Волшебники из Вэйверли Плэйс (сезон 1) - Wizards of Waverly Place (season 1)

Алекс хочет пойти на Сумасшедшую 10-минутную распродажу, ежегодную распродажу одежды, которая длится десять минут, где каждый предмет стоит очень недорого, чтобы получить желаемую куртку по очень низкой цене. К сожалению, ее отец не отпускает ее, потому что в тот день у нее класс волшебников. Однако после дублирования себя с помощью заклинания Edgebono Utoosis, она оставляет своего клона в классе волшебника. Но клон не будет говорить, а будет лаять, как собака. Алекс планирует найти смену куртки, когда Харпер сообщает ей, что ее мама на распродаже с ней, а Джиджи, ее враг, прячет куртку. Когда отец Алекса узнает, что она прогуляла урок, он идет и забирает ее. Пока его нет, Макс получает новую палочку и игрушки с клоном Алекса. Но что бы Макс ни делал с клоном, используя функцию E-Mimic на своей палочке, Алекс делает то же самое, ясно показывая ее маме и папе. Алекс раскрывает настоящее имя Джиджи (Гертруда), чтобы получить куртку.

Джастин встречается с девушкой по имени Миранда, но он, похоже, не набирается смелости поцеловать ее. Тем временем Макс создает бутерброд, который является одним из немногих, которые считаются официальным бутербродом Нью-Йорк Метс. Джастин идет в кино с Мирандой, где пытается поцеловать ее, но все портит. Алекс использует заклинание, чтобы перемотать время, чтобы дать Джастину еще один шанс поцеловать Миранду, который он снова и снова теряет, и Алекс в конечном итоге перематывает время для Джастина 17 раз. По мере того как это происходит, манипуляции со временем Алекса влияют на то, что чиновники из Нью-Йорк Метс думают о бутерброде Макса. Заклинание перематывать время (которое якобы дает смертным дежавю) заставляет уникальный бутерброд Макса утомить дегустаторов, которые не подозревают, что они на самом деле пробовали сэндвич Макса 17 раз. Это лишает его шансов стать официальным бутербродом New York Mets. Джерри, который находится на дегустации сэндвичей, приходит к выводу, что Алекс все время отматывает время, и направляется в кинотеатр, чтобы остановить ее. В конце концов, он поддерживает Джастина и позволяет Алексу перемотать время для последнего восемнадцатого случая, чтобы Джастин получил свой первый поцелуй. Разочарование семьи из-за фиаско сэндвича быстро забывается, когда они обнаруживают, что Джастин только что поцеловал их. Когда обнаруживается, что у Алекс еще не было своего первого поцелуя, Джастин дразнит ее, но она отвечает ему, целуя случайного мальчика прямо перед ним на следующий день.

Алекс решает обмануть свой тест по испанскому, используя карманных эльфов, обладающих глубокими знаниями по самым разным предметам. Она успешно обманывает, и ей разрешают пойти на свидание той ночью с Райли. Чтобы отомстить за стукач Алекса, Джастин и Макс пытаются засунуть карманного эльфа в ее сумочку, который затем кусает ее, заставляя ее Шокоголизм (неконтролируемая тяга к шоколаду), что также заставляет ее унижать себя перед всем рестораном.

После того, как Харпер жалуется, что они с Алексом больше не проводят время вместе, Алекс решает посоветовать родителям нанять Харпера. Она каким-то образом убеждает своих родителей на самом деле нанять ее, но оказывается, что Харпер - полный тупица и ни разу в жизни не работал. После того, как Харпер вызывает полное разрушение в течение часа, родители Алекс говорят ей, чтобы она либо немедленно улучшила Харпер, либо уволят ее. Алекс использует «Заклинание служанки», чтобы помочь Харпер преодолеть свои навыки болвана. Однако ее план приводит к обратным результатам, когда Харпер становится строгим трудоголиком, в результате чего Алекс увольняет своего лучшего друга. Тем временем Джастин начинает репетиторский бизнес, который сводит с ума молодого местного учителя Фрэнки. Фрэнки пытается отомстить Джастину, заставляя кучку детей избивать его. Чтобы отомстить Фрэнки, Джастин заставляет своих немых, но сильных учеников напугать и избить Фрэнки и его друзей в йогуртной. Харпер проработал всего несколько часов, но внезапно стал Работником месяца. Затем Алекс сталкивается с сценой, где Харпер заставляет всех, кто хочет воспользоваться уборной, что-то заказать. Алекс очень сильно пытается извиниться перед Харпер, что не совсем срабатывает, поэтому она использует другое заклинание, чтобы разрушить прекрасные официантские навыки Харпер. Они покрываются замороженным йогуртом.

