Вернер Хегеманн - Werner Hegemann

Вернер Хегеманн
Вернер Хегеманн.png
Родившийся15 июня 1881 г.
Мангейм
Умер12 апреля 1936 г.
Нью-Йорк
Род занятийГрадостроитель, архитектурный критик

Вернер Хегеманн (15 июня 1881 г., Мангейм - 12 апреля 1936 г., Нью-Йорк ) был всемирно известным градостроитель, архитектурный критик, автор. Ведущий немецкий интеллектуал в Веймарская республика критика Гитлера и нацистской партии вынудила его покинуть Германию вместе с семьей в 1933 году. Он преждевременно скончался в Нью-Йорке в 1936 году.

биография

Хегеманн был сыном Оттмара Хегеманна (1839-1900), фабриканта в Мангейм, и Элиза Кэролайн Фридрих Форстер (1846-1911), дочь Юлиус Форстер, основатель Chemische Fabrik Kalk в Кёльн. Он окончил Gymnasium Schloss Plön в 1901 году. Хегеманн поступил в колледж в Берлин, изучал историю искусства и экономику в Париже, экономику в Пенсильванский университет И в Страсбург, и защитил докторскую диссертацию по экономике в Мюнхен в 1908 г.[1] В Соединенных Штатах в 1909 году он работал на выставке «Бостон 1915», пятилетнем плане развития и улучшения района Бостона.

Назад в Берлин В следующем году Хегеманн был генеральным секретарем Всемирной градостроительной выставки 1910 года, проходившей в Берлине в мае и июне.[2] Выставка вызвала большой интерес и была повторена в перефокусированном виде в Дюссельдорф; Гегеманн написал об этом статью для широкой публики и двухтомную официальную книгу.[3] Эти выставки городского планирования были первыми в своем роде: Хегеманн оказался в нужном месте и в нужное время, чтобы сыграть определяющую роль в раннем становлении градостроительства как профессии.

В 1912 году Хегеманн принял приглашение от Фредерика К. Хоу, директора Народный институт в Нью-Йорке, чтобы прочитать лекции по городскому планированию в более чем 20 американских городах.[4][5] Он впечатлил своих американских хозяев тем, что придал больше значения городской инфраструктуре и организации, чем внешнему виду. В своих лекциях он обсуждал возможности и опасности городского развития и советовал не подражать европейским моделям. Когда его турне в Калифорнии закончилось, он купил автомобиль и совершил поездку по западному побережью до Сиэтла. Затем муниципалитеты Окленда и Беркли наняли его для составления всеобъемлющего отчета о планировании, опубликованного в 1915 году как «Отчет о городском плане для муниципалитетов Окленда и Беркли». В докладе Хегеманна разработана иерархия зон планирования и содержится призыв к сотрудничеству городских групп для управления городским развитием, поощряя переход от украшения внутренних районов города к оптимизации городских функций. В начале 1914 года Гегеманн отправился на корабле в обратный рейс в Германию через Тихий океан, чтобы посетить Дальний Восток и Австралию. В июле того же года он сел на корабль под немецким флагом в Австралии, чтобы совершить заключительный этап пути домой. Первая мировая война разразилась, когда корабль достиг побережья Африки и несколько недель уклонялся от английских военных кораблей, а затем на несколько месяцев был изолирован у берегов Мозамбика. В апреле 1915 года Хегеманн укрылся на норвежском судне, направлявшемся в Соединенные Штаты, где он провел все время войны.

Хегеманн оставался в Соединенных Штатах до начала 1921 года. Он основал "Hegemann & Peets", фирму, специализирующуюся на городском и пригородном планировании. Милуоки, Висконсин, с ландшафтным архитектором Эльберт Питс.[6] Фирма разработала Исторический район Вашингтон-Хайлендс, и парк Вайомиссинг, «современный садовый пригород» в Ридинг, Пенсильвания. Хегеманн и Питс вместе опубликовали «Американский Витрувий: Справочник архитекторов по гражданскому искусству», «тезаурус» гражданского искусства для архитекторов, комментируя около 1200 примеров этой дисциплины.

