Женский музей Калифорнии - Википедия - Womens Museum of California
Сокращение | WMofC |
---|---|
Формирование | 1983 |
Основатель | Мэри Машаль |
Основана в | Золотой холм, Сан-Диего |
Тип | Не государственная организация |
Цель | музей женской истории |
Место расположения | |
Координаты | Координаты: 32 ° 44′20 ″ с.ш. 117 ° 12′50 ″ з.д. / 32,739 ° с.ш.117,214 ° з. |
Интернет сайт | http://womensmuseumca.org/ |
Ранее назывался | Проект восстановления женской истории, Музей истории женщин и образовательный центр |
В Женский музей Калифорнии (WMofC) - некоммерческий музей, расположенный в Сан-Диего, Калифорния и посвящен женская история. Сначала он был организован под названием «Проект восстановления женской истории», а затем - Музей истории женщин и образовательный центр. Основан в 1983 году.[1] Помимо выставок и предлагаемых программ, WMofC также является соучредителем и размещает Зал славы женщин округа Сан-Диего. Музей расположен по адресу Станция Свободы и имеет выставочные площади, архивы, библиотеку и магазин, в котором представлены предметы, сделанные исключительно женщинами.[2] Другие предложения музея включают докладчиков и ежемесячные серии лекций.[3]
История
История музея началась с права женщин активистка Мэри Б. Машаль, которая собирала в своем доме предметы из женской истории.[4] Дом формально принадлежал суфражистка, Вероника Берк.[5] Машаль коллекционировал артефакты, связанные с женской историей с 1970-х годов.[6] Наконец, она открыла свою коллекцию для публики в 1983 году, назвав ее «Проект восстановления женской истории» (WHRP).[4] Машаль страстно увлекалась коллекционированием артефактов из-за «собственного разочарования по поводу отсутствия знаний о женской истории среди молодого поколения».[5] Машаль также получил грант в 1984 году на проведение и сбор устная история интервью.[7]
Машаль перевезла свою коллекцию в Дом Art Union в Golden Hill в 1997 г.[2] Машел умер в 1998 году, и Сью Гонда стала владельцем музея.[6] В 2000 году музей спонсировал конкурс женской исторической поэзии, который проводился одновременно с выставкой «Нашим собственным голосом: женская история через женскую поэзию».[7] В 2001 году музей стал одним из создателей Зала женской славы округа Сан-Диего.[8] В 2003 году проект изменил название на Музей истории женщин и образовательный центр (WHMEC).[6]
Женский исторический музей и образовательный центр снова изменили свое название, на этот раз на Женский музей Калифорнии (WMofC) в 2011 году.[9] Параллельно обновляли музей. логотип.[10] WMC также переехала в Станция Свободы Променад в Point Loma в 2012.[4] Новое место было в три раза больше, чем их прежнее место на Золотом холме.[10]
Мемориальная библиотека и исследовательский архив Хелен Хокинс
Часть музея - это библиотека и архив. Мемориальная библиотека и исследовательский архив Хелен Хокинс включают книги и несколько специальных коллекций.[7] Частью специальных коллекций является Архив Алис-Парка, в котором собраны артефакты из право голоса для женщин движение с конца 19 века и начала 20 века.[7] В специальные коллекции также входят документы, документирующие карьеру Люси Киллеа, собрание материалов, относящихся к Конференции ООН по положению женщин, и Коллекция Нефф-Леклер старинной женской одежды, датируемой 18 веком.[7]
