Окно на главную улицу - Википедия - Window on Main Street

Окно на главную улицу
Заглавная карточка WIndow on Main Street.PNG
ЖанрКомедия-драма
СделаноРозуэлл Роджерс
В главных роляхРоберт Янг
Констанс Мур
Форд Рейни
Композитор музыкальной темыИрвинг Фридман
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов34
Производство
ПродюсерыРоберт Янг
Юджин Родни
Продолжительностьок. 25 минут
Производственные компанииРодни-Янг Продакшнс
Темопик Энтерпрайзис
Релиз
Исходная сетьCBS
Формат изображения4: 3, черно-белый
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск2 октября 1961 г. (1961-10-02) –
23 мая 1962 г. (1962-05-23)

Окно на главную улицу американец комедия-драма телесериал в главных ролях Роберт Янг об авторе, который возвращается в свой родной город после многолетнего отсутствия, чтобы писать о людях и событиях там. Оригинальные серии выходили в эфир с 2 октября 1961 года по 23 мая 1962 года.[1][2][3]

Синопсис

Кэмерон «Кэм» Гарретт Брукс покинул родной город своего детства Миллсбург в 1934 году, чтобы стать богатым и известным писателем.[3] Он жил в Нью-Йорк, Коннектикут, и Франция, но удача и слава ускользнули от него.[3] После гибели его жены Сельмы и их ребенка в автомобильной катастрофе на обледенелой дороге он возвращается в Миллсбург в 1961 году как писатель, испытывающий трудности.[1][2][3] Он проживает в комнате на втором этаже отеля «Маджестик» с балкон с видом на Мэйн-стрит, планируя использовать людей и события, которые он видит на улице, в качестве вдохновения для историй в новой книге, которую он пишет, под названием Окно на главную улицу.[1][2] Его друг детства Ллойд Рэмси, ныне редактор городской газеты, пытается отговорить его, говоря, что город сильно изменился с тех пор, как он уехал, и мало что осталось от того, что он помнит из своего детства. Однако Кэм остается верным своему плану, полагая, что у жителей Миллсбурга есть для него замечательные истории. Каждую неделю он пишет главу своей книги, основанную на истории той недели.

Крис Логан, вдова, работающая ассистентом Ллойда в газете, является романтическим увлечением Кэмерон, а Арни - ее маленьким сыном.[1] Гарри МакГилл - портье отеля.[1] Кэм также часто встречается с миссис Миллер и ее сыном Родди, мисс Уиклифф, Диком Олдричем и Филом Роуэном.[1]

Весной 1962 года отель временно закрылся на ремонт, и Кэм переехал к его владельцу Уолли Эвансу и его жене Пегги.[2]

Бросать

Производство

После успешного шестисезонного пробега с 1954 по 1960 г. Отец знает лучше - повторы в прайм-тайм, которые все еще транслировались по сетевому телевидению во время 1961–1962 сезон - Роберт Янг вернулся в сериал в 1961–1962 гг. В Окно на главную улицу. Розуэлл Роджерс создал шоу и выступил в качестве его главного сценариста, Янг и Юджин Б. Родни совладелец и со-продюсер, и Ирвинг "Иззи" Фридман сочинял музыку.[3] Роджерс, Родни и Фридман исполнили одни и те же роли для Отец знает лучше. Окно на главную улицу был снят в Desilu Studios.[3]

CBS предоставила Яну и Родни полный творческий контроль над шоу, которое имело морализаторский и сентиментальный тон, очень похожий на Отец знает лучше. Однако, не привязывая главного героя, которого снова изображает Янг, к домашней ситуации, Окно на главную улицу позволил исследовать несемейные темы, которые не вписывались бы в предпосылку Отец знает лучше. Окно на главную улицу никогда не привлекал аудиторию Отец знает лучшеВпрочем, и длилась она всего один сезон.[3]