В 1918 году в гостях у друга Фиск Кимбалл на университет Мичигана, Гегеманн познакомился с Идой Белль Гут, дочерью Карл Ойген Гуте. В 1920 году пара поженилась в ее доме в Анн-Арбор, Мичиган. В 1921 году Гегеманн вернулся в Европу со своей новой невестой. После пребывания в Неаполь, Италия, в 1922 году он спроектировал и построил дом в Nikolassee, за пределами Берлина. Он стал редактором Wasmuths Monatshefte für Baukunst, опубликовано Эрнст Васмут Верлаг, известный международным освещением архитектуры и острой критикой Гегеманна. Обладая литературно-полемическим стилем критики, который резко отличался от манифестного стиля модерна, Гегеман выступал против формального модернизма и академических традиций и выступал за умеренную современность. Он поощрял людей с разными взглядами писать в журнал и способствовал дебатам среди архитектурных школ. Гегеманн также написал несколько исторических книг, разоблачающих немецких героев, а в 1930 году работа, которая запомнилась ему больше всего, Das steinerne Berlin: Geschichte der Grössten Mietkasernenstadt der Welt (Каменный Берлин: История крупнейшего Многоквартирный дом Город в мире), сочетающий историческую и архитектурную критику. Во введении он написал: «Это немецкая иллюзия - верить в возможность создания интеллектуального капитала, пока так называемые образованные люди почти гордятся своим неадекватным пониманием городского планирования».[7] После лекционного турне в Южную Америку, где он снова высказался против европейской эстетики и планирования, он все больше посвящал себя предупреждению против Национал-социалисты в серии политических статей, завершившейся книгой «Entlarvte Geschichte» («История без масок»).

Гегеманн бежал из Германии в феврале 1933 года (через месяц после прихода Гитлера к власти) после публикации «Entlarvte Geschichte», саркастически посвященной Адольфу Гитлеру. В мае 1933 года нацисты объявили его «историческим фальсификатором», а его книги были сожжены в Нацистские сожжения книг.[8] Через несколько месяцев в Женева и Франции, Гегеманна пригласили Элвин Джонсон преподавать городское планирование в Новая школа для социальных исследований в Нью-Йорке, начиная с ноября 1933 года.[9] В октябре того же года Гегеманн уехал из Европы в Соединенные Штаты с женой и четырьмя маленькими детьми. Он был одним из многих интеллектуалов, изгнанных нацистской Германией в 1930-е годы. По прибытии в Нью-Йорк 4 ноября 1933 года Хегеманн высказал мнение, что немецкий народ не потерпит Гитлера еще более двух лет. Он начал читать лекции в Новой школе и организовывать помощь интеллектуалам и ученым, задержанным нацистами в Германии. В 1935 г. он был также оставлен преподавателем в Колумбийский университет.[10] Нацисты захватили дом Гегеманна в Николассе в 1935 году, а в 1938 году лишили его докторской степени. Между тем, он приложил усилия, чтобы возбудить общественное мнение в случае Карл фон Осецки, еще один немецкий критик Гитлера, который был арестован и заключен в тюрьму нацистами в том же месяце, когда Гегеманн покинул Германию. Он также писал в поддержку Рузвельта Новый договор.

Гегеманн видел подъем Гитлера в Германии как выход из исторического контекста, когда немцы прославляли и идеализировали сильных мужчин. Характерно преувеличивая эту точку зрения, он критиковал столетие или более «тягу к подчинению» со стороны немецких профессоров, бюрократов и профессионалов и заметил, что, если Гитлер когда-либо решит прекратить порабощать нацию, он будет «захвачен непреодолимым рывком вглубь». покорность "тех, кто" тайно настроен против воинственно настроенного немецкого национализма ". Точно так же в 1934 году Гегеманн рассматривал преследование евреев в Германии как «соответствующее старопрусской традиции» антисемитизма и как совместимое с отсутствием интереса немецкой аристократии к «интеллекту и высшей культуре». Писая с точки зрения 1934 года, Гегеманн не мог предвидеть, что пять лет спустя Гитлер начнет мировую войну, в результате которой погибнет 60 миллионов человек.

