Что для меня значит Конституция - What the Constitution Means to Me

Что для меня значит Конституция
НаписаноХайди Шрек
Дата премьеры2017
Место премьераНью-Йорк
Исходный языканглийский
ЖанрКомедия
ПараметрЗал Американского Легиона в Wenatchee, Вашингтон

Что для меня значит Конституция американская пьеса 2017 года Хайди Шрек.[1] Премьера спектакля состоялась 31 марта 2019 года на Бродвее в театре Hayes Theater, в главной роли - сама Шрек.[2] В ходе пьесы Шрек обращается к таким темам, как права женщин, иммиграция и насилие в семье.[3] Шрек меняет период времени, в который разворачивается пьеса, исполняя одни сцены как ее современное «я», а другие - как свое пятнадцатилетнее «я», участвующее в конституционных дебатах.[4] Что для меня значит Конституция получил такие награды, как номинация на лучшую пьесу на 73-м конкурсе Tony Awards и место в финале 2019 года. Пулитцеровская премия в области драмы.[5]

Обзор

На протяжении всей пьесы Хайди Шрек начинает пьесу, рассказывая свою историю аудитории через призму как себя в настоящем, так и своего пятнадцатилетнего «я», выступавшего в дебатах по Конституции в 1989 году.[6][7] Шрек говорит о многих аспектах Конституции на протяжении всей пьесы, но рассуждает о Девятая поправка - которую Шрек называет «полутенью» Конституции - занимает центральное место в шоу.[8] Она также включает глубокое погружение в Четырнадцатая поправка Конституции, в которой обсуждаются права гражданства и то, что значит быть «американцем».[9] В ходе пьесы Шрек также обращается к темам сексуального насилия, домашнего насилия и иммиграции, поскольку они касаются женщин в ее семье и ее самой.[10] Шрек подчеркивает то, что она считает ловушками Конституции; главным образом, она утверждает, что Конституция защищает не всех американцев, потому что она была создана не для защиты всех американцев, а только для богатых белых мужчин.[11] Во время этой части пьесы Майк Айвсон переходит из роли ветерана Второй мировой войны, который посещает соревнования с молодым Шреком, в свое современное «я» и делится своим опытом в отношении своей сексуальности и опыта в теме мужественности.[12] Спектакль заканчивается диалогом, модератором которого является Ивсон, в котором Шрек вступает в спор с местным школьником о том, следует ли отменить Конституцию США.[13] Аудитория играет роль жюри в этих дебатах, и один член аудитории выбирается для вынесения окончательного вердикта.[13]

Производство

Что для меня значит Конституция был впервые произведен в Wild Project в Summerworks, Тупой большой палец Фестиваль новых пьес в Нью-Йорке с июня по июль 2017 года в совместном производстве с True Love Productions.[14][15] Шрек заключил контракт с True Love Productions на их новую программу ввода в эксплуатацию спектаклей. Что для меня значит Конституция для ее представления.[16]

Спектакль был представлен на Репертуарный театр Беркли, Калифорния, с 3 мая по 17 июня 2018 года. В главной роли Шрек, а Дэнни Волохан был модератором «Дэнни», а руководство - Оливер Батлер.[17][18]

An Off-Broadway постановка спектакля состоялась в Нью-Йоркская театральная мастерская 12 сентября 2018 г. и закрыт 4 ноября 2018 г. (продление на одну неделю),[19][20] перед тем, как переехать в Greenwich House 27 ноября 2018 года, где он закрылся 30 декабря 2018 года.[21] Спектакль был снова поставлен Оливером Батлером, и в актерском составе были Хайди Шрек вместе с Майком Айвсоном в качестве модератора, а также Росдели Сиприан и Четверг Уильямс в качестве ведущих дебатов в средней школе.[22]

Ограниченный Бродвей запуск спектакля начался 14 марта 2019 г. в анонсе на Театр Hayes с официальной премьерой 31 марта. Сериал продлили до 21 июля 2019 года. Режиссер снова Оливер Батлер, актерский состав включает Хайди Шрек, Майк Айвсон, Росдели Сиприан, Четверг Уильямс и Бен Бекли.[1][23] Бродвейский тираж спектакля был снова продлен в апреле 2019 года до окончательной даты закрытия 24 августа 2019 года.[24]

