Уильям Хейшем Оверенд - William Heysham Overend

Уильям Хейшем Оверенд
Рисунок Уильяма Хейшема Оверенда
Уильям Хейшем Оверенд с блокнотом
Родившийся(1851-10-05)5 октября 1851 г.
Coatham Mundeville, Дарлингтон, Дарем
Умер18 марта 1898 г.(1898-03-18) (46 лет)
Лондон, Англия
НациональностьБританский
Другие именаВОЗ
Род занятийМорской художник и иллюстратор
Активные годы1872 – 1898
ИзвестенМорские картины и иллюстрации
Известная работа
Августовское утро с Фаррагутом: битва при Мобил-Бэй

Уильям Хейшем Оверенд ROI (5 октября 1851 - 18 марта 1898) был известным британским художником-маринистом и иллюстратором книг, преждевременно скончавшимся в 1898 году.

Ранние годы

Церковь Святого Катберта, Дарлингтон

Уильям Хейшем Оверенд[примечание 1][1] родился 5 октября 1851 года в Коэтэме, Графство Дарем.[2] Многие источники утверждают, что местом его рождения было Coatham, Северный Йоркшир рядом Мидлсбро.[3]:307[4][5]:631 Однако более вероятно, что местом его рождения было Coatham Mundeville возле Дарлингтона, как:

  • Его рождение было зарегистрировано в Дарлингтон, Дарем.[6]
  • Он был крещен в Церковь Святого Катберта, Дарлингтон, менее чем в 6,5 км от Коатхэм Мандевиль.
  • Он и его родители дали Дарлингтон в качестве своего места рождения по результатам переписи.
  • Заявление Мэйхью о том, что он родился за много миль от побережья (Коэтэм в Йоркшире находится на побережье).[7]

Его родителями были Джеймс Оверенд (1821 - 2 ноября 1875 г.).[8][9]), прядильщица льна, родившаяся в Бентаме, Йоркшир, и Марта, урожденная Ходжсон (1824–1886), родившаяся в Хоксхеде, Ланкашир, и дочь Брейтуэйта Ходжсона, богатого землевладельца. Семья жила в Пристгейте, Дарлингтон в 1850-х годах.[3]:307 но перепись 1861 года показала, что они жили в доме № 2, Баклуч-Террас, Хакни. К тому времени его отец был железнодорожным подрядчиком.[заметка 2]

Оверенд получил образование в обоих Чартерхаус школа, где он провел всего один год,[3]:307 и Школа Брюса Замка, где он оставался до 1867 года. Он уже давал первые обещания, поскольку Атол заявляет, что набросок, нарисованный им в возрасте 14 лет на пансионе, не опозорил бы студента Королевской академии.[7]

Покинув школу Брюса Кастл летом 1857 года, Оверенд провел следующие три года в студии Дэвиса Купера, сына Авраам Купер РА. Здесь он прошел традиционный курс художественного обучения, но после ухода из мастерской продолжил заниматься самостоятельно.[7] К 1871 году он был квартирантом по профессии художника (живописца) вместе с Эдвардом Оверендом, безработным военно-морским инженером, в небольшом пансионе на Клэптон-Террас, 14 в Хакни, Лондон.

Работа

Trafalgar пользователя Уильям Хейшем Оверенд. Эта картина была посмертно выставлена ​​в Королевской академии в 1898 году.

Поначалу Оверенду было трудно зарабатывать на жизнь живописью.[7] Его первое успешное представление Королевская Академия был в 1872 году, а к 1880 году он дважды выставлялся как в Королевской академии, так и в Общество британских художников.[10] Он продолжал выставляться на протяжении всей своей жизни, в том числе в Королевской академии,[3]:307 Общество британских художников, Королевское общество художников маслом, Ливерпуль, Глазго, Военно-морская выставка 1891 года и Всемирная Колумбийская выставка 1883 года.[3]:308[заметка 3]