Эпизоды

Источник:[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
1"Возврат"Ричард ДанлэпРозуэлл Роджерс2 октября 1961 г. (1961-10-02)
В пилот эпизод к сериалу. Переехав в 1934 году из родного города его детства, Миллсбурга, Кэм возвращается, чтобы писать о городе и его людях, обнаруживая, что он сильно изменился за время его отсутствия. Перед отъездом в 1934 году он отправился в уединенное место, чтобы обдумать свои планы на будущее, и там за ним последовала молодая девушка по имени Тина. Он пообещал Тине, что когда-нибудь вернется в Миллсбург как богатый и известный писатель и поцелует ее, и написал ей письмо, в котором просил ее обязательно сохранить его, потому что когда-нибудь после того, как он станет знаменитым, оно станет ценным. Слава и богатство ускользнули от него, но после возвращения в Миллсбург в 1961 году он получает половину своего письма. Он обнаруживает, что Тина хранила его письмо все эти годы, но не понимает, что Тина, будучи взрослой, - это Крис Логан, помощник редактора городской газеты Ллойда Рэмси. Рик Бач, Джой Лейн, Чарльз Томпсон, и Эрин О'Брайен Мур приглашенная звезда.
2"Учитель"Ричард ДанлэпРозуэлл Роджерс9 октября 1961 г. (1961-10-09)
Альтернативное название "Первый романс". Мисс Вильма Хендерсон - чопорная женщина, которая пользуется репутацией среди учеников и своих учителей образцового учителя с хорошим характером, а Арни влюблен в нее и часто хвалит ее. Но отношение Арни резко меняется, когда он видит ее в кабриолет целует Гарри, которого называют местным лотарио. Кэм вскоре подтверждает то, что видел Арни, когда удивляет Вильму и Гарри во время интимной беседы. После того, как она угрожает уйти в отставку из-за инцидента, вмешивается Кэмерон. Она хочет разорвать отношения, потому что Гарри совсем не похож на мужчину, которого она планировала встретить. Брукс напоминает ей, что ничья жизнь никогда не складывается так, как мы ожидали, и убеждает ее оставаться учителем и справляться со своей ситуацией - и он добавляет ее в качестве персонажа в Главу 3 своей книги. Лизабет Хаш, Том Куэйн, и Мэри Адамс приглашенная звезда.
3«В город приезжает доктор»Ричард ДанлэпТеодор и Матильда Ферро16 октября 1961 г. (1961-10-16)
Двоюродный брат Криса, доктор Джон «Базз» Нелдрам, возвращается в Миллсбург после долгого отсутствия, чтобы открыть медицинскую практику, но через несколько недель он привлек только одного пациента, потому что в детстве он имел репутацию шутника, который сеял хаос. Миллсбург - и теперь горожанам сложно воспринимать его всерьез и доверять ему свое здоровье. Базз собирается сдаться и уехать из города, чтобы принять предложение поработать другим врачом в Западная Виргиния когда к нему приходит пациентка, он чувствует, что без него она пропала бы. Это был тот прорыв, в котором он нуждался, и его практика сразу же начинает расти, когда жители Миллсбурга видят, что он компетентный врач. Карл Свенсон, Боб Гастингс, Нельсон Олмстед, Том Дэйли, Сондра Роджерс, Бен МакЭти, и Джон Луптон приглашенная звезда.
4"Женщина за главой четвертой"Ричард ДанлэпДжон МакГриви23 октября 1961 г. (1961-10-23)
Альтернативное название «Горничная». Второй этаж отеля Majestic горничная Виния Вебстер имеет репутацию доброго человека. Кэм с удивлением обнаруживает, что когда-то она была богатым членом высшего общества Миллсбурга и занимала видное место в социальном реестре города. Муж Винии обеспечил ее роскошным образом жизни, но когда он умер, его неблагоразумные финансовые решения оставили ее с горой неожиданных долгов и вынудили ее перейти на черную работу. Сначала она ненавидела свою работу, но теперь стала ценить ее, потому что она заставляет ее чувствовать себя полезной. Однако ее семья поверила бы, что это ниже ее положения, и она не сказала им, чем она зарабатывает на жизнь. Кэм и Арни помогают ей скрыть свою работу от племянника и его жены, когда они приезжают в город, и предлагают отвести ее в комфортабельный дом. дом престарелых - но она отказывается идти, утверждая, что она слишком нужна гостям и жильцам отеля, чтобы она могла уехать. Кэм пишет о ней главу 4 своей книги. Мэри Адамс, Лорен Гилберт, Чет Стрэттон, Лия Ваггнер, Энн Ситон, Бетси Робинсон, Джейн Ромейн, и Мари Прингл и приглашенная звезда.
