Уильям Лоример (ученый) - Википедия - William Lorimer (scholar)

Уильям Лотон Лоример (1885-1967) был шотландским ученым. Родился в Strathmartine на окраине Данди, он получил образование в Средняя школа Данди, Колледж Феттс, и Тринити-колледж, Оксфорд. Он наиболее известен перевод из Новый Завет в Шотландцы.

Лоример провел свою профессиональную жизнь как ученый Древнегреческий в различных университетах, закончив карьеру профессора греческого языка в Сент-Эндрюсский университет. Однако он также всю жизнь интересовался шотландским языком, и, помимо перевода, он много лет сотрудничал с Шотландский национальный словарь. Последние десять лет своей жизни он работал над переводом Нового Завета из греческих источников на шотландский язык. Хотя он не завершил окончательную редакцию своего перевода, работа была завершена его сыном Робином и опубликована посмертно от его имени в 1983 году.

Внешние ссылки