Начав как художник, Оверенд перешел в иллюстрацию. Его связь с Иллюстрированные лондонские новости началась в 1875 году, когда он проиллюстрировал артическую экспедицию сэра Джорджа Нареса. По крайней мере, в течение следующего десятилетия он был вторым после Ричарда Кейтона Вудвилла в качестве иллюстратора газеты.[7] Overend также иллюстрировал статьи в Английский иллюстрированный журнал с 1891 г., Хорошие слова с 1894 г., Рамблер с 1897 г. Журнал Pall Mall, и ювенальная периодика Собственная газета мальчика,[4] и Приятели с 1892 г.,[12] Оверенд также рисовал за Иллюстрированный военно-морской и военный журнал, Графический, Журнал Искусства, и Час досуга, Лондонское общество, Святой Николай, и В Penny Illustrated Paper.[3]:308

Работа Оверенда отличалась тщательностью.[7] У него был запас униформы и оружия, которые использовались в качестве моделей для его рисунков. Во время Военно-морской выставки 1891 года в Челсесе (2 мая 1891 - октябрь 1891) он одолжил для выставки следующие вещи из своей коллекции:

  • 9 различных офицерских мечей и кортики гардемаринов[13]:332
  • Модель фрегата в масштабе 1:48.[13]:332
  • 9 различных флотских и морских пальто и головных уборов[13]:322-3
  • Различные картины, в том числе цветной лист с 12 фигурами в костюмах флота 1854 года.[13]:180

Оверенд был не просто художником, а гравером. Он пишет о своей профессии гравера по стали.[примечание 4] по переписи 1891 г. Ньюболт отмечает, что Оверенд, вероятно, вырезал гравюры на дереве для некоторых своих иллюстраций,[5]:202 в том числе для шести иллюстраций для Г. А. Хенти с Глава о приключениях.[5]:215

Оверенд был избран членом Королевского института художников маслом 27 января 1886 года.[14] Он был избран в Совет Общество звукозаписи военно-морского флота в 1897 г.[3]:309 Эти два выбора показывают, что его творчество было признано не только его коллегами-художниками, но и военно-морскими историками.

Иллюстрации кораблей

Одна из самых странных черт Оверенда - это то, что он был землевладельцем, выросшим и рожденным. Он находился в нескольких милях от берега, и у него не было родственников ни в торговом, ни в военно-морском деле, но его знания о прошлых и настоящих военных кораблях были сопоставимы с немногими моряками.[7] Следующие иллюстрации были нарисованы Оверендом для Иллюстрированный военно-морской и военный журнал в 1884 г. за статьи о развитии военного дела на море.

  • Вакханка, скорость 16 узлов

  • Бронированный боевой корабль атакует гавань

  • Корабль Temeraires тип тонет кормой после торпедирования на корме

  • Тип защищенного торпедного катера

  • Корабль Александра типа тонущий головой.jpg

  • Корабль Негибкий тип кренится после повреждения брони ниже ватерлинии

  • Корабль зацепился за шпоры при окончании тарана

  • Короткий удобный корабль без шпоры

  • Новый тип тарана с защитной сеткой от торпед.

  • Быстрый крейсер

  • Линейный боевой корабль нового типа под парусом и паром

Августовское утро с Фаррагутом

Августовское утро с Фаррагутом; Битва за Мобил Бэй, 5 августа 1864 г.

Августовское утро с Фаррагутом; Битва при Мобил-Бэй, 5 августа 1864 г. - величайшая работа Оверенда.[7] Картина огромна: 3,048 м (10 футов) в ширину и 1,969 м (6 футов 5½ дюймов) в высоту. Написана маслом на холсте. Overend был заказан Общество изящных искусств, художественная галерея с выставочными залами в Лондоне и Глазго, чтобы создать картину морского сражения времен Гражданской войны в США. Киркпатрик утверждает, что Оверенду было поручено рисовать Адмирал Портер завоевание Нового Орлеана,[примечание 5] и что Фаррагут покраска была дополнительной. Киркпатрик далее заявляет, что картина Фаррагут была написана, когда Оверенд находился в Соединенных Штатах.[3]:308 Однако Мэйхью, который был коллегой Оверенда, не упоминает о картине Нового Орлеана, но заявляет, что с самого начала комиссия была для того, что стало картиной Фаррагута, он также заявляет, что работа была написана в студии Оверенда на Ормонд-стрит в Лондон.[7]

Оверенд атаковал комиссию с обычной тщательностью. Он уехал из Ливерпуля в Нью-Йорк, прибыв на RMS. Скифия 4 октября 1882 г.[15] Практически никого в Соединенных Штатах не зная, но снабженный рекомендательными письмами американского министра в Лондоне в военно-морское ведомство Вашингтона, он энергично принялся за сбор своих материалов. Он посетил корабль, чтобы зарисовать его. Он собирал военно-морскую форму, планы, оружие, эскизы, фотографии и этюды.[7] Он опросил выживших[16] и заручился помощью в своих исследованиях сына Фаррагута, капитана флота.[17] Оверенд нарисовал офицеров и солдат по фотографиям, сделанным после их прибытия в Новый Орлеан.