Помолвка по пьесе со Шреком в главной роли состоялась в Вашингтоне, округ Колумбия. Кеннеди Центр (Театр Эйзенхауэра) с 11 сентября 2019 года по 22 сентября 2019 года.[25]

Спектакль проходил на форуме Марка Тейпера в Лос-Анджелесе с 12 января 2020 года по 28 февраля 2020 года, а затем в Чикагском Broadway Playhouse с 4 марта 2020 года по 12 апреля 2020 года (преждевременно закрыт из-за пандемии COVID-19).[26] Затем ожидается тур по США, в Шарлотте, Хартфорде, Филадельфии, Питтсбурге и других городах, о которых будет объявлено дополнительно. В этом туре появилась новая ведущая леди, которая сыграла главную роль, которую исполнил Шрек.[27] Мария Диззиа играл главную роль на площадках Лос-Анджелеса и Чикаго.[28] Текст был изменен, чтобы отразить тот факт, что Диззия - не Хайди, а всего лишь играет ее.

17 сентября 2020 года было объявлено, что премьера спектакля состоится 16 октября 2020 года. Amazon Prime Video, будучи снятым Мариэль Хеллер.[29]

Творчество

Шрек сначала подумал о создании пьесы вроде Что для меня значит Конституция в 1990-е гг.[30] Первая итерация пьесы состояла из короткой 10-минутной презентации, которую Шрек провела в благотворительных учреждениях почти через десять лет после ее первоначальной идеи для спектакля.[30] Хотя предпосылка пьесы основана на собственной жизни Шрек, изначально она не собиралась писать роль для нее.[30] Напротив, мотивы Шрека для написания пьесы заключались в том, чтобы заставить американцев рассматривать современные судебные проблемы через призму самой Конституции и дать повод для обсуждения тех проблем, с которыми сегодня сталкиваются женщины.[31] Когда ее спросили о концепции жертвы в ее пьесе, Шрек сказала: «… истории - наше лекарство».[7] Хотя пьеса кажется до некоторой степени импровизированной, Шрек строго придерживается буквы своего сценария, время от времени адаптируясь, чтобы интегрировать наиболее актуальные современные ссылки.[7]

Контекст

Судья Верховного суда Бретт Кавано

Обсуждение прав женщин в пьесе казалось особенно актуальным для зрителей в 2018 году в свете продолжавшейся тогда Сенат США слушания для подтверждения судьи Бретт Кавано к Верховный суд США.[32] В статье для Нью-Йорк Таймс, Бен Брантли написал: «Мисс. В шоу Шрека ... г-на Кавано не упоминается по имени. Но его невидимое присутствие в суде присутствует, подтверждая многие из ее скрытых аргументов, которые часто неотличимы от ее самых глубоких опасений по поводу документа, с которым у нее были давние и сложные отношения ».[6] Шрек отметил, что процент зрителей, проголосовавших за отмену Конституции во время голосования в конце пьесы, резко вырос во время слушаний в Кавано.[13]

Женские проблемы

Что для меня значит Конституция также охватывает вопросы, включая равенство женщин и аборт. Шрек рассказывает о своем собственном опыте прерывания беременности, когда ей было около 20 лет, и о сексуальном насилии, которое она пережила во время учебы в колледже.[31] Она также обращается к жестокому обращению с матерью со стороны отчима и к бабушке Бетти со стороны мужа Бетти.[33] Кроме того, история прабабушки Шрека, которую отправили из дома, чтобы выйти замуж за своего будущего мужа в Вашингтон, включена в контекст возможной госпитализации ее прабабушки в психиатрическую больницу из-за «меланхолии» и смерти в больнице. возраст 36 лет.[34] В пьесе отмечается, что женские проблемы, включая аборты, вообще не упоминаются в Конституции США.[35]

Иммиграция

Спектакль обращается к темам иммиграция поскольку они относятся к истории семьи Шрека, включая обсуждение того, как бабушка Шрека приехала в США после того, как ее будущий муж купил в журнале.[7] Идея быть «хорошим иммигрантом» также присутствует в пьесе; критики отметили важность этой темы параллельно с президентом Дональд Трамп Антииммиграционная риторика.[36]

