Путь дракона - Way of the Dragon

«Возвращение дракона» перенаправляется сюда. Не следует путать с альбомом Sisqó. Возвращение дракона.

Путь дракона
Путь-дракон-плакат.jpg
Постер фильма Гонконг
Традиционный猛龍過江
Упрощенный猛龙过江
МандаринМэн Лонг Гуо Цзян
КантонскийМаанг5 Легкое5 Gwo3 Гонг1
РежиссерБрюс Ли
Произведено
НаписаноБрюс Ли
В главных ролях
Музыка отДжозеф Ку
КинематографияТадаши Нисимото
(как Хо Ланг-шань)
ОтредактированоПитер Чунг
Производство
Компания
РаспространяетсяЗолотой урожай
Дата выхода
  • 30 декабря 1972 года (1972-12-30)
Продолжительность
100 минут
СтранаГонконг
ЯзыкМандарин
Кантонский
английский
Бюджет130 000 долларов США[1]
Театральная касса130 миллионов долларов США[2]

Путь дракона (Китайский : 猛龍過江, первоначально выпущенный в США как Возвращение дракона) 1972 года Гонконгские боевые искусства боевик-комедия написано, сопродюсером и режиссером Брюс Ли, который также играет главную роль. Это единственный полностью режиссерский фильм Ли. Коллеги по фильму Нора Мяо, Роберт Уолл, и Вэй Пин-оу, с участием Чак Норрис сыграв свою дебютную экранную роль. Путь дракона был выпущен в Гонконге 30 декабря 1972 года.

Фильм собрал примерно 130 миллионов долларов США во всем мире (эквивалент более 700 миллионов долларов с поправкой на инфляцию) при ограниченном бюджете в 130 000 долларов, что в тысячу раз превышает его бюджет. Это был самый кассовый фильм Гонконга до следующего фильма Ли, Введите дракона (1973).

участок

В Рим Чэнь Цин-хуа и ее дядя Ван столкнулись с проблемами в ресторане из-за криминального авторитета, который хочет получить их собственность. Когда Чен отказывается сдаваться, босс посылает туда гангстеров, чтобы отпугнуть клиентов. Обращение к дяде в Гонконг Чен получает помощь в виде молодого мастера боевых искусств Тан Лунга (Брюс Ли). В свое первое прибытие он дезориентирован своим новым окружением и выглядит не чем иным, как деревенским болваном. Разочарованный, Чен спрашивает, чем он может помочь, но Тан уверенно уверяет ее, что он достаточно способен. В ресторане Тан узнает, что персонал начал учиться каратэ, к большому раздражению Квена, сотрудника, который предпочитает китайский язык кунг Фу. Тан советует Квену быть непредубежденным и использовать все, что работает.

Вскоре в ресторане появляются гангстеры и угрожают клиентам уйти, пока Тан пользуется туалетом. Расстроенные неудачным расчетом Танга, персонал ставит под сомнение его навыки и полезность его стиля. Когда гангстеры позже возвращаются, сотрудники вступают в бой с головорезами, но их избивают. Однако Тан в одиночку побеждает их, в результате чего персонал решает тренироваться под его руководством. Дядя Ван предупреждает их, что гангстеры будут мстить, но Тан клянется защитить ресторан. Чен и Тан сближаются, и она берет его на экскурсию по Риму, хотя Тан не впечатлен городом.

Хо, подчиненный криминального авторитета, возвращается с вооруженными людьми и берет в заложники сотрудников ресторана. Хо дает Тану билет в Гонконг и говорит ему вернуться. Однако, когда его люди сопровождают Танга наружу, Тан сопротивляется и побеждает головорезов двумя своими нунчаки, а затем помощь персонала ресторана. Тан предупреждает Хо не возвращаться, и головорезы покидают ресторан. Персонал празднует свою победу, но босс банды угрожает убить Танга, если он не уйдет. китайский Новый год, и дядя Ван убеждает Чена убедить Тан уйти.

Когда Тан отказывается покинуть ресторан, убийца пытается убить его с ближайшей крыши из снайперской винтовки. Уже нервничая от ближайшего фейерверка, Тан выживает. Затем он выслеживает и побеждает убийцу, обманом заставив его потратить впустую боеприпасы. Когда он возвращается в квартиру, он обнаруживает, что Чена нет. Предполагая, что Хо похитил ее, Тан идет в штаб босса с персоналом ресторана, побеждая его людей. Тан в последний раз предупреждает босса, чтобы тот оставил ресторан в покое. Персонал снова празднует, но телеграмма для Тана прерывает это, когда они узнают, что его вызвали обратно в Гонконг. Тан уверяет их, что не уйдет, пока ситуация не разрешится.

Хо нанимает двух мастеров боевых искусств, чтобы бросить вызов Тангу - японских и европейских мастеров карате, которые изначально отказываются работать вместе. Когда босс мафии указывает, что деньги не проблема, Хо также нанимает мастера боевых искусств мирового класса по имени Кольт. Хо приводит некоторых сотрудников ресторана в изолированное место под предлогом перемирия, где два мастера боевых искусств устраивают им засаду. Сначала они побеждают посох, пока Танг не вмешивается и не оставляет посох, чтобы прикончить последний. Тем временем Хо заманивает Танга, чтобы сразиться с Кольтом в Колизей.

Оставшись позади, дядя Ван режет ножом двух оставшихся сотрудников, так как он хочет продать ресторан криминальному авторитету и вернуть в Гонконг богатого человека. В решающей десятиминутной битве Тан выводит из строя Кольта. Когда Кольт отказывается проявить милосердие, Тан с неохотой убивает его. Затем Тан ставит Кольта джи и черный пояс на его мертвое тело в знак уважения, прежде чем обнаружить Хо и погнаться за ним из Колизея. Когда Тан и Хо возвращаются к месту засады, появляется босс мафии и стреляет в Хо и дядю Ванга. Затем подъезжает полиция во главе с Ченом и арестовывает босса, который пытается убить Тан.

Когда вопрос окончательно решен, Тан собирается вернуться в Гонконг. Уходя, Квен говорит Чену, что Тан - одиночка, который никогда не остепенится.

Бросать

Производство

Брюс Ли основал собственную продюсерскую компанию, Concord Production Inc., с участием Золотой урожай основатель Раймонд Чоу, и Путь дракона был первым фильмом компании.[5] Ли также выступил в качестве продюсера, написал сценарий, снял фильм и сыграл ударные в саундтреке.[6]

Фильм изначально предназначался только для азиатского рынка,[7] но в конечном итоге «отвечал за поддержание динамики фильмов о боевых искусствах в Америке».[8] Что делает его особенно запоминающимся, так это обработка боя в Колизей, где Чак Норрис дебютирует в кино. Ли снял его «в длинных дублях, обрамляя его так, чтобы можно было видеть их тела целиком. Он использовал драматическое освещение, заставляя их обоих выглядеть больше, чем они есть».[9]

Театральная касса

До выхода в прокат первоначальный ограниченный бюджет фильма в размере 130 000 долларов США уже был покрыт предварительными продажами в Тайвань один.[1] По выходу фильм заработал Гонконгский доллар 5 307 350,50 кассовых сборов Гонконга, побив предыдущие рекорды, установленные собственными фильмами Ли, Большой босс и Кулак ярости и стал самым кассовым фильмом 1972 года в Гонконге.[10] Путь дракона заработал 5,4 миллиона гонконгских долларов, что сделало его самый кассовый фильм в Гонконге до тех пор пока.[11]

В США и Канаде фильм получил широкий прокат в августе 1974 г., превысив рейтинг североамериканский кассовые сборы. В Нью-Йорк в одиночку фильм открылся с заработком более АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1 миллион в первые пять дней.[12] Он продолжал зарабатывать 5,2 миллиона долларов в нас аренда во время его первоначального запуска.[13] С более поздними переизданиями фильм собрал кассовые сборы в размере 85 миллионов долларов В Соединенных Штатах.[14]

Во Франции он стал восьмым по счету самый кассовый фильм 1974 г. (ниже Введите дракона на №5 и выше Кулак ярости на # 12), с продажей 4 002 004 билетов.[15] В Испании на фильм было продано 2 345 259 билетов.[16] В Германии это был 13-й самый кассовый фильм 1975 года. 1.5 миллиона продажа билетов.[17] В Японии фильм заработал ¥ 772 миллиона в аренда для распространения,[18] становясь девятым самый кассовый фильм 1975 г.[19] В Южной Корее продано 182 530 билетов на фильм в столице Сеул.[20] Фильм имел коммерческий успех и в Индии, когда был выпущен там в 1979 году. Бомбей только театр, Нью-Эксельсиор, фильм заработал примерно ₹ 1.204 миллиона в первые восемь недель.[21]

