Волк алиса - Wolf Alice
Волк алиса | |
---|---|
Волк Алиса живет в Небеса в 2014 году. Слева направо: Джофф Одди, Элли Роуселл, Джоэл Эми, Тео Эллис. | |
Исходная информация | |
Источник | Лондон, Англия |
Жанры | |
Активные годы | 2010 – настоящее время |
Этикетки | |
Интернет сайт | волчица |
Члены | Элли Роуселл Джоэл Эми Джофф Одди Тео Эллис |
Прошлые участники | Сэди Клири Джеймс округ Колумбия |
Волк алиса британец альтернативный рок группа из Лондона. Образован в 2010 году как акустический дуэт в составе певца Элли Роуселл и гитарист Джофф Одди, с 2012 года в составе Wolf Alice также есть басист Тео Эллис и барабанщик Джоэл Эми.
Wolf Alice выпустили свой дебютный сингл "Пушистый "в феврале 2013 года, а затем"Братья "в мае. Они выпустили свой дебютный EP Краснеть в октябре и последующие Песни о существах в мае 2014 года. В феврале 2015 года группа выпустила сингл "Giant Peach" из своего дебютного альбома. Моя любовь крутая, который был выпущен в июне 2015 года. Он включает их сингл 2014 года "Стонущая Лиза Улыбка ", которая заняла девятое место в рейтинге США. Рекламный щит's Альтернативные песни график в августе 2015 года,[2] и был номинирован на 2016 Премия Грэмми за лучшее рок-исполнение.
Группа выпустила второй студийный альбом. Видения жизни в сентябре 2017 года. Он дебютировал под номером два на Чарт альбомов Великобритании и получил всеобщее признание музыкальных критиков. Альбом, признанный одним из лучших альбомов года многими изданиями, стал победителем конкурса 2018 г. Приз Меркурия.
История
2010–2016: Формирование, EP и Моя любовь крутая
Wolf Alice были сформированы в 2010 году и начинались как акустический дуэт Элли Роуселл и Джоффа Одди. Их имя произошло от короткий рассказ к Анджела Картер.[3][4] В конце концов, решив добавить электрические элементы в свой звук, они наняли подругу детства Роуселла Сэди Клири играть на басу и друга Одди Джеймса Д.К. в качестве своего барабанщика. Они самостоятельно выпустили EP под названием Волк алиса в том же году с тремя песнями: "Every Cloud", "Wednesday" и "Destroy Me".[5]
Когда их барабанщик сломал запястье в 2012 году, Джоэл Эми присоединился к группе в качестве временной замены, но позже стал постоянным участником. В том же году Клири ушла, чтобы сосредоточиться на учебе. В конце 2012 года Тео Эллис был нанят их басистом.[6] Они выпустили песню "Leaving You" онлайн на SoundCloud в качестве бесплатной загрузки, которая получила трансляцию от BBC Radio 1 и фигурирует в NME's раздел «Радар».[7] После выхода песни они гастролировали с Мир, и записал сеанс для Хью Стивенс «Радио-1» в январе. Они выпустили свой первый физический сингл "Пушистый »в феврале 2013 года на лейбле Chess Club.[3][8]
Wolf Alice выпустили второй сингл "Братья "в мае на Chess Club Records.[9][10] «Bros» - одна из первых песен, написанных Роуселом, которую группа играла на ранних этапах своего существования, что привело к туру, в котором группу поддерживали такие группы, как Одетые как волки и Мертвая новая кровь.[11] В октябре 2013 года Wolf Alice выпустили свой первый официальный EP под названием Краснеть, которому предшествовал выпуск «Она».