Зал славы женщин округа Сан-Диего
Зал славы был создан в 2001 году, частично через WMofC и другие организации.[6] Некоторые организации, которые стали партнерами WMofC для создания зала славы, включают Девушки-скауты, MANA, Национальная организация латинян и Executive Women International.[11] В другие годы участвовали и другие группы, такие как Комиссия по положению женщин, Отдел женских исследований Университета Сан-Диего и Женский центр Калифорнийского университета в Сан-Диего.[12] Введение в Зал славы проходит во время Месяц женской истории.[13] Ежегодно вводятся в должность около пяти женщин.[14]
Миссия Зала славы женщин округа Сан-Диего состоит в том, чтобы «отмечать и отмечать женщин, которые внесли значительный вклад в повышение качества жизни и внесли выдающийся добровольный вклад в округе Сан-Диего».[14]
Список призывников
Имя | Изображение | Рождение – Смерть | Год | Область достижения | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
Кэти Андерсон | 2020 | Соучредитель организации Survivors of Torture, International (SURVIVORS) | [15] | ||
Лупе Буэлл | 2020 | Преодоление разрыва между испаноговорящими людьми и английским языком | [15] | ||
Нола Батлер Берд | 2020 | Активист - Педагогическая школа СДГУ | [15] | ||
Сьюзан Дэвис (политик) | 2020 | Представитель США за 53-й избирательный округ Калифорнии | [15] | ||
Ирис Энгстранд | 2020 | Историк | [15] | ||
Сью Гонда | 2020 | Историк и основатель Зала славы женщин округа Сан-Диего | [15] | ||
Оливия Пуэнтес Рейнольдс | 2020 | Общественный деятель и основатель Зала славы женщин округа Сан-Диего | [15] | ||
Лилия Гарсия | 2019 | Заместитель окружного прокурора округа Сан-Диего и соучредитель группы «Latinas in the Law». | [16] | ||
Коллин О'Харра | 2019 | Исполнительный директор-основатель Ресурсного центра для женщин Оушенсайд | [16] | ||
Рут Гольдшмиедова Сакс | 2019 | Выживший в трех нацистских концлагерях | [16] | ||
Дороти Смит | 2019 | Первая афроамериканка, избранная на государственную должность в округе Сан-Диего | [16] | ||
Бриджит Уилсон | 2019 | Ветеран ЛГБТ-армии работал в администрации Обамы | [16] | ||
Деде Альперт | 2018 | Служил в обеих палатах законодательного собрания Калифорнии | [17] | ||
Нелли Андраде | 2018 | Общественный активист латиноамериканского сообщества | [17] | ||
Фахари Джефферс | 2018 | Лидер лейбористов, Объединенные домашние работники Америки | [17] | ||
Кэрол Янков | 2018 | Строитель мостов | [17] | ||
Джеррилин Малана | 2018 | Бывший президент ассоциации адвокатов округа Сан-Диего и паназиатских юристов Сан-Диего | [17] | ||
Дженис Мартинелли | 2018 | Исторический защитник | [17] | ||
Дилхваз Ахмед | 2017 | Строитель мостов | [18] | ||
Кэрол Роуэлл Совет | (1948– | 2017 | Уполномоченный | [18] | |
Дарлин Дэвис | 2017 | Историк | [18] | ||
Ирма Гонсалес | (1948– | 2017 | Первопроходец | [18] | |
Джойс Ноуэр | (1932–2010) | 2017 | Уполномоченный | [18] | |
Лилия Валаскес | 2017 | Активист | [18] | ||
Салли Вонг Эйвери | 2016 | Культурно компетентный строитель мостов | [19] | ||
Мария Гарсия | 2016 | Историк | [19] | ||
Кристин Кехо | (1950– | 2016 | Первопроходец | [19] | |
Элизабет Лу | 2016 | Уполномоченный | [19] | ||
Эвонн Серон Шульце | 2016 | Активист | [19] | ||
