Уильям Болдуин (ботаник) - William Baldwin (botanist)

Уильям Болдуин

Уильям Болдуин (29 марта 1779 - 1 сентября 1819) был американцем врач и ботаник кого сегодня помнят за его значительный вклад в ботаника.[1][2]:15–16 Он жил в Пенсильвания, Делавэр, и Грузия, и служил хирургом на корабле во время двух морских путешествий.[3] Он опубликовал всего две научные работы,[4] но его главный вклад заключался в знаниях, которые он передавал другим ботаникам в своих письмах к ним и в тысячах образцы что он обеспечил их гербарии.[5] Он писал письма Генри Мюленберг, Стивен Эллиотт, Уильям Дарлингтон, Закхей Коллинз, и другие. Его самые важные коллекции были из Грузия, Флорида, и восточная Южная Америка. Когда он умер, он оставил большой гербарий, который оказался очень ценным, особенно для Льюис Дэвид фон Швайниц, Джон Торри, и Аса Грей.[6] Он проявлял особый интерес к растению семья Cyperaceae[7] и его неполные, неопубликованные рукописи были основным источником монографии Джона Торри и Асы Грей.[8][9] Историк Джозеф Эван сказал, что «лечение Болдуином ряда родов, особенно Cyperaceae, показало проницательное наблюдение, понимание и диагностику».[7] В род Балдуина был назван в его честь Томас Наттолл.[10] Большая часть того, что мы знаем о нем, взято из биографии, написанной его другом Уильямом Дарлингтоном в 1843 году.[11]

Пенсильвания

Уильям Болдуин родился в Ньюлин Тауншип, Пенсильвания,[12] маленький городок около одного километр к юго-востоку от Embreeville в Округ Честер. Он был сыном Элизабет Болдуин (в девичестве Гарретсон) и Томаса Болдуина. Квакер министр.[4] Всю жизнь он страдал плохим здоровьем из-за хронического туберкулез, и, как и вся его семья, он умрет от этого.[11] В то время его состояние называлось наследственный туберкулез, но теперь известно, что туберкулез инфекционное заболевание.[13]

У Уильяма Болдуина не было формального образования, но он испытывал тягу к знаниям и в юном возрасте стал школьным учителем. Когда он не преподавал в классе, он был в Даунингтаун, Округ Честер, изучает медицину под руководством доктора Уильяма А. Тодда. Здесь он встретил Моисей Маршалл, племянник ботаника Хамфри Маршалл.[1] Иногда он ходил с Моисеем Маршаллом в Маршаллтон в графстве Честер, чтобы изучить Ботанический сад что его дядя установил там. Так началось пожизненное увлечение молодого Болдуина ботаникой.[3] В 1802 г. он прошел курс медицины в Университет Теннесси, но вскоре у него закончились деньги, и он вернулся к занятиям под руководством доктора Тодда.[1]

Это было в конце 1802 года, когда он начал свои медицинские исследования в Пенсильванский университет в Филадельфия. Один из его учителей, Бенджамин Смит Бартон, поощрял его изучение ботаники и многому научил его по этому предмету. Бартон иногда брал Болдуина и других студентов на ботанические экскурсии за город. В частности, классы Бартона учились в ботанических коллекциях Бартрамс Гарден под Уильям Бартрам и в саду Уильяма Гамильтона «Вудлендс» в Филадельфии.

Пока Болдуин учился в университете, один из его друзей и однокурсников, Уильям Дарлингтон заболел серьезным заболеванием. Болдуин посвятил много времени и усилий своему выздоровлению. Так началась близкая дружба на всю жизнь.[11] После одного курса в Пенсильванском университете Болдуин снова потерпел финансовую неудачу и в 1803 году вернулся к доктору Тодду, чтобы работать его ассистентом.

