Ричард Остлер - Википедия - Richard Oastler

Ричард Остлер
Ричард Остлер, Джеймс Посселуайт по мотивам книги Бенджамина Гарсайда-crop.jpg
Гравировка отдал с Северная Звезда Джеймса Посселуайта по картине Бенджамина Гарсайда.
Родившийся(1789-12-20)20 декабря 1789 г.
Лидс, Западная верховая езда Йоркшира, Англия
Умер22 августа 1861 г.(1861-08-22) (71 год)
Харрогейт, Западная верховая езда Йоркшира, Англия
Место захороненияЦерковь Святого Стефана, Киркстолл, Лидс
НациональностьБританский
ИзвестенЗаводской счет за десять часов
Супруг (а)Мэри Тэтхэм
Дети2 (умер в 1819 г.)
Родители
  • Роберт Остлер (отец)
  • Сара Остлер (урожденная Скарр) (мать)
Примечания

"Мистер Остлер - крупный, крупный мужчина, в возрасте от 50 до 60 лет. Его лицо ужасно бледное: глаза, серые и пристальные, почти не выражаются; с очень общими чертами он выглядит как механик в воскресной одежде ".[1]

Ричард Остлер (20 декабря 1789 г. - 22 августа 1861 г.) «Заводской король» был «радикалом тори»,[2] активный противник Католическая эмансипация и Парламентская реформа и пожизненный поклонник Герцог Веллингтон; но также аболиционист и заметное в «Законе о бедности» сопротивление реализации «Новый закон о бедных "1834 года. В частности, как его прозвище указывает, что он был в центре кампания на десятичасовой рабочий день в первые годы своего существования: хотя к моменту его успешной кульминации в Закон о фабриках 1847 г., он сохранил прозвище.

«Движимый жалостью и возмущением по поводу долгих часов работы маленьких детей на фабриках, он посвятил свою жизнь их освобождению и был неутомимым поборником Закона о десятичасовом рабочем дне», - отмечается на памятной доске, установленной в приходской церкви Лидса в 1925 году.[3] «Он не может полностью претендовать на известность как политический мыслитель ... но история признает его не политиком, а агитатором», - прокомментировал Yorkshire Post по этому поводу.[4]

Ранние годы

Fixby Hall

Рожден в Лидс, Западная верховая езда Йоркшира,[а] Остлер был младшим из десяти детей, рожденных Сарой (дочерью Джозефа Скарра) и Робертом Остлером, торговцем полотном. Роберт продолжал жить в Лидсе, когда позже он стал управляющим Томаса Торнхилла, отсутствующего домовладельца Fixby, большое имение рядом Хаддерсфилд, и Калверли (между Лидсом и Брэдфорд, к северу от обоих). Когда Ричарду было шесть лет, его двенадцатилетний брат Роберт погиб в результате пожара на льнокомбинате.[6] [b] Ричард присутствовал Моравская школа-интернат с 1798 по 1806 год («Там я научился быть смелым, потому что там меня учили не бояться ничего, кроме греха»),[7] а затем (его отец наложил вето на желание Ричарда стать адвокатом) начал обучение, чтобы стать архитектором.

Gledhow Hall

Через четыре года его плохое зрение заставило его отказаться от этого; в 1810 году он стал комиссионером по продаже масел и соленой посуды; он также работал управляющим у Диксонов из Gledhow Hall недалеко от Лидса,[8]:173 и время от времени использовался его отцом для выполнения работ в поместье Фиксби (например, когда в 1812 году он организовал меры предосторожности против луддитов).[9]:38[c] Он стал заниматься благотворительностью в Лидсе; больной визит с Майкл Томас Сэдлер и организация благотворительной помощи нуждающимся.[11] В 1816 году он женился на Мэри Тэтхэм, дочери Марии (урожденной Стрикленд из Лидса) и Томаса Тэтэма, бакалейщика из Ноттингема. У Ричарда и Мэри было двое детей, оба из которых умерли к 1819 году.[d] В начале 1820 года он обанкротился; позже в том же году, после смерти отца, его пригласили сменить его на посту управляющего имением Фиксби, следя за арендной платой в размере 18 000 фунтов стерлингов в год при годовой зарплате в размере 300 фунтов стерлингов. Он согласился, переехав в Фиксби-холл в 1821 году.[2] Когда в 1827 году викарий Галифакса (в котором находился приход Фиксби) попытался увеличить свой доход за счет «возобновления» сбора различных десятин, которые он считал «обычным», Остлер выступил против.[12] Позже он утверждал, что именно эта борьба подорвала его здоровье, из-за чего он был подвержен периодическим срывам со здоровьем.[13]

Политическая философия

Для Остлера «тори-радикал» был описанием не политической философии (и, конечно, не его), а тактического союза сторонников двух разных философий против Виги. Он был тори «Церкви и короля», но, как заметил герцог Веллингтон, странным. Он отрицал какой-либо элемент радикализма в своей политической философии и считал себяультра-тори 'а не пилит'Консервативный '; он подумал Чистить слишком охотно принимал (и принимал) вигское применение современных доктрин «политической экономии» к проблемам страны. Он считал, что Бог знает лучше, чем Мальтус: ничто не может заменить библейские предписания о том, что бедных не следует притеснять, а бедным следует помогать. Рыночные силы не были «скрытой рукой», работающей на какое-то высшее благо, и вмешательство в их деятельность не было неосторожным безумием. Напротив

Я верю, что человек - падшее, эгоистичное, невежественное существо, и что каждое его нерегулируемое и необузданное действие чревато злом - что, если его оставить без сдерживающих и регулирующих законов Бога (которые, согласно нашей Конституции, должны быть частью и часть законов страны), вместо того, чтобы предпочесть такие схемы, в поисках собственной выгоды, которая была бы выгодна обществу, его эгоизм заставил бы его навредить всем ради собственной выгоды. Я узнаю это из Библии. Я часто был свидетелем этого.[14]

«Грабеж и анархия»: (возможное) подавление бристольских беспорядков 1831 года.

Реформа программы laissez-faire вигов ухудшила положение бедных и привела к хроническому недовольству, на что ответом стала большая централизация и большее принуждение; это был порочный круг, который мог только плохо закончиться. Он видел бедных заблудших голодных луддиты 'и думал, что их скорее жалели, чем боялись[9]:38 - только потому, что они голодали, они позволили себя обмануть. Английские рабочие любили мир, порядок и свои старые местные привычки; они не любили перемены и путаницу[9]:241

Великая ошибка тех, кто возвышается над рабочим классом, состоит в том, что они думают, что люди хотят грабежа и анархии. Я знаю, что они не хотят этого - они хотят мира и покоя - и своих прав. Они хотят иметь возможность выйти утром, хорошо поработать и вернуться домой со справедливым вознаграждением ...[15]

Если бы с рабочими Англии поступали согласно Библии, а не «политической экономии», их экономические проблемы исчезли бы. Когда эти беды уйдут, поддержка реформ, радикализма, профсоюзного движения и т. Д. Исчезнет.[8]:390 Тогда не было бы необходимости в централизованном принудительном государственном аппарате: вместо этого трон (и остальная часть конституции) будет опираться на самый надежный фундамент - любовь народа. Поэтому для Остлера богатые виги представляли большую опасность для статус-кво чем радикалы из рабочего класса. До 1840-х годов очень немногие тори согласились бы с ним: такие события, как Бристольские беспорядки 1831 года казалось, что это свидетельствует о важности принуждения.[e]

