Wolastoqiyik Lintuwakonawa - Wolastoqiyik Lintuwakonawa
| Wolastoqiyik Lintuwakonawa | |
|---|---|
 | |
| Студийный альбом от Джереми Датчер | |
| Выпущенный | 6 апреля 2018 г. |
| Записано | 2017–2018 |
| Студия | Union Sound, Studio PM |
| Жанр | Классический, Музыка первых наций |
| Длина | 44:20 |
| метка | Независимый |
| Режиссер | Джереми Датчер, BUFFLO |
Wolastoqiyik Lintuwakonawa дебютный альбом канадского композитора и тенор Джереми Датчер, выпущенный в 2018 году.[1] Альбом с участием постклассический перестановка традиционных Первые нации музыка, был победителем Музыкальная премия Polaris 2018.[2][3]
Задний план
Датчер начал свое академическое обучение в Университет Далхаузи изучал музыку, но переключил свое внимание на антропологические исследования своего Wolastoq сообщество, в котором он вырос.[4]
Руководствуясь предложением о Wolastoqiyik Старейшина, учитель и певец названы Мэгги Пол он начал изучать традиционные песни, что в конечном итоге привело к тому, что оперный певец с классическим образованием начал исследовательский проект в Канадский исторический музей.[5] Там он исследовал обширную коллекцию документов, фотографий и записей, сделанных антропологом Уильямом Мехлингом между 1907 и 1914 годами, когда он проводил время в общинах коренных народов, документируя языки и культуры в предположении, что они скоро исчезнут.[3]
Среди документов Датчер сосредоточился на расшифровке коллекции восковой цилиндр записи народных песен воластоциик, исполняющих свои традиционные песни.[1]
Первоначально Датчер говорит, что он не предполагал, что транскрипции станут частью альбома, но, проводя с ними больше времени дома, он начал искать способы включить свои музыкальные интересы в свои усилия по сохранению исторического наследия. В конце концов он получил цифровые копии записей воскового цилиндра, которые он слушал в своих наушниках, когда ехал в общественном транспорте в Торонто и дома в темноте.[3]
С очень небольшим представительством коренных народов или культур в традиционных классическая музыка canon, Датчер хотел раскрыть свое наследие этому жанру, но, что более важно для него, он хотел выпустить альбом, который принес бы вымирающий язык новым поколениям воластоциик.[3]
Некоторые из оригинальных записей восковых цилиндров используются в альбоме.
В ведущем сингле "Mehcinut" Датчер поет на языке своих предков, прежде чем Джим Паули, голос из архивных записей, появляется в середине песни, чтобы выступить с ним по мере того, как трек достигает своего крещендо.[3]
В треке альбома «Eqpahak» слышен голос Пола, который гласит: «Когда вы вернете песни, вы вернете людей, вы вернете все».
Культурный контекст альбома также отражен в его обложке, которая воссоздает сцену того периода, когда антрополог записывает песни; на передней обложке Датчер изображен сидящим в позе записываемого певца, а на задней обложке он изображен сидящим в позе антрополога.[1]
Продвижение
Премьера альбома состоялась Рекламный щит 5 апреля 2018 года. Датчер объяснил во время интервью журналу, что он хотел противостоять «двуязычному англоцентричному канадскому музыкальному повествованию».[6] Альбом был полностью выпущен 6 апреля 2018 года. Воскликните! оценил альбом на 9 из 10.[7]
Отслеживание
Все треки написаны и спродюсированы Джереми Датчером и BUFFLO.
| Нет. | заглавие | Длина |
|---|---|---|
| 1. | Mehcinut | 4:47 |
| 2. | Essuwonike | 5:43 |
| 3. | Экпахак | 3:05 |
| 4. | Ultestakon | 3:41 |
| 5. | Котувоссомихал | 1:59 |
| 6. | Сакомавит | 3:32 |
| 7. | Окитон | 3:51 |
| 8. | Нипуволтин | 2:10 |
| 9. | Помок нака Поктоинсквес | 6:10 |
| 10. | Qonute | 3:34 |
| 11. | Koselwintuwakon | 2:48 |
| Общая длина: | 44:20 | |
Персонал
Музыканты
- Джереми Датчер - фортепиано и голос
- Девон Бейт - электроника
- Тейя Касахара - сопрано
- Ян Гиббонс - виолончель
- Джастин Райт - виолончель
- Кейт Мэлони - скрипка
- Тейлор Мильц - скрипка
- Лукас Блекеберг - альт
- Алекс К.С. - контрабас
- Сьерра Ноубл - скрипка
- Брэндон Вальдивия - ударные
- БУФФЛО И Джереми Датчер - режиссер
- Паскаль Шефтеши - сведение
- Джонатан Каспи - мастеринг
Обложка альбома
- Кент Монкмен и Джереми Датчер
- Мэтт Барнс - фотография
- Моник Аура Бедар - изображения предков
- Крис Хадзипетрос - макет
Диаграммы
| Диаграмма (2018) | Пик должность |
|---|---|
| Канадские альбомы (Рекламный щит )[8] | 83 |
Награды и номинации
Альбом вошел в финал финалистов конкурса Музыкальная премия Polaris 2018, а для Премия Juno за лучший музыкальный альбом года для коренных народов.
| Год | Награда | Категория | Номинант / Работа | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Музыкальная премия Polaris | В шортлисте | Wolastoqiyik Lintuwakonawa | Выиграл | [9] |
| 2019 | Премия Юнона | Музыкальный альбом года коренных народов | Wolastoqiyik Lintuwakonawa | Выиграл | [10] |
использованная литература
- ^ а б c «Новаторский« Воластокийик Линтуваконава »Джереми Датчера - это действительно о будущем». Воскликните!, 16 апреля 2018 г.
- ^ «Джереми Датчер выиграл музыкальную премию Polaris 2018». Воскликните!, 17 сентября 2018 г.
- ^ а б c d е Друг, Дэвид (17 сентября 2018 г.). «Джереми Датчер получает премию Polaris Music Prize за альбом Wolastoqiyik Lintuwakonawa». The Globe and Mail / Канадская пресса. Получено 4 ноября, 2018.
- ^ Друг, Дэвид (28 апреля 2018 г.). «Певец Джереми Датчер на протяжении столетия соединяется с языком Wolastoq». Звезда Торонто / Канадская пресса. Получено 4 ноября, 2018.
- ^ «Как Джереми Датчер поддерживает язык своих предков». Морж. Получено 2018-11-04.
- ^ "Джереми Датчер стремится разрушить" англоцентрический музыкальный нарратив "альбомом на языке Wolastoq: премьера". Рекламный щит. Получено 2018-09-14.
- ^ "Джереми Датчер Воластокийик Линтуваконава". exclaim.ca. Получено 2018-09-14.
- ^ Кэрри Андервуд стала третьим альбомом №1 с "Cry Pretty"'". FYIMusicNews. 24 сентября 2018 г.. Получено 24 сентября, 2018.
- ^ «Шорт-лист конкурса Polaris Music Prize 2018». Воскликните!, 17 июля 2018 г.
- ^ «Junos 2019: полный список победителей». CBC Music, 16 марта 2019 г.