Грубое проявление силы - Vulgar Display of Power

Грубое проявление силы
PanteraVulgarDisplayofPower.jpg
Студийный альбом к
Пантера
Вышел25 февраля 1992 г. (1992-02-25)[1]
Записано1991
СтудияPantego Sound Studio в Пантего, Техас, НАС.
Жанр
Длина52:48
меткаAtco
РежиссерТерри Дата
Пантера хронология
ковбои из ада
(1990)		Грубое проявление силы
(1992)		Далеко за приделами обусловленного
(1994)
Одиночные игры из Грубое проявление силы
  1. "Рот для войны "
    Дата выхода: февраль 1992 г.
  2. "Эта любовь "
    Год выпуска: 1992
  3. "Пустой "
    Год выпуска: 1992
  4. "Ходить "
    Год выпуска: 1993

Грубое проявление силы шестой студийный альбом американского тяжелый металл группа Пантера, выпущен 25 февраля 1992 года. Выпущен через Atco Records, он часто считается одним из самых влиятельных альбомов хэви-метала 1990-х.[5] Некоторые из его треков стали одними из самых известных, например "Рот для войны "," Новый уровень ","Ходить "," Ебля враждебно "и" Эта любовь ".

Фон

Дебют группы на мейджор-лейбле 1990 года, ковбои из ада,[6] продемонстрировали изменение своего музыкального направления, по сравнению с материалом 1980-х, на который повлияли хард-рок или глэм-метал группы, такие как Ван Хален и Целовать[7][8] к новому сходству с группами вроде Убийца, Metallica и Black Sabbath.[7][9]

Запись и производство

В 1991 году Pantera вернулась в Pantego Sound Studio, чтобы записать свой второй релиз под лейблом Atco, Грубое проявление силы.[10][11] Альбом был продюсирован Терри Дата, который специализируется на жанрах рок и металл и работал с группой над ковбои из ада. Дэйт также продюсировал следующие два альбома группы: Далеко за приделами обусловленного (1994) и Великий южный трендкилл (1996).[10][11] Перед тем, как Дэйт приступил к работе над альбомом, группа выпустила три демо трека: «A New Level», «Regular People (Conceit)» и «No Good (Attack the Radical)».[10] Остальные песни были написаны в студии с небольшой подготовкой и демо.[10]

После двух месяцев в студии Pantera были приглашены на разогрев Metallica и ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК на 1991 Монстры Рока бесплатный концерт в Москва, Россия с[10] Аэродром Тушино 28 сентября 1991 г.[12][13] Затем группа вернулась в студию, чтобы продолжить работу над альбомом.[14] Они отправились в Нью-Йорк к владелец альбом на Masterdisk.[15] Хотя гитарист Даррелл Эбботт на альбоме был указан псевдоним «Даймонд Даррелл», во время записи альбома он отказался от этого прозвища и принял на себя «Даймбэг Даррелл», а басист Рекс Браун сняли псевдоним «Рекс Рокер».[16]

Музыкальный стиль и тексты песен

Барабанщик Винни Пол сказал, что ковбои из ада был действительно близок к "окончательному звучанию Pantera".[17] Когда Metallica выпустила свой одноименный альбом в 1991 году Pantera посчитала это разочарованием для фанатов, потому что они считали, что Metallica отказалась от трэш метал звук слышал в предыдущих альбомах.[10][17] Pantera чувствовала, что у них есть возможность и пробел, которые нужно заполнить; они хотели сделать самый тяжелый альбом всех времен.[10][17]

Риф для "Ходить "играет в размер от 12/8.[18] Даррелл сыграл рифф во время проверка звука пока Pantera гастролировала ковбои из ада и остальным участникам группы это понравилось.[18] После этого тура группа вернулась домой и обнаружила, что некоторые друзья думают, что рок-слава вскружила им головы.[18] Текст песни был вдохновлен отношением этих людей к группе; Послание Ансельмо им было: «Примите свое долбанное отношение и прогуляйтесь с ним. Держите это дерьмо подальше от меня».[18]

