Влодавская синагога - Włodawa Synagogue

О синагогах с аналогичным названием см. Большая синагога.
Вид на Большую синагогу до ремонта

В Влодавская синагога (Синагога Влодова) в Влодава, Польша представляет собой архитектурный комплекс, состоящий из двух исторических синагог и еврейского административного здания, ныне сохранившегося как музей. В комплекс входят Большая синагога Влодавы 1764–74, Малая синагога конца 18 века и общественное здание 1928 года.[1] Это «одна из наиболее хорошо сохранившихся» синагог в Польше.[2]

В 1901 г. еврейские иммигранты из Влодава основал синагогу Влодова в Лондон, Англия (см. Ниже).

Большая синагога Влодавы

Бима и свод Большой синагоги

Большая синагога (1764–74) была построена вместо деревянная синагога 1684 года. Барокко строение с входом на первом этаже и святилищем на втором этаже с высокими потолками.[3][4][5] Примыкающие друг к другу крылья придают зданию общую конфигурацию, похожую на дворцы и большие усадьбы Польское дворянство эпохи.[6] Во флигелях располагались женские молельные комнаты. Необычна и трехъярусная медная кровля, которая в общем принимает уникальный вид. деревянные синагоги из Речь Посполитая.[6] Первая официальная инвентаризация важных зданий в Польше, Общий вид на природу древних памятников Царства Польского, под руководством Казимежа Стрончинского в 1844–1855 гг. описывает Великую синагогу во Влодаве как одно из архитектурно выдающихся зданий Польши.[7]

Розетки для птиц и животных

Первоначальное одноэтажное здание было расширено в девятнадцатом веке. Нынешнее здание сводчато с люнетами и девятью полями. Он поддерживается четырьмя несущими колоннами, которые окружают, но не являются частью бима. Бима является копией бимы 1936 года, утраченной во время пожара 1934 года. Каменные колонны пережили пожар.

Стены и потолок лепны и расписаны и украшены еврейскими и польскими мотивами. Один из потолков розетка На картинах изображен аист, очень популярный символ Польши, а в центре из девяти потолочных розеток на почетном месте над бимой - орел, который является одновременно символом Польши и Израиля.[8]

Ковчег Торы

Ковчег Торы

В Ковчег Торы особенно хорошо.[9] Это реставрация 2004 года Ковчега Торы, построенного в 1936 году, воспроизводящая со старых фотографий деревянный Ковчег Торы, погибший в результате пожара в 1934 году.[10][11] для прекрасной резьбы, в том числе резьбы на музыкальных инструментах, в ознаменование Храм Соломона. Ковчег трехэтажный, с окнами на втором и третьем этажах. Искусно изготовленные резные ковчеги такого типа не были чем-то необычным в польских синагогах; Влодавский ковчег считался особенно прекрасным примером, но он необычен главным образом потому, что сохранился.

На вершине ковчега два Грифоны поддерживают оконные проемы в виде символических табличек Завета, над ними - «Корона Торы» в форме королевской короны. Необычна резьба скрижалей как окна, сквозь которое светит свет Торы. Под ним находится еще одно окно, резное изображение Меноры с резными, ажурными завитками, увенчанными цитатой из Псалма 5: 8: «И в страхе твоем буду поклоняться святому Храму твоему». Это окружено символическими ссылками на службу в древнем Храме. Справа священнические руки вырезаны в знак благословения, слева - корзина с фруктами, представляющая храмовые приношения. На уровне первого этажа по обе стороны от ниши для свитков расположены резные музыкальные инструменты, которыми прихожане особенно гордились.[12] Они ссылаются на службу левитов в Храме и цитату из Псалма 150: 3-4-5: «Хвалите его звуком трубы, восхваляйте его на арфе и лире, восхваляйте его с бубном и танцами, хвалите его со струнами и флейтой, хвалите его звоном цимбал ... "[13] Изображенные инструменты, однако, не имеют древней формы, а скорее представляют собой отчетливо европейский барабан, скрипку и рожок восемнадцатого века рядом с шофар.[8] Есть четыре Соломоновы колонны в черепичной форме, которая, как полагают, использовалась в Храме Соломона. На фризе табличка, в центре которой зашифрована дата постройки нового Арон ха-кодеш: 5696 по еврейскому календарю, 1936 год.[8]