5"Колледж"TBATBA30 октября 1961 г. (1961-10-30)
Альтернативное название "The Boy Who's Got It Made". После того, как Кэм познакомится с Леонардом Гриноу, мальчиком, работающим в автозаправочная станция, он решает, что Леонард может делать больше в жизни, чем работать там, и убеждает его, что он должен поступить в колледж, чтобы открыть для себя больше возможностей. Отец Леонарда - владелец и оператор автозаправочной станции, и он хочет, чтобы Леонард остался дома и возглавил семейный бизнес. Он не видит смысла в поступлении Леонарда в колледж и злится на Кэма за то, что он это предлагает, - Леонард становится весьма запутанным и запутанным. Les Damon, Дуглас Ламберт, и Брэд Бервик приглашенная звезда.
6"Частопосещаемый дом"Ричард ДанлэпРозуэлл Роджерс6 ноября 1961 г. (1961-11-06)
Арни и его друзья внезапно очень заинтересовались старым заброшенным домом Стоддард в Миллсбурге, якобы изобилующим привидениями и известным изображениями призраков в его разбитых окнах. Чтобы узнать, действительно ли в доме обитают привидения, Кэм и Ллойд разбили лагерь там. Они обнаруживают причину появления в окнах и решают сохранить ее в секрете, чтобы старый дом сохранил свою загадочность и очарование. Эми Дуглас, Кей Стюарт, Les Damon, Стэнли Фафара, Боб Слэйд, и Лестер Максвелл приглашенная звезда.
7«Дочь редактора»TBATBA13 ноября 1961 г. (1961-11-13)
Дочь Ллойда, 16-летняя Эвелин, мечтает об очень романтической жизни для себя и своего парня Роя, несмотря на то, что думают взрослые. Ллойд не одобряет Роя, но Эвелин хочет выйти за него замуж, поэтому Эвелин и Рой планируют сбежать. Кэм, кажется, им помогает, но на самом деле вселяет в их умы сомнения по поводу побега. Эвелин и Рой доходят до того, что используют лестницу для побега, прежде чем передумают и решат позволить браку подождать. Кей Стюарт, Роберта Филдс, Маршалл Кент, Ли Джонс, Бренда Скотт, и Питер Хелм приглашенная звезда.
8"Большой расточитель"TBATBA20 ноября 1961 г. (1961-11-20)
Эллис Картер, который вместе со своим братом Итаном управлял магазином барахла братьев Картер вниз по улице от отеля «Маджестик» и скупал почти каждый заработанный доллар, переезжает в отель и становится соседом Кэма. Эллис обнаружил, что его брат властен, и теперь, когда он переехал в отель, он хочет независимости, потратить часть своих денег и повеселиться - но ему трудно оторваться от Итана, который решительно протестует против его решения. Кэмерон берет на себя задачу научить Эллиса тратить деньги ответственно. Мэри Адамс, Глен Вернон, Рэнд Баркер, Джек Брэдфорд, Джон Маклайам, и Александр Локвуд приглашенная звезда.
9«День из жизни редактора»TBATBA27 ноября 1961 г. (1961-11-27)
Кэм пишет главу в своей книге об одном дне из жизни редактора Ллойда Рэмси, который часто получает интересные письма от своих читателей, на которые он отвечает в печатном виде. Кэм выбирает день, когда Ллойд получит письмо от маленького мальчика с вопросом: «Я знаю, что Бог создал мир, но кто создал Бога?» Ллойд борется с тем, что напечатать, чтобы объяснить мальчику, откуда пришел Бог, проводя время, размышляя над вопросом и даже посещая библиотеку, чтобы исследовать его, но в конечном итоге посещает дом мальчика и говорит ему, что у него нет ответа. Затем мальчик сам отвечает на вопрос, говоря: «Бог просто есть». Дж. Эдвард МакКинли, Гарриет МакГиббонс, и Роберт Уайт приглашенная звезда.
10"Вор за 1,19 доллара"TBATBA4 декабря 1961 г. (1961-12-04)
