Уильям Данкомб, второй барон Февершем - William Duncombe, 2nd Baron Feversham

Достопочтенный

Лорд Февершем
Monument in the Town Square, Helmsley - geograph.org.uk - 785275.jpg
Памятник лорду Февершему, Хелмсли, Северный Йоркшир
Член парламента за Северная верховая езда Йоркшира
В офисе
1832–1841
Член парламента за Йоркшир
В офисе
1826–1831
Член парламента за Великий Гримсби
В офисе
1820–1826
Обслуживание с Чарльз Теннисон
Личная информация
Родившийся
Уильям Данкомб

14 января 1798 г.
Умер11 февраля 1867 г. (69 лет)
Герб Данкомба: На шеврон выгравированы красный и серебристый цвета, стерты головы трех талботов и заменены

Уильям Данкомб, второй барон Февершем (14 января 1798 - 11 февраля 1867), был британским пэром с большим имением в Северная верховая езда Йоркшира. Он был видным в делах Королевское сельскохозяйственное общество и владелец призового стада короткий рог крупный рогатый скот. Он служил Тори Член парламента (MP) для верховой езды с 1832 по 1841 год, после чего он сидел в Дом лордов, унаследовав титул после смерти своего отца. С 1826 по 1831 год он сидел Ультра-Тори Депутат. Он был первым депутатом, который поддержал Ричард Остлер кампания за Заводская реформа, и дал ему непоколебимую поддержку до конца своей жизни; в 1847 году он поддержал второе чтение Закона о лордах фабрики того года (Десятичасовой закон ').

Фон

Февершем был старшим сыном Чарльз Данкомб (впоследствии (1826 г.) создал барон Февершем),[а] и леди Шарлотта, дочь Уильям Легг, 2-й граф Дартмутский. Он родился в семейном особняке в Лондоне (их загородный дом находился в Duncombe Park, снаружи Helmsley в Северной верховой езде).[b] Он получил образование в Итоне и Крайст-Черч, Оксфорд.[3] В 1820 году он был назначен корнетом в Хелмсли. Йоменская кавалерия;[4] в 1821 году он получил квалификацию мировой судья для северной езды;[5] к 1826 году, однако, он жил недалеко от Донкастера.[c] Среди его младших братьев были Hon. Артур Данкомб и достопочтенный. Октавиус Данкомб.[d]

Публичная жизнь

Когда красочный радикальный депутат Томас Слингсби Данкомб умер в 1861 году, в ряде газет было отмечено, что

Самым комичным контрастом с Томом Данкомбом был его двоюродный брат, нынешний лорд Фивершем, тяжелый, солидный, добродушный человек, чьи речи носят наиболее тяжеловесный и усыпляющий характер - «человек, говорящий о быках» и чье мнение относилось к крайний консервативный и протекционистский колорит.[13]

Земледелец

Когда Фавершем говорил о быках, он делал это как один из ведущих заводчиков и экспонентов короткорогих животных; животные из стада Данкомб Парк заняли призовые места на Smithfield,[14] на Королевской сельскохозяйственной выставке и на Парижская международная выставка 1855 г.,[15] хотя он выразил сожаление по поводу преобладания критериев оценки, которые привели к присуждению призов животным, которые были чрезмерно откармлены, в ущерб их здоровью и здоровью породы.[16] Он был глубоко вовлечен в Королевское сельскохозяйственное общество, будучи его президентом в 1863–1843 гг.,[17] и с Шоу-клуб Смитфилда (президент в 1862 г.)[18] а также местные и окружные сельскохозяйственные выставки.[e] Его последняя парламентская речь (в 1866 году) была нападением на неадекватность реакции правительства на нынешнюю ситуацию. чума крупного рогатого скота вспышка:[20]

Политические взгляды

Данкомб был тори; поддерживая Лояльный адрес в 1822 году он сказал, что «конституция так прочно опиралась на свою основу, была так прекрасно связана во всех своих частях и была настолько превосходно адаптирована ко всем классам общества, что невозможно было, чтобы все, кто наслаждался благословением жизни в он должен осознавать свои преимущества перед любой другой системой правления ».[21]Следовательно, Данкомб выступал против великих либеральных принципов своего времени (католическая эмансипация, парламентская реформа, отмена законов о кукурузе), но не стремился изменить их. Когда Герцог Веллингтон решил, что католическая эмансипация должна быть признана, Данком оставался против любых мер католической эмансипации; как только мера была принята, он принял ее, она была необратимой, но оставалась несогласной с теми, кто ее принял (an 'ультра-тори ').