Оверенд вернулся в Лондон со всем справочным материалом, который он собрал для написания картины. Находясь в США, Оверенд посетил 1883 Колумбийская выставка в Чикаго, где он выставил картину, Победа !: Призовая команда овладевает,[18] и некоторые рисунки.[19]

Название работы, и даже сама работа,[16] Оба были взяты из яркого отчета Дж. К. Кинни о битве при Мобильской гавани, опубликованного в июньском 1881 году в журнале Scribner's Magazine под названием Августовское утро с Фаррагутом.[20] Кратко описанный на картине инцидент можно описать следующим образом. Утром 4 августа 1864 года флот адмирала Фаррагута, состоящий из 14 кораблей и четырех мониторы пробились мимо фортов, защищая Mobile Bay. Адмирал рассказывал о своем флагмане, Хартфорд, пароходный пароход с деревянным корпусом.[21] 5 августа 1864 г. паровой броненосный таран Конфедерации CSS Теннесси, флагман небольшого флота Конфедерации из четырех кораблей, попытался протаранить Хартфорд. Это поразило Хартфорд скользящий удар по левому борту, и затем корабли промчались мимо друг друга, момент запечатлен на картине.[7] На картине наблюдатель, кажется, находится у портового грифеля на миделе судна. Хартфорд, глядя назад в сторону колеса и квтдека. В Tenessessee шлифует по левому борту Хартфорд продвигаясь глубже в сцену. Фаррагут изображен стоящим на поручне, держась за такелаж, где, согласно традиции, он набрасывался на себя в случае удара.[22]

Оверенд вернулся из Америки и написал эту картину в 1883 году в своей студии на Ормонд-стрит.[7] В Pall Mall Gazette от 1 ноября 1883 г. объявил, что Общество изящных искусств скоро будет продавать репродукции картин.[23] Картина выставлялась в помещении компании James S Earle and Sons, в Филадельфия в сентябре 1884 г.[24] В 1885 году Г. А. Р. Дорчестер продавал репродукции картины по 25 центов каждая.

Картина была оценена в 4000 долларов, когда ее выставили у арт-дилера в Буффало, Нью-Йорк в мае 1885 г.[25] Он также был показан в других городах США, включая Сидар-Рапидс, Айова,[26] и наконец в Хартфорд, Коннектикутин Январь 1886 г.[27] Хартфорд был городом, для которого Фаррагут флагман был назван.

К февралю местная газета Хартфорд Курант, уже начал кампанию по покупке картины для Хартфорда,[примечание 6] с намерением передать картину в бесплатную картинную галерею в Уодсворт Атенеум.[примечание 7] По оценке газеты, картина стоила 10 000 долларов, но ее можно было купить примерно за треть этой цены. Три подписчика уже внесли в фонд по 100 долларов каждый.[28] Подписка прошла успешно, так как картина висела в Wadsworth Athenaeum в с. Май 1886 г.[29]

Книжная иллюстрация

Киркпатрик перечисляет более 100 книг, иллюстрированных Оверендом для более чем четырех десятков авторов.[30] Авторы, для которых он иллюстрировал, включали:[30]

Пример книжной иллюстрации для детской фантастики

Следующие иллюстрации были нарисованы для Глава о приключениях (1890) по Г. А. Хенти. Это были ксилы,[5]:215 и Ньюболт предполагает, что Оверенд сам гравировал ксилографии, которые он сделал для Блэки.[5]:202

  • Мальчик машет кепкой, чтобы привлечь внимание к их тяжелому положению, прежде чем их унесет прилив

  • Джек подплывает к рангоуту, чтобы передать веревку тонущему кораблю.

  • На мальчиков нападают бунтовщики из беднейшего квартала

  • Мальчики вместе с охраной наблюдают за бомбардировкой Александрии.

  • Мальчики задерживают мародеров, собирающих плоды своих грабежей.