Радикалы рабочего класса поначалу сомневались в том, что они вступают в союз с противником их конституционных устремлений, но в конечном итоге стали ценить Оастлера больше, чем многих из их якобы союзников; соучастник "выше покупки и выше подозрений" по вопросам хлеба с маслом:[17] портрет Остлера, воспроизведенный в этой статье, был подарен Чартист Северная Звезда в серии гравюр «Портреты патриотов»[18]

Заводская реформа

Дети за работой на хлопчатобумажной фабрике в 1835 году

"Йоркширское рабство"

В 1830 году Оастлер, убежденный аболиционист, посетил Джон Вуд Хортон Холл рядом Брэдфорд, один из наибольших камвольный блесны на даче. Пока существующий (практически не имеющий исковой силы) Заводской Закон указан минимальный возраст и максимальное количество часов работы для детей на хлопчатобумажных фабриках, он не распространялся на другие текстильные отрасли (такие как: шелковая, льняная, шерстяная и камвольная [f]). Вуд, недовольный часами и условиями работы детей на камвольных фабриках Йоркшира и своей неспособностью убедить своих конкурентов улучшить их, объяснил Оастлеру свои опасения и заставил его пообещать «убрать из нашей фабричной системы жестокости, которые практикуются в наши мельницы ». На следующий день Остлер написал письмо Лидс Меркьюри ведущий Западная езда газета[грамм] контрастирующие речи на митингах против рабства в Йоркшире с обращением с детьми на фабриках Йоркшира - "Йоркширское рабство":

Тысячи наших собратьев и соотечественников, мужчин и женщин, несчастных жителей городка Йоркшир (Йоркшир теперь представлен в парламенте гигант принципов противодействия рабству ) находятся ли в этот самый момент в состоянии рабства, более ужасного, чем жертвы этой адской системы 'колониального рабства'. Эти невинные существа безжалостно протягивают свое короткое, но жалкое существование в месте, известном своим религиозным рвением. , чьи жители всегда выступают за `` воздержание '' и `` реформацию '' и стремятся обогнать своих соседей в миссионерских усилиях, и с радостью отправят Библию в самый дальний угол земного шара, да, в то самое место, где антирабовладельческие лихорадка свирепствует, ее кажущаяся милосердие не вызывает большего восхищения на земле, чем ее настоящая жестокость ненавидит на Небесах. Те самые улицы, которые принимают помет «Общества борьбы с рабством», каждое утро мокнут от слез невинных жертв проклятого святилища алчности, которые вынуждены (не хлыстом негров-рабовладельца), а из-за страха перед столь же ужасными ремешками или ремешком наблюдателя поспешить, наполовину одетым, но не наполовину накормленным, к тем журналам британского инфантильного рабства на камвольных фабриках в городе и окрестностях Брэдфорда !!![2]:41–42

После двухнедельной задержки «Меркьюри» опубликовало письмо. Это вызвало переписку; Стало ясно, что и другие читатели «Меркьюри» обеспокоены условиями для детей не только в камвольной промышленности, но и в других нерегулируемых текстильных отраслях, проводимых на Западном райдинге. Остлер занялся заводским регулированием. Однако мельники организовались, чтобы противостоять любой попытке регулировать свои фабрики.

Резолюции Галифакса - нарушение Меркурий

Джон Кэм Хобхаус

В 1831 г. Джон Кэм Хобхаус выдвинул закон о распространении Закона о фабриках на другие текстильные отрасли; Йоркширские миллоунеры, выступающие против законопроекта, встретились на Галифакс и приняли антизаконные постановления, которые Меркурий напечатан с редакционной статьей, одобряющей резолюции и выступающей против законопроекта Хобхауса.[2]:65 Остлер написал длинное письмо Меркурий критикуя резолюции и повторяя необходимость заводского регулирования. В Меркурий напечатал его письмо, но опустил его детальную критику резолюций, сказав читателям, что он напечатал не полностью письмо, потому что оно «нарушило приговор» и вышло за «границы разума и справедливости», причем возражение было особенно выражено против его «серной риторики». Остлер сильно возражал против этого; в Лидс Интеллидженсер, великий (тори) соперник (вигов) Меркурий был счастлив напечатать письмо полностью, включая такие отрывки, как:[2]:77

Резолюция 3 - пытается убедить общественность в том, что, если производителям не будет позволено продолжать их нынешние жестокости, дети будут голодать и останутся без работы, и что, поскольку эти бедные дети - главная опора своих сильных и здоровых родителейПочему, черт возьми, родители тоже должны голодать! Это заставляет мастеров лучше относиться к своим детям УМЕНЬШИТ заработную плату, и, что очень необычно, одновременно ПОДНИМАЕТ ЦЕНУ на товары для потребителей. Таким образом разрушая одним махом производитель, покупатель, потребитель - и внутренний, и внешний рынки будут потеряны - земледелец и землевладелец разорятся: - все это, по их словам, будет последствиями, если бедные маленькие английские дети будут защищены от жестокости и угнетения их худших чем египетские надсмотрщики. Счастливой Англии, само существование которой зависит от твоей жестокости к младенцам! ... своекорыстие и жадность, и не необходимость теперь подстрекай тебя к гибели. Англия, берегись! Пусть ее жители подумают. Они притворяются христианами, и их Бог сказал: «Если ты видишь угнетение бедных и жестокое извращение суда и правосудия в провинции, не удивляйся этому: ибо тот, кто выше высшего, думает; и там быть выше их ".[19]:Экклезиаст 5: 8 «А нечестивому не будет хорошо, и не продлится он дней».[19]:Экклезиаст 8:13 «Не грабьте бедного, потому что он бедный, ибо Господь будет защищать их дело и испортить души грабящих их»[19]:Притчи 22: 22–23 «Избавь бедных и нуждающихся, избавь их от руки нечестивых».[19]:Псалом 82: 4 «Если бедный проклянет тебя в горечи своей души, то его молитва будет услышана о сотворившем его».[20]«Молитва из уст бедного доходит до ушей Божьего, и поношение его быстро приходит».[20] «Угнетающий бедного укоряет создателя своего».[19]:Притчи 14:31"

С этого времени Остлер использовал Интеллигенсер как главный выход для его писем. В Лидс ПатриотРадикальная газета положительно отозвалась о письме и поддержала Oastler по данному вопросу.

Fixby Hall Compact - общее дело с радикалами

Краткосрочные комитеты (преимущественно (но не исключительно) организации рабочих, в которых видны радикалы и профсоюзы) возникли в текстильных городах Уэст-Райдинга (а также в Ланкашире) для обеспечения парламентского законодательства, регулирующего часы работы на текстильных фабриках ( для детей, и с дальнейшей целью это регулирование будет таким, чтобы взрослые работали в одни и те же часы). После того, как законопроект Хобхауса был потерян, когда всеобщие выборы были ускорены провалом законопроекта о реформе, депутация из «Комитета по краткосрочным вопросам» Хаддерсфилда посетила Оастлера в Фиксби и согласилась с ним («Договор Фиксби-Холла» от 19 июня 1831 г.)[2]:88 объединить свои усилия в этом вопросе, несмотря на принципиальные разногласия по другим политическим вопросам.