Заводская реформа

Данкомб редко выступал в парламенте, кроме как для подачи петиций. Однако он оказал моральную поддержку (и действовал от имени) движению за фабричную реформу; когда Ричард Остлер написал депутатам в 1831 году в поисках их поддержки, Данкомб был единственным, кто ответил.[22] Данкомб выступал на большом собрании по реформе фабрики в Йорке 1832 года, несмотря на его опасения, что его прошлая политическая деятельность испортит дело: он подчеркнул, что «это не дело партии .. Это дело справедливости .. Это причина справедливости. подлинная человечность, христианская доброжелательность ... это причина угнетенных и трудолюбивых бедняков »[22] Одна из его редких парламентских речей была посвящена второму чтению Закона о фабриках 1847 года (Закона о десятичасовом рабочем дне).[23] Он высказался в пользу "добросовестный десятичасовая поправка к Закону о фабриках 1850 г. (Закон о компромиссе),[24] а также проголосовали за включение в законопроект «детей».[25] в неделю после его смерти письмо от него, предлагающее свою поддержку агитации за восьмичасовой акт, было зачитано председателем собрания в Манчестере.[26] После смерти Февершема в 1867 году газета Yorkshire Post отметила, что Остлер «постоянно намекал на неизменную поддержку, которую он получал от лорда Февершема в борьбе с противниками законопроекта, как на его основную опору и поддержку в проделанной ими работе».[15]

Оппозиция Комиссии закона о бедных

Как и Остлер, он выступал против Закона 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных: он голосовал против его третьего чтения. [27] (но он отсутствовал на всех заседаниях стадии комитета). Обсуждая закон 1841 года о внесении поправок в закон о бедных вигов (призванный продлить срок существования Комиссии по закону о бедных на пять лет), он осудил Закон 1834 года: «Это была мера, которая превращала бедность в преступление; в тюрьму помещались люди, не виновные ни в чем другом. преступление, но нищета и страдания, в тюрьмах и темницах, которые разрывают самые сокровенные узы человеческой натуры, отцов от детей, мужей от жен; и, по его мнению, эта мера была рассчитана больше, чем любая другая, для отчуждения чувств людей от законов и институтов своей страны, и на этом основании он был полон решимости оказать этому свою энергичную и бескомпромиссную оппозицию ".[28] На последующем этапе рассмотрения законопроекта в комиссии он неоднократно голосовал за поправки, возвращающие полномочия Комиссии по защите прав бедных местным опекунам - в частности, он был кассиром по поправке, отменяющей надзорные полномочия комиссии:[29] его единственный заносимый в протокол голосование против поправки к законопроекту был против того, чтобы заимствование опекунами зависело от предварительного одобрения собрания ризницы.[30]

Поддержка Ричарда Остлера

Его поддержка Остлера была не только политической, но и личной. В 1838 году он представил петицию из Хаддерсфилда в поддержку отказа его магистратов призвать военных для подавления беспорядков, направленных против закона о бедных.[31] в котором Оастлер был видным. В 1840 году он вмешался в дебаты в Коммонсе, чтобы добиться опровержения описания Остлера как подстрекателя со стороны государственного министра.[32] Он посетил Оастлера в тюрьме должников и был попечителем Фонда свидетельских показаний Оастлера (позднее - Фонда освобождения Оастлера) и занимался сбором денег для обеспечения освобождения Оастлера (будучи одним из поручителей, которые восполнили дефицит денег. подняли, чтобы удовлетворить кредитора Остлера).[33]

Карьера в качестве депутата

В 1820 году он поддержал и был избран Чарльз Теннисон Член парламента для двухкомпонентного городского округа Великий Гримсби. Теннисон утверждал, что его избиратели представили ему необходимость того, чтобы оба члена на этом месте придерживались аналогичных взглядов; подчиняясь их пожеланиям, он выбрал Данкомба своим напарником.[34] Данкомб признал, что не имел ранее связи с округом, но пообещал усердно продвигать его интересы.[35]

