Сяолинь противостояние - Xiaolin Showdown

Сяолинь противостояние
Xiaolin Showdown Logo.png
СозданКристи Хуэй
РазработанБрэндон Сойер
РежиссерМайк Майло
Джефф Аллен
Стивен Сандовал
Мэтт Даннер
Дэн Риба
Тим Элдред
Стив Лайонс
ГолосаТара Стронг
Грей ДеЛисл
Том Кенни
Джефф Беннетт
Дэнни Кукси
Уэйн Найт
Морис Ламарш
Сьюзан Сило
Джейсон Марсден
Композитор музыкальной темыКрис Вренна
Клинт Уолш
КомпозиторКевин Мантеи
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. сезонов3
Нет. эпизодов52 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерСандер Шварц
ПродюсерыКристи Хуэй (сезоны 1–3)
Билл Моц (сезон 1)
Боб Рот (сезон 1)
Эрик Радомски (продюсер-супервайзер) (сезоны 1–3)
Мишель Пневски (ассоциированный продюсер) (сезоны 1–3)
Дэвид Сильверман (s2e1 – s2e10)
Стивен Сустарсич (s2e1 – s2e10)
РедакторыДэвид Сильверман (s2e11 – se26)
Стивен Сустарсич (s2e11 – s3e13)
Продолжительность22 минуты
Производственная компанияWarner Bros. Animation
РаспределительWarner Bros. Domestic Television Distribution
Выпуск
Исходная сетьДетский WB
Формат изображения480i (SDTV )
Оригинальный выпуск1 ноября 2003 г. (2003-11-01) –
13 мая 2006 г. (2006-05-13)
Хронология
С последующимХроники Сяолинь
внешние ссылки
Интернет сайт

Сяолинь противостояние американец мультсериал это транслировалось на Детский WB и был создан Кристи Хуэй. Действие сериала происходит в мире, где боевые искусства и восточная магия являются обычным явлением. Сюжет повествует о четырех молодых воинах Сяолинь, которые тренируются и сражаются с силами зла Хэйлинь.[1] Они делают это, защищая Шэнь Гун У (древний артефакты обладающие большими магическими способностями) от злодеев, которые использовали бы их для завоевания мира. Типичные эпизоды вращаются вокруг раскрытия определенного Шэнь Гун У, в результате чего обе стороны стремятся его найти. Эпизоды обычно достигают пика, когда один добрый и один злой персонаж должны бросить вызов друг другу на магическую дуэль, называемую схваткой Сяолинь, за обладание артефактом.

Первоначально выходил в эфир Детский WB блок программирования на Сеть WB с 2003 по 2006 год сериал длился 3 сезона и 52 серии. Повторы также транслировались на Cartoon Network с 2006 по 2007 гг.

Последующая серия, Хроники Сяолинь, анонсирован 26 августа 2013 г. на Дисней XD. Он начал свой долгосрочный запуск 14 сентября того же года.[2] но длился только один сезон и 26 серий, позже закончился Netflix 1 июля 2015 г. в США.

Производство

Главные герои едут в Додзё, снизу по часовой стрелке: Оми, Кимико, Раймундо и Клей.

Сяолинь противостояние был создан Кристи Хуэй и сопродюсирован исполнительным продюсером Сандером Шварцем, руководящим продюсером Эриком Радомски и продюсерами Биллом Моцем и Бобом Ротом. Кевин Мантеи, он был дополнительно разработан Warner Bros. Animation.[3] Первая серия Сяолинь противостояние был разработан в течение трех лет после его создания,[4] Премьера состоялась 1 ноября 2003 года.

Создатель сериала Кристи Хуэй заявила, что, несмотря на растущую популярность аниме в Соединенных Штатах, она предпочла создать шоу, которое было бы «сплавом восточной и западной культур». Сяолинь противостояние показывает тонкие влияния восточного искусства, действия и философии, но также включает очень западных персонажей и юмор.[5] Dong Yang Animation Co., LTD, Дон У Анимация, Цифровая электроника, а Lotto Animation предоставила часть анимации для этой серии.

После успеха первого сезона был заказан второй сезон из двадцати шести эпизодов, а после него - третий, в результате чего получилось 3 сезона и 52 эпизода. Шоу закончилось, несмотря на активное продвижение в других СМИ, в том числе Постопия, а торговая карточная игра, а видео игра, Warner Bros. не проявили никаких признаков выпуска второго и третьего сезонов на DVD.