Название и обложка

Название альбома взято из строчки из фильма 1973 года: Экзорцист.[15][19] В апреле 2007 года название было использовано для книги Вульгарная демонстрация силы: мужество и бойня на вилле Алроса, который включает многие названия песен Pantera в качестве заголовков глав.[20][21] В книге подробно описаны инциденты, приведшие к убийству Даймбэг Даррелл.[20][21]

Обложка альбома представляет собой фотографию человека, которого «бьют» по лицу, и была снята фотографом Брэдом Гисом, который также сделал снимок для ковбои из ада крышка.[15] Группа сказала своему лейблу, что они хотят «чего-нибудь вульгарного, как если бы чувак получил кулак».[15] В первой версии кавера, которую лейбл представил группе, был изображен боксер с перчаткой для перфорации, но группе это не понравилось, поэтому лейбл выпустил вторую версию, с голым кулаком.[15] Винни Пол поднял популярный слух о том, что человеку на обложке заплатили 10 долларов за кулак и ударили по лицу в общей сложности 31 раз.[22] раз, чтобы получить правильное изображение.[15] Однако Гайс развеял это, когда подтвердил, что человек, который был нанят модель по имени Шон Кросс, на самом деле ни разу не пострадал.[15]

Релиз

Грубое проявление силы вышел 25 февраля,[23] 1992.[11] Оригинальный альбом породил четыре сингла. "Рот для войны ", "Эта любовь " и "Пустой "были выпущены в 1992 году. В 1993 году группа выпустила четвертый сингл под названием" Walk "вместе с несколькими EP представляет ремиксы на эту песню. В 1993 г. Ходить EP был выпущен в Японии, но 16 мая 2012 года EP впервые стал доступен для цифровой покупки в Соединенных Штатах.[24] Группа также выпустила видеоклипы на песни "Mouth for War", "This Love" и "Walk", они вошли в Пошлое видео и 3 пошлых видео из ада. Клип на песню "Прогулка" был снят в Театр Ривьера в Чикаго, Иллинойс, где группа сыграла песню несколько раз, чтобы снять живую видеозапись на глазах у фанатов.[18]

12 апреля 2012 года вышла неслыханная песня «Писс».[25][26] Он был записан во время сессий для альбома, но не вошел в оригинальный альбом.[26] Музыкальный клип на "Piss" дебютировал на Револьвер Золотые боги, 11 апреля 2012 года.[26] Главный рифф из "Piss" был использован в песне "Use My Third Arm" на следующем альбоме группы. Далеко за приделами обусловленного.[27]

Тур и выступления в СМИ

Для продвижения альбома Pantera гастролировала с Skid Row и Звук сада давая им возможность выступить перед основной аудиторией Соединенных Штатов.[28] После тура со Skid Row группа отправилась в тур по Европе с Megadeth.[29] Группа также гастролировала с Белый зомби в 1992 г.[29] Уникальное звучание и взрывные живые выступления группы помогли им завоевать большую популярность.[30]

Видеоклипы на синглы с альбома воспроизводились относительно интенсивно. MTV.[30] Также в 1990-х годах MTV Бал хедбэнгерс использованы отрывки из песен альбома для вступительной темы шоу, бамперы, и закрытие темы.[31] "Walk" и "Mouth for War" доступны в качестве загружаемых треков для видео игра Рок-группа 3.[32][33] "Прогулка" также была показана на Мэдден НФЛ 10, CSI: NY и В понедельник вечером футбол.[18][34]

"By Demons Be Driven" появляется в 2015 году. Академическая награда номинированный фильм Большой шорт: актер Кристиан Бэйл видно, как он исполняет песню на барабанах, которую он выучил для этой сцены.[35]