В декабре 2013 года они были названы самым популярным артистом Великобритании в этом году по версии BBC Radio 6 Музыка.[12] В 2014 году они подписали контракт с Грязный хит и выпустили свой второй EP Песни о существах в мае. В декабре 2014 года группа была названа «Лучшим артистом прорыва» на UK Festival Awards.[13]
В конце февраля 2015 года Wolf Alice анонсировали свой дебютный альбом. Моя любовь крутая, и выпустил первый сингл с альбома "Giant Peach".[14] В апреле они выпустили переработанную версию фаворита фанатов "Bros" в качестве второго сингла с их дебютного альбома.[15] 10 июня группа поделилась новым треком "Ты росток ".[16] Моя любовь крутая был выпущен 22 июня, дебютировав под номером два на Чарт альбомов Великобритании и получение очень положительных отзывов. Позже в том же году они выпустили синглы "You're a Germ" и "Freazy", а также "Lisbon" в 2016 году. Позже в 2016 году они отправились в тур на разогреве у группы. 1975 год гастроли в США.[17]
Режиссер Майкл Уинтерботтом последовали за Вольфом Алисой, когда они гастролировали в поддержку Моя любовь крутая. Он снимал группу, а также включил в нее двух актеров, играющих членов дорожной команды, с вымышленной историей любви, развивающейся по мере их перехода от концерта к концерту. В результате получился документальный драматический фильм, В дороге, был выпущен в октябре 2016 года. Deadspin «В документальном фильме Уинтерботтом запечатлел 16 различных концертов и повседневную жизнь за кулисами с точки зрения нового члена своей команды».[18]
2017 – настоящее время: Видения жизни, Приз Меркурия
В июне 2017 года Wolf Alice выпустила главный сингл "Юк Фу "со своего второго студийного альбома, Видения жизни. Они выпустили еще три сингла ".Не удаляйте поцелуи ", "Красиво нетрадиционный ", и "Небеса ", перед выпуском своего альбома 28 сентября. В 2018 году они также выпустили"Грозный крутой ", "Грустный мальчик " и "Пространство-время "как синглы с альбома.
Группа гастролировала в течение 2018 года, включая концерты в поддержку Foo Fighters во время их Бетон и золото тур и Королев каменного века как часть их Мировой тур злодеев.[19] Они также поддержали Лиам Галлахер на его концерте в Finsbury Park 29 июня 2018 г.[20]
В сентябре 2018 г. Видения жизни выиграл 2018 Приз Меркурия.[21]
Музыкальный стиль и влияния
В то время как ранним материалом группы был фолк-поп, они стали более рок-ориентированными после присоединения ритм-секции.[22][23] Столкновение охарактеризовал группу как «дитя фолка и гранжа».[3] Сингл "Fluffy" увидел группу по сравнению с Эластика и Дыра, а B-сторона сингла "White Leather" сравнивалась с ХХ.[24][25][26] Китти Империя, писать в Наблюдатель, охарактеризовали свое звучание как "захватывающую разновидность нестандартного инди-рока".[4] Группа описывает свою музыку как «рок-поп».[27] Дейли Телеграф в рецензии объявить дебютный альбом Wolf Alice «диким и сложным».[28]
В интервью группа отметила, что им нравится Битлз, Сиукси и банши, Размытие и Кортни Лав.[29]
Участники группы
Нынешние члены
- Элли Роуселл – ведущий вокал, гитара, клавиатуры, синтезаторы (2010 – настоящее время)
- Джофф Одди - гитара, скрипка, синтезаторы, вокал (2010 – настоящее время)
- Тео Эллис - бас, синтезаторы, вокал (2012 – настоящее время)
- Джоэл Эми - барабаны, синтезаторы, вокал (2012 – настоящее время)
Бывшие члены:
- Сэди Клири - бас (2010–2012)
- Джеймс Д.К. - ударные (2010–2012)
Дискография
Студийные альбомы
Заголовок | Подробности | Пиковые позиции в чарте | Продажи | Сертификаты | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Великобритания [30] | Австралия [31] | BEL (Флорида) [32] | IRE [33] | NL [34] | ШОС [35] | SWI [36] | нас [37] | ||||
Моя любовь крутая |
| 2 | 41 | 148 | 37 | 83 | 6 | — | 90 |
| |
Видения жизни |
| 2 | 54 | 91 | 13 | 133 | 2 | 88 | 190 |
|
|
Расширенные пьесы
Заголовок | Подробности |
---|---|
Волк алиса[5] |
|
Краснеть |
|
Песни о существах |
|
Одиночные игры
Заголовок | Год | Пиковые позиции в чарте | Сертификаты | Альбом | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Великобритания [41] | BEL (Флорида) [32] | МОЖЕТ Камень [42] | MEX Воздуха. [43] | ШОС [44] | нас AAA [45] | нас Альт. [46] | нас Камень [47] | ||||
"Пушистый " | 2013 | —[A] | — | — | — | — | — | — | — | Не альбомный сингл | |
"Она" | — | — | — | — | — | — | — | — | Краснеть | ||
