Западно-фризская грамматика - West Frisian grammar

Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Февраль 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Эта статья написано в Американский английский, который имеет свои собственные правила написания (цвет, труд, путешествовал), и некоторые термины, которые используются в нем, могут отличаться или отсутствовать в других разновидности английского. Согласно соответствующее руководство по стилю, это не должно изменяться без широкого согласия.

В грамматика из Западно-фризский язык, а Западногерманский язык, на котором говорят в основном в провинции Фрисландия (Фрислан) на севере Нидерланды, похож на другие западногерманские языки, в первую очередь нидерландский язык. Западно-фризский язык более аналитичен, чем язык его предков Старофризский, в значительной степени отказавшись от системы дел последнего. Он имеет два пол и склоняет существительные в единственном и множественном числе числа.

Глаголы склоняются для человек, номер, настроение, и напряженный, хотя многие формы формируются с использованием периферийный конструкции. Есть два спряжения из слабые глаголы, в добавление к сильный и нерегулярный глаголы.

Существительные

Пол

В западно-фризском языке существует два грамматических рода существительных: общий Пол (слова), а средний Пол (это слова).^[1][2] Все существительные во множественном числе и существительные в единственном числе имеют определенный артикль. десуществительные среднего рода в единственном числе образуют определенный артикль Это. Независимо от пола, все существительные имеют неопределенный артикль. в.

Число

Западно-фризские существительные склоняются к двум числа: единственное число и множественное число. Для образования множественного числа используются два продуктивных суффикса: "- (e) n" и "-s". Суффикс "- (e) n" используется для существительных с ударением на последний слог. Суффикс "-s" добавляется к существительным множественного числа, оканчивающимся (в единственном числе) безударными слогами "-el", "-em", "-en", "-er", "-ert", "-ier", "-mer", "-ter", "-ster", "-sje". Он также появляется после уменьшительных суффиксов "-je", "-ке", и "-tsje", или как "-'s" в конце много заимствованных слов.^[3]

• wurd «слово» → wurden
• кабан «источник» → кабанen
• doar «дверь» → Doarren
• видеть «море» → видетьën
• Hoekje «крючок» → Hoekjes
• скрапке «запятая» → скрапкеs
• Provinsje «провинция» → Provinsjes
• телевидение «ТВ» → телевидение's

В редких случаях, обычно с существительными, которые обычно идут парами, используется «двойное множественное число», где появляются оба суффикса.

• тростник «кататься на коньках» → красныйEns
• учится «ботинок» → ЛецEns

Некоторые существительные имеют неправильные формы множественного числа:

• Bern «ребенок» → Bern
• скип «овца» → скип
• ко «корова» → kij
• Skoech «башмак» → поморник
• зверь «зверь» → Бистен
• дей «день» → даген
• вэй «путь» → Wegen
• крышка «член» → Leden
• ольха «родитель, старейшина» → âlden
• человек «мужчина» → Mânlju
• фу «женщина» → фроулджу

Уменьшительное

В западно-фризском языке есть три производительных уменьшительных суффикса: "-je", "-ке", и "-tsje". Первый из этих трех используется с существительными, оканчивающимися на звуки / x /, / ɣ /, / k / и / ŋ /, "-tsje" с существительными, оканчивающимися на / d /, / l /, / n / и / t /, и "-ке" со всеми остальными звуками.

• стик «кусок» → стикje
• esk «ясень (дерево)» → eskje
• надстройка «куча» → Bultsje
• харт «олень» → харtsje
• аай «яйцо» → айke
• Hynder «лошадь» → Hynderke

Все существительные, образованные уменьшительными, среднего рода и имеют окончание "-s" при множественном числе.

Дело

Старофризская система четырех грамматических падежей (именительный, родительный, дательный и винительный) не сохранилась в современном западно-фризском языке. Единственный остаток от старой системы склонения - это родительный падеж суффикс "-s", который используется для обозначения владения.^[4]

Форма родительного падежа может быть "- (е)" или же "- (e) s".

Окончание "- (е)" («-e» или ноль) используется с односложными существительными, оканчивающимися на согласную или гласную «-e». Кроме того, оно может использоваться с терминами родства и некоторыми существительными во множественном числе, в основном в идиоматических фиксированных выражениях: Ruerdе mêm "Мама Рурда", меме мес "мамина мышка", фаммене Pronkjen "девичий разговор".

В большинстве других случаев "- (e) s" окончание используется: хар человекs Bern "ребенок (дети) ее мужского пола", Фрисланs Wâlden «Леса Фрисландии)».

В разговорной речи родительные формы редки и обычно заменяются аналитическими конструкциями с предлогом "фанат)" или притяжательное местоимение: de heit поклонник Аннеке "Отец Аннеке", Аннеке хар Heit (- // -, букв. «Аннеке, ее отец»).^{[нужна цитата ]}

Прилагательные

Флективные формы

Прилагательные в западно-фризском языке имеют «основную» и «склоняющуюся» формы. Флективная форма состоит из основной формы прилагательного и суффикса "-e". Прилагательные изменяются, когда они используются в местоимении перед определенно сформулированным существительным среднего рода, любым существительным во множественном числе или любым нарицательным существительным.

Де Вите Кат "белая кошка" (общий, единственный, определенный)

Это Lytsе Famke "маленькая девочка" (средний, единственный, определенный)

В Лыц Фамке «маленькая девочка» (средний, единственный, неопределенный)

Сравнительная и превосходная

Есть три степени прилагательных: положительная, сравнительная и превосходная. Положительное - основная форма прилагательного, сравнительная степень образуется суффиксом "-er", а превосходная степень образуется с суффиксом "-сте" и конкретный артикль.^[5] Если основная форма прилагательного оканчивается на / r / или иногда на / l / или / n /, то перед сравнительным суффиксом обязательно ставится / d /. "-er". Таким образом, степени прилагательного фын "отлично" выглядят как таковые:

Сравнительная и превосходная формы также могут быть образованы словами меар и Meast, хотя это встречается гораздо реже, чем в английском языке, и обычно встречается только в прилагательных, которые было бы трудно произнести, если бы они образовывались регулярно или уже оканчивались на "-er" или же "-st". Также редко с помощью приставки может быть образована даже более высокая превосходная степень "ольха-" рядом с суффиксом "-стэ", как во фразе де ольхагрустьул «самый большой».

Глаголы

Западно-фризские глаголы склоняются к лицу, числу, времени и наклонению.

Есть только два склонных времени, настоящее время и прошлый. Другие времена образуются с использованием вспомогательный и модальные глаголы.

Также есть только два настроения, показательный и императив, при этом повелительное наклонение используется только от второго лица.

Есть 3 группы глаголов: слабый, сильный и неправильные глаголы. Сильные глаголы - это те, которые переходят в прошедшее время с аблаут, или изменение основы гласного. Слабые глаголы следуют одной из двух парадигм, в зависимости от того, является ли их окончание "-e" или же "-je".

Слабые -e глаголы

¹ При необходимости согласный звук в конце основы удваивается, чтобы избежать изменения произношения предыдущего слога.
² Невозвученный согласный на конце основы принимает глухой зубной суффикс; звонкий согласный - звонкий зубной.

Слабые глаголы -je

Неправильные глаголы

Hawwe - иметь

Wêze - Быть

Гин - Пойти

Рекомендации