"Заводской король"

Знамя, используемое сторонниками Оастлера.

Хобхаус вновь представил свой законопроект, но под давлением парламентских (Закон о реформе ) бизнеса и решительная оппозиция со стороны Миллоунеров и депутатов, лоббируемых миллоунерами, означали, что, хотя Закон был принят, он лишился практически всех существенных положений первоначального законопроекта.[2]:94 Майкл Томас Сэдлер по рекомендации Остлера, затем представил «законопроект о десятичасовом рабочем дне», по которому краткосрочные комитеты организовали массовые демонстрации поддержки. Остлер выступал на этих собраниях, вскоре показав себя «одним из самых опытных популярных ораторов, когда-либо выступавших перед большим собранием рабочего класса».[21] На чудовищной демонстрации текстильных рабочих West Riding в Йорк (Пасха 1832 г.) он сказал: «У нас будет наш Акт, какой бы парламент ни проголосовал»; в Лидс Меркьюри ухватился за это как за проявление даже меньшего уважения, чем король по решению парламента и насмешливо окрестил его «королем Ричардом» и, следовательно, «заводским королем» - титул Остлер был рад принять.[2]:156 Что еще более важно, Остлер убеждал своих слушателей, что на будущих выборах они должны работать для возвращения [час] кандидаты, поддерживающие десятичасовой законопроект, независимо от их других политических взглядов. Законопроект Сэдлера не прошел через палату общин до того, как парламент был распущен. Торнхилл (работодатель Оастлера) не возражал против кампании Оастлера за реформу фабрики, но вмешался, когда ему сказали об этом. Хаддерсфилд (где на выборах 1832 года не было ни одного тори) Оастлер работал над возвращением радикала.[2]:191

Закон Олторпа (1833 г.) - обход десятичасового движения

Сэдлер не был избран в парламент,[я] и парламент решил, что фабричная комиссия должна провести тщательное расследование этого вопроса, чтобы обеспечить прочную основу для любого дальнейшего фабричного законодательства. Движение за короткое время не видело необходимости в дальнейших исследованиях и Лорд Эшли - теперь поборник заводской реформы в палате общин - внес еще один десятичасовой законопроект, не дожидаясь отчета комиссии. Кратковременные комитеты текстильных округов организовали массовые демонстрации в поддержку закона о десятичасовом сроке, и риторика стала более горячей («Это вопрос крови против золота. Кровь младенцев была продана за бесценок, но если нас сейчас презирают». , это будет вопрос крови в другом смысле ", - сказал Остлер на обширной демонстрации в Wibsey Low Moor в начале июля)[2]:240 поскольку цель больше не заключалась в том, чтобы убедить общественность в необходимости заводской реформы, а скорее в том, чтобы удержать правительство от использования Комиссии во избежание каких-либо значимых реформ. Они попытались организовать бойкот Комиссии и гарантировать, что куда бы комиссары ни пошли в текстильные районы, их встречали массовыми демонстрациями в поддержку десятичасового законопроекта и против комиссаров. Остлер был «коммуникационным центром» организации,[2]:211 и видное место в агитации против Комиссии. Когда вышел отчет Комиссии, он рекомендовал восьмичасовой рабочий день для детей до тринадцати лет с заявленной целью разрешить фабрикам работать шестнадцать часов в день по «релейной системе», в которой задействованы две группы детей. Это обратилось к проблеме детского труда, в отношении которой движение за короткое время смогло вызвать общественное сочувствие без каких-либо ограничений на продолжительность рабочего времени взрослых. Несмотря на то, что он получил несколько голосов в парламенте, Эшли не смог обеспечить большинство голосов по ключевым статьям своего законопроекта и отозвал его, оставив возможность для Лорд Олторп пилотировать через Factory Act в соответствии с рекомендациями Комиссии.[2]:245
Фабричный закон 1833 года не удовлетворил не только движение десяти часов, но и все заинтересованные стороны. Члены правительства открыто охарактеризовали закон Олторпа как «зло, навязанное правительству».[22]:56 Владельцы фабрик (примирились ли они с принципом государственного вмешательства или нет) возражали, что текстильные районы не имеют значительного количества безработных детей, необходимых для «релейной системы»: поэтому было практически невозможно попытаться соблюдать Закон. Кроме того, магистраты-владельцы мельниц, которым было запрещено рассматривать дела, возбужденные в соответствии с предыдущими Фабричными законами, могли рассматривать дела в соответствии с Законом 1833 года, который они не видели смысла в приведении в исполнение: только если несоблюдение требований было обращено на Заводской инспектор (получившие полномочия действовать в качестве мирового судьи в соответствии с Законом) были ли какие-либо шансы на успешное судебное преследование

Речь Блэкберна 1836 года

Агитация Остлера по поводу десятичасового закона потерпела неудачу, и он был временно отброшен в пользу Общества содействия национальному возрождению, детища Джон Доэрти и Роберт Оуэн, цель которого - обеспечить восьмичасовой рабочий день за счет согласованных забастовок[2]:264 но не сумели организовать всеобщую забастовку текстильных рабочих (отчасти из-за упреждающих антипрофсоюзных действий мельников).[2]:267 Другой законопроект о десятичасовом рабочем дне теперь рассматривался в 1836 году, но его упредил правительственный закон, ослабивший существующий закон за счет снижения возраста, до которого можно было работать только восьмичасовым рабочим днем, до двенадцати.[22]:58 Остлер сыграл заметную роль в агитации против законопроекта о правительстве и за введение возрожденного законопроекта о десятичасовом рабочем дне. Правительственный законопроект был отозван после того, как во втором чтении за него проголосовали только двое; кампания за десятичасовой закон продолжалась, но была серьезно остановлена ​​речью Остлера, произнесенной на Блэкберн в сентябре 1836 года. Блэкберн Стандарт (друг десятичасового билля) опубликовал только отчётливый отчет о собрании, на котором выступал Оастлер, предваряя его редакционной статьей, в которой они сожалели о речах его и его коллег-ораторов:

Каркас дросселя - при быстром движении уязвим для вязальной спицы

О тех чувствах, которые они высказали, которые мы считаем безопасными для публикации, мы подробно сообщаем в других колонках, но мы должны сказать, что они представили огромное количество пустой, дерзкой, бессмысленной, озорной и отвратительной чепухи. которые мы считаем своим долгом полностью исключить из Стандарта. ... мы очень сожалеем, что управление этой важной ... мерой оказалось в руках этих неразумных защитников. Мы без колебаний можем утверждать, что за одну ночь они причинили больше вреда делу фабричных рабочих в этом городе позорным советом, который они давали своим слушателям ... чем настоящие друзья народа могут исправить самым напряженным вниманием в течение многих месяцев. Неудивительно, что христианские служители отказываются присоединиться к крестовому походу, лидеры которого совершенно лишены христианского милосердия и безразличны к последствиям своего насилия.[23]