В 1805 году он получил должность хирурга на корабле и отплыл в Антверпен, затем к Гуанчжоу, и вернулся в Филадельфию в 1806 году.[12] Во время этого путешествия он заработал достаточно денег, чтобы закончить учебу. Он вернулся в Пенсильванский университет и в апреле 1807 года получил степень доктора медицины.[3]

Делавэр

До конца 1807 г. он переехал в Уилмингтон, Делавэр и женился на Ханне Вебстер, молодой девушке, у которой было гораздо больше образования, чем у большинства женщин ее времени. В конечном итоге у них родятся четыре дочери.[14]

Уильям Болдуин и его жена считали себя набожными квакерами, но их выгнали из собрания за то, что они поженились. Пресвитерианский министр, которого квакеры называли простым «наемником». Болдуин извинился за это и был восстановлен в должности.[1]

Во время своего пребывания в Уилмингтоне он жил медицинской практикой и проводил часы досуга в ботанике. В январе 1811 г. он получил письмо от Генри Мюленберг который начинался следующим образом:

Ланкастер, [Penn'a], 7 января 1811 г.
Сэр: Простите ли вы меня, если я, как посторонний, вмешаюсь в ваши занятия и попрошу вас познакомиться? Доктор Хистер, нынешний врач Лазаретто, сообщает мне, что вы большой друг ботаники ...[11]

Так началась прочная дружба и переписка, которая в конечном итоге состояла из 90 писем и продолжалась до смерти доктора Мюленберга в 1815 году.[3]

Грузия

В Уилмингтоне здоровье Болдуина продолжало ухудшаться, и осенью 1811 года он переехал в Джорджию, чтобы избежать суровых северных зим. В январе 1812 г. он посетил Стивен Эллиотт У него плантация в Южной Каролине. Болдуин прислал Эллиоту много образцов в последующие годы, а также некоторые описания, которые Эллиот включил в свою книгу. Очерк ботаники Южной Каролины и Джорджии, отдавая должное Болдуину за их написание.

В Война 1812 года началось 18 июня того же года с объявление войны Конгрессом США, и вскоре после этого Болдуин поступил на флот в качестве хирурга.[11] За это квакеры второй раз выгнали его с собрания. Он протестовал против того, что пошел на войну «не для того, чтобы нанести раны, а для того, чтобы исцелить их», но его членство так и не было восстановлено, несмотря на его решительные попытки восстановить его.[1]

Военная служба Болдуина длилась почти четыре с половиной года, с лета 1812 года по осень 1816 года. Первые два с половиной года своей службы он провел в Сент-Мэрис, Грузия, небольшой поселок в устье Река Святой Марии. Следующие два года прошли в Саванна.[13] Пока он жил в Грузии, он иногда совершал длительные пешие путешествия, путешествуя вглубь территории, занятой Ручей Индейцы. Он был хорошо принят туземцами, а он, в свою очередь, глубоко им сочувствовал. В своем биографическом очерке Болдуина Дарлингтон пишет:

С рюкзаком за спиной он совершил несколько путешествий пешком, а иногда и в одиночестве, далеко в пределах территории индейцев: и так было его мягкое, безобидное поведение среди этих Детей Леса, что он полностью обеспечил их добрую волю. , и неизменно испытывал от них самое доброе и дружелюбное обращение. Его гуманный характер предрасполагал его к благоприятной оценке характера аборигенов: он глубоко сочувствовал обидам и лишениям, которым подвергались местные владельцы пустыни, и результатом его общения с ними было твердое убеждение, что они были расой " более грешил против, чем грешил ".[11]

Когда Болдуин покинул флот в конце 1816 года, он отправил свою семью обратно в Уилмингтон. С зимы 1816 по 1817 год до весны 1817 года он продолжал жить в Джорджии, совершая частые ботанические экскурсии там и в том месте, которое вскоре станет штатом Флорида. В то время многие американцы называли это Восточная Флорида.

Он вернулся в Уилмингтон в 1817 году, несмотря на опасения по поводу своего здоровья. В августе того же года, проезжая через Филадельфию, он встретил Закхей Коллинз и они стали верными друзьями.[6]

В 1817 г. президент Джеймс Монро выбранный Цезарь Август Родни, Джон Грэм, и Теодорик Бланд, как уполномоченные специальной дипломатической миссии в Южной Америке, Южноамериканская комиссия 1817-1818 гг..[15] Из-за его репутации ботаника Болдуин был выбран для плавания на фрегат USS Конгресс как ботаник-исследователь, а также судовой хирург.[11] Он поднялся на борт в конце 1817 года и вернулся в Уилмингтон в июле 1818 года. Во время своего путешествия Конгресс остановился в портах Рио де Жанейро, Монтевидео, Буэнос айрес, Мальдонадо, Сан-Сальвадор, Бразилия, и Остров Маргарита, Венесуэла.[3] Во время этих остановок Болдуин нашел много возможностей собрать растения, которые он выжал и высушил для дальнейшего изучения.