Вивиана Энрике Акоста | 2015 | Историк | [20] | ||
Анита Фигередо | (1916–2010) | 2015 | Первопроходец | [20] | |
Наташа Йозефовиц | 2015 | Уполномоченный | [20] | ||
Ли Энн Ким | 2015 | Дух женского зала славы | [20] | ||
Старла Льюис | 2015 | Культурно компетентный строитель мостов | [20] | ||
Сара Мозер | 2015 | Активист | [20] | ||
Дайан (Ди) Акер | 2014 | Первопроходец | [21] | ||
Лоррейн Бойс | 2014 | Уполномоченный | [21] | ||
Соня Лопес | 2014 | Культурный хранитель | [21] | ||
Рэйчел Ортис | 2014 | Активист | [21] | ||
Дебора Секели | (1922– | 2014 | Культурно компетентный строитель мостов | [21] | |
Бри Уокер | (1953– | 2014 | Дух женского зала славы | [22] | |
Бетти Эванс Бун | 2013 | Уполномоченный | [23] | ||
Констанс Кэрролл | 2013 | Первопроходец | [23] | ||
Ирма Кастро | 2013 | Активист | [23] | ||
Аврора Сориано Кудал | 2013 | Культурно компетентный строитель мостов | [23] | ||
Дороти Хом | 2013 | Культурный хранитель | [23] | ||
Джейн Бут | 2012 | Историк | [24] | ||
Барбара Брай | 2012 | Уполномоченный | [25] | ||
Македа Дред Читом | 2012 | Культурно компетентный строитель мостов. | [26] | ||
Ингрид Кроче | (1947– | 2012 | Дух женского зала славы | [27] | |
Энн Хойберг | 2012 | Активист | [28] | ||
Линн Шенк | (1945– | 2012 | Первопроходец | [29] | |
Маргарет Костанца | (1932–2010) | 2011 | Первопроходец | [30] | |
Джуди Форман | 2011 | Уполномоченный | [31] | ||
Донна Фрай | (1952– | 2011 | Дух женского зала славы | [32] | |
Клара М. Харрис | 2011 | Культурно компетентный строитель мостов | [33] | ||
Марта Лонгенекер | (1920–2013) | 2011 | Историк | [34] | |
Рита Санчес | (1937– | 2011 | Активист | [35] | |
Глория Харрис | 2010 | Уполномоченный | [36] | ||
Джудит МакКоннелл | 2010 | Первопроходец | [37] | ||
Вивиан Резник | 2010 | Активист | [38] | ||
Лаура Родригес | ( –1994) | 2010 | Культурно компетентный строитель мостов | [39] | |
Анна Сандовал | 2010 | Историк | [40] | ||
Шарлотта Бейкер | (1855–1937) | 2009 | Уполномоченный | [41] | |
Ли-Ронг Ченг | 2009 | Историк | [42] | ||
Джоан Крейгвелл | 2009 | Первопроходец | [43] | ||
Эдит Даббс | ( –2009) | 2009 | Культурно компетентный строитель мостов. | [44] | |
Моник Хендерсон | (1983– | 2009 | Дух женского зала славы | [45] | |
Мариса Угарте | 2009 | Активист | [46] | ||
Кейт Явендитти | 2009 | Активист | [47] | ||
Бонни Думанис | (1951– | 2008 | Дух женского зала славы | [48] | |
Сильвия Хэмптон | 2008 | Активист | [49] | ||
Марианна Макдональд | (1937– | 2008 | Уполномоченный | [50] | |
Джудит Мунк | (1925–2006) | 2008 | Историк | [51] | |
Элизабет Риггз | 2008 | Первопроходец | [52] | ||
Карен Виньо | 2008 | Культурно компетентный строитель мостов. | [53] | ||
Белль Бенчли | (1882–1972) | 2007 | Первопроходец | [54] | |
Клара Брид | (1906–1994) | 2007 | Культурно компетентный строитель мостов | [55] | |
Джоан Эмбри | (1949– | 2007 | Дух женского зала славы | [56] | |
Эллен Скриппс | (1836–1932) | 2007 | Уполномоченный | [57] | |
Патрисия Шаффер | 2007 | Уполномоченный | [58] | ||
Сара Васкес | 2007 | Историк | [59] | ||
Таня Винтер | 2007 | Активист | [60] | ||
Нона Канон | 2006 | Первопроходец | [61] | ||
Джери Дильно | 2006 | Активист | [62] | ||
Люси Гонсалес | 2006 | Культурно компетентный строитель мостов | [63] | ||
