Демаркационные камни Западного фронта - Western Front demarcation stones

Вид сбоку на демаркационный камень в стиле бельгийской армии в Stuivekenskerke

Демаркационные камни Западного фронта, также известен как Bornes du Front (Передние клеммы) и Борн Вотье (Терминалы Вотье) - это памятники, воздвигнутые во Франции и Бельгии, чтобы отметить предел наступления Германии во время Первая мировая война. Камни были идеей скульптора Поль Моро-Вотье, ветеран войны, и были возведены между 1921 и 1930 годами. Общее количество установленных камней не известно, но считается, что официальных камней было 118, из которых 93 сохранились. Камни идентифицируют армию (бельгийскую, британскую или французскую), которая удерживала этот сектор в 1918 году, и на них выгравирован текст «Здесь захватчик был остановлен в 1918 году» на английском, голландском и французском языках.

История

Открытие камня в Шато-Тьерри, 10 ноября 1921 г.

Камни отмечают линию Западный фронт в 1918 году в начале союзных Сто дней наступления, и таким образом отметьте предел немецкого наступления на территорию Франции и Бельгии.[1] Идея принадлежит скульптору Поль Моро-Вотье который во время войны служил пулеметчиком во французской армии и был тяжело ранен на Битва при Вердене. Вотье представил идею на Салоне художников-декораторов в 1919 году.[2] Идея получила поддержку Туристический клуб де Франс и Туристический клуб Бельгии кто организовал публичные подписки.[3] Первоначальное намерение состояло в том, чтобы установить памятник на каждом километре 960-километрового (600 миль) Западный фронт но позже это было сокращено.[3][1] Источники различаются по количеству возведенных камней, от 119 до 280 камней, но считается, что было возведено 119, из которых 118 были официальными камнями, размещенными на передовой.[2][3] Считается, что с 1921 по 1930 год было возведено 118 камней, 22 - в Бельгии и 96 - во Франции.[1]

Камни были размещены в местах, выбранных маршалом Петэном и его штабом, и часто занимают видные позиции, такие как обочины дорог.[2][3] Они проходят от побережья Северного моря Бельгии до Вогезы регион Франции.[2] Есть некоторые аномалии, такие как камень в Вилле-Бретонне, который находится к востоку от города. Город был фактически оккупирован немцами в 1918 году. Вторая битва при Вилле-Бретонне но поскольку занятие было непродолжительным, всего 24 часа, он не учитывался при размещении камня.[4] Точно так же камень в районе Соммы недалеко от Эбютерн находится примерно в 1,2 км (3⁄4 ми) к востоку от фактического предела немецкого наступления.[5]

Описание

Вид спереди на демаркационный камень в стиле французской армии на Форт де ла Помпель

Памятники были вырезаны каменотесом. Леон Телле из Эльзаса розовый гранит. Они имеют высоту 1 метр (3 фута 3 дюйма) и квадратное сечение.[2] На вершине камня вырезан шлем армии, которая держала этот участок в 1918 году, с соответствующими опознавательными знаками.[6][2] Таким образом, для бельгийского и французского секторов Адриан шлем изображен, а для британского сектора Шлем Броди используется, в каждом случае устанавливается на лавровый венок.[2] На лицевой стороне камня указано название местности, по бокам изображено типичное снаряжение пехотинца, состоящее из противогаза, бутылки с водой и ручная граната, с появлением пальмовая ветвь, отображается в каждом углу.[3][2] На лицевой стороне и двух сторонах выгравирован текст «Здесь захватчик остановился в 1918 году» на английском, голландском и французском языках. Это было отличием от оригинального и более интуитивного текста Вотье: «Здесь напор варвара был сломлен».[2]

сегодня

В течение Вторая мировая война, 24 памятника были разрушены и, по состоянию на 2013 год, сохранились только 93 - 12 из них находятся в Ypres Salient.[1][2] Некоторые из оставшихся памятников находятся в плохом состоянии.[1]

В феврале 2019 г. был установлен новый памятник на ул. Морбек в стиле Вотье, но из камня белого цвета, чтобы обозначить местонахождение штаб-квартиры британских Третья армия. Камень увенчан шлемом Броди на лавровом венке, но на нем нет стандартного текста. Вместо этого на нем выгравированы имена первый и последний Британские солдаты погибают в бою и английский текст «Здесь сражались доблестные британские солдаты».[7]

использованная литература

  1. ^ а б c d е Кукси, Джон; Мурланд, Джерри (2013). Линия битвы Ипр: от Ньивпорта до Плоегстирта. Казематы. п. 393. ISBN  978-1-78303-404-8.
  2. ^ а б c d е ж г час я j Холт, майор; Холт, миссис Валмай (2012). Путеводитель майора и миссис Холт на Ипрский выступ и Пасшендель. Перо и меч. п. 119. ISBN  978-0-85052-551-9.
  3. ^ а б c d е Хомшер, Дэвид С. (2006). Американские поля сражений Первой мировой войны, Шато-Тьерри - тогда и сейчас: войдите в янки, как сказано реальными словами солдат. Battleground Productions. п. 258. ISBN  978-0-9702443-0-7.
  4. ^ Педерсен, Питер (2012). ANZACS на Западном фронте: Путеводитель по австралийскому военному мемориалу на поле боя. Джон Вили и сыновья. п. 463. ISBN  978-1-118-23832-5.
  5. ^ Миддлбрук, Мартин (1991). Поля сражений на Сомме: подробное руководство от Креси до двух мировых войн. Викинг. п. 67. ISBN  978-0-670-83083-1.
  6. ^ Журнал Королевского института объединенных служб. В. Митчелл и сын. 1922. с. 571.
  7. ^ "Morbecque - Une stèle en mémoire de l'armée britannique inaugurée Samedi". La Voix du Nord (На французском). 28 февраля 2019 г.. Получено 10 апреля 2020.