В 1825 году Данкомб был призван баллотироваться на выборах как «твердый сторонник протестантского дела» (противник Католическая эмансипация ) в престижном четырехместном округе округа Йоркшир.[36][37] Данкомб согласился с заявкой и выступал за Йоркшир, а не за Гримсби.[38] В день выборов в июне 1826 года были выдвинуты только четыре кандидата (два виги, два тори «без Папы»), и поэтому все (включая Данкомба) были избраны без сопротивления.[39] Католическая эмансипация расколола тори, и ультрас (в том числе Данкомб) отказались от поддержки правительства. В 1830 году, когда Данкомб снова выступил за Йоркшир, Генри Брум, виг-радикал, стоящий в том же избирательном округе, сказал о нем

Мистер Данкомб - человек, от которого я отличаюсь. Я отличался от него в отношении актов испытаний и католического закона. Но мы сидели в парламенте два года на одних и тех же скамьях, и я заявляю вам, что никогда не видел человека, чье поведение сделало бы его больше, или который был бы более совершенно независимым. Он презирает место и власть и честно и последовательно противостоит многим правительственным мерам, и я едва ли могу вспомнить один вопрос, по которому в течение двух упомянутых мною лет мы голосовали за противоположные стороны. Я думаю, что будет справедливо сказать это, потому что вам могут быть предложены многие мужчины, которые в гораздо меньшей степени заслуживают вашей поддержки, чем достопочтенный. Уильям Данкомб[40]

Ни один из предыдущих коллег Данкомба не предлагал себя на переизбрание в 1830 году, но снова были три других кандидата, пользующихся значительной поддержкой (Брум, еще один виг и один веллингтонский тори). В отличие от выборов 1826 года они не были избраны сразу: на этот раз пятый кандидат выдвинул свою кандидатуру и потребовал голосования.[41] Пятый кандидат набрал лишь горстку голосов к концу первого дня голосования, голосование было закрыто на второй день, после чего Данкомб стал третьим (после двух кандидатов вигов). Таким образом, четыре оставшихся кандидата были объявлены избранными. На всеобщих выборах 1831 года Данкомба снова потребовали баллотироваться: он принял приглашение, но отказался от голосования до фактического голосования, поскольку было ясно, что кандидаты от реформы займут все четыре места.[42]

В реформированном парламенте были отдельные округа, состоящие из двух членов, для каждого из трех округов Йоркшира. Данкомб стоял в Северная верховая езда Йоркшира как единственный кандидат от тори. В декабре 1832 года он возглавил опрос, опередив двух конкурирующих реформаторов;[43] Джон Чарльз Рамсден (при поддержке вигов-вигов) промышленник с Западной верховой езды и бывший член парламента вигов от Йоркшира, и Эдвард Стиллингфлит Кэли, независимый от либеральных симпатий, который занимался сельским хозяйством на местном уровне и выдвигал себя как друг интересов мелких земледельцев: Кэли занял второе место.[44] На выборах в январе 1835 года за избирательный округ боролись два действующих депутата и второй тори: несмотря на (как утверждалось) тори, свободно открывающие свои кошельки. [45] переизбраны два депутата:[46] на встрече в ноябре 1835 года они согласились, что их первой заботой является защита интересов сельского хозяйства, независимо от партийных ярлыков.[47] Они были возвращены без сопротивления в 1837 году, и снова в 1841 году.[48] но через десять дней после переизбрания Данкома на выборах 1841 года его отец умер,[49] и Данкомб занял свое место в Дом лордов: на последующих дополнительных выборах брат Данкомба Октавиус был избран без сопротивления.[50]

Парламентский собственник

С 1832 по 1881 год, когда внук Февершема Виконт Хелмсли умер, Северный райдинг всегда возвращал того или иного Данкомба в качестве одного из своих депутатов. Обычно другой депутат был либералом; дополнительные выборы 1862 года, на которых вкратце представили двух депутатов-консерваторов, увидели такой анализ из либеральной газеты: «Лорд Фивершем - крупный парламентский собственник. Он сохраняет несколько мест в Палате общин за большие деньги и с ревностной заботой; и очень естественно, он поступает так, как он хочет со своим собственным. Когда одно из его парламентских седел пустует, обычно предпочтение отдается родственнику. Трое из избранных семей только что оказались на таком седле. Никто никогда не слышал о них в законодательном поле; но кто имеет право задать вопрос? По законам страны глава палаты Данкомб имеет право быть представленным в нижней палате парламента тремя своими ближайшими родственниками, и в нашей избирательной системе сила права ».[51]