В Стандарт поэтому не сообщил, что Остлер говорил об обучении детей саботажу машинного оборудования;[2]:327 однако за это ухватились его противники, такие как Манчестер Гардиан [j] в котором говорилось, что либо «друзья должны ограничить его», либо «закон должен вмешаться, чтобы положить конец нечестивой карьере, которой он, кажется, склонен бежать». В оправдательном письме Хранитель Остлер сказал, что он пропагандировал саботаж только там, где (как в Блэкберне) магистраты отказывали фабричным детям в правосудии, открыто отказываясь обеспечить соблюдение Фабричного закона.[8]:выпуск 39 (24 сентября 1842 г.) "Если после этого ваши магистраты откажутся выслушивать ваши жалобы в соответствии с заводским законом и снова направят вас ко мне, возьмите с собой своих детей и скажите им, чтобы они попросили у своих бабушек несколько их старых вязальных спиц, и я проинструктирую их, как применить к веретенам таким образом, чтобы научить этих нарушающих закон магистратов владельцев фабрик уважать даже «закон Остлера *, поскольку они ошибочно обозначили фабричный закон».[2] :327

Это вызвало всеобщее возмущение и разрыв отношений с Эшли и Вуд.[2] :327 [k] в Лидс Интеллидженсер перестали публиковать свои письма: Джон Филден однако стоял рядом с ним. Здоровье Остлера пошатнулось в конце 1836 года; на встрече в Манчестере в январе 1837 года ему сказали, что он не может обсудить этот вопрос, так как «его усилия в интересах фабричного раба привели его к краю могилы»[27]

'Злодейский ... новый закон о бедных'

`` Бастилия для бедных '': модель работного дома 1835 года на 300 нищих

Однако менее чем через две недели он вернулся к действиям на массовом митинге в Хаддерсфилде, но для нового дела: произнес речь (впоследствии опубликованную под (представительным) названием «Проклятие! ​​Вечное проклятие порожденным демонами» грубее. -питание, новый закон о бедных!), призывая к сопротивлению выполнению законаНовый закон о бедных '.

Закон о поправках к закону о бедных

Встревоженный ценой оказания помощи беднякам в южных сельскохозяйственных округах Англии (где во многих районах это стало полупостоянным надбавлением к заработной плате рабочих - «системой надбавок», «системой Раундсмена» или «системой Спинхемленда» ) Парламент создал Королевская комиссия по законам о бедных. Его отчет рекомендовал радикальные изменения:[28]

  • Помощь должна прекратиться - помощь должна предоставляться только в работных домах и на таких условиях, чтобы ее приняли только действительно бедные.
  • Различные классы бедняков (мужчины, женщины, мальчики, девочки; трудоспособные, немощные) должны быть разделены, «разделение мужа и жены было необходимо, чтобы обеспечить надлежащее регулирование работы рабочих домов»[29]
  • Должен существовать центральный совет, наделенный полномочиями определять стандарты обращения с нищими и обеспечивать соблюдение этих стандартов; это не может быть сделано напрямую парламентом из-за возникшей законодательной нагрузки.

Последующий Закон о поправках к закону о бедных создать трехместный Комиссия по делам бедных, и "на расстоянии вытянутой руки" Quango которому Парламент делегировал полномочия принимать соответствующие постановления, не предусматривая эффективного надзора за деятельностью Комиссии. Местные плательщики с низкими ставками по-прежнему избирали своих местных Совет по защите прав бедных и по-прежнему платит за местные положения закона о бедных, но эти положения могут быть уточнены Попечительским советом Комиссией по закону о бедных; там, где они были, мнения местных плательщиков налогов не имели значения. Закон был принят большинством голосов, несмотря на то, что Оастлер лично лоббировал лидеров тори (включая герцога Веллингтона), чтобы они выступили против него. Возражения Остлера состояли в том, что Закон преследовал цели, продиктованные политической экономией, и нехристианское отношение к бедным (и особенно к бедным женатым: «кого Бог соединил вместе, пусть никто не разлучается»), и чтобы это было сделано последовательно. бессердечие создавало неконституционный орган. Остлер сказал герцогу, что «если этот закон будет принят, человек, который может произвести величайшее смятение в стране, будет величайшим патриотом, и я постараюсь им быть».[30] Председателем комиссии был сэр Томас Франкленд Льюис, точный современник Торнхилла в Итон

Сопротивление новому закону о бедных

Один из «деспотов Сомерсет-хауса»: сэр Томас Франкленд Льюис (председатель комиссии по вопросам закона о бедных, 1834–39: в Итоне с работодателем Остлера 1792–98)

Новое распределение вводилось постепенно, начиная с южных графств Англии, где было достигнуто значительное сокращение количества бедных. Лишь в январе 1837 года были предприняты первые шаги по внедрению системы в Западный райдинг путем создания «профсоюзов бедняков» и избрания для них Попечительских советов. Законные советы по бедным должны были назначить клерка для управления любой системой помощи, которая была определена для этого Союза центральной комиссией. Комиссия намеревалась (или сказала, что они намеревались) разрешить новым советам по делам бедных в производственных районах продолжать оказывать помощь, но противники Нового закона о бедных считали, что лучший способ защитить от помощи - не допустить создания новых советов по делам бедных. (или назначаются клерки в Советы по делам бедных), поскольку их существование значительно облегчило бы прекращение выплаты пособий, если Комиссия передумает (или скажет неправду). Члены Комитета по краткосрочным вопросам сыграли заметную роль в организации митингов протеста, срыве заседаний Совета по законам о бедных (Кейли, Хаддерсфилд) и / или выборах «Защитников закона о бедных» (Хаддерсфилд).

Собрание налогоплательщиков Fixby согласилось не принимать участия в выборах Защитника закона о бедных;[31] Торнхилл проинструктировал своих арендаторов (через Остлера), что они должны это сделать. Остлер выполнил указание, но написал Торнхиллу в ответ, защищая оппозицию назначению опекунов, завершив свое письмо: «Но мне бесполезно писать об этих вопросах - вы не можете меня понять. Моя жизнь в ваших руках - моя совесть моя собственный.[2]:343 Остлер мало участвовал в сопротивлении до мая. В апреле – мае 1837 года он проводил кампанию по закону о десятичасовом рабочем дне и законе о бедных, «грубом и злом законе… если это правда, то Библия - ложь».[32] на дополнительных выборах в Хаддерсфилде, но проиграл 50 голосами кандидат вигов.[2]:349

Остлер был ведущим в серии запугивающих пикетов собраний Стражей Хаддерсфилда. Насилие на третьем из них (в июне) превзошло все, что Оастлер намеревался или хотел поддержать (когда опекуны отказались принять делегацию, демонстранты ворвались в здание работного дома и разогнали митинг; когда митинг возобновился в местной гостинице, камни были брошены через окна), но толпа проигнорировала призывы Остлера разойтись, и Остлеру пришлось лично прикрыть приходских чиновников. Магистраты (тори) Хаддерсфилда пригрозили прочитать Закон о беспорядках.[l] но не сделал этого.[33] В июле были проведены новые выборы (Парламент автоматически распускается после смерти короля Вильгельма IV); Остлер снова выступил в Хаддерсфилде и снова был побежден 22 голосами. другой противник вигов. Когда Остлер проиграл в голосовании, толпа атаковала протесты, и голосование пришлось приостановить: был зачитан Закон о беспорядках, и кавалерия призвала навести порядок.[2]:360 Во время последующей охоты на Вест-Райдинг в Wakefield Остлер и отряд из Хаддерсфилда сыграли важную роль в борьбе между силами вигов и анти-вигами, в которой погибли два человека.[2]:361–3