20-летие переиздания

15 мая 2012 года двухдисковое роскошное издание Грубое проявление силы был выпущен к 20-летнему юбилею.[36] Первый диск представляет собой обновленную версию оригинального альбома вместе с песней "Piss".[36] Второй диск - это DVD с шестью песнями с концерта Pantera. 1992 Monsters of Rock выступление в Реджо-Эмилия, Италия.[36] Второй диск также содержит три видеоклипа на "Mouth for War", "Walk" и "This Love".[36] Винни Пол сказал, что "Piss" был "единственным неоткрытым полным треком Pantera, который когда-либо существовал", и он появится на альбоме, посвященном 20-летию.[37] Он также сказал, что во время оригинального релиза группа думала, что записывать альбом было неправильно.[37]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[38]
Хроники Остина4/5 звезд[39]
Смелые слова и кровавые суставы9.5/10[40]
Entertainment WeeklyА[41]
Керранг!4/5 звезд[42]
Феникс3,5 / 4 звезды[43][мертвая ссылка ]
Q4/5 звезд[44]
Коллекционер пластинок4/5 звезд[45]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone4/5 звезд[46]
Sputnikmusic4.0/5[47]

Грубое проявление силы получил признание критиков после выпуска. Многие критики высоко оценили гитарную работу Даррелла над альбомом и использование тяжелых риффов и тона, чтобы задать тон альбому.[38][41][43][48] Рецензенты также отметили изменение вокала Ансельмо по сравнению с предыдущими релизами: он использовал более глубокое рычание и мощный вокал, чтобы сопровождать запоминающиеся риффы и агрессивные тексты.[38][43][48]

Керранг! и Sputnikmusic оба дали альбому 4 балла из 5.[42][47] Стив Хьюи из Вся музыка оценил альбом на 4,5 из 5 звезд, назвав его «одним из самых влиятельных альбомов хэви-метала 1990-х».[38] Он также сказал, что, хотя в начале альбома собраны лучшие песни, риффы и звуковые текстуры более интересны, чем те, что используются в ковбои из ада.[38] Янисс Гарза пишет для Entertainment Weekly сказал, что это был «один из самых приятных хэви-металлических альбомов со времен культа Metallica в начале 80-х».[41] Она также похвалила два балладных трека из альбома «This Love» и «Hollow», заявив, что «их резкие резкие края болезненно прорезаются через глубокий самоанализ о личных отношениях».[41]

Рецензируя переиздание к 20-летию, Майкл Кристофер из Феникс оценил альбом на 3,5 из 4 звезд, заявив, что в то время как бонус-трек "Piss" не соответствует остальному материалу, грув, который проходит через оригинальную запись, является мускулом, стоящим за тем, что имеет наибольшее значение.[43] Дениз Фальзон из Воскликните! заявил, что переиздание звучит немного чище по сравнению с улучшенным качеством продукции.[48] Она отметила, что "Piss" действительно звучит странно неуместно в переиздании, но этот релиз стоит того, чтобы продемонстрировать динамичное живое выступление группы на DVD.[48] В 2005 году, Грубое проявление силы занял 333 место в рейтинге Rock Hard книга журнала 500 лучших рок- и металлических альбомов всех времен.[49]

Коммерческая деятельность

Грубое проявление силы достигла 44 места в рейтинге Рекламный щит 200 альбомов и провел в этом чарте 79 недель, больше всего недель, проведенных любым альбомом Pantera в этом чарте.[50] Альбом также достиг 64-й строчки в рейтинге Чарт альбомов Великобритании,[51] номер 69 на Немецкая диаграмма,[52] и номер 54 на Орикон Диаграмма.[53] Альбом с тех пор стал самым продаваемым альбомом Pantera, получив множество сертификатов с момента его выпуска, включая двойная платина статус в США.[54] Альбом получил золотой статус в Канаде в августе 1993 года и стал золотым в Великобритании.[55][56] Альбом также получил платиновый сертификат в Австралии.[57] На неделе, закончившейся 20 мая 2012 г., альбом снова вошел в Рекламный щит 200 под номером 48, в результате чего общий объем продаж составил 2 177 000 копий.[58] Это было связано с выпуском переиздания 20th Anniversary, которое было продано более 9000 копий в США за первую неделю.[59]

Альбом ведущий сингл "Mouth for War" стала первой песней группы, попавшей в чарты, дебютировав в октябре 1992 года на Таблица одиночных игр Великобритании и сумел достичь пика под номером 73.[51] Четвертый сингл альбома "Walk" принес группе их первый хит в топ-40 Великобритании, когда он достиг 35-й позиции в начале 1993 года.[51]