Критический ответ

Рассматривая постановку Off-Broadway 2018 года, Том Гейер из Обертка написала: «Шрек - увлекательный рассказчик, чья речь кажется импровизированной, даже когда она придерживается своего извилистого, но всегда сфокусированного сценария. Снова и снова ей удается проникнуть в свое исследование политики конституционных прав через призму личного . И людей, оставшихся в стороне, когда американцы увидели, что их права расширяются »[37]

Критик Сара Холдрен пишет в New York Magazine который Что для меня значит Конституция это «... блестяще созданное шоу, душераздирающее, смешное и гуманное, в котором политическое открывается через глубоко личное».[7]

Бен Брантли из Нью-Йорк Таймс отметил: «В постановке пьесы можно было сделать более художественный выбор; но вихревой, всеобъемлющий характер пьесы перекликается с чувством отчаяния, которое пронизывает сюжетные линии Шрека».[6]

Кайл Смит в Национальное обозрение предлагает консервативную точку зрения, написав: «Шрек описывает« Конституцию »так, как романист Арлекинского романа может описать ночь с Фабио:« живой, теплокровный, горячий документ ... Он горячий и потный ». ... Язык поучителен: чем больше вы скрываете и скрываете простой смысл документа, чем больше вы утверждаете, что он окутан вуду, тем лучше. Таким образом, актуальная, краткая, ясная хартия может быть отброшена в пользу фантастического документа, в котором есть все те «позитивные права», которые, по желанию либералов, были гарантированы навсегда. Эти права должны быть закреплены в Конституции, потому что в противном случае либералам, возможно, придется выиграть их через урну для голосования, а это означало бы убедить своих собратьев Американцы. Намного проще сделать то, что делает это шоу: каждую ночь собирать несколько сотен прогрессистов в пузыре Бродвея и заставлять их кричать и приветствовать все, что они выиграли для себя в своей воображаемой Конституции ».[38]

Почести и награды

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2019Люсиль Лортель Награды[39]Выдающаяся игра (Off-Broadway)Назначен
Премия Оби[40]Лучшая новая американская пьесаВыиграл
Off-Broadway Alliance Awards[41]Лучшая новая играВыиграл
Премия драматической лиги[42]Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского спектакляНазначен
Награда за выдающиеся достиженияХайди ШрекНазначен
Награды круга внешних критиков[43]Выдающаяся новая бродвейская пьесаНазначен
Нью-Йоркский кружок драматических критиков[44]Лучшая американская играВыиграл
Премия Drama Desk[45][46]Выдающаяся играНазначен
Выдающаяся актриса в спектаклеХайди ШрекНазначен
Тони Премия[47]Лучшая играНазначен
Лучшая ведущая актриса в спектаклеХайди ШрекНазначен
2020Премия GLAAD Media[48]Выдающееся бродвейское производствоНазначен

Пулитцеровская премия

Спектакль стал финалистом 2019 года. Пулитцеровская премия в области драмы. Комитет написал: «Очаровательный и проницательный анализ гендерных и расовых предубеждений, присущих Конституции США, изучающий, как этот живой документ мог развиться, чтобы соответствовать современной Америке».[49]

Другой

Спектакль назвал Журнал Тайм в 10 лучших театральных постановках 2019 года под номером 5. Комментарий журнала: «Шрек - замечательный комедийный актер, и ее своевременное объяснение намерений, недостатков и значения Конституции появилось на Бродвее в тот момент в истории нашей страны, когда мы нуждались в этом больше всего ».[50]