После просмотра его отца работы трудно в течение многих лет без сохранения достаточно денег, чтобы купить лодку, он всегда хотел, молодой человек по имени Элра Полсна решает, что лучше, чтобы захватить то, что вы хотите прямо сейчас. Элрой врывается в комнату Кэма в отеле Majestic, но все, что он находит, - это 1,19 доллара, которые Кэм оставил на своей палубе, чтобы заплатить за них. сухая чистка, пропавшая под бумагами на столе банкнота в 10 долларов. Кэм приходит домой и удивляет Элроя, обнаруживая, что он нервно прячется на балконе. Не боясь Элроя, Кэм разговаривает с ним и решает, что он просто сбит с толку и заслуживает второго шанса. Когда дочь Гарри заходит, чтобы напомнить Кэмерон, чтобы она не опаздывала на ее выступление в оперетта в школе Кэм представляет ей Элроя. Поговорив с ней, Элрой решает пойти в школу, чтобы посмотреть, как она поет, и получить честную работу, а не проводить свою жизнь в качестве преступника.
11"Двойная жизнь Джулии Косгроув"TBATBA11 декабря 1961 г. (1961-12-11)
Кэм удивлен, что механиком, работающим с автомобилями в местном гараже, является молодая женщина, и еще больше удивлен тем, что она дочь одной из самых известных семей Миллсбургов. Приглашенная звезда: Энн Хелм
12"Рождественская память"TBATBA18 декабря 1961 г. (1961-12-18)
На канун Рождества, Кэм идет в дом Логанов на ужин. Когда он видит дар маслобойка под Рождественская елка там он думает о гибели своей жены и ребенка в автомобильной катастрофе на обледенелой дороге и вспоминает спор, который он имел со своей покойной женой по поводу маслобойки, которую она подарила ему в последний раз. Рождество вместе, и как они впоследствии помирились и пообещали быть вместе духом во время праздников, даже если они разлучены. Эти мысли заставляют его впадать в отчаяние, и он рано уходит с обеда и гуляет по улицам Миллсбурга. Он встречает Людвига, уборщика отеля Маджестик, который тоже расстроен из-за своей ежегодной работы в универмаге. Санта Клаус подошел к концу еще один год. Когда Кэм видит Людвига, он вспоминает, что, играя в Санту в магазине, Людвиг сказал, что Рождество - это не просто неделя до 25 декабря, а целый год. Эта мысль подбадривает Кэма, и после того, как он напомнил об этом Людвигу, Людвиг также восстанавливает рождественский дух, и они оба отправляются в дом Логанов на остаток Сочельника. Мэри Адамс, Эми Дуглас, Жан Гиллеспи, Клэр Уилкок, и Людвиг Штёссель приглашенная звезда.
13«Благотворительный драйв»TBATBA25 декабря 1961 г. (1961-12-25)
Альтернативное название «Столяр». Хотя он не хочет этой должности и чувствует, что у него нет на нее времени, Кэм неохотно принимает пост президента Миллсбургского благотворительного движения, полагая, что благотворительность важна. Его назначение на эту должность расстраивает Хаба Хартвига, который действительно хотел получить эту работу и думал, что он ей подойдет. Эдди Файерстоун, Малкольм Аттербери, и Луиза Лоример приглашенная звезда.
14«Восстание Арни»TBATBA1 января 1962 г. (1962-01-01)
Арни восстает против женского доминирования в своей жизни и переезжает к Кэму.
15"Чаша для смешивания"TBATBA8 января 1962 г. (1962-01-08)
Жена Ллойда Мег начинает вести кулинарную колонку под названием «Чаша для смешивания» для конкурирующей газеты - к неудовольствию Ллойда.
16"Настойчивый злодей"TBATBA15 января 1962 г. (1962-01-15)
Коровье молоко становится кислым после того, как Крис этого пожелает, и Кэмерон должен убедить хозяина коровы, скупого фермера, что Крис не обладает сверхъестественными способностями.
17"Девушка с розовыми глазами"TBATBA22 января 1962 г. (1962-01-22)
Кэм пытается выяснить, почему молодая девушка начала рассказывать неправду о дедушке, заставляя его казаться героем.
18"Герой первой страницы"TBATBA29 января 1962 г. (1962-01-29)
Клерк универмага спасает известного жителя Миллсбурга от реки и узнает, как трудно жить героем.