"Стонущая Лиза Улыбка " | 2014 | —[B] | — | 32 | — | — | — | 9 | 45 | Песни о существах | |
«Гигантский персик» | 2015 | —[C] | — | — | — | — | — | — | — | Моя любовь крутая | |
"Братья " | 157 | 58 | — | — | 90 | 12 | 35 | —[D] | |||
"Ты росток " | —[E] | — | — | — | — | — | — | — | |||
"Чумовой" | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
«Белая кожа» / «Уходя от тебя»[53] | 2016 | — | — | — | — | — | — | — | — | Не альбомный сингл | |
"Лиссабон " | — | — | — | — | — | — | — | — | Моя любовь крутая | ||
"Юк Фу " | 2017 | — | — | — | — | — | — | — | — | Видения жизни | |
"Не удаляйте поцелуи " | 100 | — | — | — | 74 | — | — | — |
| ||
"Красиво нетрадиционный " | —[F] | — | — | — | — | — | — | — | |||
"Небеса " | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
"Грозный крутой" | 2018 | — | — | — | 43 | — | — | — | — | ||
"Грустный мальчик " | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
"Пространство-время " | —[ГРАММ] | — | — | — | — | — | — | — | |||
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Другие песни в чартах
Заголовок | Год | Пиковые позиции в чарте | Альбом | |
---|---|---|---|---|
Великобритания Вниз. [56] | ШОС [44] | |||
"Шелк" | 2017 | 86 | 39 | Моя любовь крутая |
Примечания
- ^ "Fluffy" не попал в чарт UK Singles Chart, но достиг 25 строчки в UK Physical Singles Chart Top 100.[48]
- ^ "Moaning Lisa Smile" не попала в чарт UK Singles Chart, но достигла 11 строчки в UK Physical Singles Chart.[49]
- ^ "Giant Peach" не попал в чарт UK Singles Chart, но достиг 37 строчки в UK Physical Singles Chart.[50]
- ^ "Bros" не вошла в чарт Hot Rock Songs, но достигла 45 строчки. Рок-трансляция Диаграмма.[51]
- ^ "You're a Germ" не попал в чарт UK Singles Chart, но занял 2-е место в UK Physical Singles Chart.[52]
- ^ "Beautifully Unconventional" не попал в чарт UK Singles Chart, но достиг 87 строчки в рейтинге. Таблица загрузок синглов в Великобритании.[54]
- ^ "Space & Time" не попал в чарт UK Singles Chart, но занял первое место в UK Vinyl Singles Chart.[55]
Награды и номинации
Год | Получатель / номинированная работа | Награда | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2014 | Волк алиса | Лучший прорывной артист | Выиграл | [13] |
Год | Получатель / номинированная работа | Награда | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2015 | Волк алиса | Лучший новый исполнитель / группа | Выиграл | [57] |
Год | Получатель / номинированная работа | Результат | Ref. |
---|---|---|---|
2015 | Моя любовь крутая | Назначен | [58] |
2018 | Видения жизни | Выиграл | [59] |
Год | Получатель / номинированная работа | Награда | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2016 | Волк алиса | Закон о британском прорыве | Назначен | [60] |
2018 | Волк алиса | Британская группа | Назначен | [61] |
- Глобальные награды
Год | Получатель / номинированная работа | Награда | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2018 | Волк алиса | Лучшая инди | Назначен | [62] |
Год | Получатель / номинированная работа | Награда | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2016 | "Стонущая Лиза Улыбка " | Лучшее рок-выступление | Назначен | [63] |
Год | Получатель / номинированная работа | Награда | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2016 | Волк алиса | Лучшая британская группа | Назначен | [64] |
Лучшая концертная группа | Выиграл | |||
Лучшее фан-сообщество | Назначен | |||
Моя любовь крутая | Лучший альбом | Назначен | ||
«Гигантский персик» | Лучший трек | Выиграл | ||
"Ты росток " | Лучшее музыкальное видео | Назначен | ||
2017 | Волк алиса | Лучшая британская группа | Назначен | [65] |
Лучшая концертная группа | Назначен | |||
Лучшее музыкальное видео | Назначен | |||
2018 | Волк алиса | Лучшая британская группа | Назначен | [66] |
Видения жизни | Лучший альбом | Назначен |
Год | Получатель / номинированная работа | Награда | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2016 | "Братья " | Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане, | Назначен | [67] |
- ЦЕЛЬ Награды
Год | Получатель / номинированная работа | Награда | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2016 | Волк алиса | Лучшее живое выступление | Назначен | [68] |
Премия PPL за самую популярную независимую новую группу | Назначен |
Рекомендации
- ^ Джеймс Кристофер Монгер. "Волк Алиса". Вся музыка. Получено 9 марта 2020.