За серией последовали Хроники Сяолинь, премьера которого состоялась 26 августа 2013 года. Актриса Тара Стронг сильно намекнул через Twitter что выпускались эпизоды,[6] что подтвердил коллега по сериалу Грей ДеЛисл когда она появилась 9 марта 2012 года, эпизод с актером Роб Полсен подкаст,[7] и создательницей сериала Кристи Хуэй в ней Facebook учетная запись.[8]

участок

Первый сезон

Четверо молодых монахов - Оми, Кимико, Раймундо и Клэй - вынуждены сотрудничать в храме Сяолинь после того, как узнают, что они избраны, чтобы стать драконами Сяолинь. Они становятся друзьями и вместе путешествуют по миру в поисках Шен Гун У, мистических объектов, обладающих способностями, уравновешивающими силы добра и зла. По пути им предстоит сразиться с подражателем злым мальчиком-гением Джеком Спайсером и злой волшебницей Хейлин Вуя, которую Джек по неосторожности освобождает из 1500-летнего заточения в коробке с головоломкой великим мастером Даши. Благодаря воровству, Спайсер в конечном итоге обладает достаточным количеством Шен Гун Ву, чтобы сформировать Мала Мала Чжон, древнего монстра, которого Вуя использует, чтобы помочь ей получить контроль над миром. Раймундо игнорирует приказы и сражается с монстром, заставляя оставшихся монахов сражаться и защищать оставшегося Шен Гун У, оставшегося во владении Храма. Все монахи, за исключением Раймундо, становятся учениками Сяолинь.[9] Возмущенный, Раймундо присоединяется к стороне Хейлин и помогает Ве вернуть себе человеческую форму.[10]

Второй сезон

Оми путешествует во времени и получает вторую коробку с головоломкой от Великого Мастера Даши, который запер Вую в коробке с головоломкой 1500 лет назад. Но не имея возможности вернуться в будущее, он замораживает себя, используя Сферу Торнами. В настоящее время Оми вырывается из льда с коробкой-головоломкой в ​​руке. Раймундо вместе с друзьями решает, что его законное место принадлежит Храму Сяолинь, и заманивает Ву в ловушку в новой коробке с головоломками. Вернувшись в Храм, монахи продолжают поиски Шен Гун У. В конце концов, Раймундо становится учеником Сяолинь.

После этого монахи знакомятся с монахом Сяолинь, ставшим злым злодеем Чейзом Яном. Чейз проявляет интерес к Оми и решает манипулировать его разумом, чтобы присоединиться к стороне Хейлина. Когда Мастер Фунг попадает в ловушку в мире Инь-Ян, Оми просит помощи у Чейза. Ему удается спасти Мастера Фанга; однако после ухода из мира Инь-Ян его плохая ци берет верх, и он присоединяется к стороне Хэйлинь. Чейзу удается вернуть Вую ее человеческую форму, хотя он забирает ее силы. Оставшиеся монахи вскоре узнают, что Чейз послал Мастера Фуна в мир Инь-Ян, зная о событиях, которые развернутся впоследствии, в том числе о том, что Оми присоединился к его стороне.

Третий сезон

Кимико, Клей и Раймундо отправляются в мир Инь-Ян, чтобы забрать хорошую ци Оми и вернуть его на сторону Сяолиня. После возвращения Оми монахи становятся воинами Вудай. Затем они знакомятся с Ганнибалом Бином, злым злодеем из мира Инь-Ян, который ответственен за то, что повернул Чейза Ён на сторону Хейлиня.

Ближе к концу их путешествия Мастер Фунг сообщает монахам, что у них есть последний квест, прежде чем будет показан лидер команды, Воин Сёку. Оми решает, что он помешает Ганнибалу Бину повернуть Чейза на сторону Хейлина. В конечном итоге он замораживает себя, чтобы отправиться в будущее, чтобы найти Пески Времени. Путешествуя во времени, ему удается заменить суп Лао Ман Лонг гороховым супом. Однако, когда он возвращается в свое настоящее время, он узнает, что его действия только усугубили ситуацию: вместо того, чтобы Чейз присоединился к стороне Хейлин, это бывший друг Чейза, Мастер Монах Гуан, которого Ганнибал Бин обращает во зло. Монахи и Чейз захвачены Ганнибалом Бином, Вуей и злым Гуаном; Чейз жертвует своим добрым «я», чтобы спасти монахов и дать им возможность сражаться и вернуть все как было. Монахи добиваются успеха, и сроки фиксируются.

В конце концов, Раймундо раскрывается как Воин Сёку. Сериал заканчивается тем, что каждый злодей атакует храм, а Воины Вудай во главе с Раймундо переходят в контратаку.