После того, как Болдуин вернулся в Уилмингтон в июле 1818 года, он планировал изучить большую коллекцию растений, которую он накопил, и начал готовить рукописи для публикации. Он обменялся письмами с Закхеусом Коллинзом и Уильямом Дарлингтоном на Cyperus, Scirpus, и Ринхоспора, члены семьи Cyperaceae что он готовил лечение. Он написал Дарлингтону, что «не стоит торопиться - наши ботаники слишком спешили».[3]

Но его планам не суждено было сбыться. Правительство США готовило экспедицию, которую возглавил майор Стивен Лонг, чтобы исследовать верховья Река Миссури. Уильям Дарлингтон и Джон Иттон Ле Конте рекомендовал Болдуина в качестве ботаника для этой миссии и уговаривал его уйти.

Миссури

Уильям Болдуин бросил свою работу на травы Panicum и Паспал согласиться на назначение ботаником в экспедицию майора Лонга. В марте 1819 г. он отправился в Питтсбург присоединиться к другим участникам экспедиции. В Питтсбурге были задержки, и вылет не состоялся до 5 мая.[3]

Болдуин считал, что путешествие поддержит его здоровье,[11] но мог предчувствовать его судьбу. Вскоре после того, как он начал Река Огайо Он написал Дарлингтону:

Я продержусь, пока смогу. Хранятся ли мои останки на берегу Миссури или среди моих родственников дома, теперь не имеет большого значения.[3]

В другом письме Дарлингтону он описал состояние лодки.[1]

Но эта лодка, построенная наспех и полностью из необработанной древесины, почти каждый день нуждается в ремонте; и он такой дырявый и мокрый, что у нас нет сухого шкафчика для одежды.

Остановка была сделана в Цинциннати на целую неделю, частично на ремонт, а частично из-за тревожного состояния доктора Болдуина.[3] Экспедиция достигла Франклин, штат Миссури, небольшой городок через реку от Boonville в середине июля[3][5] где Болдуин ушел из экспедиции, чтобы поправиться в доме Джона Дж. Лоури.

В октябре следующего года Уильям Дарлингтон получил письмо от Джона Дж. Лоури, которое начиналось следующим образом:[11]

Франклин, округ Ховард, М. Т. 15 сентября 1819 г.
Сэр: Мой болезненный долг - сообщить вам о вашем друге Wm. Болдуин, доктор медицины, умерший в первый же миг. [т.е. Instante Mente, этого месяца] в моем доме. Он не смог продолжить исследовательскую экспедицию и оставался здесь до своей смерти.

Уильям Болдуин был одним из первых из примерно 100 участников экспедиции майора Лонга, умерших от болезней и лишений. Когда об этом дошел до Конгресса США, он немедленно объявил экспедицию неудачной и прекратил ее финансирование.[16] Так закончилось злополучное предприятие, унесшее жизнь одного из величайших ботаников Америки.

Болдуину было 40 лет и 5 месяцев на момент его смерти. Он был похоронен на берегу реки Миссури. В конце своего биографического очерка Болдуина Дарлингтон в 1843 году писал:

Его мягкий дух покинул хрупкое жилище в регионе, далеком от его тревожной семьи, - и полевые цветы Запада уже более двадцати лет цветут на его одинокой могиле: но воспоминания о его добродетелях по-прежнему остаются нежными лелеят каждый оставшийся в живых друг, и его страсть к любимой науке навсегда сохранит его память для истинных любителей американской ботаники.