Запоминающийся альт-рок-коллектив Северного Лондона во главе с вокалисткой Элли Роуселл, Wolf Alice ловко сочетает фолк, гранж и электронные элементы с винтажным инди-роком 90-х.
- ^ «Волк Алиса - График истории». Рекламный щит. Получено 15 ноября 2015.
- ^ а б c Френч, Мэтью (2013) "OTW # 481: Волк Алиса ", Столкновение, 26 февраля 2013 г. Дата обращения 9 марта 2013 г.
- ^ а б Империя, Китти (2013) "Волк Алиса; Мужские приключения; Черный глаз; Обязательно - обзор ", Наблюдатель, 13 января 2013 г. Дата обращения 9 марта 2013 г.
- ^ а б Амороси, AD (10 февраля 2016 г.). "Что реально ?: Волк Алиса". Журнал Flood. Получено 4 июн 2018.
- ^ Тинкхэм, Крис (2015) "Волк Алиса: лучшее из того, что будет дальше ", Вставить, 16 июня 2015 г. Дата обращения 6 августа 2015 г.
- ^ Эксклюзив - Вольф Алиса, «Оставляя тебя»'". Nme.Com. 17 октября 2012 г.. Получено 15 ноября 2015.
- ^ "Волк Алиса в сеансе ", BBC. Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ "Волк Алиса - братья". Архивировано из оригинал 23 апреля 2013 г.. Получено 9 марта 2013.
- ^ "Wolf Alice - Bros от Wolf Alice | Бесплатное прослушивание на SoundCloud". Soundcloud.com. Получено 15 ноября 2015.
- ^ Боль, Эндрю. «Превью: Вольф Алиса в социальном клубе Вестгарт, Мидлсбро, в среду, 22 мая». Gazette Live. Получено 15 ноября 2015.
- ^ "Wolf Alice: это официальное видео She | Радиомузыка и программы в прямом эфире на радио". Radiomusik.it. Получено 15 ноября 2015.
- ^ а б «UK Festival Awards объявляет победителей 2014 года - журнал M Magazine M: онлайн-журнал PRS for Music - онлайн-журнал PRS for Music». M-magazine.co.uk. 2 декабря 2014 г.. Получено 15 ноября 2015.
- ^ Кофлан, Джейми. "Wolf Alice Stream" Giant Peach "анонсируют дебютный альбом" My Love Is Cool "'". Раздутый веб-журнал. Получено 29 апреля 2015.
- ^ Кофлан, Джейми. "Wolf Alice делится перезаписанной версией" Bros "'". Раздутый веб-журнал.
- ^ "Wolf Alice транслирует новый трек 'You're A Germ'". Никогда не хватит заметок. Никогда не хватает заметок. 10 июня 2015 г.. Получено 10 июн 2015.
- ^ "Вольф Алиса поддержит The 1975 в турне по США". Сделай сам. 10 февраля 2016 г.. Получено 7 июн 2018.