19"Дело в пользу справедливости"TBATBA5 февраля 1962 г. (1962-02-05)
Одиннадцатилетний мальчик хочет, чтобы его младший брат отправился в тюрьму, но также хочет, чтобы у него был адвокат, чтобы он мог провести справедливое судебное разбирательство.
20"Мальчик, который слишком много смеялся"TBATBA14 февраля 1962 г. (1962-02-14)
Альтернативное название "Мальчик, который слишком много смеется". Зигги Вэнс имеет репутацию классного клоуна, но он хочет, чтобы Кэм написал за него серьезную речь, чтобы он мог произвести впечатление на свою зрелую одноклассницу Салли. Речь с треском проваливается, и Зигги думает, что у него нет шансов с ней - но когда он перестает пытаться быть тем, кем он не является, Салли решает пойти с ним на свидание. Этот эпизод включал смех трек. Майкл Дж. Поллард и Дана Уиттакер приглашенная звезда.
21«Время бежит назад»TBATBA21 февраля 1962 г. (1962-02-21)
Кэм потрясен, обнаружив, что психический феномен, который он однажды описал в одном из своих романов, произошел в реальной жизни с молодой женщиной и разрушил ее роман.
22"Создатель дождя"TBATBA28 февраля 1962 г. (1962-02-28)
Город издевается над острым старым фермером, который утверждает, что может вызвать дождь, но Кэм заинтригован его методами.
23"Слух о кампусе"TBATBA7 марта 1962 г. (1962-03-07)
Студент колледжа, ищущий проблему для участия в кампании за студенческое самоуправление, делает профессора колледжа целью клеветнической кампании.
24«Эксклюзивная история»TBATBA14 марта 1962 г. (1962-03-14)
Детеныш-репортер получает первую крупную новость - необычное признание, которое делает его работу слишком сложной для него. Приглашенные звезды: Ларри Гейтс и Бен Купер.
25"У нас хороший дом"TBATBA21 марта 1962 г. (1962-03-21)
Кэм покидает отель «Маджестик», пока он ремонтируется, и снимает комнату в доме молодой пары Уолли и Пегги Эванс.
26"Большой шанс"TBATBA28 марта 1962 г. (1962-03-28)
После того, как Кэм решает, что директор Общинного театра Миллсбурга обладает актерским талантом, и убеждает Бродвей продюсер, чтобы наблюдать за ней, она на удивление неохотно принимает предложение от продюсера.
27"Благословенно получать"TBATBA4 апреля 1962 г. (1962-04-04)
Кэм отплатил Уолли и Пегги за их гостеприимство, купив им Hi-Fi набор, и подарок приводит к неожиданным последствиям для Уолли. Йель Саммерс приглашенные звезды.
28"Быстрый тасование"TBATBA11 апреля 1962 г. (1962-04-11)
Пегги недовольна планом Уолли по обмену книгами - и еще больше недовольна тем, что его партнером по обмену книгами является привлекательная молодая женщина.
29"Тебе от меня"TBATBA18 апреля 1962 г. (1962-04-18)
После того, как Пегги теряет кольцо с бриллиантом, которое дал ей Уолли, она спрашивает Кэма, как она может удержать Уолли от того, чтобы узнать об этом.
30"Классный романс"TBATBA25 апреля 1962 г. (1962-04-25)
Застенчивого студента колледжа уговаривают поверить в то, что его профессор английского испытывает к нему романтический интерес.
31«Голос в дереве»TBATBA2 мая 1962 г. (1962-05-02)
Кэм получает конверт, содержащий несколько стихотворений, написанных детским почерком и подписанных 12-летней Алисией Страуд, которая просит его помочь ей опубликовать ее стихи. Когда она говорит ему, что пишет стих по настоянию голоса, проходящего сквозь ветви дерева, он решает исследовать. Приглашенная звезда: Кристин Джордан.
32"Свободная душа"TBATBA9 мая 1962 г. (1962-05-09)
Гость Миллсбурга, одетый в Западная одежда пытается возродить интерес горожан к прошлому Америки.
33"Волшебная лампа"TBATBA16 мая 1962 г. (1962-05-16)
Родди приобретает небольшую лампу, и вскоре все в городе считают, что она обладает магической силой.
34«Работа на лето»TBATBA23 мая 1962 г. (1962-05-23)
По окончании учебного года в колледже Уолли и мисс Уиклифф столкнулись с проблемой летней работы.