Брак и дети

Мемориал Альберту (1826-1846) в Церковь Всех Святых, Хелмсли

В 1823 году лорд Февершем женился на леди Луизе Стюарт, младшей дочери адмирала. Джордж Стюарт, восьмой граф Галлоуэй.[52] У них было шестеро детей. Он умер в феврале 1867 года в возрасте 69 лет.[53] и ему наследовал его сын, Уильям Эрнест, который был назначен графом Февершем в следующем году. Леди Февершем умерла в марте 1889 года.

Дети:

А Класс II * внесен в список Памятник лорду Февершему, «воздвигнутый его арендатором, друзьями и родственниками, хранящими его память с любовью и благодарностью», стоит посреди рыночной площади Хелмсли, Северный Йоркшир.[56] Памятник (сэра Джордж Гилберт Скотт ), как сообщается, стоимостью 800 фунтов стерлингов, собранной по открытой подписке; статуя, в которой он находится, стоила 600 фунтов стерлингов и была оплачена семьей Данкомб.[57]

Примечания

  1. ^ более ранний Данкомб был также создан Барон Февершем но его род - и, следовательно, этот титул - вымерли: поэтому Карл был первым бароном второго творения, но иногда ошибочно (и потенциально сбивающим с толку) описывался как второй барон. Не было связи с Лорд Февершем кто служил Джеймс II
  2. ^ Соответствующее имение (около 40 000 акров, включая (а также руины Аббатство Риво ) почти весь приход Kirkbymoorside, чьи фолхолдеры, как было отмечено в 1834 году, подавляющим большинством проголосовали за Данкомба.[1]) был куплен за 90 000 фунтов стерлингов в 1690 г. Чарльз Данкомб финансист из лондонского Сити, который, хотя в конце концов был посвящен в рыцари и стал лордом-мэром Лондона, чудом избежал конфискации большей части своего состояния в 400 000 фунтов стерлингов после того, как признался в своей причастности к мошенничеству с Министерством финансов.[2] До этого Данкомбы не имели никакого отношения к Йоркширу.
  3. ^ и, вероятно, уже после его женитьбы в 1823 году, незадолго до этого он был назначен майором в добровольческий полк Вест-Райдинга:[6] в 1826 году его резиденция была преобразована в Бургваллис когда там крестил его старший сын Альберт (дядя Генри) [7]
  4. ^ Остальные были достопочтенным. и преподобный Генри Данкомб (1800-32 гг.) после его смерти (в Танбридж-Уэллсе), который ранее ездил на Мадейру, чтобы поправить здоровье, что может свидетельствовать о потребление ) Ректор Кирби Миспертон (доход на 1000 фунтов стерлингов в год, на который Данкомбы представили),[8] достопочтенный Джордж Данкомб (1804-1826), прапорщик и лейтенант гренадерской гвардии, достопочтенный. Адольф Данкомб (1809-1830) Простолюдин из Крайст-Черч, Оксфорд, и Hon. и преподобный Август Данкомб (1814–1880) декан Йорка. (Когда Август был назначен в 1858 году, было отмечено, что благочиние (стоимостью 1000 фунтов стерлингов в год) было первой церковной `` сливой '', которая освободилась во время премьерства Лорд Дерби, что Август уже занимал церковные должности, принося 12000 фунтов стерлингов в год, имел личное состояние, ездил на собачьих упряжках и был братом двух депутатов-консерваторов и одного из консерваторов.[9] Назначение было оспорено в парламенте, Дизраэли отвечая, что в офисе не сливы; раньше он приносил от 3000 до 4000 фунтов стерлингов в год, но церковная реформа привела к сокращению доходов с соответствующим сокращением обязательств; назначать кого-либо без личных средств значило бы поставить его в неприятное положение. Кроме того, Дизраэли смог произвести незапрошенную рекомендацию Августа от нынешний архиепископ Йоркский,[10] назначенец вигов. После смерти Августа его поместье оценивалось в полмиллиона фунтов стерлингов.[11] несмотря на то, что он был «щедрым благотворителем ткани собора»).[12]
  5. ^ Когда в 1858 году его бык «5-й герцог Оксфордский» забродил и растоптал до смерти трактирщика Хелмсли, который вошел в его стойло, чтобы осмотреть его с близкого расстояния, это было на Йоркширском шоу, где бык только что выиграл первый приз.[19]