Рекомендации

  1. ^ а б Стасио, Мэрилин (31 марта 2019 г.). "Broadway Review: 'Что для меня значит Конституция'". Разнообразие.
  2. ^ "Что для меня значит Конституция Бродвей @ Театр Хелен Хейс - билеты и скидки". Афиша. 17 января 2019 г.,. Получено 5 декабря, 2019.
  3. ^ Ларсон, Сара (26 июня 2017 г.). «В новой пьесе Хайди Шрек девушки-подростки говорят о конституции». Житель Нью-Йорка. ISSN  0028-792X. Получено Двадцать первое ноября, 2019.
  4. ^ Коллинз-Хьюз, Лаура (12 октября 2018 г.). "Разъяренные своим временем амбициозные женщины выходят на сцену". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 26 ноября, 2019.
  5. ^ Клемент, Оливия. "Номинация Тони" Что для меня значит Конституция "снова распространяется на Бродвее" Афиша, 30 апреля 2019 г.
  6. ^ а б c Брантли, Бен. «Работа над более совершенным союзом». Нью-Йорк Таймс 168.58103 (2018): C2. Интернет.
  7. ^ а б c d е [https://www.scribd.com/article/390798424/It-S-Not-Just-Rhetoric Холдрен, Сара. «Это не просто риторика: что для меня значит Конституция - это путь для политизированного театра». Нью-Йорк 51.21 (2018): 142-6. Интернет.
  8. ^ ProQuest  2200521348 Маркс, Питер. «Увидеть бродвейскую« Что для меня значит Конституция »- это патриотический поступок. Вот почему: это идеальный момент для пьесы о юридическом документе, и Хайди Шрек - идеальный переводчик».] 2019. Web. Лента новостей США.
  9. ^ Маркс, Питер. "Только в округе Колумбия: Раздел 1 14-й поправки - это аплодисменты." Вашингтон Пост, 13 сентября 2019 г., Веб. 23 ноября 2019 г.,
  10. ^ ProQuest  2200796919 Макналти, Чарльз. «Обзор: нетрадиционное« Что для меня значит Конституция »в высшей степени аргументирует в пользу женщин». 2019. Интернет. Лента новостей США.
  11. ^ Солоски, Алексис. «Тридцать лет спустя, несколько поправок». Гейл в контексте: биография. 24 февраля 2019 г., Web. 14 ноя.2019
  12. ^ Клемент, Оливия (19 июня 2019 г.). «Почему для меня то, что означает конституция, решило, что ей нужен мужчина на сцене». Афиша. Получено 2019-11-23.
  13. ^ а б c Холдрен, Сара. «Что означает для меня Конституция, значит для них». Нью-Йорк, 52,5 (2019): 96-100. Интернет.
  14. ^ Ларсон, Сара (26 июня 2017 г.). «В новой пьесе Хайди Шрек девушки-подростки говорят о конституции». Житель Нью-Йорка. Получено 1 апреля 2019.
  15. ^ "Productions Summerworks 2017". Тупой большой палец. Получено 3 апреля, 2019.
  16. ^ "Комиссии" trueloveproductions.com, проверено 4 апреля 2019 г.
  17. ^ Что для меня значит Конституция berkeleyrep.org, по состоянию на 2 апреля 2019 г.
  18. ^ Яняк, Лили. «В Berkeley Rep:« Конституция »« горячая », а« «Конституция» - туманная » Хроники Сан-Франциско, 12 мая 2018
  19. ^ " Что для меня значит Конституция Off-Broadway » Theatermania.com, проверено 1 апреля 2019 г.
  20. ^ Клемент, Оливия. " Что для меня значит Конституция Снова расширяется в New York Theater Workshop " Афиша, 17 октября 2018 г.
  21. ^ "Что для меня значит Конституция Off-Broadway » lortel.org, проверено 1 апреля 2019 г.
  22. ^ "Что для меня значит Конституция" nytw.org, проверено 31 марта 2019 г.
  23. ^ Клемент, Оливия. " Что для меня значит Конституция Распространяется на Бродвей » Афиша, 31 марта 2019 г.
  24. ^ Клемент, Оливия. "Номинация Тони" Что для меня значит Конституция "снова распространяется на Бродвее" Афиша, 30 апреля 2019 г.
  25. ^ Макфи, Райан. «Хайди Шрек принесет« Что для меня значит Конституция »в Вашингтон, округ Колумбия, после Бродвейского поклона» Афиша, 20 июня 2019 г.
  26. ^ Хетрик, Адам. "Назначенный Тони фильм Хайди Шрек" Что для меня значит Конституция "объявлен на сезон Марка Тейпера" Афиша, 2 мая 2019 г.