В начале мая 1838 года Остлер снова потерпел крах. Пока он поправлялся, Торнхилл уволил его.[2] :378–382 В письме Торнхилла отмечалось, что Остлер стал управляющим на том основании, что это была работа на полную ставку, и жаловалось, что Остлер не занимался делами, связанными с имуществом, как Торнхилл хотел бы, но не вдавался в подробности. Несмотря на его выздоровление и увольнение, Остлер продолжал свою деятельность в качестве полемиста (например, его открытое письмо к Эрл Фицуильям[34]) и оратор. Лорд Ховик отклонил петиции против нового закона о бедных на том основании, что они исходили в основном из районов, где новый закон еще не вступил в силу; Истинные взгляды сельскохозяйственных рабочих в тех областях, где он применялся, были апробированы, о чем свидетельствуют аграрные волнения, гораздо меньшие, чем в 1830 году.[35] Остлер ответил в речи в Галифаксе в июле; говоря своей аудитории, что в подаче петиций нет смысла: сельскохозяйственные рабочие подавали петиции, а правительство смеялось над ними; теперь они вооружались тайно. Это могло привести только к убийствам; лучше, конечно, открыто вооружаться, это было их право; тогда правительство и бедные администраторы закона обращались бы с ними более вежливо: «Я бы порекомендовал вам всем до вечера следующей субботы иметь пару конских пистолетов, хороший меч и мушкет, и повесить их на свой каминные полки (ни в коем случае не использовать их). Они будет ходатайствовать за вас "[36]Как и в случае с речью Блэкберна, это встревожило и оттолкнуло умеренную поддержку.

Однако агитация, направленная против закона о бедных, была быстро вытеснена и вытеснена в качестве великого радикального дела рабочего класса более радикальными Чартистское движение, (чью конституционную программу Оастлер не поддерживал); когда это рухнуло в 1839 году (после провала национальной петиции и разгона правительства, когда многие лидеры были арестованы и обвинены в подстрекательских выступлениях и участии в незаконных собраниях),[37] то же самое произошло и с организованным сопротивлением Новому закону о бедных. Многие из соратников Остлера были вовлечены в чартизм, и Остлер не отказывался от них: он сыграл заметную роль в сборе средств для защиты Дж. Р. Стивенс;[2] :403 его последняя публичная кампания за 5 лет.

Тюремное заключение за долги

Преследование лидеров чартистов не касалось Оастлера, потому что, как Лорд Джон Рассел заявил Палате общин, что агитация против закона о бедных "была по своему характеру очень трудной для удовлетворения каким-либо исполнением законов страны; поскольку она не применялась ни в каких целях для свержения институтов или законов государства. страна или какая-либо конкретная политическая цель, но претендовала исключительно на исключительное внимание к интересам бедных классов и на все, что можно было сделать для их блага ».[38] Тем не менее Остлеру предстояло провести в тюрьме более трех лет.

Предыдущие трудности с Торнхиллом

По собственному мнению Оастлера,[м] между ним и Торнхиллом в прошлом были разногласия. повлекло за собой, и не будут унаследованы детьми Торнхилла (включая его единственный сын ) его первой женой, но его дочерью от второго брака. [n]Поэтому Торнхилл хотел максимизировать прибыль от Фиксби и использовать ее для создания своей неотделанной собственности (стоимостью примерно 22 000 фунтов стерлингов в год), которую мог бы унаследовать его сын. Остлер, однако, управлял Фиксби не столько в соответствии с желаниями Торнхилла, сколько с прежней практикой отца Торнхилла: он не принимал на работу рабочих ниже прожиточного минимума и не позволял фермам с арендной платой быть слишком высокими, чтобы позволить арендатору процветать; Звонившим в Фиксби по поместьям предлагали выпить, а их лошадей содержали в конюшне. В 1834 году обвинения / советы третьих лиц заставили Торнхилла уволить своего субагента в Калверли за нечестность. Остлер считал это неоправданным (и был огорчен тем, что его взгляды не были изучены); Поэтому он приготовился подать в отставку. При этом он составил отчеты, которые показали, что расходы, которые он считал необходимыми для поддержания доброго имени Фиксби и Торнхилла, превышали его зарплату; Oastler was indebted to the estate by over £2,700. Thornhill had not at the time seen this as implying any dishonesty and had refused Oastler's resignation and increased his salary (but advised greater economy in future, and secured a promissory note from Oastler for the £2,700). By July 1837, despite Oastler's election campaigns and his anti-Poor Law activities, the debt was under £1750.[9]:202–208[13]

From dismissal to prison

Oastler had previously told other anti-Poor Law campaigners that Frankland Lewis was urging Thornhill to sack him, and his dismissal was described in various sympathetic papers as "the rewards of independent resistance of Whig tyranny". Placards advertising a procession to pay tribute to Oastler as he left Fixby (August 1838) offended Thornhill; he wrote a letter for publication saying that Oastler had been sacked, not because of his anti-Poor Law activities, but "because he converted my money to his own use, and paid so little attention to my concerns and his duty that the persons employed under him have cheated me"[43] Thornhill's letter was written at Cowes (17 August 1838) and hence without the knowledge of his legal adviser, who (once shown it) persuaded Thornhill to instead send to the papers a letter (also dated as from Cowes, 17 August) saying that Oastler had been sacked because he owed Thornhill money and was devoting his efforts to politics, rather than repaying the debt. [o] Through the incompetence of Oastler's successor as steward of Fixby both letters were published in (different) Yorkshire papers.[45] "He found he had gone too far, and having by his first letter dug a pit for his reputation, he writes another by way of putting a tombstone on it" said Oastler,[40] but his promissory note put him at Thornhill's mercy.

Inside the Fleet Prison

Thornhill went to law for prompt payment of the full sum due; he did so in Middlesex because he thought a Yorkshire jury would be prejudiced. In January 1839 Oastler failed to have the case heard in Yorkshire; at this stage Oastler intended his defence to involve all the estate business during Oastler's stewardship, and Oastler anticipated calling about 60 Yorkshire-based witnesses.[46] Thornhill repeatedly postponed the action, which was not heard until July 1840. After the opening statement of Thornhill's counsel, Oastler said if his honesty was not being questioned he was prepared to settle. The Lord Chief Justice assured Oastler that there was no suggestion of dishonesty (Thornhill's counsel said only there had been no suggestion of dishonesty in the material he had laid before the court);[39] [п] there was an agreed verdict that Oastler owed Thornhill £2600.[2]:411[47] He was unable to pay this: Thornhill's lawyer indicated that any indication that Oastler was prepared to declare himself bankrupt (under the Relief of Insolvent Debtors Act) if faced with тюрьма должников would avoid any move to put him there,[9]:230 but Oastler scorned this[9]:328 and was imprisoned for debt in the Fleet Prison (Dec 1840).[2]:413[q]

Fleet Papers

Oastler's imprisonment brought reconciliation with former allies who had broken with him, and visits and gifts not only from his supporters from every class but also from political opponents who thought Thornhill's conduct oppressive. Various intercessions on his behalf with Thornhill were fruitless; to a resolution passed by a Leeds meeting Thornhill replied "that I have no enmity towards Mr Oastler, but that after the treatment I have received from him, I cannot in justice to myself, or my family, set him at liberty, without security for his debt to me."[48]In prison Oastler wrote (weekly) his "Fleet Papers", ostensibly letters addressed to Thornhill reviewing current political affairs, published and sold for 2d per issue . This was the only means by which he could earn money, and the only way he could continue to resist the advances of 'political economy': "I can only now aid by my pen; but I will strive to do the duty of an Englishman, and, "whether they will hear or they will forbear," I will warn the people of the danger to which the Либеральный schemes of the self-styled Free-trading Philosophers must eventually lead them.[8]:194". Mixed with current politics were explanations of past events in his life and accounts of visits and gifts by sympathisers and well-wishers, and of life in the Fleet. A contrast with Thornhill's lifestyle was always lurking, and sometimes made. [р]

Oastler ransomed

Oastler returning from prison.