Рекомендации

  1. ^ "Выборы на северной стороне". Лидс Меркьюри. 24 января 1835 г. с. 8. : the Меркурий описал Кирбимурсайд как Данкомб Заповедник синих рабов
  2. ^ Hayton, D; Cruickshanks, E; Хэндли, С., ред. (2002). «ДАНКОМБ, Чарльз (1648-1711), из Теддингтона, штат Мэриленд, Барфорд, Уилтс». История парламента: Палата общин 1690-1715 гг.,. Лондон: Бойделл и Брюэр.
  3. ^ Фишер, Д. Р., изд. (2009). "ДАНКОМБ, Уильям (1798-1867), из Данкомб-Парка и Хутона Пагнелла, н. Донкастер, Йорк". История парламента: палата общин 1820-1832 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Получено 17 мая 2017.
  4. ^ «Комиссии подписаны вице-лейтенантом Северного Райдинга графства Йорк». Yorkshire Gazette. 29 января 1820 г. с. 3.
  5. ^ "Йоркшир: Михайловские общие квартальные заседания: северная езда". Yorkshire Gazette. 27 октября 1821 г. с. 4.
  6. ^ "От Лондонская газета". Утренний пост. 27 марта 1823 г. с. 4.
  7. ^ (Архивы Донкастера: Ссылка на архив P54 / 1 / A4, страница 11)
  8. ^ «Предпочтения и встречи». Солсбери и Винчестер Журнал. 12 апреля 1845 г. с. 2.
  9. ^ Пункт в Зритель воспроизводится как "Декан Йорка". Ежедневный вестник North and South Shields. 10 июня 1858 г. с. 2.
  10. ^ "Деканат Йорка: вопрос". Дебаты в Палате общин Хансарда. 150: cc1522-6. 4 июня 1858 г.. Получено 27 мая 2017.
  11. ^ «Миллионеры севера Англии». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 28 мая 1883 г. с. 6.
  12. ^ "Йоркширское философское общество". Yorkshire Gazette. 5 февраля 1881 г. с. 9.
  13. ^ "Городские разговоры". Kentish Chronicle. 23 ноября 1861 г. с. 5.
  14. ^ "Выставка крупного рогатого скота на призы клуба Смитфилд". Вечерний стандарт. Лондон. 10 декабря 1850 г. с. 1.
  15. ^ а б «Смерть лорда Февершема». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 16 февраля 1867 г. с. 11.
  16. ^ "Шортхорн Интеллект". Еженедельный вестник Белла. 1 августа 1864 г. с. 7.
  17. ^ "одновременно хороший практический агроном и приятный и приятный председатель"«Лондонская переписка». Бери и Норвич Пост. 26 мая 1863 г. с. 5.
  18. ^ «Лорд Фивершем, хотя и имеет и не претендует на ораторское искусство, является превосходным президентом; в то время как его заслуги в качестве владельца акций дают ему право высказывать мнения, подходящие для такого случая» «Митрополичьи сплетни». Кембриджская независимая пресса. 13 декабря 1862 г. с. 5.
  19. ^ "Йоркширское сельскохозяйственное общество". Еженедельный вестник Белла. 9 августа 1858 г. с. 5.
  20. ^ «ОБРАЩЕНИЕ К ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВУ С ЕЕ САМОЙ БЛАГОДАРСТВЕННОЙ РЕЧЬЮ». Дебаты в Палате лордов Хансарда. 181: cc27-105. 6 февраля 1866 г.. Получено 3 июн 2017.: ранее он входил в состав совета Королевского сельскохозяйственного общества, которое требовало от правительства приостановить работу рынков крупного рогатого скота, за исключением случаев, когда скот был немедленно забит «Чума крупного рогатого скота: важная делегация в Тайный совет». York Herald. 9 декабря 1865 г. с. 7.
  21. ^ «ОБРАЩЕНИЕ С РЕЧЬЮ КОРОЛЯ НА ОТКРЫТИИ СЕССИИ». Дебаты в Палате общин Хансарда. 6: cc19-93. 5 февраля 1822 г.
  22. ^ а б «Большое собрание графства Йорк в поддержку фабричного законопроекта». Лидс Интеллидженсер. 26 апреля 1832 г. с. 3.
  23. ^ "Заводской счет". Дебаты в Палате лордов Хансарда. 92 (cc891-946). 17 мая 1847 г.. Получено 17 июля 2014.
  24. ^ «Императорский парламент». Утренний пост. 16 июля 1850 г. с. 2.
  25. ^ «Палата лордов: Закон о фабриках в комитете». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 20 июля 1850 г. с. 4.
  26. ^ «Движение восьми часов и арбитражные комиссии». Burnley Gazette. 16 февраля 1867 г. с. 4.