Приглашенная звезда: Поли Литт как Фрэнки

Алекс встречает своего коллегу-волшебника Т.Дж. Тейлор в школе, который очаровал своих родителей магией, чтобы позволить ему использовать магию в любое время, когда он захочет. Этого Алекс хочет от своих более консервативных мамы и папы; по запутанному повороту событий Джерри и Тереза ​​очарованы лапшой кугель подчиняться желаниям Алекса, но Алексу вскоре не нравится их непринужденное отношение, и он пытается вернуть их к их обычному состоянию.

Приглашенная звезда: Дэрил Сабара как T.J.

Алекс натыкается на старый ковер-самолет Джерри и убеждает его дать ей уроки полета. Всю жизнь относясь к Алексе как к своей маленькой девочке, он не хочет, чтобы она росла, и становится нетерпеливым, обучая ее летать. Когда Алекс влетает в здание, Джерри очень злится и говорит, что еще не готова к урокам. Алекс просит Джастина помочь ей, и Джастин решает помочь ей и дает ей уроки. Джерри дает Алексу еще один шанс на уроках, и пока они едут, Джерри замечает, что Алекс стал лучше.

Джиджи приглашает Алекса и Харпер на свое ежегодное чаепитие в отеле Fleur Dubladubladufladufla. Алекс пытается убедить Харпер не идти, потому что она узнает, что Джиджи планирует поставить Харпер в неловкое положение, увенчав ее самого большого неудачника короной с розовой заглавной буквой «L». Тем временем Джастин и Макс отправляют шутливое письмо в Wizard Mail, в котором они утверждают, что потерялись на острове в «Море лавы», и они и Тереза, которая впустила их в логово, попадают в беду из-за аварийных волшебников. .

Приглашенные звезды: Скайлер Сэмюэлс как Джиджи, Брайан Сколаро в роли Гоблина, Майкл А. Шепперд в роли офицера Лампы

Алекс покупает Джастину заколдованного дракона, замаскированного под Бигль из-за плохого самочувствия она потеряла его другую собаку девять лет назад. Однако, поскольку он все еще может дышать огнем и летать, им приходится скрывать от родителей, что собака - дракон, говоря, что это заблудшая собака, и вешает плакаты. Однажды, когда они в школе, возвращается продавец драконов, забирает собаку и выставляет ее на местной выставке собак, где Алекс, Джастин и Макс должны перехитрить продавца драконов и вернуть дракона.

Приглашенные звезды: Поли Литт как Фрэнки, Тейлор Негрон как продавец драконов

Алекс подружится с одним из друзей Джастина и пытается попасть в фильм ужасов, для которого она слишком молода. Устав от того, что родители и Джастин обращаются с ней в молодости, она случайно переносится в кино, Ночь Хэллоуина: бедствие на вечеринке в женском обществе 2, заставляя Джастина спасти ее. Между тем, Тереза ​​обращается с Максом как с младенцем, когда ей трудно принять, что Алекс и Джастин растут.

Приглашенные звезды: Тиффани Торнтон как Сьюзен, Malese Jow в роли Руби Донахью

Примечание: Дэн Бенсон, который изображает Зака ​​Розенблака в этом эпизоде, позже изображает Зика Бикермана.