  • Лодку подбрасывает циклон

Пример книжной иллюстрации для взрослой фантастики

Оверенд иллюстрировал не только детскую художественную литературу, но и книги для взрослых, такие как Джордж Смит агитационная книга о лечении цыган.[примечание 8] или же Уильям Кларк Рассел роман Странный побег (1892), в котором молодой человек уносит посреди океана молодую женщину из-под опеки самого свирепого и бдительного из отцов.[49] Впервые сериал появился в Английский иллюстрированный журнал, начиная с октябрьского издания 1891 г.[50]

  • Обсуждение табака

  • Глубокая задумчивость

  • Прогулка по палубе

  • Курение темной ночью

  • Разговор с капитаном

  • Незваный гость

  • У двери кабины

  • Передача документа

  • Разгневанный пассажир

  • Восхождение за пределы корпуса

  • Пренебрежительно!

  • Найден с кляпом во рту и связанным!

  • Обсуждение со служанкой

  • Руки поднимаются вверх

  • Инструктаж капитана корабля

  • В открытой лодке

Смерть

Оверенд умер в своей резиденции на Саутгемптон-стрит, 17 (ныне Конвей-стрит ),[51] Фицрой-сквер в Лондоне вечером в пятницу 18 марта 1898 года.[52] В свидетельстве о смерти указан ряд причин смерти, в том числе: Локомоторная атаксия который часто является симптомом третичного сифилиса. Другие причины включены Катар кишечника (диарея) и Альбуминурия, индикатор заболевания почек. Его врач заявил, что он страдал десять лет.[3]:309 Обозреватель на Penny Illustrated Paper отметил, что Оверенд никогда не был сильным с тех пор, как повредил ногу, и что он жаловался на Катар кишечника в последний раз он уронил рисунок в Иллюстрированные лондонские новости.[53] Он был похоронен в среду, 23 марта 1898 года, на кладбище Тоттенхэма. Его поместье было оценено более чем в 3000 фунтов стерлингов, что для того периода было весьма приличной суммой.[54]

Оценка

Несмотря на свою раннюю смерть, «за свою сравнительно короткую жизнь он проделал огромную работу».[5]:651 Некролог в Вестник армии и флота отметил, что «он был признан выдающимся представителем военно-морского искусства, единственным человеком, который мог одновременно удовлетворить своих братьев-художников, изучающего военно-морскую историю и профессионального моряка ... Его знание деталей старых кораблей было непревзойденным. и его точность в военно-морских вопросах, как археологических, так и современных, была пресловутой. Скромный, непритязательный и любезный, ни один человек не нравился его профессиональным собратьям более сердечно, в то время как высокая оценка, с которой он был встречен теми, кто дорожил военно-морское искусство и литература были показаны его избранием в совет Общество звукозаписи военно-морского флота."

Директор Чартерхауса через двадцать лет после того, как Оверенд оставил школу, написал ему, чтобы запросить материалы для Greyfriars журнал, выпускаемый бывшими учениками, и назвал его «самым выдающимся рисовальщиком, которого когда-либо создавала школа». Клуб искусств сказал о нем: «Художник и черно-белый художник с огромными способностями, которого любит каждый член клуба».[55] Это была не хвалебная речь на могиле, а описание его более чем через 20 лет после его смерти.

Примечания

  1. ^ Королевские музеи Гринвича отмечают, что его второе имя по-разному дается как Хейшем, Хейсман, Хейсман или Хейсманн. Однако его имя очень четко написано Хейшемом в Индексе рождений за четвертый квартал 1851 года.
  2. ^ Его отец умер в 1875 году.[8] и его мать вернулась в Ланкашир, где она жила со своей сестрой во время переписи 1881 года.
  3. ^ Джонсон и Грейцнер перечисляют его выставки с 1880 года следующим образом: одна работа в галерее Дадли и в галерее Нью Дадли, две работы в галерее Институт изящных искусств Глазго, одна работа в Художественная галерея Уокера, Ливерпуль, девять работ на Королевская Академия, и пять работ на Королевский институт масляных художников.[11] Они были в дополнение к двум картинам маслом, которые он выставил в Королевской академии, и двум картинам маслом, которые он показал на Саффолк-стрит, штаб-квартире тогдашнего Общества британских художников к 1880 году.[10]
  4. ^ Счетчик, кажется, добавил слова Скульптор профессии или занятию. Похоже, что это была одна из стандартных профессий, и в переписи можно увидеть такое же исправление для других художников.
  5. ^ Адмирал Портер и Адмирал Фаррагут были приемными братьями.
  6. ^ Обоснованием покупки было следующее:
    • Флагман был назван в честь Хартфорда.
    • Хартфордский поэт Гарри Ховард Браунелл был показан на картине.
    • П. К. Кинни, написавший отчет о битве, был из Хартфорда и был изображен на картине.
  7. ^ Он все еще выставлен в Уодсворте.
  8. ^ Цыганская жизнь: рассказ о наших цыганах и их детях (1880 г.). Лондон: Haughton and Co. 344 страницы. Иллюстрировано У. Х. Оверендом и другими.

