшего моряка, который бродит по ночным улицам, вспоминая суровую и разнообразную морскую жизнь (включая кита по имени "Sweet Moon"). которого он, возможно, никогда не жил. В последнем стихе мужчина говорит от первого лица женщине, возможно, своей жене, о том, что хочет сына; он заявляет, что его не волнует, научится ли мальчик плавать или нет, но он уверен, что его сын родится с таким же большим желанием мореплавания, как и его собственная.
  • "Canzone per l'estate" ["Песня для лета"] включает общие тексты, написанные Де Грегори поверх ранее существовавшего музыкального произведения. Слова от второго лица [3] Автобиографический портрет Де Андре, увиденный кем-то другим, описывает напряжение между буржуазной жизнью, в которой он вырос и в которой прожил большую часть своей жизни, и его влечением к анархизму и изгоям общества, которые казались ему более искренними и живыми, чем высшие классы.[4]
  • «Amico fragile» [«Хрупкий друг»], также полностью написанный Де Андре, представляет собой отстраненный и циничный рассказ, представленный через, казалось бы, несвязанные образы в форме поток сознания монолог вечера, проведенного де Андре с компанией друзей, во время которого все (включая его самого) напились; певца и автора песен заставили петь, несмотря на то, что он на самом деле этого не хотел, и в состоянии алкогольного опьянения раскрыл все пороки и недостатки своих друзей в импровизированном похабный песня[5], перемежающиеся серией правдивых, но неприятных устных комментариев; позже, когда его друзья ушли, он удалился в свой гараж и написал песню за несколько минут на основе этих комментариев, некоторые из которых были включены в окончательный текст без каких-либо изменений. (например, «Вы знаете, что я потерял двоих детей?» «Леди, вы очень отвлеченная женщина!») [6] Заголовок, изображающий Де Андре неназванным другом как чрезвычайно чувствительного и нуждающегося человека, с тех пор стал обычным способом идентифицировать самого Де Андре, особенно в различных дани, произведенных после его смерти.

Персонал

Рекомендации

  1. ^ Allmusic обзор
  2. ^ В устном вступлении с живого выступления 28 ноября 1975 г. Брешия Де Андре в шутку заявляет, что песня «была написана для и о другом [его], названном Иисус Христос." [Я концерты Бокс-сет 2012, CD 2, трек 15.]
  3. ^ На протяжении всей песни человек, описанный в текстах, упоминается как «ты».
  4. ^ Из Фабрицио де Андре по-английски, блог, содержащий переводы на английский язык всего творчества Де Андре.
  5. ^ Мелодия, под которую Де Андре импровизировал свой непристойный текст, неизвестна, но она не имела ничего общего с «Amico fragile», полностью написанной впоследствии. 2018 год биографический фильм Фабрицио де Андре: Principe libero [т.е. «Свободный принц»] включает в себя сцену, где певец в роли Лука Маринелли, поет пародию на "Il pescatore "используя вульгарные, непристойные тексты.
  6. ^ Историю, стоящую за песней, Криштиану де Андре рассказал в двух отдельных оркестрах: во-первых, в качестве диктора для антологии / документального сериала из 8 DVD 2011 года. Дентро Фабер ["Inside Faber"], о жизни и творчестве Де Андре (его рассказ о "Amico fragile" находится на пятом диске этой серии, L'anarchia - «Анархия»), а затем в коротком документальном видео отрывок из интервью. Съемки вокруг тура, о его 2009-2010 трибьют-тур, выпущенный в виде бонусного DVD с концертным альбомом, записанным во время тура.