When Oastler was dismissed, an 'Oastler Testimonial Fund' had been inaugurated, intended to raise enough money to provide an adequate income for Oastler. This had not been successful, and on Oastler's imprisonment transformed itself into an 'Oastler Liberation Fund'; this initially also stalled well short of its target[2]:440[s] until relaunched in the summer of 1843 by an editorial in Времена, followed by fund-raising meetings held across the factory districts and reported nationally. As with the gifts to Oastler in the Fleet, donations to the liberation fund came from across the political spectrum. By January 1844, over £2000 had been raised, but the debt had risen to nearly £3200 and there were concerns about Oastler's health. To secure his release, wealthy supporters guaranteed the shortfall, and Oastler was released in February 1844.[2]:440–445 On Shrove Tuesday 1844, a procession and meeting to mark his liberation were held at Huddersfield; he told the meeting that he now had no animosity towards his opponents, and that violent language was no longer necessary; the press and the public now fully supported further factory legislation and reform of the New Poor Law.[49]

После тюрьмы

Oastler, initially recuperating at a nephew's country house, was soon drawn into a series of public meetings agitating for a Ten-Hour Bill, in the aftermath of the Government asserting that millworkers no longer wished for a Ten-Hour Act and making the retention of a twelve-hour limit in the 1844 Factory Act a question of confidence.[50] He was now only a support speaker, and his speeches kept to the less violent tone promised at his Huddersfield homecoming.

In July 1844, having been advised by his Liberation Committee that money was not forthcoming to support him in public life,[51] he advertised himself in Leeds papers as "Umpire, Arbitrator, Agent for the Purchase or Sale of Estates, and for Obtaining or Opposing Private Bills in Parliament".[52] He was a Leeds sharebroker in 1845,[53] by 1846 he was working in a London stockbroking office;[54] in 1849 he was made bankrupt.[55][т] Thereafter, Oastler was discreetly supported by his friends; from 1851 he edited a periodical Дом[2]:513 but this was never a paying proposition and closed in 1855.

In the autumn of 1846 he was summoned from retirement, by the West Riding Short-Time Committee, to be the principal speaker at public meetings to demonstrate the millworkers' continuing support for a Ten-Hour Act;[59] following this he undertook a similar speaking tour of textile areas in Scotland.[2]:467The Ten Hours' Act was passed in 1847, but Oastler continued to be relied upon as a spokesman for the Short Time movement, pressing for full implementation of the Act and the outlawing of the 'false relay system'; he supported the unsuccessful opposition to the 1850 'Compromise Act', accusing Lord Ashley of "betraying the poor".[60] He continued to argue for Protection, and against Free Trade and the "Manchester School", but his appearances at Short Time meetings were now to receive congratulatory addresses, to reminisce, and to pay tribute to former colleagues in the struggle.[61] After an 'alarming illness' at the start of 1861,[62] he recovered sufficiently to again visit Yorkshire to see old friends, but was taken ill en route near Harrogate (8 August 1861)[u] and died there a fortnight later.[11] He was buried in the family vault at Kirkstall, Leeds: he had asked for a simple and private funeral, but many of his old Short Time comrades attended and at their insistence the coffin was carried by twelve factory workers.[63]

Мемориалы

A statue of Richard Oastler in Oastler Square, Брэдфорд.

At the nadir of Oastler's fortunes in 1840, the Лидс Интеллидженсер told its readers "Important religious, moral, and social consequences have been the fruits of his herculean labours, and it is probable that posterity will decree him a statue".[64] After Oastler's death a national subscription was raised for a permanent memorial to Oastler. В Интеллигенсер, supporting this, noted that the Ten Hour Act had been so beneficial that it could not serve as that memorial. The ten-hour day was now accepted as normal and proper: consequently it was now passing from remembrance that "the agitation in favour of it was by no means well received, and the struggle that won it was a hard one".[65]

A plaque commemorating Oastler, in Leeds.

The money to erect a statue was raised (somewhat delayed by the Cotton Famine) and the West Riding town in which the statue was to be erected was voted for by subscribers, Bradford being the overwhelming preference.[66] The statue was unveiled in Forster Square, Брэдфорд (in front of the railway station) on Whit Saturday 1869 by the former Lord Ashley, now Lord Shaftesbury.[67] Church bells were rung and all places of business in Bradford were shut for the occasion. It was estimated that the preliminary procession had involved about 30,000; the crowds at the ceremony and along the procession route totalling over 100,000. The figures, sculpted by Джон Бирни Филип, were cast from three tons of бронза and cost £1,500. А трактир (previously a chapel) in Park Street Market, Brighouse, and a school in the Армли district of Leeds, West Yorkshire, also bear his name.

Примечания

  1. ^ In St Peter's Square, then a genteel area: the house was demolished in the Quarry Hill slum clearances of the 1930s.[5]
  2. ^ Even in his most intemperate utterances in later life Oastler, unlike J R Stephens, never included mill fires (by act of God or of disgruntled workers) in the ills to be expected if things got any worse, and was quick to respond to any description of himself as an "incendiary"; but he never mentioned his brother's death.
  3. ^ Oastler dates this to 1811 with some uncertainty, but the Luddite troubles round Huddersfield were in 1812. There were earlier troubles, though: at the York Lent Assizes of 1809, Thornhill successfully sued the inhabitants of Huddersfield for £372, the value of 4 acres of plantation burnt down by unknown persons in the night.[10] Thornhill moved his country seat from Fixby to Риддлсворт-холл, Norfolk in 1808 or 1809.
  4. ^ A Tatham niece, loosely referred to as an adopted daughter, later became part of the household; Mary's brother Thomas Robert Tatham became a surgeon in Huddersfield; it was to his house that the Oastler's moved on leaving Fixby Hall
  5. ^ But by 1848 Lord Ashley at a tea party in the Зал свободной торговли in celebration of the passing of the Ten Hours Factory Bill, speaking to an audience of about 3,000, mostly factory operatives could say

    'I have had the honour of speaking to her majesty of the character of her subjects, particularly in these vast counties; I had the honour of telling her what I have said to you tonight, that I did not believe there was a finer material to rule over, I did not believe there was a body of men capable of more generous sentiments than the operative classes of the great kingdom that God in his providence had called her to govern. And I tell you it would have done your hearts good to hear the ardent and the fervent manner in which her majesty replied "I know it, I know it well, I fully believe what you say; I am sure they are as good a material as any sovereign was ever called upon to rule"'[16]

    and be greeted with - (Tremendous cheering)[16]