Рекомендации

  1. ^ ван дер Мерве, Питер (1 января 2020 г.). "Герой Трафальгара, 21 октября 1805 г.". Королевские музеи Гринвича. В архиве из оригинала на 9 октября 2019 г.. Получено 28 апреля 2020.
  2. ^ Галерея Криса Битлза (6 ноября 2014 г.). "Уильям Хейшем Оверенд". Иллюстраторы. Британское искусство иллюстрации 1800–2014 гг.. Лондон: Галерея Криса Битлза. п. 52. Получено 24 апреля 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Киркпатрик, Роберт Дж. (1 июля 1905 г.). Мужчины, которые рисовали для мальчиков (и девочек): 101 забытый иллюстратор детских книг: 1844–1970. Лондон: Роберт Дж. Киркпатрик.
  4. ^ а б Хоуфе, Саймон (1978). «Оверенд, Уильям Хейсман». Словарь британских книжных иллюстраторов и карикатуристов, 1800–1914 гг.. Вудбридж: Клуб коллекционеров антиквариата. стр.406. Получено 2 марта 2020.
  5. ^ а б c d е ж Ньюболт, Питер (1996). Г.А. Хенти, 1832–1902 гг .: библиографическое исследование его британских изданий с краткими отчетами об издателях, иллюстраторах и дизайнерах, а также примечаниями о методах производства, использованных для его книг.. Brookfield, Vt .: Scholar Press. Получено 26 апреля 2020.
  6. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 25 апреля 2020.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Мэйхью, Атол (1884). "Художники-баталисты XIX века: III. У. Х. Оверенд". Иллюстрированный военно-морской и военный журнал. 1 (3): 189–192.
  8. ^ а б "Летальные исходы". Зеркало Ulverston и отражатель Фернесс (Суббота, 13 ноября 1875 г.): 5. 13 ноября 1875 г.. Получено 14 сентября 2020 - через Британский газетный архив.
  9. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 14 сентября 2020.
  10. ^ а б Грейвз, Алджернон. Словарь художников, выставлявших свои работы на основных лондонских выставках масляных картин с 1760 по 1880 годы.. Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 175. Получено 25 апреля 2020.
  11. ^ Johnson, J .; Гройцнер, А. (8 июня 1905 г.). Словарь британских художников 1880-1940 гг.. Вудбридж: Клуб коллекционеров антиквариата. п. 386.
  12. ^ Голландия, Стив. "Художники: Оверенд, В (Иллиам) Х (Эйсман)". Указатель британских детских историй и карманных библиотек. Получено 28 апреля 2020.
  13. ^ а б c d Исполнительный комитет (1891 г.). «Исторический ссудный сборник». Королевская военно-морская выставка 1891 г .: официальный каталог и путеводитель: открыта в Челси 2 мая 1891 г.. Лондон: У. П. Гриффит и сыновья. В архиве из оригинала 22 ноября 2011 г.. Получено 26 апреля 2020.
  14. ^ «Без названия». Шотландец (Пятница, 29 января 1886 г.): 6. 2 января 1886 г.
  15. ^ Ancestry.com. «Год: 1882; прибытие: Нью-Йорк; микрофильм Номер: M237, 1820–1897; рулон микрофильма: рулон 457; строка: 1; номер в списке: 1429». Нью-Йорк, списки пассажиров и экипажа (включая Касл-Гарден и остров Эллис), 1820–1957 [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010 г.. Прово, Юта: Ancestry.com.
  16. ^ а б «Заметная картина». Хартфорд Курант: Хартфорд, Коннектикут (Четверг, 28 января 1886 г.): 2. 2 января 1886 г.
  17. ^ "Картина Фаррагута". Хартфорд Курант: Хартфорд, Коннектикут (Суббота, 6 марта 1886 г.): 1. 6 марта 1886 г.