Первые годы Хегеманна в Соединенных Штатах, наряду с его сильным образованием и широкими интересами, сделали его посредником между архитекторами и градостроителями по всей Европе и по обе стороны Атлантики. В частности, его Американский Витрувий широко ссылается на европейский дизайн, взяв много примеров из своей книги о выставке в Берлине 1910 года, а в Amerikanische Architektur und Stadtbaukunst он информирует немецких архитекторов об американских решениях.[11] Однако его упор на городское планирование, а не чисто формальные соображения, и, возможно, его отсутствие во время разработки Современное движение в архитектуре в Европе поссорили его с модернистами. Например, в 1929 году он был вынужден отказаться от обвинения в том, что Мартин Вагнер Основным видом деятельности в качестве руководителя городского планирования Берлина была передача архитектурных комиссий друзьям-экстремистам,[12] и он пометил Ле Корбюзье только проект Ville Contemporaine по преобразованию Парижа » Vieux Jeu"(старая шляпа) и саркастически предсказал, что это может быть реализовано,

[не] потому, что [небоскребы] желательны, здоровы, красивы и разумны с точки зрения городского планирования, а потому, что они театральны, романтичны, необоснованны и в целом вредны, и потому что это часть деятельности по зарабатыванию денег Мегаполис, Париж, который буквально является самым интернациональным городом в мире, призван удовлетворить потребность в сенсациях и пороках местных и импортированных дураков.[13]

Der Gerettete Christus

Гегеманн написал книгу Der Gerettete Christus (Переводится как Христос спасен) в 1933 году.[14] В книге рассматривается вариант обморочная гипотеза что Иисус не умер на кресте, а только потерял сознание.[15]

Смерть

В начале 1936 года в Нью-Йорке Гегеманн заболел, ему сначала поставили диагноз ишиас, а затем он был госпитализирован с явным диагнозом пневмония.[16] Будучи прикованным к постели в Нью-Йорке, он работал над своей последней книгой, трехтомным «Городское планирование, жилищное строительство», предназначенной для дополнения и обновления. Американский Витрувий. В конце концов, завершенный двумя соредакторами, последний том вышел в 1938 году.[17][18] Гегеманн умер 12 апреля 1936 года в Нью-Йорке в возрасте 55 лет. Лечащий врач предположил, что причиной смерти была Туберкулезный менингит.

Избранные работы

  • Der Städtebau nach den Ergebnissen der Allgemeinen Städtebau-Ausstellung в Берлине, nebst einem anhang: Die Internationale Städtebau-Ausstellung в Дюссельдорфе; 600 wiedergaben des Bilder- und Planmaterials der beiden Ausstellungen, mit Förderung durch die königlichen preussischen Ministerien des Inneren, des Handels und der öffentlichen Arbeiten, sowie durch die Städte Berlin, Charlottenburg, Rixdause Wilderness, Schödorf, Charlottenburg, Rixdause, Schöndenburg Herausgeben im Auftrage der Arbeitsausschüsse von Dr. Werner Hegemann, Generalsekretär der Städtebau-Ausstellungen в Берлине и Дюссельдорфе. 2 тт. Берлин: Васмут, 1911, 1913. (на немецком)
  • (с Эльбертом Питсом) Американский Витрувий: Справочник архитекторов по гражданскому искусству. Нью-Йорк: архитектурное книжное издательство, 1922.
  • Amerikanische Architektur und Stadtbaukunst: ein Überblick über den heutigen Stand der amerikanischen Baukunst in ihrer Beziehung zum Städtebau. Берлин: Васмут, 1925. (на немецком)
  • Das Steinerne Berlin: Geschichte der grössten Mietkasernenstadt der Welt. Берлин: Кипенгауэр, 1930. (на немецком)
  • Der Gerettete Christus, 1928 (Перевод с немецкого Джеральда Гриффина как Христос спасен, 1933).
  • Entlarvte Geschichte. Aus Nacht zum Licht. Фон Арминий бис Гитлер. Лейпциг: Хегнер, 1933. (на немецком)
  • Градостроительство, Жилье. 3 тт. Тт. 2 и 3 с Уильямом В. Форстером и Робертом К. Вайнбергом. Нью-Йорк: Архитектурное книжное издательство, 1936–38. OCLC 837328