  6. ^ The worsted industry, like the woollen industry, span and wove wool, but used long staple wool where the woollen industry used short staple wool – the two industries consequently differed in the manufacturing stages and technologies
  7. ^ В Меркурий vigorously supported the Whigs; Oastler was by now a Tory Ultra, but Oastler's father had been a close friend of the editor of the Меркурий. In the dispute over tithes, Oastler had used the Меркурий to respond to accounts in the Интеллигенсер favouring the vicar
  8. ^ not 'vote for': Textile workers had no vote before 1832 except in a few constituencies (such as Preston) with an unusually broad franchise; the Reform Bill of 1832 made electoral qualifications uniform and set them at levels beyond the reach of textile workers
  9. ^ as did Captain Wood, the Radical candidate at Huddersfield
  10. ^ Not then the high-minded liberal institution of its latter years : a rival Manchester paper described it as a "foul prostitute and dirty parasite of the worst portion of mill-owners"[2] :321
  11. ^ Driver says the rupture with Wood was permanent, and they never communicated again. In 1836 Wood moved to Theddon Grange, Alton[24] and was no longer actively involved in the textile trade or West Riding affairs. The Fleet Papers record a donation by Wood of £100 to the Oastler Liberty Fund[25] which seems to have been originally given to the 'Oastler Testimonial Fund in 1838. 'I know that he still remembers me: I guess why he no longer seeks my company. ... my old friend Wood is ashamed of me.' said Oastler in 1840[26]
  12. ^ Which in the short term would have been an empty gesture with a real risk of making matters worse; there were no military immediately available to assist the civil power, since – accepting Oastler's assurances about the conduct of the demonstration- the magistrates had not asked for military assistance.[33] A similar attempt to intimidate the Poor Law Guardians in Bradford in November was countered by the presence of cavalry, but the crowd did not disperse when the Riot Act was read, instead attacking the cavalry. Reinforcements had to be summoned from Бернли before any attempt could be made to escort the guardians away from their abandoned meeting; when this was done serious consequences were averted only by infantry firing on the mob – there were many injuries but (fortunately) no deaths[2]:365–7
  13. ^ Thornhill's Cowes letter (together with letters exchanged in 1834 and read out in court in July 1840[39]) is the only glimpse of his view of the affair other than the one supported by his legal advisers; that Oastler owed money, and Thornhill wanted it; consequently any attempt to go into detail has to be based upon the в одностороннем порядке statements of Oastler such as his speech on quitting Fixby,[40] the more detailed account in,[13] the details given (mixed in with much other matter) in the series of letters "To the People of Yorkshire" from Oastler published in the Северная Звезда in the summer of 1840 and his final version given in the Fleet Papers[9]
  14. ^ Thornhill had jilted the daughter of a neighbouring (poorer) landowner (Delia Walker of Walterclough Hall ), and had instead (in the contemporary euphemism) "taken under his protection" another man's wife.[41] He eventually married her after her husband's death;[42] their son was by then in his teens (and legally the son of the first husband). Oastler alluded to this rarely and in the vaguest of terms "My master had, many years before I entered on his service, for reasons which until further provoked, I shall forbear to name, exiled himself from the hall of his forefathers":[13] however, he commented unfavourably on a number of occasions on absentee landlords amusing themselves with racehorses and gambling, sometimes explicitly applying that description to Thornhill (whom it would fit)(http://www.anatpro.com/index_files/Eleanor_Frances_Thornhill.htm ).
  15. ^ During the campaign of the Oastler Liberation Committee in 1843 speakers of all political affiliations and none (including his vicar, an old schoolfriend, and Baines of the Лидс Меркьюри ) all spoke highly of his honesty and humanity[44]
  16. ^ but Driver[2]:438–439 notes that he later befriended Oastler and interceded (unsuccessfully) with Thornhill on his behalf, and that this helped dispel any suspicion that there had been damning evidence against Oastler held in reserve
  17. ^ In the absence of any evidence of the reason for Thornhill's actions Driver ventures a 'surmise' that the Poor Law Commission and the Whigs were behind them; he gives no more details e.g. on why imprisonment was delayed. Oastler linked his увольнение to Thornhill's friendship with a Poor Law Commissioner[9] :209–210 but in his тюремное заключение he saw the hand of Thornhill's close advisers (and in particular the Vicar of Calverley):[9]:148 'You are not cruel , Sir – you are very proud, and most easily worked upon by those in whom you confide'[8] :289 – and behind them the will of God, who would allow his release only when Oastler had used his imprisonment to purge himself of anger against his adversaries[8] :202
  18. ^ In 1841, whilst Thornhill was holding a lavish house party at Riddlesworth after the Newmarket October Meeting, Oastler and a fellow inmate were busy persuading his cell chimney to 'draw': when a deputation of Short-Time Committee men called on him to relate their recent discussions with the Prime Minister ; "we должен get this job finished, let them talk whilst we proceed" responded Oastler. By such trifles, Oastler writes to Thornhill, "it will be manifest how we are each endeavouring to perform our several duties to ourselves, our generation, and our common country.[9]:381–382"
  19. ^ Driver points out that the Oastler appeal was effectively competing with appeals to raise money for the defence of Chartist prisoners, and for the support of their families
  20. ^ Driver does not mention this, saying instead that the firm Oastler was working for went bankrupt when he was housebound by illness (circa 1847-9). С 1846 г.[56] to his bankruptcy[55] Oastler worked for Thomas Allsop (a stockbroker of Chartist sympathies)[57] who continued to trade as a stockbroker into the 1850s, failing in 1851[58]
  21. ^ Driver (unreliable on such minutiae) has him passing through Harrogate on his way to Bradford from his home in Surrey. Contemporary newspapers show that Oastler was by now living at Конви, where he suffered his alarming illness, had convalesced at the home of a nephew at Scarborough, before visiting a relative of the nephew near Darlington, and was on his way from there to Bradford when taken ill at Starbeck