Когда у Джастина появляется большой прыщик на лбу прямо перед школьными танцами, Алекс пытается избавиться от него и случайно использует заклинание анимации, из-за чего Джастин сталкивается с проблемами, в которые он попадает на танцах. Тем временем Алекс ищет трофей своего отца, когда она случайно оживила его, чтобы она могла выучить заклинание разворота, чтобы обезвредить прыщик Джастина, когда она нашла трофей. Но в конце концов Джастин узнает, что у Миранды, девочки из его класса биологии, тоже есть прыщ.

Приглашенные звезды: Люси Хейл в роли Миранды, Чарли Бодина в роли трофейного человека, Джей Ар Мэй в роли большого парня, Zone в роли ди-джея, Кертис Армстронг как Zit

Джастин хочет, чтобы его выбрали для участия в Всемирном саммите школьников в ООН, но он сталкивается с жесткой конкуренцией со стороны популярного одноклассника, которым увлечен Алекс. Алекс планирует использовать любовь зелье чтобы заставить его влюбиться в нее, а также помочь Джастину саботировать его встречу. К сожалению, Алекс случайно выпивает все зелье вместо половины и становится одержима собой. После того, как действие зелья закончится, у него появятся некоторые последствия; Алекс рассылает себе по почте огромное количество цветов. Тем временем магические способности Макса начинают развиваться, и он должен носить глупую шляпу, чтобы контролировать их, пока его силы обретают силу.

Приглашенные звезды: Билл Чотт как г-н Ларитате, Шейн Лайонс как Брэд

Когда Алекс раздражается, что все постоянно сравнивают ее с Джастином, она загадывает желание Джинн что ее семья и учителя перестанут сравнивать ее с ним. Вместо этого Джинн обманывает ее, заставляя всех, кроме Алекса, забыть, кто такой Джастин. Алекс испортил свое последнее желание, сделав Джастина невидимым. Она объясняет ситуацию Джерри, и Максу удается запутать Джина, который дает ему одно свободное желание, в котором он желает кнопку сброса. Это позволяет им отменить весь урон, нанесенный джинном.

Джерри и Тереза ​​отправляют Алекса и Джастина на лето в школу волшебников под названием Wiz Tech, которой руководит учитель доктор Эвилини. Пока Джастин выделяется, Алекс постоянно попадает в неприятности. Но вскоре Алекс раскрывает злой заговор с целью украсть силы Джастина. Тем временем Макс и Джерри разбили лагерь на террасе после того, как Тереза ​​расспрашивает их «мужественность».

Приглашенные звезды: Октавия Спенсер как доктор Эвилини, Джош Сассман как Хью Нормус, Дж. Эван Бонифант как Jerko Phoenix

Алекс пытается помешать учителю Wiz Tech доктору Эвилини истощить силы Джастина во время школьного чемпионата волшебника. настольный теннис - Эскизный вид спорта под названием 12 Ball. Джастин сражается с мальчиком по имени Джерко Феникс, единственным, кто одновременно сыграл 11 мячей годом ранее. В конце турнира из 12 мячей Алекс использует заклинание правды на доктора Эвилини, чтобы арестовать ее и не дать Джастину истощить свои силы. Тем временем женщина пытается вывести из строя станцию ​​метро Waverly Sub Station, рекламируя ресторан The Salad Bowl.

Приглашенные звезды: Октавия Спенсер как доктор Эвилини, Джош Сассман как Хью Нормус, Аманда Тепе как леди справочной службы, Дж. Эван Бонифант как Джерко Феникс, Ян Аберкромби в роли директора Крамбса, Робин Моран в роли девушки из салатницы

Джастин использует магию, чтобы попасть в школьную бейсбольную команду и произвести впечатление на девушку по имени Кари. Тем временем Алекс пытается произвести впечатление на Райли, заставляя его думать, что она талисман удачи в команде.

