Водные пути: Поэзия в мейнстриме - Википедия - Waterways: Poetry in the Mainstream
Проект Waterways компании Ten Penny Players и связанная с ним Bard Press опубликовали как известных, так и начинающих поэтов. В литературный журнал, Водные пути: Поэзия в мейнстриме, постоянно публикуется с 1979 года. В течение тридцати лет Waterways и Ten Penny Players работали с особые потребности и заключенных детей в Нью-Йорк школы.
Литературный журнал
Проект водных путей началось как часть яркого, популист поэтическая сцена 1970-1980-х годов. Водные пути: Поэзия в мейнстриме, опубликовал таких признанных критиками поэтов в начале своей карьеры, как Лин Лифшин, Рошель Ратнер, Ричард Костеланец, Корнелиус Иди, Джоан Ларкин, и Уилл Инман. Поэты разных культур и национальностей разных стран Соединенные Штаты появились в журнале. К ним относятся Альберт Хаффстиклер, Морис Кенни, Ида Фазель, Сандра Мария Эстевес, Джеймс Пенья, Лестер Аффлик, Роуз Шер и Магдалена Гомес. Журнал также опубликовал произведения нью-йоркской поэтессы Барбары А. Холланд, Боб Холман, Эмили Глен, Кэрол Польковар, Педро Пьетри, Дональд Лев и Энид Дам. В июне 1980 года журнал изменил название с Проект водных путей к Водные пути: Поэзия в мейнстриме. [1]
Издатели Waterways Барбара Фишер и Ричард Шпигель основали журнал в 1979 году. Журнал непрерывно издается ежемесячно в виде тетрадей на протяжении 32 лет.
Книжные ярмарки
В Нью-Йорке проект Waterways был в авангарде организации поэтических чтений и небольшой пресс книжные ярмарки.[2] Первые чтения стихов и книжная ярмарка Waterways прошли в South Street Seaport Музей 4 июля 1979 года.[3]
«Проект« Водные пути штата Нью-Йорк »вырос из желания представить артистичность слова в новой обстановке. Водные пути захватили наше воображение из-за заботы об эстетике и экологии рек и озер Нью-Йорка ». [4]
С марта по август 1980 года компания Waterways представила серию американских поэтов-популистов. Поэты 20-го века были объединены с поэтами 19-го века по своему выбору. В него вошли: Гарри Смит /Герман Мелвилл, Джоан Ларкин /Эмили Дикинсон, Зизве Нгафуа /Пол Лоуренс Данбар, Энид Дам / Ада Айзекс Менкен, Морис Кенни / Полин Джонсон, Ричард Дэвидсон /Уолт Уитмен, Эллен Мари Биссерт / Элис Кэри и Дональд Лев /Эдгар Аллан По. Сериал начался в Морском порту с высокая печать публикации, подготовленные Bowne and Company. Чтение Дона Льва перенесено в Филиал Джефферсона рынка Нью-Йоркской публичной библиотеки. Эти чтения были опубликованы в Водные пути: Поэзия в мейнстриме, Том 1, номер 1.[1]
В течение двух лет серия книжных ярмарок Waterways рекламировала работы литературных издательств и отдельных поэтов. Среди этих типографий были Shamal Books Луи Рейеса Риверы, 13-я Луна, Отредактировано Мэрилин Хакер и Эллен Мари Биссерт,[5] Межкультурные коммуникации Стэнли и Биби Баркан и Sunbury Press Вирджинии Скотт. Другие включали книги Авраама Маринова, Американское книжное обозрение, Контакты / II, Обзор Ист-Ривер, Хелен Обзор, Новости Home Planet, Ithaca House, Strawberry Press, Swamp Press и чапбуки Пол Джонстон.
В 1980 году Waterways опубликовала поэтов, которые читали на книжной ярмарке New York Small Press Book Fair, проходившей в Студенческом центре Леба Нью-Йоркского университета, а также в Cedar Tavern и Cornelia Street Cafe. Поэты Пэтти Муха, Сафия, Мари Понсо, Ян Кастро, Зак Рогов, Люси Англиери, Элисон Колберт, Джефф Райт, Элизабет Марраффино, Майкл Горовиц и Рон Велберн были среди тех, кто участвовал. Этот выпуск содержит историю книжной ярмарки Small Press Book Fair Ричарда Шпигеля с момента ее основания в 1974 году.[6]
Эта программа была запущена благодаря гранту Национального фонда искусств, а через несколько лет серия перешла в публичные библиотеки. Ричард Шпигель организовал поэтические семинары в Библиотеке Джефферсона Маркет и проводил их с 1982 по 1995 год. Этот семинар продолжался до настоящего времени (2012 год).