Дебора Линдхольм | 2006 | Уполномоченный | [64] | ||
Салли Райд | (1951–2012) | 2006 | Дух женского зала славы | [65] | |
Кейт Сешнс | (1857–1940) | 2006 | Первопроходец | [66] | |
Эшли Уокер | 2006 | Культурно компетентный строитель мостов | [67] | ||
Эвелин Кларк | 2005 | Историк | [68] | ||
Элис Смит-Купер | 2005 | Культурно компетентный строитель мостов | [69] | ||
Энн Юинг | (1930–2011) | 2005 | Активист | [70] | |
Хелен С. Хокинс | 2005 | Уполномоченный | [71] | ||
Рут Хейфец | 2005 | Первопроходец | [72] | ||
Алиса Хольмайер | (1925– | 2005 | Дух женского зала славы | [73] | |
Рулетт Армстед | 2004 | Активист | [74] | ||
Эрминия Энрике | 2004 | Историк | [75] | ||
Дорис Хауэлл | 2004 | Первопроходец | [76] | ||
Хоан Крок | (1928–2003) | 2004 | Культурно компетентный строитель мостов | [77] | |
Мэри Машаль | (1924–1998) | 2004 | Историк | [78] | |
Глория Макклеллан | 2004 | Активист | [79] | ||
Жан Стерн | 2004 | Первопроходец | [80] | ||
Элис Барнс | 2003 | Активист | [81] | ||
Э. Маргарет Бербидж | (1919– | 2003 | Первопроходец | [82] | |
Глория Джонсон | (1937–2013) | 2003 | Активист | [83] | |
Арделия МакКлюр | 2003 | Культурно компетентный строитель мостов | [84] | ||
Лилия Морено де Лопес | 2003 | Уполномоченный | [85] | ||
Мидж Нефф-Леклер | 2003 | История | [86] | ||
Нэнси Ривз | 2003 | Первопроходец | [87] | ||
Беверли Ип | (ум. 1991) | 2003 | Активист | [88] | |
Мэдж Брэдли | (1904–2000) | 2002 | Первопроходец | [89] | |
Алеми Даба | 2002 | Уполномоченный | [90] | ||
Джейн Дюма | 2002 | Историк | [91] | ||
Люси Киллеа | (1922–2017) | 2002 | Активист | [92] | |
Грасиа Молина де Пик | 2002 | Культурно компетентный строитель мостов. | [93] |
Рекомендации
- ^ Скотт, Бонни Кайм; Cayleff, Susan E .; Донади, Энн; Лара, Ирен, ред. (2016). Женщины в культуре: интерсекциональная антология гендерных и женских исследований. Вили-Блэквелл. п. 525. ISBN 9781118541128.
- ^ а б Хатчисон, Линда (16 сентября 2015 г.). "История Лиги помощи хроникам Музея истории женщин". La Jolla Light. Получено 11 июля, 2016.
- ^ «Музей истории женщин и образовательный центр». КПБС. Получено 11 июля, 2016.
- ^ а б c Бартон, Шони (6 сентября 2012 г.). "Несение факела женской истории". Сан-Диего Юнион-Трибьюн. Получено 11 июля, 2016.
- ^ а б ван Нек-Йодер, Хильда. "Спальные крыльцы и суфражистские баннеры". Организация "Спасем наше наследие". Получено 11 июля, 2016.
- ^ а б c d Арья, Хала Али (24 марта 2005 г.). «Чествование женских подвигов в истории». UT Сан-Диего. Получено 11 июля, 2016.
- ^ а б c d е Руссо 2008, п. 43.
- ^ «Зал женской славы». Женский музей Калифорнии. Получено 11 июля, 2016.
- ^ Каделаго, Кристофер (4 января 2011 г.). "Музей истории женщин объявляет об изменении названия". The San Diego Union-Tribune. Получено 11 июля, 2016.
- ^ а б Морлан, Кинси (3 января 2011 г.). «Музей Сан-Диего переезжает в NTC и меняет свое название». Сан-Диего Сити Бит. Получено 11 июля, 2016.
- ^ Уорд, Дениз Т. (14 января 2002 г.). "Номинации в Зал славы женщин Сан-Диего". Деловой журнал Сан-Диего. 23 (2). п. 32. Получено 12 июля, 2016 - через EBSCO.
- ^ Роча, Майкл Джеймс (29 марта 2014 г.). "Женщины, отмеченные за вдохновляющий вклад". The San Diego Union-Tribune. Получено 12 июля, 2016.
