Расширенный перевод Вуэста - Википедия - Wuest Expanded Translation

В Расширенный перевод Wuest (родился в 1961 г. в профессоре Кеннет С. Вуэст ) является буквальным Новый Завет перевод, следующий за порядок слов в Греческий довольно строго.

Например, Джон В 1: 1–3 говорится:

Вначале существовало Слово. И Слово было в общении с Богом Отцом. И Слово было по своей сути абсолютным божеством. Это Слово было в начале в общении с Богом Отцом. Все вещи через Его посредничество возникли, и без Него не возникло ни одной вещи, которая возникла бы.

внешняя ссылка