Во время нацистской оккупации Польши обе синагоги использовались как немецкие военные склады. В 1983 году они стали музеями, а реставрационные работы продолжались до 1998 года.[8]

Малая синагога

Малая синагога, или Бейт-Медраш 1782–86 гг., Хорошо построена,2 1⁄2-этажное, шатровое здание. Над вестибюлем есть женская молельная комната. Окна были заменены, а после разрушения Первая мировая война. В память об этих ремонтах на здании висит мемориальная доска. Сложные, полихромные народные росписи на стенах синагоги воспроизведены по сохранившимся фрагментам гипса и старинным фотографиям.[8]

В пост-Вторая Мировая Война В те времена небольшая синагога использовалась как гараж.[14] В 1980-х он стоял как руины без крыши.[8]

Офисное здание Кахала

Третье здание комплекса - это Кахал, административное здание еврейской общины Влодавы, построенное в 1927 или 28 годах. Оно использовалось постоянно, но было отремонтировано после 1979 года и сейчас является административным зданием музея. Во всех трех зданиях есть выставочные залы, которые использовались для демонстрации как еврейских, так и нееврейских экспонатов.

История еврейской общины Влодавы

Существование еврейской общины во Влодаве впервые упоминается в связи с Люблин ярмарка 1531 г. К 1623 г. у Влодавы был представитель в Совет Четырех Земель. Процветание общины было связано с выдачей городской хартии в 1534 году. На протяжении большей части раннего Нового времени, когда польскоязычная община региона в основном занималась сельским хозяйством, евреи, по-видимому, составляли большую часть населения город, занимающийся всеми видами ремесленного производства и торговли.[15] Сообщество было опустошено Хмельницкая резня 1648 года, но впоследствии был восстановлен и перестроен. К 1765 году в городе проживало 630 евреев. В 1693 году в городе было 197 жилищ, 89 из которых принадлежали еврейским семьям. Перепись 1773 года зафиксировала еврейских врачей, мясников, мельников, цирюльников, ювелиров, портных, меховщиков, торговцев и возчиков, а также по одному еврею в каждой из профессий - медника, сапожника, стекольщика, чандлера и колесника. Были также 8 еврейских учителей, 2 педагога, кантор, бас-гитарист и цимбалист.[8] В 1827 г. было 2236 евреев, в 1907 г. - 6706 человек.

В конце девятнадцатого века во Влодаве были еврейская паровая мукомольная мельница, кожевенный завод и мыловаренный завод. Из 184 магазинов города 177 принадлежали евреям. Влодавы первый Сионист организация была образована в 1898 г., город также имел Бунд, Агудат Исраэль и Поалей-Цион организации. Был Бейс Яаков школа для девочек.[12]

Комплекс синагоги необычен не только потому, что он избежал разрушения нацистскими оккупантами Польши и потому, что весь комплекс еврейских общинных зданий сохранился, но и потому, что, в отличие от многих других бывших синагог в Польше, которые были разрушены, оставлены разлагаться или обратился к другим применениям в коммунистическую эпоху,[16] он был тщательно восстановлен.[11]

Известно, что сегодня в городе нет евреев.