Рекомендации

  1. ^ Вернер Охслин, «Между Америкой и Германией: подход Вернера Хегеманна к городскому планированию», в Берлин / Нью-Йорк: подобное и отличие: очерки архитектуры и искусства с 1870 года по настоящее время, изд. Йозеф Пауль Клейхуэс и Кристина Ратгебер, Нью-Йорк: Риццоли, 1993, ISBN  0-8478-1657-5, стр. 281–95, с. 287.
  2. ^ Кристиан Красеманн Коллинз, Вернер Хегеманн и поиски универсального урбанизма, Нью-Йорк: Нортон, 2005, ISBN  0-393-73156-1, п. 35 год.
  3. ^ "Die Städtebau-Ausstellung und ihre Lehren", Die Woche; Der Städtebau nach den Ergebnissen der allgemeinen Städtebau-Ausstellung в Берлине, 1911, 1913. Коллинз, п. 51, стр. 373, примечание 45; п. 375, примечание 72.
  4. ^ Эдвард Маршалл, "НЕЗАБЫВАЕМЫЕ НЕБОСКРЕБЫ НЕИЗБЕЖНЫ, ГОВОРЯЕТ НЕМЕЦКИЙ ЭКСПЕРТ; Д-р Вернер Хегеманн, один из крупнейших в мире специалистов по городскому планированию, говорит, что наши нынешние высокие здания означают невыносимую перегрузку и будут заменены сооружениями, в десять раз более крупными, но более разобщенными - неисправности метро. Указал," Нью-Йорк Таймс журнал, 6 апреля 1913 г. (pdf), получено 18 декабря 2010 г.
  5. ^ Коллинз, п. 20.
  6. ^ «Биографическое резюме Эльберта Питса». Об искусстве проектирования городов: избранные очерки Эльберта Питса, Ред. Пол Дэвид Спрайреген, Кембридж, Массачусетс: MIT, 1966, OCLC 604141820, п. 226.
  7. ^ Oechslin, p. 292 (перевод есть).
  8. ^ Коллинз, стр.306, 316.
  9. ^ Коллинз, п. 321.
  10. ^ Коллинз, п. 335.
  11. ^ Oechsler, p. 290.
  12. ^ Oechslin, p. 292; п. 295, примечание 119.
  13. ^ Oechslin, p. 291, цитируется в переводе из "Kritik des Grosstadt-Sanierungs-Planes Le Corbusiers", Der Städtebau (1927) стр. 70.
  14. ^ Wehrbein, W. L. (1930). «Рецензируемая работа: Der gerettete Christ us, Вернер Хегеманн». Книги за рубежом. 4 (1): 79.
  15. ^ Йоч, Якоб. (1981). Еврейский народ и Иисус Христос после Освенцима: исследование противоречий между церковью и синагогой. Книжный дом Бейкера. п. 234
  16. ^ Коллинз, стр. 362, 363.
  17. ^ Коллинз, стр. п. 352.
  18. ^ Oechslin, p. 291, называя его Город / Планировка / Жилье.

Источники

  • Кэролайн Флик, Вернер Хегеманн (1881–1936): Stadtplanung, Architektur, Politik: ein Arbeitsleben in Europa und den USA. Мюнхен: Саур, 2005 (на немецком)
  • Кристиан Красеманн Коллинз, «Вернер Хегеманн и поиск универсального урбанизма», Нью-Йорк: Нортон, 2005.

внешняя ссылка