Наследие и награды

Грубое проявление силы был внесен в список 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть.[60] Чад Бовар из About.com поставил альбом на первое место в своем списке "Лучшие хэви-метал-альбомы 1992 года", заявив, что "Pantera была на голову выше всех остальных".[61] Он также занял второе место в списке «Лучшие хэви-метал-альбомы 1990-х» после альбома Megadeth. Ржавчина в мире (1990).[62] В октябре 2011 года альбом занял четвертое место в рейтинге Гитарный мир Список журнала "10 лучших гитарных альбомов 1992 года".[63] Альбом занял первое место в рейтинге Loudwire 's «11 лучших металлических альбомов 1990-х» и их «10 лучших альбомов 1992 года», а песня «Walk» заняла седьмое место в их «10 самых запоминающихся металлических песнях».[5][64][65] Loudwire также включили четыре песни с альбома в свой список «10 лучших песен Pantera», они поместили «This Love» на седьмое, «Mouth for War» на пятое, «Fucking Hostile» на третье и «Walk» на первое.[66] IGN названный Грубое проявление силы одиннадцатый самый влиятельный альбом хэви-метала в списке «25 лучших металлических альбомов».[67] Про альбом сказали:

"Этот альбом попал в список, потому что он взял тяжелый металл и сделал его тяжелее. Он взял тьму и сделал его темнее. Он вызвал гнев и сделал его еще более злым. Никогда раньше группа не настраивала свои гитары и не исполняла более тяжелые риффы, чем на этом альбоме" «Mouth for War», «A New Level» и «No Good (Attack the Radical)» выделяются на альбоме, где каждый трек - классический трек. Даймбэг Даррелл был новатором и настоящей находкой для хэви-метала. самые недооцененные игроки в жанре. И это может звучать банально, но то, как группе удалось превратить, казалось бы, отрицательные аспекты жанра - ненависть, гнев, насилие и отчаяние - в положительные мысли, в некоторой степени сродни Де Ла Соул положительное послание в рэп ".[67]

В 2017 г. Катящийся камень в рейтинге Грубое проявление силы занял 10-е место в списке «100 величайших металлических альбомов всех времен».[68]

Песня "Walk" была исполнена рядом групп и артистов, в первую очередь, Семикратно отомщенный записали кавер-версию песни, которая вошла в их концертный альбом Live in the LBC & Diamonds in the Rough (2008).[18][69]

Отслеживание

Все треки написаны Pantera (Фил Ансельмо, Даймонд Даррелл, Рекс Браун, Винни Пол ).

Нет.ЗаголовокДлина
1."Рот для войны "3:57
2.«Новый уровень»3:57
3."Ходить "5:14
4."Чертовски враждебно"2:48
5."Эта любовь "6:32
6."Подъем"4:36
7.«Ничего хорошего (атаковать радикалов)»4:49
8.«Живи в дыре»5:00
9."Обычные люди (тщеславие)"5:27
10."Демоны движимы"4:40
11."Пустой "5:48
Общая длина:52:48
Бонус-трек 20-летнего издания[36]
Нет.ЗаголовокДлина
12."Ссать"5:07
Общая длина:57:55
20-летний юбилейный выпуск DVD[36]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Рот для войны» (Живу в Италии) 
2."Доминирование / Пустота" (Живу в Италии) 
3."Подъем" (Живу в Италии) 
4."Эта любовь" (Живу в Италии) 
5."ковбои из ада " (Живу в Италии) 
6.«Рот войны» (видео) 
7."Эта любовь" (видео) 
8."Ходить" (видео) 

Персонал

Пантера

Технический

  • Терри Дата - инжиниринг, смешивание, производство
  • Винни Пол - инжиниринг, микширование, производство
  • Хауи Вайнберг - освоение
  • Дуг Сакс - мастеринг винила
  • Брэд Гайс - фотография
  • Джо Хирон - фотография
  • Боб Дефрин - произведение искусства
  • Ларри Фримантл - дизайн