  27. ^ «Большой консервативный ужин в Йорке». Вечерний стандарт. Лондон. 26 декабря 1834 г. с. 4.
  28. ^ речь (приписываемая «мистеру У. Банкомбу») на CC 645-6 в "КОМИССИЯ НЕДОСТАТОЧНОГО ЗАКОНА". Дебаты в Палате общин Хансарда. 57: cc612-51. 26 марта 1841 г.. Получено 6 июн 2017.
  29. ^ "КОМИССИЯ НЕДОСТАТОЧНОГО ЗАКОНА". Дебаты в Палате общин Хансарда. 57: cc649-51. 26 марта 1841 г.. Получено 6 июн 2017.
  30. ^ "КОМИССИЯ НЕДОСТАТОЧНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА". Дебаты в Палате общин Хансарда. 57: c798. 1 апреля 1841 г.. Получено 6 июн 2017.
  31. ^ «Парламент». Лидс Меркьюри. 3 марта 1838 г. с. 8.
  32. ^ «ДОВЕРИЕ В МИНИСТЕРСТВО». Дебаты в Палате общин Хансарда. 51: cc650-736. 28 января 1840 г.
  33. ^ «Освобождение мистера Остлера». Утренний пост. 14 февраля 1844 г. с. 7.
  34. ^ письмо с подписью "Чарльз Теннисон, Парк-стрит, Вестминстер, 26 февраля 1820 г.", напечатанное как реклама «Независимым избирателям округа Грейт-Гримсби». Стэмфорд Меркьюри. 3 марта 1820 г. с. 2.
  35. ^ письмо с подписью "Уильям Данкомб, Данкомб Парк, 24 февраля 1820 года", напечатанное как реклама «Независимым избирателям округа Грейт-Гримсби». Стэмфорд Меркьюри. 3 марта 1820 г. с. 2.
  36. ^ письмо, подписанное «Amicus», напечатанное как «Члены для Йоркшира». Лидс Интеллидженсер. 10 ноября 1825 г. с. 3.
  37. ^ «Представительство графства Йорк». Курьер и Вечерний вестник. Лондон. 5 декабря 1825 г. с. 3.
  38. ^ безымянный абзац под общим заголовком «Местная разведка». Лидс Интеллидженсер. 5 января 1826 г. с. 2.
  39. ^ «Выборы в Йоркшире: среда, 21 июня». Yorkshire Gazette. 24 июня 1826 г. с. 2.
  40. ^ выступление в Хаддерсфилде (дата не указана) в соответствии с безымянным редакционным материалом под общим заголовком "Лидс Интеллидженсер". Лидс Интеллидженсер. 12 августа 1830. С. 2–3.: Брум был процитирован Интеллигенсер чтобы противостоять непослушным замечаниям о Данкомбе в Лидс Меркьюри
  41. ^ «Всеобщие выборы: выборы в Йоркшире». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 7 августа 1830 г. с. 3.
  42. ^ реклама: «Выборы Йоркшира» и «Дворянству, духовенству и фриголдерам графства Йорк». Лидс Интеллидженсер. 12 мая 1831 г. с. 1.
  43. ^ "Северная верховая езда Йоркшира: последнее закрытие голосования". Курьер и Вечерний вестник. Лондон. 26 декабря 1832 г. с. 3.
  44. ^ см. отчет о победной речи Кэли в «Выборы в северную езда». Утренний пост. Лондон. 29 декабря 1832 г. с. 2.
  45. ^ "Выборы на северной стороне". Бери и Норвич Пост. 28 января 1835 г. с. 1.
  46. ^ "Выборы на северной стороне". Yorkshire Gazette. 24 января 1835 г. с. 3.
  47. ^ "Йоркская сельскохозяйственная ассоциация". Утренний пост. 18 ноября 1835 г. с. 1.
  48. ^ "Выборы на северной стороне". Лидс Интеллидженсер. 10 июля 1841 г. с. 6.
  49. ^ «Смерть лорда Февершема». Стаффордширский вестник и стандарт графства. 22 июля 1841 г. с. 3.
  50. ^ «Выборы в Северном Йоркшире». Утренний пост. Лондон. 22 сентября 1841 г. с. 5.
  51. ^ без названия начало абзаца «Дома ДУНДАС и ДАНКОМБ ...». Лондонские ежедневные новости. 25 марта 1862 г. с. 4.
  52. ^ «Брак в светской жизни». Утренний пост. 19 декабря 1823 г. с. 3.
  53. ^ «Смерть лорда Февершема». Yorkshire Gazette. 16 февраля 1867 г. с. 7.
  54. ^ «Смерть достопочтенного Альберта Данкомба». Утренний рекламодатель. 17 сентября 1846 г. с. 3.
  55. ^ "Некролог - достопочтенный Сесил Данкомб". Времена (36774). Лондон. 22 мая 1902 г. с. 4.
  56. ^ Историческая Англия. "ПАМЯТЬ ВТОРОМУ БАРОНУ ФЕВЕРШАМУ (1315924)". Список национального наследия Англии. Получено 18 января 2016.
  57. ^ "Закладка камня в фундамент мемориала Февершем". York Herald. 22 мая 1869 г. с. 10.