  18. ^ Королевская комиссия Чикагской выставки, 1893 (1893). «Изобразительное искусство: Картины маслом». Официальный каталог Британской секции. Лондон: William Clowes and Sons, Limited. стр.299. Получено 26 апреля 2020.
  19. ^ Королевская комиссия по выставке Чигаго, 1893 (1893). «Изобразительное искусство: мел, уголь, пастер и другие рисунки». Официальный каталог Британской секции. Лондон: William Clowes and Sons, Limited. стр.340. Получено 26 апреля 2020.
  20. ^ «Ежемесячный журнал Скрибнера». The Brooklyn Daily Eagle: Бруклин, Нью-Йорк (Воскресенье, 22 мая 1881 г.): 2. 2 мая 1881 г.
  21. ^ "Бостон: Национальный исторический парк: Массачусетс: военный корабль США Хартфорд (1858 г.)". Служба национальных парков. В архиве из оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 26 апреля 2020.
  22. ^ "Государственная переписка: Мидлтаун". Хартфорд Курант: Хартфорд, Коннектикут (Вторник, 1 июня 1886 г.): 4. 1 июня 1886 г.
  23. ^ «Случайные заметки». The Pall Mall Gazette (Четверг, 1 ноября 1883 г.): 3. 1 ноября 1883 г.
  24. ^ «Изобразительное искусство». The Philadelphia Inquirer: Филадельфия, Пенсильвания. (Понедельник, 22 сентября 1884 г.): 5. 2 сентября 1884 г.
  25. ^ «Городские разговоры». Вечерний телеграф: Буффало, Нью-Йорк (Понедельник, 11 мая 1885 г.): 4. 1 мая 1885 г.
  26. ^ «Внимание, 20-я Айова». The Gazette: Сидар-Рапидс, Айова (Вторник, 22 сентября 1885 г.): 1. 2 сентября 1885 г.
  27. ^ «Грядет великая картина». Хартфорд Курант: Хартфорд, Коннектикут (Суббота, 23 января 1886 г.): 1. 2 января 1886 г.
  28. ^ «Картина Фаррагута: она останется в Хартфорде». Хартфорд Курант: Хартфорд, Коннектикут (Понедельник, 8 февраля 1886 г.): 2. 8 февраля 1886 г.
  29. ^ «Атенеум Живопись». Хартфорд Курант: Хартфорд, Коннектикут (Воскресенье, 29 мая 1932 г.): 5. 2 мая 1932 г.
  30. ^ а б Киркпатрик, Роберт Дж. (1 августа 2018 г.). "W.H. Overend". Медвежья аллея. Получено 26 апреля 2020.
  31. ^ "Автор: Элизабет Мэри Элфорд (1840–1905)". В обращающейся библиотеке: база данных викторианской художественной литературы 1837–1901 гг.. 3 декабря 2019. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 4 мая 2020.
  32. ^ "Автор: Мэри Элиза Брэмстон (1841–1912)". В обращающейся библиотеке: база данных викторианской художественной литературы 1837–1901 гг.. 3 декабря 2019. В архиве из оригинала 4 декабря 2016 г.. Получено 4 мая 2020.
  33. ^ "Автор: Мэрион Клиффорд Батлер (1842–1919)". В обращающейся библиотеке: база данных викторианской художественной литературы 1837–1901 гг.. 3 декабря 2019 г.. Получено 4 мая 2020.
  34. ^ Джонс, Дороти (1972). «Иден, Чарльз Генри (1839–1900) (впервые опубликовано в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 4, (MUP), 1972)». Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии Австралийского национального университета. В архиве из оригинала 29 марта 2020 г.. Получено 4 мая 2020.
  35. ^ "Автор: преподобный Альберт Эубул Эванс (1839–1896) (псевдоним Рой Теллет)". В обращающейся библиотеке: база данных викторианской художественной литературы 1837–1901 гг.. 3 декабря 2019. В архиве из оригинала 26 марта 2016 г.. Получено 4 мая 2020.
  36. ^ «Лекция о Чарльзе Диккенсе». Наблюдатель Гастингс и Сент-Леонардс (Суббота, 29 апреля 1882 г.): 7. 2 апреля 1882 г.