История трансляции

Окно на главную улицу Премьера состоялась CBS 2 октября 1961 года, выход в эфир по понедельникам в 20:30.[1][2][3] В середине февраля 1962 года он переместился на 20:00. по средам, где он оставался до конца своего пробега.[2][3] CBS отменили его только после одного сезона, а его последний оригинальный эпизод вышел в эфир 23 мая 1962 года.[3]

После того, как шоу закончилось, CBS показала повторы в прайм-тайм Окно на главную улицу в обычное время в среду[3] Последний повтор в прайм-тайм вышел 12 сентября 1962 года.[1][2]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Макнил, Алекс, Total Television: Всеобъемлющее руководство по программированию с 1948 года по настоящее время, четвертое издание, Нью-Йорк: Penguin Books, 1996, ISBN  0 14 02 4916 8, п. 917.
  2. ^ а б c d е ж грамм Брукс, Тим и Эрл Марш, Полный справочник сетевых и кабельных телешоу в прайм-тайм, 1946-настоящее время (шестое издание), Нью-Йорк: Ballantine Books, 1995, ISBN  0-345-39736-3, п. 1138.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "CTVA US Drama -" Окно на главную улицу "(1961-62) с Робертом Янгом в главной роли". ctva.biz. Получено 2020-09-10.
  4. ^ «Расписание телевидения понедельника», The Bristol Daily Courier, 11 декабря 1961 г., стр. 25.
  5. ^ "Телеспектакль", Конституция Атланты, 22 декабря 2962 г., стр. 38.
  6. ^ Бостонский глобус, 31 декабря 1961 г., стр. 85.
  7. ^ "Сегодня на вашем телевизоре" Журнал "Акрон Бикон", 8 января 1962 г., стр. 20.
  8. ^ «Понедельник, 8 января» Запись (Хакенсак, Нью-Джерси), 8 января 1962 г., стр. 45.
  9. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 15 января 1962 г., стр. 23.
  10. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 22 января 1962 г., стр. 18.
  11. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 29 января 1962 г., стр. 11.
  12. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 5 февраля 1962 г., стр. 19.
  13. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 12 февраля 1962 г., стр. 19 (описание эпизода отложено до 21 февраля 1962 г.
  14. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 21 февраля 1962 г., стр. 25.
  15. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 28 февраля 1962 г., стр. 17.
  16. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 7 марта 1962 г., стр. 17.
  17. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 14 марта 1962 г., стр. 20.
  18. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 21 марта 1962 г., стр. 23.
  19. ^ «Телевизионные аттракционы», Джоплин Глобус, 28 марта 1962 г., стр. 8.
  20. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 4 апреля 1962 г., стр. 25.
  21. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 11 апреля 1962 г., стр. 21.
  22. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 18 апреля 1962 г., стр. 15.
  23. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 25 апреля 1962 г., стр. 13.
  24. ^ simkl.com Окно на главной улице / S01E31: Голос в дереве
  25. ^ "Время ТВ" The Troy Record, 2 мая 1962 г., стр. 6.
  26. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 9 мая 1962 г., стр. 23.
  27. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 16 мая 1962 г., стр. 22.
  28. ^ "Телевидение", The Schenectady Gazette, 23 мая 1962 г., стр. 27.

внешняя ссылка