Синагога Влодова (Лондон)

В Синагога Влодова была синагога в Бетнал Грин, Лондон, Англия.[17] Конгрегация была основана в 1901 г. евреями из Влодава, Польша и лондонскими евреями краснодеревщики. Таким образом, община имела два названия: синагога Влодова и Объединенная синагога рабочих. Иммигрантские синагоги часто назывались в честь городов иммигрантского происхождения, так же как иммигрантские приходы часто назывались в честь покровителей городов иммигрантского происхождения. Первое здание общины находилось в Площадь шпиталь, а 1910 г. Чеширская улица совпало со слиянием с Синагога на Заячьей улице. Из-за большого количества краснодеревщиков в собрании внутренняя отделка деревом простого трехэтажного кирпичного здания была признана особенно красивой. Синагога закрылась в 1987 году.[18][19]

Рекомендации

  1. ^ «Древние синагоги во Влодаве», в: Ежеквартальный обзор научных публикаций Польской академии наук, 1959, с. 24
  2. ^ Марк Солтер и Джонатан Боусфилд, Польша, Rough Guides, 2002, стр. 320
  3. ^ Анджей Тржинский, Следы памятников еврейской культуры в Люблин Область, край, Люблин: Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej, 1988, стр. 21 год
  4. ^ Брайан Нокс, Архитектура Польши, Нью-Йорк: Praeger, 1971 (также: London: Barrie & Jenkins, 1971 ISBN  0-214-65211-4), п. 37
  5. ^ Ежи З. Лозинский и Адам Милобендски,Путеводитель по архитектуре в Польше, Варшава: Полония, 1967, с. 266
  6. ^ а б Мария и Казимеж Пехотка, Врата рая: деревянные синагоги на территории бывшего Речи Посполитой, Варшава: Wydawnictwo Krupski i S-ka, 2004. ISBN  83-86117-53-2
  7. ^ Пехотка, Небесные врата; п. 174
  8. ^ а б c d е ж грамм Малгожата Подлевская-Бем, Комплекс зданий синагоги во Влодаве, Влодава: музей Лечинско-Влодавских озер
  9. ^ Мартин Гилберт, Holocaust Journey: путешествие в поисках прошлого, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1999, стр. 51
  10. ^ Исмаил Серагельдин, Ефим Шлюгер и Джоан Мартин-Браун, ред. Исторические города и священные места: культурные корни городского будущего, Вашингтон, округ Колумбия: публикации Всемирного банка, 2001 г., стр. 319
  11. ^ а б Сэмюэл Грубер и Филлис Майерс, Обзор исторических еврейских памятников в Польше: отчет президентской комиссии по сохранению американского наследия за рубежом. Нью-Йорк: Фонд всемирных памятников Совета еврейского наследия, ноябрь 1995 г., стр. 46
  12. ^ а б Шмуэль Спектор, Энциклопедия еврейской жизни до и во время Холокоста, Нью-Йорк: NYU Press, 2001, том 3, стр. 1452
  13. ^ Псалом 150: 3-4-5 (Новая международная версия) на BibleGateway.com, 1995–2008 гг.
  14. ^ Синагоги Европы: архитектура, история, значение, Кэрол Херсель Крински, M.I.T. Press, 1985, с. 102
  15. ^ Януш Тазбир, Государство без ставок: польская религиозная терпимость в шестнадцатом и семнадцатом веках; перевод А. Т. Джордана. Нью-Йорк: Фонд Костюшко, 1973, стр. 128
  16. ^ Практически еврейское: новое открытие еврейской культуры в Европе, Рут Эллен Грубер, Калифорнийский университет Press, 2002, стр. 77–8
  17. ^ Еврейский ежегодник, Лондон: Jewish Chronicle Publications, 1988, стр. 98
  18. ^ Бетнал Грин иудаизм, Британская история онлайн
  19. ^ Линдси, Пол, Синагоги Лондона, Лондон: Vallentime Mitchell, 1993, стр. 66

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Большая синагога во Влодаве в Wikimedia CommonsКоординаты: 51 ° 33′01 ″ с.ш. 23 ° 33′02 ″ в.д. / 51,5502777778 ° с.ш. 23,5505555556 ° в. / 51.5502777778; 23.5505555556