Диаграммы

Еженедельные графики

ГодДиаграммаВершина горы

позиция

1992Альбомы Великобритании (OCC )[70]64
НАС Рекламный щит 200[71]44
1993Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[72]69
1994Австралийские альбомы (ARIA )[73]56
1997Японские альбомы (Орикон )[74]54
2012Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[75]169

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[76]Платина70,000^
Канада (Музыка Канада )[77]Золото50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[78]Золото100,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[79]2 × Платина2,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ "Вульгарная демонстрация силы 1992 - Pantera". pantera.com.
  2. ^ "Как пошлая демонстрация силы Pantera спасла американский металл". Керранг!. Получено 25 мая, 2019.
  3. ^ «27 лет назад Pantera выводит металл на новый уровень с вульгарным проявлением силы». 25 февраля 2019 г.,. Получено 25 мая, 2019.
  4. ^ Харт, Джош (15 мая 2012 г.). «Блог GW: Pantera выпускает сегодня 20-летие издания« Vulgar Display of Power »». Гитарный мир. Получено 5 декабря, 2017.
  5. ^ а б Робинсон, Джо. "11 лучших металлических альбомов 1990-х". Loudwire. Получено 24 мая, 2012.
  6. ^ Безер, Терри (8 декабря 2010 г.). "Даймбэг Даррелл - Жизнь в металле". Металлический молот. Получено 14 августа, 2012.
  7. ^ а б Бирчмайер, Джейсон. "Пантера". Вся музыка. Получено 24 мая, 2012.
  8. ^ Марсикано, Дэн. "Пантера Профиль". About.com. Получено 14 августа, 2012.
  9. ^ Прато, Грег. "Даймбэг Даррелл". Вся музыка. Получено 14 августа, 2012.
  10. ^ а б c d е ж грамм «Револьвер, январь / февраль 2010 г. - стр. 3». Револьвер. Архивировано из оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 10 июля, 2012.
  11. ^ а б c "Официальный Pantera - Релизы". Архивировано из оригинал 7 августа 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.
  12. ^ Шмидт, Уильям (29 сентября 1991 г.). "Хеви-метал группы потрясают Москву". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 августа, 2012.
  13. ^ "Дата тура Metallica - 28 сентября 1991 г. - Москва, Россия". Metallica. Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 4 августа, 2012.
  14. ^ «Револьвер, январь / февраль 2010 г. - стр. 4». Револьвер. Архивировано из оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 10 июля, 2012.
  15. ^ а б c d е ж грамм «Револьвер, январь / февраль 2010 г. - стр. 7». Револьвер. Архивировано из оригинал 1 января 2011 г.. Получено 10 июля, 2012.
  16. ^ «Револьвер, январь / февраль 2010 г. - стр. 6». Револьвер. Архивировано из оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 10 июля, 2012.
  17. ^ а б c Эйзен, Бенджи (15 июня 2012 г.). "Вопросы и ответы: Винни Пол из Pantera на Unearthing New Track для переиздания" Vulgar "". Катящийся камень. Получено 15 августа, 2012.
  18. ^ а б c d е ж грамм Расти, Кори (22 мая 2012 г.). "Pantera оглядывается на 20-летие пути"'". Вращение. Получено 15 августа, 2012.
  19. ^ Скиарретто, Эми (25 февраля 2012 г.). «Вульгарному проявлению силы Pantera исполняется 20 лет». Loudwire. Получено 23 мая, 2012.
  20. ^ а б "Книга убийств DIMEBAG теперь доступна в GOOGLE". Blabbermouth.net. 14 января 2008 г.. Получено 24 мая, 2012.
  21. ^ а б Армольд, Крис (2007). Вульгарная демонстрация силы: мужество и бойня на вилле Алроса. MJS Музыка и развлечения. ISBN  978-0-9762917-7-0.