В январе 1844 года Лоури написал Дарлингтону, чтобы сообщить ему, что могилу его друга смыло наводнение в Миссури.[17]

Статьи

Многие личные документы Болдуина сохранились. Некоторые из них находятся в библиотеке Мерца в ботаническом саду Нью-Йорка.[12] Остальные находятся в архиве Асы Грей Гербария Гарвардского университета.[13]

Первая научная статья Болдуина была посвящена двум новым видам Роттбоэллия что он нашел на побережье Джорджии.[18] Он был опубликован в год его смерти. Его единственная другая статья была прочитана перед собранием Американского философского общества 16 апреля 1819 года, когда он спускался по реке Огайо.[3] но он не был опубликован до 1825 года.[4] Его предметом были два вида Cyperus из Грузии и четыре вида Киллинга из Южной Америки.[19]

Коллекции

Одна из проблем ботаники в начале 21 века - расположение типовые образцы, материал, который лег в основу описания, данного при названии растения. Местонахождение этого материала иногда обнаруживается неожиданно. Например, набор из 18 образцов, который Болдуин дал Американское философское общество в марте 1819 г. не принимали во внимание, вероятно, из-за своего небольшого размера, и не изучались до 1978 г. В то время были обнаружены типовые экземпляры некоторых видов Ринхоспора.[20]

Уильям Болдуин щедро жертвовал коллекциям других, часто обменивая некоторые из своих растений на растения, которые он желал. Он внес большой вклад в создание гербариев Мюленберга, Эллиота, Коллинза и Дарлингтона. Он также отправил образцы в Эйлмер Бурк Ламберт и Эйме Бонпланд,[17] и в 1817 году он отправил несколько Джеймс Эдвард Смит. Смит опубликовал несколько новых видов на основе материалов, которые ему прислал Болдуин.[21] В 1811 году он отправил мох и лишайник образцы для Олоф Шварц и Эрик Ахариус. В 1815 году он отправил еще столько же в Кристиан Фридрих Швегрихен.[7]

После смерти Болдуина его вдова хотела передать его гербарий Уильяму Дарлингтону, но Дарлингтон не принял его, потому что он думал, что она должна продать его, а он не смог заплатить ей столько, сколько он стоит.[11] Закхей Коллинз купил гербарий Болдуина, но не использовал его в научных целях. Коллинз был торговцем из Филадельфии, который знал ботанику как никто другой, но, к раздражению ботаников своего времени, решил создать один из лучших гербариев в Соединенных Штатах, но ничего не опубликовал. Коллинз умер без завещания в 1831 году. Он хранил гербарий Болдуина отдельно от остальной части своей коллекции. Управляющий его имением, его зять, в 1833 году продал гербарий Болдуина Льюису фон Швайницу за 105 долларов.[6] У Швайница уже был гербарий, содержащий 20 000 видов, а добавление гербария Болдуина дало Швеницу 3000 видов, которых у него еще не было.[1] В это время он написал Джону Торри, предложив ему копии из гербария растений Болдуина, которые у него уже были.[6]

Швайниц умер в 1834 году, прежде чем он смог полностью освоить богатство гербария Болдуина. Джон Торри использовал письма, которые он получил от Швайница, чтобы получить от вдовы Швайница часть гербария Болдуина, которым он поделился с Аса Грей. Остальная часть гербария Болдуина затем отправилась на свое нынешнее место в Академия естественных наук Филадельфии.

Растения, которые Болдуин передал в основную коллекцию Коллинза, были переданы вместе с этой коллекцией Константин Самуэль Рафинеск весной 1837 года в счет уплаты долга перед Рафинеском имением Коллинза.[6] Рафинеск умер в 1840 году, и его гербарий в следующем году приобрел Элиас Дюран, хранитель гербария Академии естественных наук Филадельфии. Дюран, гражданин Франция, выбросили большую часть гербария Рафинеска и отправили оставшуюся часть в Париж где он остается сегодня как Herbier Durand в Herbier National de Paris на Национальный музей естественной истории.[6][13]

Те растения, которые Болдуин дал Дарлингтону, сейчас находятся в Дарлингтонском гербарии по адресу: Вест-Честерский университет Пенсильвании. Те, что он подарил Джеймсу Эдварду Смиту, находятся в Смитианском гербарии по адресу: Kew Gardens, Лондон. Другие растения, приписываемые Болдуину, находятся в Манчестерский университет Гербарий и в гербарии Дендрарий и ботанический сад округа Лос-Анджелес.[21]

В историк Рональд Л. Стаки обнаружил, что Томас Наттолл, Стивен Эллиот, Аса Грей, Джон Торри и Константин Рафинеск вместе опубликовали по меньшей мере 109 новых видов на основе материалов, предоставленных Уильямом Болдуином.[6] Двенадцать из этих описаний были написаны Болдуином и опубликованы Стивеном Эллиоттом в Эскиз ботаники Южной Каролины и Джорджии. Муленберг не записал, откуда пришли его образцы, но известно, что Болдуин прислал ему много экземпляров.[11] Джеймс Эдвард Смит также описал новые виды на основе материалов, присланных Болдуином.