- ^ Гонсалес, Бланка (11 марта 2011 г.). «Женский музей с разнообразной коллекцией». The San Diego Union-Tribune. Получено 11 июля, 2016.
- ^ а б Руссо 2008, п. 45.
- ^ а б c d е ж грамм "Событие 2020 | Зал славы женщин округа Сан-Диего | Сан-Диего". зал славы.
- ^ а б c d е «На 2019 год объявлены призывники в Зал славы женщин SD». КГТВ. 1 марта 2019 г.
- ^ а б c d е ж "Шесть женщин занесены в Зал славы женщин округа Сан-Диего". McKinnon Broadcasting. 19 марта 2018 г.. Получено 6 февраля, 2019.
- ^ а б c d е ж "Зал славы женщин округа Сан-Диего вводит в должность 6 вдохновляющих лидеров". Times of San Diego. 6 марта 2017 г.. Получено 6 февраля, 2019.
- ^ а б c d е Стимсон, Бри (7 марта 2016 г.). "5 введены в Зал славы женщин СД". NBC Сан-Диего. Архивировано из оригинал 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля, 2016.
- ^ а б c d е ж «14-я ежегодная церемония введения в Зал славы женщин округа Сан-Диего и прием». Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ а б c d е «13 ежегодная церемония введения в Зал славы женщин округа Сан-Диего и ужин». Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Бри Уокер". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ а б c d е Фигероа, Тери (16 марта 2013 г.). "Леди-первопроходцы получают награды Зала славы". The San Diego Union-Tribune. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Джейн Бут". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июня, 2016.
- ^ "Барбара Брай". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Makeda Dread Cheatom". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ «Ингрид Кроче». Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Энн Хойберг". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Линн Шенк". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Маргарет Костанца". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Джуди Форман". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Донна Фрай". Женский музей Калифорнии.
- ^ "Клара Харрис". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Марта Лонгенекер". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Рита Санчес". Женский музей Калифорнии. Получено 12 июля, 2016.
- ^ "Глория Харрис, доктор философии" Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Судья Джудит МакКоннелл". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Вивиан Резник, доктор медицины, магистр медицины". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Лаура Родригес". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Анна Сандовал". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Шарлотта Бейкер, доктор медицины" Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Ли Ронг Ченг". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Джоан Крейгвелл". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Эдит Даббс". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Моник Хендерсон". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Мариса Угарте". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Кейт Явендитти". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Бонни Думанис". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Сильвия Хэмптон". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Марианна Макдональд". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Джудит Мунк". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Элизабет Риггз". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Карен Виньо". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Белль Бенчли". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Клара Брид". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Джоан Эмбери". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Эллен Скриппс". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Патрисия Шаффер". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Сара Васкес". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Таня Винтер". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Нона Канон". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Джери Дильно". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Люси Гонсалес". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Дебора Линдхольм". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Салли Райд". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Кейт Сешнс". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Эшли Уокер". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Эвелин Кларк". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Элис Смит Купер". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Энн Юинг". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Хелен Хокинс". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Рут Хейфец". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ «Алиса Хольмайер». Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Рулетт Армстед". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Эрминия Энрике". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Дорис Хауэлл". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Хоан Крок". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Мэри Машаль". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Глория Макклеллан". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Жан Стерн". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Элис Барнс". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Маргарет Бербидж". Женский музей Калифорнии.
- ^ "Глория Джонсон". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Арделия МакКлюр". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Лилия Морено де Лопес". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Мидж Нефф ЛеКэр". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Нэнси Ривз". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Беверли Йип". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.; «Умер лидер азиатского сообщества Ип». Лос-Анджелес Таймс. 14 ноября 1991 г.
- ^ "Мэдж Брэдли". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ «Алеми Даба». Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Джейн Дюма". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Люси Киллеа". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
- ^ "Грасиа Молина де Пик". Женский музей Калифорнии. Получено 13 июля, 2016.
Дополнительные источники
- Руссо, Стейси Шотсбергер (2008). Библиотека как место в Калифорнии. McFarland & Company, Inc. ISBN 9780786431946.
внешняя ссылка
- Официальный сайт
- Мэри Машаль (видео)