  22. ^ "Винни Пол Википедия: факты или вымысел". YouTube. Loudwire.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 августа 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  24. ^ "EP PANTERA 'Walk' впервые доступен в цифровом формате в США". Blabbermouth.net. 16 мая 2012 г.. Получено 10 июля, 2012.
  25. ^ "Официальная Пантера - Индекс". Архивировано из оригинал 14 августа 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.
  26. ^ а б c Уэллетт, Мэри (12 апреля 2012 г.). "Pantera, 'Piss' - Обзор песни". Loudwire. Получено 24 мая, 2012.
  27. ^ Счарретто, Эми. «Фил Ансельмо рассказывает о« Вульгарном проявлении силы »Пантеры, о своей любви к Даймбэгу и многому другому». Loudwire. Получено 23 мая, 2012.
  28. ^ «Револьвер, январь / февраль 2010 - стр. 8». Револьвер. Архивировано из оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 10 июля, 2012.
  29. ^ а б «Револьвер, январь / февраль 2010 - стр. 9». Револьвер. Архивировано из оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 10 июля, 2012.
  30. ^ а б Бирчмайер, Джейсон. "Пантера Биография". Yahoo! Музыка. Получено 14 августа, 2012.
  31. ^ "Грубое проявление силы". Rhino Entertainment. Архивировано из оригинал 17 мая 2012 г.. Получено 24 мая, 2012.
  32. ^ "Прогулка по Пантере". Rockband.com. Архивировано из оригинал 18 апреля 2012 г.. Получено 24 мая, 2012.
  33. ^ "Рот войны" от Pantera. Rockband.com. Архивировано из оригинал 18 апреля 2012 г.. Получено 24 мая, 2012.
  34. ^ Честер, Ник (27 июля 2009 г.). «Объявлены саундтреки для Madden, NBA Live, NHL и FIFA». Деструктоид. Получено 23 мая, 2012.
  35. ^ "Видео: актер КРИСТИАН БЕЙЛ рассказывает об обучении игре на контрабасе, слушая PANTERA, MASTODON". 17 января 2016 г.
  36. ^ а б c d е ж Скиарретто, Эми (25 февраля 2012 г.). "Роскошное издание" Vulgar Display of Power ", посвященное 20-летию Pantera, выйдет 15 мая". Loudwire. Получено 23 мая, 2012.
  37. ^ а б Счарретто, Эми (31 января 2012 г.). "Винни Пол говорит о потерянном треке Pantera" Piss "из переиздания" Vulgar Display of Power "". Loudwire. Получено 23 мая, 2012.
  38. ^ а б c d е Хьюи, Стив. "Вульгарное проявление силы - Пантера". Вся музыка. Получено 11 ноября, 2011.
  39. ^ Эрнандес, Рауль (10 августа 2012 г.). «Обзор: Pantera - Vulgar Display of Power (издание к 20-летнему юбилею) (Rhino)». Хроники Остина. Получено 15 января, 2013.
  40. ^ Пратт, Грег. "Пантера - вульгарное проявление силы". Смелые слова и кровавые суставы. Получено 11 сентября, 2012.
  41. ^ а б c d Гарза, Янисс (6 марта 1992 г.). «Вульгарная демонстрация власти». Entertainment Weekly. Получено 23 августа, 2009.
  42. ^ а б Кэй, Дон (22 февраля 1992 г.). "Вульгарная демонстрация силы Pantera"'". Керранг!. 380. Лондон, Великобритания: EMAP.
  43. ^ а б c d Кристофер, Майкл (8 мая 2012 г.). "Pantera - Vulgar Display Of Power - переиздание к 20-летию". Феникс. Получено 13 августа, 2012.
  44. ^ "Pantera - вульгарное отображение альбома Power CD". CD Вселенная. Получено 24 декабря, 2012.
  45. ^ МакИвер, Джоэл. "Вульгарная демонстрация силы: Deluxe Edition".
  46. ^ Брэкетт, Натан; Христианский клад (2004). Путеводитель по альбомам Rolling Stone. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.615. ISBN  0-7432-0169-8. Rolling Stone Pantera альбом-справочник.
  47. ^ а б Х., Эндрю (16 января 2005 г.). «Пантера - вульгарная демонстрация силы». Sputnikmusic. Получено 11 ноября, 2011.
  48. ^ а б c d Фальзон, Дениз (22 мая 2012 г.). «Пантера - вульгарная демонстрация силы». Воскликните!. Получено 13 августа, 2012.