Почести

Как и почти все, кто внес большой вклад в ботанику, были растения, названные в честь Уильяма Болдуина. Томас Наттолл назвал род Балдуина для него в 1818 году, получив название от латинизация "Болдуин".[10] Внизу страницы, где Балдуина описано, находим сноску:

Посвящается как дань уважения талантам и трудолюбию Уильяма Болдуина [sic ], Доктор медицины, в конце [т.е. ранее проживавший в] Саванне, штат Джорджия: джентльмен, чьи ботанические энтузиазм и познания редко отличались от Америки.

Джон Торри и Аса Грей изменились Балдуина к Baldwinia в 1840 г.,[22] но это орфографический вариант не было общепринятым. Балдуина сейчас сохраненное имя.

Балдуина это род трех видов, обитающих в Прибрежная равнина Атлантики и Персидского залива. Не все авторы относили их к одному роду, и у них были разные названия,[23] но пересмотр Сложноцветные в 2007 г. поместили все три вида вместе в Балдуина.[24]

Несколько видов растений были названы в честь Уильяма Болдуина. Среди тех имен, которые все еще используются, у нас, включая авторов, есть следующие имена: Элеохарис Baldwinii (Джон Торри) Алван Вентворт Чепмен, Ринхоспора Baldwinii Аса Грей, Сахар Baldwinii Курт Шпренгель, Клематис Baldwinii Джон Торри и Аса Грей, Паронихия Baldwinii (Торри и Грей) Эдуард Фенцль и Вильгельм Вальперс, Эрингиум Baldwinii Курт Шпренгель, Вернония Baldwinii Джон Торри, Xyris Baldwiniana Йозеф Шультес, и Matelea Baldwyniana (Роберт Свит ) Роберт Вудсон.[25][26]

По крайней мере шесть других заводов, в том числе Фимбристилис годовой, Дихантелий энзифолиум, Птелея трилистник, Silene Catesbaei, Симфиотрихум ундулатум, и Viguiera (Рисолепис ) анхусифолия у них были имена в честь Болдуина, но они больше не используются.