- ^ Лоддерхоз, Диана (8 сентября 2016 г.). «Фильм Майкла Уинтерботтома« В дороге »добавлен в качестве мировой премьеры Лондонского кинофестиваля».
- ^ «Волк Алиса рассказывает о своем предстоящем туре с QOTSA». nova.ie. 23 февраля 2018 г.. Получено 7 июн 2018.
- ^ Тренделл, Эндрю (29 марта 2018 г.). «Только что было объявлено, что Вольф Алиса поддержит Лиама Галлахера в парке Финсбери, поэтому мы поговорили с ними об этом». NME. Получено 8 февраля 2019.
- ^ Сэвидж, Марк (21 сентября 2018 г.). «Волк Алиса выиграла приз Меркурия 2018 года». Новости BBC.
- ^ Бальмонт, Джеймс "Волк алиса ", Трескаться. Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ Бурман, Николай (2013) "Волк Алиса / Зал ожидания В архиве 20 апреля 2013 г. Wayback Machine ", Artrocker. Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ Уилкинсон, Мэтт (2013) "Новая музыка - Вольф Алиса, "Пушистый" ", NME, 4 января 2013 г. Дата обращения 9 марта 2013 г.
- ^ Петертон, Уэббс (2013) "Одиночные игры на неделю с 11 февраля! В архиве 15 февраля 2013 г. Wayback Machine ", Artrocker. Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ Мюррей, Робин (2013) "Слушайте: Волк Алиса - Белая кожа ", Столкновение, 30 января 2013 г. Дата обращения 9 марта 2013 г.
- ^ Гриффин, Ангус (2013) "NEW NOISE: Интервью Wolf Alice В архиве 2 марта 2013 г. Wayback Machine ", страна чудес, 28 февраля 2013 г. Дата обращения 9 марта 2013 г.
- ^ "Wolf Alice My Love Is Cool обзор". Дейли Телеграф. Получено 17 июн 2015.
- ^ "Веб-чат - Вольф Алиса о призе Меркьюри и предложения руки и сердца". Хранитель. 11 сентября 2018. В архиве из оригинала 19 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября 2018.
- ^ "Волк Алиса". Официальные графики компании.
- ^ Пиковые позиции альбомов в Австралии:
- Моя любовь крутая: "Дискография Волка Алисы". australian-charts.com. Получено 19 декабря 2015.
- Видения жизни: "Часы ARIA Chart # 441". auspOp. 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
- ^ а б "Дискография Wolf Alice" (на голландском). Ultratop.
- ^ "Дискография Волка Алисы". irish-charts.com. Получено 19 декабря 2015.
- ^ "Дискография Wolf Alice". dutchcharts.nl (на голландском).
- ^ Пиковые позиции альбомов в Шотландии:
- «Моя любовь крута»: "Топ-100 официальных шотландских альбомов по продажам". Официальные графики компании. 28 июня 2015 г.. Получено 20 мая 2020.
- «Видения жизни»: "Топ-100 официальных шотландских альбомов по продажам". Официальные графики компании. 6 октября 2017 г.. Получено 20 мая 2020.
- ^ "Дискография Вольф Алиса". hitparade.ch. Получено 20 мая 2020.
- ^ "История диаграммы Wolf Alice: Billboard 200". Рекламный щит. Получено 22 июля 2019.
- ^ Джонс, Алан (6 октября 2017 г.). «Анализ официальных графиков: Шанайа Твейн занимает первое место в схватке с Вольфом Алисой». Музыкальная неделя. Получено 6 октября 2017.
- ^ а б c «Британские сертификаты - Вольф Алиса». Британская фонографическая промышленность. Получено 28 сентября 2018. Тип Волк алиса в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ Пейн, Андре (21 сентября 2018 г.). "'Мы выиграли «Меркьюри», это безумие! »: Рост продаж« Волка Алисы »после призов». Музыкальная неделя. Получено 22 июля 2019.
- ^ Пиковые позиции в чартах для одиночных игр в Великобритании:
- «Bros»: «ДИАГРАММА: Обновление CLUK 4.07.2015». Zobbel.de.