Приглашенные звезды: Брайан Кубах в роли Райли, Челси Стауб в роли Кари Ландсдорф, Майкла Патрика МакГилла в роли Амп

Приходит брат-волшебник Джерри, Келбо Руссо. Он показывает детям другой, менее консервативный стиль обучения волшебников, чем тот, который использует Джерри (а именно, позволяет им использовать свои силы). Находя Келбо более увлекательным, чем Джерри, Алекс назначает его своим новым учителем-волшебником вместо своего собственного отца, но Келбо быстро оказывается таким же ребячливым и безответственным со своими силами, как Алекс со своими собственными, и в конечном итоге подвергает опасности их обоих. Их спасает Джерри, который затем раскрывает секрет, который он скрывал от них: первоначально он победил Келбо в соревновании волшебников, но, поскольку волшебникам запрещено жениться на смертных, все равно отдал свои силы Келбо, чтобы жениться на Терезе.

Приглашенные звезды: Джефф Гарлин как дядя Кельбо, Эрик Аллан Крамер в роли тренера Гундерсона

Алекс, Джастин и Макс получают табели успеваемости волшебников. Чтобы скрыть тот факт, что она получила плохую оценку, Алекс несколько раз пытается уничтожить табель успеваемости, но все безуспешно. Когда у Джерри и Терезы возникают подозрения, Алекс в панике превращает их в морские свинки. После того, как профессор Крамбс узнает, что Алекс солгала о своих родителях и табеле успеваемости, он приостанавливает полномочия Алекса за безответственность. Макс и Джастин теряют подопытных кроликов, не понимая, кто они на самом деле, и их ускоряет Алекс. Найдя их и вернув обратно, профессор Крамбс, потрясенный тем, сколько проблем вызвал Алекс, решает навсегда лишить Алекса ее сил, но Джастин заступается за нее, объясняя, что уборка после Алекса делает его лучшим волшебником. Тронутый преданностью Джастина своей младшей сестре и видя, что Алекс усвоил урок, Крамбс возвращает Алекс ее силы и уходит.

Обостренное чувство моды заставляет Алекс начать стажировку в журнале мод, но ее работодатель берет на себя все ее идеи. Затем она планирует модный показ с отвратительным стилем одежды Харпера, чтобы отомстить ему. Тем временем Джастин пытается произвести впечатление на новую девушку, Милли, работающую на Подстанции, но к своему ужасу обнаруживает, что у нее есть парень.

Райли бросает Алекса, потому что он устал от того, как Алекс постоянно ревнует. Затем она планирует обратить внимание на Райли, заставив его вместо этого ревновать. Для этого Алекс оживляет манекен, называя его «Мэнни Кин» и делая вид, когда перед Райли они развивают отношения. Тем не менее, Мэнни искренне влюбляется в Алекса, не позволяя ей снова превратить его в манекен. Затем Алекс оживляет драгоценную фигурку Джастина Calico Woman и пытается заставить Мэнни влюбиться в нее. Тем временем Джастин остается ответственным за дом, когда Джерри и Тереза ​​уезжают из города, и его авторитет поднимается ему в голову.

Приглашенные звезды: Брайан Кубах в роли Райли, Лорен Филлипс в роли Calico Girl, Мэтт Смит в роли Мэнни

Семья готовится к Алексу Quinceañera, традиционный праздник, посвященный ее пути к женственности в день ее 15-летия. Тереза ​​берет планы под свой контроль, превращает их в вечеринку, которую она хочет, и отказывается слушать возражения Алекса. Это в конечном итоге раздражает Алекс до такой степени, что она переключает тела с Терезой, которая не смогла завести собственную Quinceañera, когда ей было 15 лет. Также к вечеринке присоединилась бабушка Магдалена, которая забывает о своей обязанности научить Макса и Джастина танцевать сальсу. В конце концов, когда все решено, Тереза ​​осознает свою ошибку и позволяет Алексу устроить вечеринку, которая она хочет.

Когда Алекс решает использовать магию, чтобы сократить свое задание по истории искусств, она воплощает в жизнь исторические шедевры, такие как Мона Лиза, Синий мальчик, Винсент Ван Гог, и Крик, чтобы правильно ответить на вопросы на ее листе. Тем временем Макс и Джерри играют в футбол в доме, используя заклинание, которое распространяется на Терезу.