Стандарт аббревиатура автора Болдуин используется для обозначения этого человека как автора, когда цитируя а ботаническое название.[27]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Говард Этвуд Келли. 1914 г. Некоторые американские ботаники-медики отмечены в нашей ботанической номенклатуре: страницы 104-112. Компания Саутворт, Издательство: Трой, Нью-Йорк, США. (см. Внешние ссылки ниже)
  2. ^ Создатели американской ботаники, Гарри Бейкер Хамфри, Ronald Press Company, номер карточки Библиотеки Конгресса 61-18435
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Джон Уильям Харшбергер. 1899 г. Ботаники Филадельфии и их работа: страницы 119-125. T.C. Дэвис и сыновья: Филадельфия, Пенсильвания, США. (см. Внешние ссылки ниже).
  4. ^ а б c Кларк А. Эллиотт. 1979 г. Биографический словарь американской науки: стр. 22. Greenwood Press: Вестпорт, Коннектикут, США; Лондон, Англия.
  5. ^ а б Гарри Бейкер Хамфри. 1961 г. Создатели североамериканской ботаники: страницы 15,16. Компания Рональда Пресс: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США.
  6. ^ а б c d е ж грамм Рональд Л. Стаки. 1971 г. «Первый публичный аукцион американского гербария, включая отчет о судьбе гербариев Болдуина, Коллинза и Рафинеска ». Таксон 20(4):443-459.
  7. ^ а б c Джозеф А. Эван. 1969 г. Краткая история ботаники в Соединенных Штатах. Издательство Hafner: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США; Лондон, Англия.
  8. ^ Джон Торри. 1836. "Монография североамериканских Cyperaceae". Летопись лицея естественной истории Нью-Йорка 3:239-448.
  9. ^ Аса Грей. 1835. "Монография североамериканских видов Ринхоспора". Летопись лицея естественной истории Нью-Йорка 3:191-219.
  10. ^ а б Томас Наттолл. 1818 г. Род североамериканских растений и каталог видов до 1817 г. т.2 стр. 175. Д. Харт: Филадельфия, Пенсильвания, США. (см. Внешние ссылки ниже).
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k Уильям Дарлингтон. 1843 г. Реликвии Baldwinianae Кимбер и Шарплесс: Филадельфия, Пенсильвания, США. факсимильное издание с предисловием Джозефа Эвана. 1969. Издательство Hafner Publishing Company: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США; Лондон, Англия.
  12. ^ а б c Личные документы Уильяма Болдуина На веб-сайте Библиотека Люэстера Т. Мерца В: Веб-сайт Ботанического сада Нью-Йорка. (см. Внешние ссылки ниже).
  13. ^ а б c d Личные документы Уильяма Болдуина В: Серые архивы гербария В: Гербарий Гарвардского университета. (см. Внешние ссылки ниже).
  14. ^ Страница 324 В: Уильям Дарлингтон. 1843 г. Реликвии Baldwinianae Кимбер и Шарплесс: Филадельфия, Пенсильвания, США. факсимильное издание с предисловием Джозефа Эвана. 1969. Издательство Hafner Publishing Company: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США; Лондон, Англия.
  15. ^ Расмуссен, Уэйн Д. (2006). "Дипломаты и коллекционеры растений: Южноамериканская комиссия, 1817-1818 гг.". В Гербере, Джеймс; Лей Гуан (ред.). Сельское хозяйство и сельские связи в Тихом океане, 1500-1900 гг.. Тихоокеанский мир: земли, народы и история Тихого океана, 1500–1900 гг. 13. Берлингтон, Вермонт: Издательская компания Ashgate. С. 53–62. ISBN  9780754639787.
  16. ^ Джеймс Л. Ривил. 1992 г. Мягкое завоевание: стр. 112. Starwood Publishing, Inc. Вашингтон, округ Колумбия.
  17. ^ а б Джозеф А. Эван. 1969. "Введение Джозефа Юэна" В: Факсимильное издание: Уильям Дарлингтон. 1843 г. Реликвии Baldwinianae. Hafner Publishing Company: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США; Лондон, Англия. 1969 г.
  18. ^ Уильям Болдуин. 1819. «Учет двух североамериканских видов ротбоеллии, обнаруженных на побережье Джорджии». Американский журнал науки и искусства 1:355-359.
  19. ^ Уильям Болдуин. 1825. "Счет двух североамериканских видов Cyperus, из Грузии, и четырех видов Киллинга, от побережья Бразилии и от Рио-де-ла-Плата ". Труды Американского философского общества, новая серия, 2:167-171.
  20. ^ Рональд Л. Стаки. 1978. «Типовые образцы Ринхоспора (Cyperaceae) в неизученной коллекции Уильяма Болдуина ". Бриттония 30(1): 96-101. (см. Внешние ссылки ниже)
  21. ^ а б Джон Эдмондсон. 2004. «Доктор Уильям Болдуин и его коллекции растений из Джорджии в Смитианском гербарии Лондонского Линнеевского общества». Вульпия 3:80-98.
  22. ^ Джон Торри и Аса Грей. 1840 г. Флора Северной Америки: содержит сокращенные описания всех известных коренных и натурализованных растений, произрастающих к северу от Мексики; .... Wiley & Putnam: Нью-Йорк, Лондон, Париж. (см. Внешние ссылки ниже).
  23. ^ Эрл С. Паркер и Сэмюэл Б. Джонс. 1975. "Систематическое изучение рода Балдуина". Бриттония 27(4):355-361.
  24. ^ Хосе Л. Панеро. 2007. "Племя Helenieae" В: Клаус Кубицки (редактор). Семейства и роды сосудистых растений объем VIII: страницы 400-405. Springer-Verlag: Берлин, Гейдельберг, Германия.
  25. ^ Алан С. Уикли. постоянно обновляется. «Флора Каролины, Вирджинии и Джорджии». онлайн-книга: веб-сайт Гербария Университета Северной Каролины. (см. Внешние ссылки ниже).
  26. ^ Флора Северной Америки (см. Внешние ссылки ниже).
  27. ^ IPNI. Болдуин.

внешняя ссылка