  49. ^ [...], Rock Hard (Hrsg.). [Ред .: Майкл Ренсен. Mitarb .: Götz Kühnemund] (2005). Best of Rock & Metal die 500 звезд Scheiben Aller Zeiten. Кенигсвинтер: Каблук. п. 77. ISBN  3-89880-517-4.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  50. ^ "История чарта исполнителей - Pantera> Альбомы". Billboard.com. Получено 24 октября, 2008.
  51. ^ а б c "Пантера". Официальные графики компании. Получено 23 мая, 2012.
  52. ^ "Chartverfolgung / Pantera / Longplay" (на немецком). Musicline.de. Получено 24 октября, 2008.
  53. ^ "Пантера". Орикон. Получено 24 мая, 2012.
  54. ^ «База данных с возможностью поиска RIAA». RIAA. Получено 24 мая, 2012.
  55. ^ «Поиск золота и платины». Музыка Канада. Получено 24 мая, 2012.
  56. ^ «Сертифицированный поиск наград». BPI. Архивировано из оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 24 мая, 2012.
  57. ^ «Аккредитация - Альбомы 1997 года». Графики ARIA. Получено 10 июля, 2012.
  58. ^ Грейн, Пол (23 мая 2012 г.). "Неделя, заканчивающаяся 20 мая 2012 года. Альбомы: идолы, идущие подряд". Yahoo! Музыка. Получено 23 мая, 2012.
  59. ^ "" Vulgar Display Of Power "PANTERA снова вошел в топ-50 BILLBOARD". Blabbermouth.net. 23 мая 2012 г.. Получено 23 мая, 2012.
  60. ^ Тиджс, Эндрю (2005). Димери, Роберт (ред.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть (1-е изд.). Издательство Вселенной. п.698. ISBN  9781844033928.
  61. ^ Бовар, Чад. "Лучшие хэви-метал-альбомы 1992 года". About.com. Получено 29 августа, 2012.
  62. ^ Бовар, Чад. "Лучшие хеви-метал-альбомы 1990-х". About.com. Получено 29 августа, 2012.
  63. ^ Грасси, Тони (24 октября 2011 г.). "Фотогалерея: 10 лучших гитарных альбомов 1992 года". Гитарный мир. Получено 24 октября, 2011.
  64. ^ Чайлдерс, Чад (19 сентября 2012 г.). "10 лучших альбомов 1992 года". Loudwire. Получено 20 сентября, 2012.
  65. ^ Чайлдерс, Чад (13 ноября 2012 г.). "10 самых запоминающихся металлических песен". Loudwire. Получено 14 ноября, 2012.
  66. ^ Скиарретто, Эми (20 августа 2012 г.). "10 лучших песен Pantera". Loudwire. Получено 20 августа, 2012.
  67. ^ а б "25 лучших металлических альбомов". IGN. Получено 23 мая, 2012.
  68. ^ "Rolling Stone делятся своим выбором" 100 величайших металлических альбомов всех времен'". Theprp.com. 21 июня 2017 г.. Получено 25 мая, 2019.
  69. ^ Лихи, Эндрю. "Live in the LBC и Diamonds in the Rough - Avenged Sevenfold". Вся музыка. Получено 15 августа, 2012.
  70. ^ "Пантера | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Проверено 6 марта 2020 года.
  71. ^ "История карт Pantera (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 6 марта 2020 года.
  72. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком). Musicline.de. Phononet GmbH. Проверено 6 марта 2020 года.
  73. ^ "Australiancharts.com - Pantera - {{{альбом}}}". Hung Medien. Проверено 6 марта 2020 года.
  74. ^ "50 лучших альбомов Oricon: {{{date}}}" (на японском языке). Орикон. Проверено 6 марта 2020 года.
  75. ^ "Ultratop.be - Pantera - {{{альбом}}}" (На французском). Hung Medien. Проверено 6 марта 2020 года.
  76. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 1997 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  77. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Pantera - Vulgar Display of Power». Музыка Канада.
  78. ^ «Британские сертификаты альбомов - Pantera - Vulgar Display of Power». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Грубое проявление силы в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  79. ^ «Американские сертификаты альбомов - Pantera - Vulgar Display of Power». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК.