Wayzgoose - Wayzgoose

А Wayzgoose (или wayz-goose, waygoose или wayzegoose) одно время был развлечением, которое мастер-типограф давал своим рабочим каждый год примерно День святого Варфоломея (24 августа). Это знаменовало собой традиционный конец лета и начало сезона работы при свечах. Позже это слово стало обозначать ежегодную прогулку и ужин для персонала печать работает или печатает на газете.

В наше время эту традицию переняли крупные издательские и образовательные компании США. Southwestern Advantage устраивает ежегодный фестиваль в конце лета / осени (начало сентября) для своих самых успешных дилеров, чтобы отметить долгое лето работы. Празднества в основном состоят из нескольких дней песнопений, игр и возлияния.

Возможные отводы

Возникновение термина сомнительно. Это может быть неправильное написание слова "waygoose" от был, Средний английский для "снопа", что означает "сноп" или "урожай" Гусь ", птица, съеденная во время сбора урожая, ср." стерневой гусь ", упомянутый Чосер в Пролог повара.[1]

Наиболее вероятное происхождение - слово "Weg (s) huis", которое было распространено в ранние Современный голландский.[нужна цитата ] Это слово (буквально «дом у дороги») было одним из нескольких слов, означающих английское «трактир», и в переносном смысле использовалось для обозначения «банкета». Этимологи никогда серьезно не оспаривали происхождение слова «wayzgoose» в Нижней стране, так как это было очень рано. часовня терминология была заимствована у типографов Лоу-Кантри их английскими учениками (а позже и подмастерьями). Разнообразие написания и произношения (в том числе с буквой «z» и без нее) указывает на то, что это заимствованное устно голландское слово, которое несколько неудобно подходит для устных уст носителей английского языка.

Другое правдоподобное происхождение - это более общее слово для обозначения веселья или пиршества, которое, по общему мнению, относится к великому гусиному пиршеству, ежегодно проводимому в Уэйсе, в Брабант, в Мартинмас.[1] Однако произносится он совсем иначе, как «Ваас». По-видимому, это означает «облачная вуаль» на голландском языке: также нет мест, называемых Waes или Waas в Брабанте, но есть несколько мест, в названии которых есть «Waes» в Восточной Фландрии.

Отношения между Англия и Низкие страны часто были очень близки, и вполне вероятно, что такие развлечения стали называться в просторечии «Waes-Goose».[1] Непонятно, почему этот термин должен был выжить позже в полиграфическом бизнесе. Наверняка гусь давно расстался с типографским вайзгузом, который обычно проводился в июле,[2] хотя у него не было фиксированного сезона.[1]В ознаменование этого события часто печатали сувенир. Его можно распечатать заранее, или распечатка может стать частью вечерних мероприятий.

Некоторые переплетчики считают, что Wayzgoose проводился в День святого Варфоломея, потому что он был покровителем кожевников. Это не было совпадением[нужна цитата ] что 24 августа 1456 г. было завершено издание Библии Гутенберга, что, возможно, послужило началом самой первой вечеринки в стиле «гусиный гусь» в магазине Fust – Schöffer в Майнце.

Праздник, перерыв в печати, традиционно был днем, когда производители бумаги сделали перерыв в изготовлении бумаги для принтеров и использовали остатки целлюлозы для изготовления бумаги для окон, вощеная бумага была традиционным оконным материалом для класса йоменов. до того, как стекло стало более распространенным, и после того, как это было сделано, чаны для целлюлозы должны были быть очищены для нового волокна, сделаны из тряпок, собранных весной, и вымочены (подготовлены путем гниения) в течение лета.

Бумажные окна были установлены в День Св. Мартина (11 ноября). Подобно тому, как святой якобы разрезал свой плащ пополам, чтобы разделить его с нищим во время метели, так и земледельцы-йомены раздавали беднякам обрезки окон, чтобы помочь им согреться в предстоящую зиму.

Пергамент был оригинальным средневековым материалом для сохранения тепла в северных домах для тех, кто не мог позволить себе стекло для окон. Покровителем изготовителей пергамента был тот же Святой Варфоломей. С заменой бумаги пергаментом название традиционной вечеринки Мартинмас, Wayzgoose, могло быть передано партиям как производителей бумаги, так и типографий.

Современное использование

С 1979 г. Гримсби, Онтарио Public Art Gallery проводит свой ежегодный фестиваль Wayzgoose, на котором демонстрируются книги и искусство из бумаги ручной работы, а также демонстрируются их технологии. Фестиваль проходит в последнюю субботу апреля.[3][4][5] Wayzgoose проводится в Художественной галерее Гримсби.[6] Город выпускает антологию с ограниченным тиражом, в которой представлены образцы работ частных издательств и отмечаются праздники. печатные СМИ и книжное искусство через Канада и на международном уровне. В антологию включены не только издатели, представленные на ярмарке, но и работы частных издательств, которые не могут приехать в Гримсби на мероприятие. Обычный тираж 115 экземпляров.[7] Чтобы отпраздновать свое 35-летие Годовщина, галерея выпустила двухтомную антологию тиражом 135 экземпляров.

Уже почти 20 лет Гильдия высокой печати Новой Англии собирается в конце сентября на свой ежегодный Wayzgoose.

В 2009, Книги о тренерском доме Независимая канадская пресса начала проводить ежегодную вечеринку Wayzgoose в честь покупки здания, которое они арендовали с 1965 года.

В Калифорнийский университет в Ирвине студенческое самоуправление (АСУКИ ) каждый апрель проходит средневековая ярмарка Wayzgoose, посвященная открытому мероприятию, известному как Celebrate UCI.[8]

Миннесотский центр книжного искусства, центр современного искусства, сохраняющий традиционные полиграфические и букмекерские ремесла, ежегодно отмечает Wayzgoose в знак признательности его спонсорам и членам.

Такома, Вашингтон проводит ежегодное мероприятие Wayzgoose, получившее название «праздник печати». Это мероприятие, включающее крупномасштабный проект рельефной печати с использованием каток, разработан, чтобы заинтересовать сообщество и привлечь его к искусству гравюры.[9] В Школа визуальных концепций в Сиэтл, Вашингтон также отмечает ежегодный фестиваль Wayzgoose, который включает в себя соревнование "Steamroller Smackdown".[10]

В Гамильтонский музей деревянного шрифта и печати[11] в Две реки, Висконсин проводит Wayzgoose в ноябре. Мероприятие представляет собой многодневную конференцию с презентациями и мастер-классами от принтеры высокой печати и историки.[12]

Музей печати (в Армидейл, Новый Южный Уэльс, Австралия) провел свой первый Wayzgoose Уимбла 28–30 апреля 2017 г.[13]Он назван в честь коллекции FT Wimble & Co., которая находится в музее.

Библиотека округа Анн-Арбор в Анн-Арборе, штат Мичиган, провела свое открытие [14] Фестиваль Wayzgoose & Printing в 2018 году. ежегодное мероприятие с лекциями, выставками, продавцами, обучающими семинарами и экскурсией по городу.

Культурные ссылки

Wharfedale Wayzgoose - это имя Бордер Моррис сторона (команда Танцоры морриса )[15] из Отлей, Западный Йоркшир, город, известный развитием Wharfedale печатный станок.[16]

В 1928 году южноафриканский поэт Рой Кэмпбелл написал сатирическое стихотворение, Wayzgoose, о расизме в Южной Африке.

В 1978 году детский скетч-комедийный телешоу под названием Wayzgoose был произведен и показан для Австралийская радиовещательная корпорация. Сериал длился около десяти получасовых серий.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Wayzgoose ". Британская энциклопедия. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 435.
  2. ^ История печати. Общество распространения христианских знаний. 1855. С. 169–170.
  3. ^ "Гримсби Уэйзгус". Город Гримсби. Получено 2012-02-24.
  4. ^ «Город Гримсби». Город Гримсби. Получено 2012-02-24.
  5. ^ «Публичная библиотека Гримсби». Город Гримсби. Получено 2012-02-24.
  6. ^ «Художественная галерея Гримсби». Город Гримсби. Получено 2012-02-24.
  7. ^ "Антологии Wayzgoose". Город Гримсби. Получено 2012-02-24.
  8. ^ Вейк, Тейлор (2012-04-23). "Wayzgoose объединяет пожирателей". Новый университет. Получено 2013-04-24.
  9. ^ Поннеканти, Розмарин (24 февраля 2008 г.). «Посмотрим, как катятся эти художники-печатники». News Tribune. Получено 2011-08-25.
  10. ^ Сотрудники Seattle Times (24 августа 2011 г.). «Школа визуальных концепций устраивает 10-ю ежегодную вечеринку« wayzgoose »». Сиэтл Таймс. Получено 25 августа 2011.
  11. ^ "Музей деревянного шрифта и печати Гамильтона". Гамильтонский музей деревянного шрифта и печати. Получено 2013-02-24.
  12. ^ "Гамильтон Уэйзгуз 2012". Гамильтонский музей деревянного шрифта и печати. Получено 2013-02-24.
  13. ^ "Wayzgoose Уимбла 2017". Музей печати в Региональном художественном музее Новой Англии. Получено 2017-04-27.
  14. ^ url =https://aadl.org/wayzgoose
  15. ^ "Wharfedale Wayzgoose". Wharfedale Wayzgoose. Получено 2013-02-24.
  16. ^ "Почему" Wharfedale Wayzgoose "?". Wharfedale Wayzgoose. Получено 2013-02-24.

внешняя ссылка