  37. ^ Кирк, Джон Фостер (1908). "Хоар, преподобный Эдвард Ньюэнхэм". Приложение к Критическому словарю английской литературы британских и американских авторов Allibone S. II. Филадельфия: Компания Дж. Б. Липпинкотт. п. 829.
  38. ^ "Завещания и завещания 1858–1996: Страницы Хора и 1909 года смерти". Найдите службу завещания. п. 129. Получено 30 апреля 2020.
  39. ^ Святой Иоанн, Юдифь; Тенни, Дана; МакТаггарт, Хейзел И. (1975). «Рассказы - 1850 г. и позже». Коллекция детских книг Осборна: 1476-1910: Каталог. 2. С. 998–999.
  40. ^ Беттисон, Маргарет. «Лаффман, Лауретта Кэролайн Мария (1846–1929) (впервые опубликовано в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 10, (MUP), 1986»). Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии Австралийского национального университета. В архиве из оригинала 29 марта 2020 г.. Получено 5 мая 2020.
  41. ^ Кирк, Джон Фостер (1908). «Онли, Мэри». Приложение к Критическому словарю английской литературы британских и американских авторов Allibone S. II. Филадельфия: Компания Дж. Б. Липпинкотт. п. 1195.
  42. ^ "Завещания и завещания 1858–1996: Страницы для Сэдлера и 1886 года смерти". Найдите службу завещания. Получено 5 мая 2020.
  43. ^ Общество семейной истории Оксфордшира (1821 г.). «Крещения совершены в приходе Всех Святых в городе в графстве Оксфорд в 1821 году». Англиканские приходские регистры; Номер ссылки: PAR189 / 1 / R2 / 1. Оксфорд: Общество семейной истории Оксфордшира. п. 19.
  44. ^ "Автор: Мэри Элизабет Шипли (1843–1914)". В обращающейся библиотеке: база данных викторианской художественной литературы 1837–1901 гг.. 3 декабря 2019. В архиве из оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 5 мая 2020.
  45. ^ "Автор: Хелен Шиптон (1857–1945)". В обращающейся библиотеке: база данных викторианской художественной литературы 1837–1901 гг.. 3 декабря 2019. В архиве из оригинала от 6 августа 2016 г.. Получено 5 мая 2020.
  46. ^ «Смерти: Сидячий». Утренний пост (Пятница, 21 февраля 1908 г.): 1. 2 февраля 1908 г.
  47. ^ "Кэтрин Е. Смит". Книги Эйба. Получено 5 мая 2020.
  48. ^ "Герберт С. Свитленд". Книги Эйба. Получено 5 мая 2020.
  49. ^ «Новые романы: Странный побег». Графический (Суббота, 12 марта 1892 г.): 21. 1 марта 1892 г.
  50. ^ «Журналы за октябрь». Лимингтон Спа Курьер (Суббота, 3 октября 1891 г.): 3. 3 октября 1891 г.
  51. ^ Howard Roberts, J. R .; Годфри, Уолтер Х., ред. (1949). «Конвей-стрит». Обзор Лондона: Том 21, Приход Сент-Панкрас, Часть 3: Тоттенхэм-Корт-роуд и окрестности. Британская история онлайн. Лондон: Совет графства Лондона. п. 49. В архиве с оригинала 18 мая 2017 г.. Получено 28 апреля 2020.
  52. ^ "Смерть г-на У. Х. Оверенда". Утренний пост (Суббота, 19 марта 1898 г.): 5. 1 марта 1898 г.
  53. ^ «Смерть г-на У. Х. Оверенда». Penny Illustrated Paper (Суббота, 26 марта 1898 г.): 2. 2 марта 1898 г.
  54. ^ "Завещания и завещания 1858–1996: Страницы на конец и год смерти 1898". Найдите службу завещания. Получено 26 апреля 2020.
  55. ^ Роджерс, Г. А. Ф. (1920). "Участники". Клуб искусств и его члены. Лондон: Truslove and Hanson, Ltd., стр.104. В архиве из оригинала 18 ноября 2016 г.. Получено 9 июн 2020.

внешняя ссылка