Художественное образование для детей с особыми потребностями
Ричард Костеланец писал в летнем выпуске журнала 2000 г. Новости Home Planet«Величайшая социальная тема нашего времени - расширение прав и возможностей тех, кто ранее считался бессильным. Как известно, это событие изменило жизнь афроамериканцев и женщин. Менее известны изменения, произошедшие как в образовании, так и в издательском деле ». Он продолжил: «Большим достижением проекта Waterways было распространение этого похвального принципа и возможностей, которые он открывал для государственных школ Нью-Йорка». Waterways работает «в основном не со студентами« звездного города »в академически известных средних школах, а с учащимися« профессиональных »и« альтернативных »учреждений, в том числе с заключенными». [7]
Компания Waterways разработала школьную программу для детей с ограниченными возможностями в 1982 году и стала участвовать в предоставлении художественного образования детям в больницах, школах, тюрьмах и других местах. Компания Waterways стала партнером Нью-Йоркского центра профессионального обучения, Бруклинского центра грамотности (Фредерик Дуглас) [8] и Island Academy на Остров Рикерс разработать программу обучения грамоте на основе искусства. Он был разработан Управлением альтернативных средних школ и программ Нью-Йорка и финансируется Центром. В программе приняли участие такие художники-консультанты, как Лиза Джесси Петерсон, Эллен Литтл и Молли Баркер. Филдинг Доусон, Луи Рейес Ривера, Хэл Сировиц, Энид Дам, Одимумба Квамдела и другие поэты проводили со студентами занятия. В свое время консультантов-преподавателей было сорок художников.[9]
Академия Остина Х. Маккормика в тюрьме острова Рикерс открылась осенью 1985 года и стала первой средней школой в исправительном учреждении Соединенных Штатов. Церемония открытия прошла в мае 1986 года.[10] Мел Коэн, инструктор по специальному образованию и музыкант, и Ричард Шпигель, поэт и содиректор Ten Penny Players / Waterways, были первыми учителями Waterways. Компания Waterways напечатала сборники стихов для студентов, и поэты Зои Англси, Педро Пьетри и другие пришли, чтобы поработать с заключенными студентами.[11]
В 1987 году Waterways начала получать финансирование от Совета по делам искусств штата Нью-Йорк. Образовательный центр на острове Райкерс (RIEF) был основан в 1988 году, и Мэтью Хейна был его первым учителем по водным путям. В том же году женский центр Роуз М. Сингер на острове Рикерс открыл среднюю школу Rosewood High School. Инструктором по водным путям стал поэт Рональд Дж. Кинг. До 2000 года все три программы были объединены в одну школу.
Помимо написания и публикации руководств по работе студентов, Ten Penny Players / Waterways сотрудничали с другими художниками и работали с координатором искусств в Академии Остина Х. Маккормика.[12]
В 2005 году компания Waterways получила признание в фильме «Райкерс Хай», документальном фильме о тюремной школе.[13]
Начиная с 1981 года с "В поисках песни". и вплоть до 2005 года Waterways издала 982 отдельных ограниченных тиража буклетов для студентов, посещающих альтернативные средние школы и программы Нью-Йорка.[14] В 2007–2008 годах была создана новая учебная программа, в которой для мотивации творческого самовыражения использовались домашние животные, стихи и фотографии. Это было описано в Reprising Joy: В поисках песни, Барбара Фишер, 2009 г.[15]
БардПресс
BardPress Ричарда Алана Шпигеля начала публиковать сборники стихов в 1974 году.[16]
Они включают:
Таинственная страна, в которую она никогда не верила, Энид Дам
Джентльмен из Гайд-парка, Ричард Дэвидсон
Смерть человека, Ричард Дэвидсон
Базовый, Ида Фазель
Выжившие и другие стихи, Ильза Гилберт
Обнаружена Мелюзина, Барбара А. Холланд
Галерея души, Альберт Хаффстиклер
Глаз кошки, Мэтью Лауфер
Горе, Дональд Лев
Лабиринтиада, Клинт МакКаун
Другая сторона луны, Джой Хьюитт Манн
Внутри невидимых стенДжоан Зельцер
Голос моей бабушки, Рон Сингер
Лилит, Патрисия Келли
Награды
Их программы получили награды от The Mayor's Very Special Arts (Mayor Dinkins), The Pace Promise of Learning и Управления альтернативных средних школ и программ.[9] В 2003 году Барбара Фишер и Ричард Шпигель получили награду Ассоциации художников-преподавателей «За выдающиеся заслуги перед искусством в области образования». [17]
В 2003 году компания Ten Penny Players получила премию Совета по искусству и гуманитарным наукам Статен-Айленда за достижения в области искусства и гуманитарных наук. «Ten Penny Players - ведущий партнер по искусству Академии Остина Х. Маккормика на острове Рикерс, Центра профессионального обучения Нью-Йорка (с четырьмя объектами на Статен-Айленде, включая один в Колледже Статен-Айленда) и New Visions High Школа современного искусства в Бронксе. Ten Penny Players координирует Консорциум альтернативной грамотности, который представляет собой общегородскую сеть школ и художественных агентств ». [18]
Рекомендации
- ^ а б Водные пути: Поэзия в мейнстриме, Volume 1, Number 1, июнь 1980 г.
- ^ Больше, чем собрание мечтателей: руководство по организации и участию в книжных ярмарках, Эд Хоган, редактор Координационного совета литературных журналов, 1980 г.
- ^ Поэтические чтения и книжная ярмарка в Морском музее на Саут-Стрит, 1979 г.
- ^ Проект водных путей, введение, лето 1979 г.
- ^ 13-я луна, Архив редких книг и рукописей Нью-Йоркской публичной библиотеки
- ^ Поэтические чтения Нью-Йоркской книжной ярмарки Small Press и связанных с ней мероприятий 1980
- ^ Заметки о педагогическом проекте водных путей, Ричард Костеланец, Новости Home Planet, Выпуск 46, лето 2000 г.
- ^ Год в Бруклинском центре грамотности
- ^ а б Профиль организации Ten Penny Players
- ^ Средняя школа Остина Маккормика на острове Рикерс
- ^ Нью-Йоркский фонд искусств, осень 2001 г.
- ^ Фонд конституционных прав, Сеть служебного обучения, осень 1998 г., профиль: «Проект, основанный на искусстве, вовлекает заключенных несовершеннолетних, родителей»
- ^ Райкерс Хай, Showtime TV, 2005
- ^ Справочники для студентов, Водные пути 1981-2005
- ^ Повторяя радость, Барбара Фишер, 2009
- ^ Bard Press Chapbooks, Нью-Йорк
- ^ Премия Ассоциации художников-педагогов 2003
- ^ Премия Совета по искусству и гуманитарным наукам Статен-Айленда в области искусства и гуманитарных наук