Из-за окончательного бюджета фильма в 150 000 долларов фильм изначально получил "в прокате". 50 миллионов долларов США Мировой,[22] прежде чем увеличить его валовую до 85 миллионов долларов[23] а потом 100 миллионов долларов к 1974 г.[24] В конечном итоге он собрал примерно 130 миллионов долларов[2] (эквивалент приблизительно 730 миллионов долларов с поправкой на инфляцию), зарабатывая в 1000 раз больше бюджета. Это был самый кассовый фильм Гонконга до следующего фильма Ли, Введите дракона (1973).

Прием и наследство

Гнилые помидоры сообщил о положительном ответе критиков на 89%, комментируя работу Ли, что она показывает «удивительное изменение темпа по сравнению с его обычным жестким действием, потому что в ней так же важен юмор, как и кунг-фу».[25] Роджер Эберт, просматривая фильм в Чикаго Сан-Таймс, нашел сюжет упрощенным, а его условности невероятными, но отметил, что «такого рода вещи невероятно глупые, и Ли, надо отдать ему должное, никогда не пытался подняться над этим».[26]

На 11-я награда Golden Horse Awards, он был признан занявшим второе место Лучший полнометражный фильм и был признан за Лучший монтаж фильма. Позже он занял 95 место в рейтинге Империя Список журнала «100 лучших фильмов мирового кино» за 2010 год.[27]

В 1978 году, после смерти Ли, продолжение эксплуатации был выпущен под названием Путь дракона 2, в главных ролях Брюс Ле и Боло Йунг.

Во время сцены боя между Брюсом Ли и Чаком Норрисом Ли продемонстрировал и популяризировал технику, которая позже будет названа косым ударом ногой.[28] Этот метод часто используется несколькими современными смешанные боевые искусства (MMA) бойцы, в первую очередь UFC фунт за фунт чемпион Джон Джонс,[28] который процитировал Ли как источник вдохновения.[29]