Рекомендации

  1. ^ "Committal of Mr Stephens". Утренняя хроника. 5 January 1839. p. 2.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф Драйвер, Сесил Герберт (1946). Тори радикал: жизнь Ричарда Остлера. Издательство Оксфордского университета. стр.25 –35. OCLC  183797.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ "Oastler the Reformer: Memorial unveiled in Leeds". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 2 ноября 1925 г. с. 6.
  4. ^ "Richard Oastler". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 19 September 1925. p. 8.
  5. ^ "Soon to Be Lost to Leeds". Yorkshire Evening Post. 18 марта 1936 г. с. 15.
  6. ^ item of news under general heading"LEEDS, February 22". Лидс Интеллидженсер. 22 February 1796. p. 3.
  7. ^ "Ten Hours' Bill – Public Meeting in Bradford". Брэдфорд Обсервер. 19 November 1846.
  8. ^ а б c d е ж Oastler, Richard (1842). The Fleet papers : being letters to Thomas Thornhill, esquire, of Riddlesworth, in the County of Norfolk from Richard Oastler, his prisoner in the Fleet with occasional communications from friends. London: W J Cleaver – J Pavey. Получено 1 мая 2015.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j =Oastler, Richard (1841). The Fleet papers: being letters to Thomas Thornhill, Esq., of Riddlesworth, in the county of Norfolk; from Richard Oastler, his prisoner in the Fleet. With occasional communications from friends. 1. London: J Pavey. Получено 3 января 2016.
  10. ^ "Разное". Lancaster Gazette. 14 October 1809.
  11. ^ а б "Death of Richard Oastler". Хроники Хаддерсфилда. 24 August 1861. p. 8.
  12. ^ Oastler, Richard (1827). Vicarial Tithes, Halifax: A True Statement of Facts and Incidents. Halifax: P.K. Холден. Получено 4 мая 2015.
  13. ^ а б c d "Oastler v Thornhill". Лидс Интеллидженсер. 15 September 1838. p. 8.
  14. ^ "Correspondence – Fallacies of Free Trade". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 14 November 1846.
  15. ^ "Facts and Plain Words on Every-Day Subjects" a pamphlet by Oastler published at Leeds, 1833
  16. ^ а б "The Ten Hours' Act – Public Tea Party". Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 10 June 1848. p. 2.
  17. ^ "The ten Hours' Bill". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 14 ноября 1846 г. с. 20.
  18. ^ "Portraits of Patriots". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 31 August 1850. p. 4.
  19. ^ а б c d е Bible (Authorised Version)
  20. ^ а б Апокриф
  21. ^ "Parliamentary Sketches". Еженедельный вестник Белла. 12 May 1844. p. 2.
  22. ^ а б Hutchins, B L; Harrison, A (1911). A history of factory legislation. London: P S King & Son.
  23. ^ "The Ten Hours' Bill". Блэкберн Стандарт. 21 сентября 1836 г.
  24. ^ "The Late Mr. John Wood". Брэдфорд Обсервер. 6 March 1871.
  25. ^ Oastler, Richard (16 December 1843). "To the Right Hon Sir James Graham, Bart, MP, Her Majesty's Principal Secretary of State For the Home Department". Fleet Papers. III (50). Получено 26 апреля 2015.
  26. ^ Oastler, Richard (21 March 1840). "To The People of Yorkshire". Северная Звезда.
  27. ^ quoted in item without a separate sub-heading on p 2 of "___". Утренняя хроника. 10 January 1837.
  28. ^ Senior, Nassau; Chadwick, Edwin (1834), Poor Law Commissioners' Report of 1834, London: H.M. Канцелярские товары Офис
  29. ^ Speech of Lord Althorp (c 339) in "POOR LAWS' AMENDMENT—COMMITTEE". Дебаты в Палате общин Хансарда. 24: cc324-40. 9 June 1834. Получено 3 мая 2015.
  30. ^ Oastler, Richard (1837). Damnation! Eternal damnation to the fiend-begotten 'coarser-food', new Poor Law. London: H. Hetherington. п.15.
  31. ^ "New Poor Law". Leeds Times. 11 February 1837.
  32. ^ "Huddersfield Election". Лидс Интеллидженсер. 29 April 1837.
  33. ^ а б "State of the Country – New Poor Law : Meetings at Huddersfield". Leeds Times. 10 June 1837. p. 5.
  34. ^ "To the Right Honourable Earl Fitzwilliam". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 16 June 1838. pp. 6–7.
  35. ^ at c1382-4 of "REPEAL OF THE NEW POOR-LAW". Дебаты в Палате общин Хансарда. 40: cc1362-413. 20 февраля 1838 г.. Получено 16 декабря 2015.
  36. ^ "Great Radical Meeting at Halifax". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 4 August 1838. p. 6.
  37. ^ see list given as "The Imprisoned Chartists". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 18 July 1840. p. 1.
  38. ^ "Birmingham Police". Дебаты в Палате общин Хансарда. 49: cc691-707. 23 July 1839. Получено 20 декабря 2015.
  39. ^ а б "The Case Thornhill versus Oastler". Лидс Меркьюри. 15 августа 1840 г. с. 6.
  40. ^ а б "Mr Richard Oastler's farewell to Fixby Hall". Leeds Times. 1 September 1838. p. 8.
  41. ^ the tale , with snippets from the diary of Delia's sister is told in "This World of Ours". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 3 сентября 1931 г. с. 6.
  42. ^ "Norfolk – Married". The Suffolk Chronicle; or Weekly General Advertiser & County Express. 11 March 1815. p. 4.
  43. ^ "Mr Richard Oastler". Лидс Меркьюри. 25 August 1838. p. 4.
  44. ^ "Whig Slanders on Richard Oastler". Hull Packet. 19 January 1844. pp. 3–4.
  45. ^ Untitled item following general editorial heading"The Intelligencer". Лидс Интеллидженсер. 1 September 1838. p. 5. – column 1 gives the text of both letters : Oastler's account of their production is in "To The People of Yorkshire – Letter XI". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 16 May 1840.
  46. ^ "Court of Common Pleas, Westminster, Jan. 31". Лидс Меркьюри. 9 February 1839. p. 7.
  47. ^ "Court of Common Pleas – Friday". Bolton Chronicle. 11 июля 1840 г. с. 4.
  48. ^ letter dated Riddlesworth 2 October quoted in full in "Mr Oastler". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 9 October 1841. p. 7.
  49. ^ "Mr Oastler in Yorkshire". Лидс Интеллидженсер. 24 February 1844. p. 7.
  50. ^ 3rd item in miscellaneous news items below "House of Commons". Aris's Birmingham Gazette. 22 April 1844. p. 2.
  51. ^ letter of 26 June 1844 reproduced дословно в "The Factory "King" in Retirement". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 28 September 1844. p. 7.
  52. ^ "A Card". Leeds Times. 6 July 1844. p. 1.
  53. ^ listed as such in various advertisements, e.g. "The Great Northern and Southern Railway from Huddersfield to Derby". Лидс Интеллидженсер. 25 октября 1845 г. с. 3.
  54. ^ (advt)-"Partnership Dissolved". Брэдфорд Обсервер. 22 January 1846. p. 1.
  55. ^ а б "Assignments". Обанкротившаяся газета Перри. 5 May 1849. – column 346
  56. ^ "Money Market and City Intelligence". Лондонский вечерний стандарт. Лондон. 9 December 1847. p. 2.
  57. ^ "Connection of an Englishman with the Late Attempt at Assassination". Bolton Chronicle. 13 February 1858. p. 3.
  58. ^ "Money Market". Ежедневные новости. 15 October 1851.
  59. ^ "Renewed Agitation for the Ten-Hours' Bill – The Factory King Again in the Field !". Генеральный рекламодатель Northern Star и Leeds. 31 October 1846. p. 20.
  60. ^ "Richard Oastler on the New Factory Bill". Еженедельный вестник Белла. 18 May 1850. p. 3.
  61. ^ например "The Ten Hours' Bill – Presentation of a Congratulatory Address to Richard Oastler Esq". Хроники Хаддерсфилда. 16 октября 1852 г. с. 7.
  62. ^ "Medical Treatment of the Sick Poor". Хроники Хаддерсфилда. 12 January 1861. p. 6.
  63. ^ "Interment of Richard Oastler". Хроники Хаддерсфилда. 31 August 1861. p. 8.
  64. ^ "The Intelligencer – Saturday, December 26 1840". Лидс Интеллидженсер. 26 December 1840. p. 4.
  65. ^ цитируется в "Mr Oastler and the factory Acts". Блэкберн Стандарт. 9 октября 1861 г. с. 3.
  66. ^ (Votes (1 for every 10 shillings subscribed) being as follows: Bradford 1472, Leeds 109, Halifax 88)"Bradford – The Oastler Monument". Лидс Интеллидженсер. 7 March 1863. p. 8.
  67. ^ "Richard Oastler". National Grid For Learning. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 5 февраля 2014.

внешняя ссылка