- «Не удаляйте поцелуи»: "Волк Алиса". Официальные графики компании.
- ^ "История диаграммы Волка Алисы: Канада Рок". Рекламный щит. Получено 22 июля 2019.
- ^ "История диаграммы Wolf Alice: Мексика, англ. Airplay". Рекламный щит. Получено 27 августа 2018.
- ^ а б Пиковые позиции в чарте одиночек в Шотландии:
- «Братаны»: «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. 5 июля 2015 г.. Получено 13 мая 2020.
- «Не удаляйте поцелуи»: «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. 28 сентября 2018 г.. Получено 29 сентября 2018.
- «Шелк»: «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. 3 февраля 2017 г.. Получено 13 мая 2020.
- ^ «История чарта Wolf Alice: альтернативные песни для взрослых». Рекламный щит. Получено 20 февраля 2018.
- ^ "История чарта Wolf Alice: Альтернативные песни". Рекламный щит. Получено 22 июля 2019.
- ^ "История чартов Wolf Alice: песни Hot Rock". Рекламный щит. Получено 22 июля 2019.
- ^ «Официальный топ-100 физических синглов - с 7 по 13 апреля 2013 года». Официальные графики компании. Получено 22 мая 2020.
- ^ «Официальный топ-100 физических одиночных игр - с 17 по 23 мая 2015 года». Официальные графики компании. Получено 20 мая 2020.
- ^ «Официальный топ-100 физических синглов - 19 апреля 2015 г. - 25 апреля 2015 г.». Официальные графики компании. Получено 20 мая 2020.
- ^ "Волк Алиса - История чарта: Рок-трансляция". Рекламный щит. Получено 20 февраля 2018.
- ^ «Официальный топ-100 физических одиночных игр - 6 ноября 2015 г. - 12 ноября 2015 г.». Официальные графики компании. Получено 20 мая 2020.
- ^ «Волк Алиса -« Белая кожа ». День музыкального магазина. 16 апреля 2016 г.. Получено 4 июн 2018.
- ^ "Официальный рейтинг загрузок синглов 100 лучших - 6 октября 2017 г.". Официальные графики компании. 6 октября 2017 г.. Получено 13 мая 2020.
- ^ "Официальный чарт виниловых синглов, топ 40 | Официальный чарт". www.officialcharts.com.
- ^ «Официальный рейтинг загрузок синглов 100 лучших - 3 февраля 2017 г.». Официальные графики компании. 3 февраля 2017 г.. Получено 13 мая 2020.
- ^ «iTunes назвал Tame Impala, Florence & The Machine лучшими в 2015 году - Music Business Worldwide». 10 декабря 2015.
- ^ «2015, Приз Меркьюри - шорт-лист Премии Меркьюри 2015 - BBC Music».
- ^ «Приз Меркурия: Arctic Monkeys и Джорджа Смит в шорт-листе».
- ^ «Номинации на Brit Awards 2016: Tame Impala, Wolf Alice, Eagles Of Death Metal включены в шорт-лист - NME». 14 января 2016 г.
- ^ «Brit Awards 2018: Номинации». 16 января 2018.
- ^ «Номинации Global Awards 2018». 9 января 2018.
- ^ Гибсон, Харриет (7 декабря 2015 г.). «Премия Грэмми 2016: Тейлор Свифт, Кендрик Ламар и номинации на главную роль в The Weeknd» - через The Guardian.
- ^ «NME Awards 2016: Полный список победителей». 17 февраля 2016 г.
- ^ «Бейонсе возглавляет номинации на VO5 NME Awards 2017 - голосование открыто - NME». 12 января 2017.
- ^ «Лорд, Касабиан и Дуа Липа возглавляют номинации на премию VO5 NME Awards 2018». NME.com. 21 января 2018.
- ^ «Вольф Алиса, Джейми xx, Скепта номинированы на премию Ivor Novello».
- ^ Сэвидж, Марк (3 августа 2016 г.). «Адель и Radiohead получат инди-награды» - через www.bbc.com.