внешняя ссылка

неполная запись; например, речь 23 апреля 1844 г. известна из современных газет,[1] но 74 том Хансарда, охватывающий этот период, не был оцифрован. Точно так же отсутствует том 112, охватывающий рассмотрение лордами Закона о фабриках 1850 года (в котором принимал участие Фивершем). Две речи против законопроекта 1841 г. о внесении поправок в закон о бедных ошибочно приписываются `` мистеру У. Банкомбу '' (вмешательство лорда Фивершема в 1845 г. Джордж Хадсон из утверждения лорда Брума о пиратстве комитета по законопроекту о Лондонской и Йоркской железной дороге зафиксировано в современных газетах,[2] но не Хансардом, который освещает дебаты. Это может быть связано с тем, что Февершем совершил процедурное оплошность сказав, что Хадсон присутствовал и слушал дебаты, и не хотел, чтобы это записал Хансард)
Выступления Мистер Уильям Данкомб (т.е. до 1826 г., когда он стал Достопочтенный) указаны отдельно в
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Джон Николас Фазакерли
Чарльз Теннисон		 Член парламента за Великий Гримсби
1820–1826
С: Чарльз Теннисон		Преемник
Чарльз Вуд
Джордж Фиески Хенеаге
Предшествует
Виконт Милтон
Джеймс Стюарт-Уортли
(представительство увеличено до четырех человек 1826)		 Член парламента за Йоркшир
1826–1831
С: Виконт Милтон 1826–1830
Ричард Фаунтейн-Уилсон 1826–1830
Джон Маршалл 1826–1830
Виконт Морпет 1830–1831
Генри Брум 1830
Ричард Бетелл 1830–1831
Сэр Джон Ванден-Бемпде-Джонстон, Bt 1830–1831		Преемник
Виконт Морпет
Сэр Джон Ванден-Бемпде-Джонстон, Bt
Джордж Стрикленд
Джон Чарльз Рамсден
Новый округ Член парламента для Северная верховая езда Йоркшира
1832–1841
С: Эдвард Стиллингфлит Кэли		Преемник
Эдвард Стиллингфлит Кэли
Достопочтенный Октавиус Данкомб
Пэра Соединенного Королевства
Предшествует
Чарльз Данкомб		 Барон Февершем
1841–1867		Преемник
Уильям Эрнест Данкомб
  1. ^ «Императорский парламент». Рекламодатель Wolverhampton Chronicle and Staffordshire. 1 мая 1844 г. с. 4.
  2. ^ «Императорский парламент». Утренний пост. 12 июля 1845 г. с. 3. -