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ а б Томас, Брюс (1994). Брюс Ли, Боевой дух: биография. Книги о лягушках. стр.147 -8. ISBN  9781883319250. Бюджет в 130 000 долларов был немного выше, чем у его предыдущих фильмов, но затраты на производство были покрыты за счет предпродаж на Тайвань.
  2. ^ а б Кризанович, Карен (2015). Инфографический путеводитель по фильмам. Hachette UK. С. 18–9. ISBN  978-1-84403-762-9.
  3. ^ В фильме персонажа Роберта Уолла зовут Том. Однако в финальных титрах его персонаж именуется Фредом.
  4. ^ Дербишир, Джон (15 октября 2003 г.). "Бандит (в титрах)". Национальное обозрение онлайн. Получено 13 октября 2008.
  5. ^ Ли, Брюс; Литтл, Джон; Литтл, Джон Р. (15 ноября 1997 г.). Слова дракона: интервью 1958–1973 гг.. Издательство Tuttle. п. 19. ISBN  978-0-8048-3133-8. Получено 15 января 2011.
  6. ^ Том Брейхан, Киноклуб АВ
  7. ^ Альмар Хафлидасон, Домашняя страница BBC
  8. ^ Джо Берри, Онлайн-журнал Empire, 3 марта 2006 г.
  9. ^ Том Брейхан, киноклуб AV
  10. ^ "劉偉強 談 香港 電影 時代 拐點 不再 讓 時裝 片 孤單". Сина Новости. 11 мая 2011. Получено 9 октября 2015.
  11. ^ Читатель слегка нестандартной формы в ванной дяди Джона. Саймон и Шустер. 2012. с. 235. ISBN  978-1-60710-613-5.
  12. ^ Дессер, Дэвид (2002). «Безумие кунг-фу: первый американский прием гонконгского кинотеатра». В Фу, Пошек; Дессер, Дэвид (ред.). Кино Гонконга: история, искусство, самобытность. Издательство Кембриджского университета. С. 19-43 (35). ISBN  978-0-521-77602-8.
  13. ^ «Чемпионы мира по прокату фильмов», Разнообразие, 7 января 1976 г. стр. 46
  14. ^ Кувахара, Ясуэ (2015). "Ли, Брюс (1940-1973)". В Riess, Стивен А. (ред.). Спорт в Америке от колониальных времен до XXI века: энциклопедия: энциклопедия. Рутледж. п. 1623. ISBN  978-1-317-45946-0. Ли был вызван обратно в Голливуд во время съемок своего третьего фильма, Путь Дракона, который был завершен в 1972 году и выпущен в 1973 году в Соединенных Штатах, где он собрал 85 миллионов долларов.
  15. ^ "Графики - LES ENTREES EN FRANCE". Касса JP (На французском). 1974 г.. Получено 27 ноября 2018.
  16. ^ Сойер, Рено (28 января 2013 г.). "Касса Брюса Ли". История кассовых сборов (На французском). Получено 30 июн 2020.
  17. ^ «Путь Дракона (1974) - Европа». Касса JP (На французском). Получено 27 ноября 2018.
  18. ^ «キ ネ マ 旬報 ベ ス ト ・ テ ン 85 回 全 史 1924-2011». Kinema Junpo. Кинотеатр Юнпоша. 2012. с. 332.
  19. ^ "ド ラ ゴ ン へ の 道 ／ 猛龍過江 （1972）". Кунг-фу трубка (на японском языке). 21 апреля 2010 г.. Получено 29 ноября 2018.
  20. ^ "영화 정보" [Информация о фильме]. КОФИК (на корейском). Совет корейского кино. Получено 24 сентября 2019.
  21. ^ Халид Мохамед (15 сентября 1979 г.). «Брюс Ли снова штурмует Бомбей с помощью Return Of The Dragon». Индия сегодня. Получено 20 января 2015.
  22. ^ Норрис, Чак (17 июня 1977 г.). "У Чака задатки мачо-суперзвезды". Nanaimo Daily News. п. 31 год. Получено 8 июн 2020. Он позвонил мне и сказал, что хотел бы, чтобы я устроил дуэль и пошел с ним драться в Колизее в Риме. Я думаю, это было нормально, потому что картина стоила 150 000 долларов и собрала 50 миллионов долларов.
  23. ^ Томас, Брюс (2012). Брюс Ли: боевой дух. Пан Макмиллан. п. 224. ISBN  978-0-283-07081-5. И с производственным бюджетом всего в 130 000 долларов, Путь дракона пошли на валовой более чем 85 миллионов долларов.
  24. ^ Во, Дарин, изд. (1978). "Британские газетные вырезки - Showtalk: Король жив". Брюс Ли Ив: Журнал Роберта Блейкмана Коллекция памятных вещей Брюса Ли и информационные бюллетени партнеров Брюса Ли Ева. Киазен Публикации. ISBN  978-1-4583-1893-0. Сначала Ли добился успеха в фильмах «Большой босс», а затем в фильмах «Кулак ярости» и «Вступите в дракона», которые собрали выдающиеся 100000000 долларов и прочно зарекомендовали себя как один из лучших фильмов в мире с коммерческой точки зрения. Ли продолжил работу над фильмом «Путь дракона», и камеры едва перестали работать, когда он начал то, что должно было стать его последним фильмом «Игра смерти». (...) Теперь режиссер Роберт Клаус завершил «Игру смерти».
  25. ^ «Возвращение дракона (Путь дракона) (1974)». Гнилые помидоры. Получено 27 ноября 2018.
  26. ^ Эберт, Роджер (8 августа 1974 г.). "Возвращение дракона. Обзор фильма (1974)". RogerEbert.com. Получено 27 ноября 2018.
  27. ^ «100 лучших фильмов мирового кино: 93. Четвертый человек». Империя.
  28. ^ а б Фантаусакис, Костас (29 декабря 2018 г.). «UFC 232 - Джонс против Густафссона 2: ходы искать». Кровавый локоть. Vox Media. Получено 16 июн 2020.
  29. ^ Разви, Сэм (19 марта 2012 г.). «Эксклюзивное интервью с чемпионом UFC Джоном Джонсом». Тренер Mag. Получено 16 июн 2020.

внешняя ссылка