  27. ^ Хетрик, Адам. "Что для меня значит Конституция" для начала национального тура " Афиша, 3 июня 2019 г.
  28. ^ Мейер, Дэн. "Кандидат от Тони Мария Диззиа в главной роли Что для меня значит Конституция в Лос-Анджелесе и Чикаго " Афиша, 15 октября 2019 г.
  29. ^ Премьера «Отмеченного наградами спектакля« Что для меня значит Конституция »с Хайди Шрек и снята на Бродвее режиссером Мариэль Хеллер, премьера которого состоится исключительно на Amazon Prime Video 16 октября». Футон критик. 17 сентября 2020.
  30. ^ а б c Солоски, Алексис. «Тридцать лет спустя, несколько поправок». Гейл в контексте: биография. 24 февраля 2019 г., Web. 14 ноя.2019
  31. ^ а б МакГиннесс, Макс. «Разрыв любви к Конституции США: драматург Хайди Шрек». FT.com (2019): н / д. Международный информационный поток. Интернет.
  32. ^ Коллинз-Хьюз, Лаура (2018-10-12). "Разъяренные своим временем амбициозные женщины выходят на сцену". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-11-26.
  33. ^ Холдрен, Сара. «Это не просто риторика: что для меня значит Конституция - это путь для политизированного театра». Нью-Йорк 51.21 (2018): 142-6. Интернет.
  34. ^ Макналти, Чарльз. ProQuest  2200796919 «Обзор: нетрадиционное« Что для меня значит Конституция »в высшей степени аргументирует в пользу женщин». 2019. Интернет. Лента новостей США.
  35. ^ Коллинз-Хьюз, Лаура (2018-10-12). "Разъяренные своим временем амбициозные женщины выходят на сцену". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-11-26.
  36. ^ Макналти, Чарльз. ProQuest  2200796919 «Обзор: нетрадиционное« Что для меня значит Конституция »в высшей степени аргументирует в пользу женщин». 2019. Интернет. Лента новостей США.
  37. ^ Гейер, Том. «Рецензия на театр« Что для меня значит Конституция »: своевременное сочетание политического и личного» Обертка, 1 октября 2018 г.
  38. ^ «Прогрессисты и их воображаемая конституция». Национальное обозрение. 2019-05-08. Получено 2020-02-12.
  39. ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации на 34-ю ежегодную премию Люсиль Лортел; лидерами стаи« Кармен Джонс »и« Рэгс Паркленд поет песни будущего » Афиша, 3 апреля 2019 г.
  40. ^ Клемент, Оливия; Макфи, Райан. «Конституция Хайди Шрек, Нью-Йоркская театральная мастерская среди лауреатов премии Оби 2019 года» Афиша, 20 мая 2019 г.
  41. ^ Клемент, Оливия, «« Что для меня значит Конституция »и идишский« Скрипач на крыше »среди победителей премии Off-Broadway Alliance 2019» Афиша, 22 мая 2019 г.
  42. ^ Макфи, Райан. Аннетт Бенинг, Брайан Крэнстон, Стефани Дж. Блок среди номинантов на премию Драматической лиги 2019 года » Афиша, 17 апреля 2019 г.
  43. ^ Клемент, Оливия. «« Хейдстаун »возглавляет номинацию Круга внешних критиков на 2019 год» Афиша, 23 апреля 2019 г.
  44. ^ Макфи, Райан. «Тутси», «Паромщик», «Что для меня значит Конституция» - лауреат премии Круга критиков драмы Нью-Йорка в 2019 году » Афиша, 6 мая 2019 г.
  45. ^ Макфи, Райан. «Объявлены номинации на премию Drama Desk Awards 2019 г .:« Оклахома! »,« Тутси »,« Рэгс Паркленд »- лидеры» Афиша, 25 апреля 2019 г.
  46. ^ Фирберг, Рути. «« Тутси »,« Хейдстаун »и« Паромщик »- ведущие обладатели премии Drama Desk 2019» Афиша, 2 июня 2019 г.
  47. ^ Макфи, Райан. «Номинации на премию Тони 2019 г .:« Хейдстаун »и« Ain't Too Proud »возглавляют список Афиша, 30 апреля 2019 г.
  48. ^ «Номинации на 31-ю ежегодную премию GLAAD Awards». glaad.com. Получено 10 июня, 2020.
  49. ^ "Драма. Хайди Шрек" pulitzer.org, получено 15 апреля 2019 г.
  50. ^ Шапиро, Эбен. «10 лучших театральных постановок 2019 года» Время, 1 декабря 2019 г.

внешняя ссылка