Символы

Сяолинь противостояние имеет большой состав, многие из которых появляются только в одной серии и иногда возвращаются в камеи или для отдельных эпизодов в последующих сериях. В то время как второстепенные персонажи часто одномерны и служат непосредственной цели в эпизоде, в котором они появляются, главные герои часто хорошо развиты с сильными сторонами и незначительными недостатками, которые проявляются по мере развития сериала.

Главные персонажи

  • Оми (озвучивает Тара Стронг ) - Сяолиньский дракон воды, Оми - главный главный герой из серии и был первым драконом, который тренировался с Мастером Фунгом. Иногда Оми может быть эгоистичным и хвастливым и часто извлекает уроки смирения. Выросший в монастыре, он наивен в отношении внешнего мира. Как бегущий кляп, Оми постоянно путает идиоматические фразы, от простых изменений до полного отсутствия сходства с исходной фразой. Фирменные приемы Оми - вода удара цунами, вода удара торнадо и вода Вудай-Нептун. Его Оружие Вудай - Посох Шимо, а его элементарный Шэнь Гонг У - Оберег Кайдзин. Его любимый Шэнь Гун Ву - это Сфера Торнами (в Хрониках именуемая Сфером Торпедо), так как это водный Шэнь Гун У.
  • Кимико Тохомико (озвучивает Грей ДеЛисл ) - Сяолиньский огненный дракон, Кимико Тохомико - единственная женщина в команде. Кимико - самый технически подкованный член команды из Японии. Кимико также меняет прически и наряды почти в каждой серии. Фирменные приемы Кимико - Judolette Flip-Fire и Wudai-Mars Fire. Ее любимый Шэнь Гун У - Звезда Ханаби, ее Оружие Вудай - Стрела Воробей, а ее элементаль Шэнь Гун У - Драко Кошачий Глаз. У нее самый вспыльчивый характер, как правило, даже при малейшей провокации. Однако она может быть чрезвычайно сосредоточенной и игнорировать внешние раздражающие отвлекающие факторы. Об этом свидетельствует то, что она использует гребешок для паутины, который, по словам Мастера Фунга, требует высокого уровня концентрации.[11]
  • Раймундо Педроса (озвучивает Том Кенни ) - Сяолиньский дракон ветра, Раймундо упрям ​​и эгоцентричен, но также делает все, чтобы защитить своих друзей. Раймундо умен и самопровозглашен бунтарь группы. Он приехал из Бразилии, из города Рио де Жанейро. Он дважды присоединяется к стороне Хэйлиня в сериале (один раз из зависти успеху своих друзей, а второй раз в качестве уловки, чтобы забрать Шен Гун Ву и Сокровище слепого мечника у Ганнибала Роя Бина). Фирменные движения Раймундо - Тайфун Бум-Ветер и Вудай-Звездный Ветер. Его любимый Шэнь Гун У - Меч Шторма. Его Оружие Вудай - Клинок Туманности, а его элементарный Шэнь Гун Ву - Герб Кондора. В последнем эпизоде ​​его называют Воином Сёку.
  • Клэй Бэйли (озвучивает Джефф Беннетт ) - Сяолиньский Дракон Земли, Клей - командный мускул и доморощенный техасский ковбой. Клей иногда говорит на «ковбойском сленге» и использует метафоры. Из-за своих хороших манер джентльмена он никогда не дрался с девушками.[12] У него также тяжелый случай боязнь сцены. Его большие размеры и разумная манера поведения умаляют его добродушие и мягкий характер. Единственный раз, когда он действительно злится, - это когда кто-то отнимает или разрушает его любимую ковбойскую шляпу. У Клея есть сестра по имени Джесси, преступница и лидер Черных гадюк. Фирменные приемы Клея - Seismic Kick-Earth и Wudai-Crater Earth. Его любимые Шэнь Гун У - это Кулак Тебигуна и Кушак третьей руки. Его Оружие Вудай - Метеоранг Большого Взрыва, а его элементарный Шен Гонг У - Телец Длиннорогий.
  • Додзё Канодзё Чо (озвучивает Уэйн Найт ) - А изменение формы Китайский дракон. Главный способ передвижения воинов Сяолиня и мудрый советник, Додзё, может чувствовать Шэнь Гун У. У него нет задних ног, и обычно он составляет около 1,5 футов в длину, но когда того требует ситуация, он может превратиться в полноразмерного 40-футового дракона. Он служил Великому Мастеру Даши.[13] Додзё часто можно увидеть в шоу возле Клея; висит на его руке, сидит на плече или в ковбойской шляпе. Когда Додзё выходит из строя, воины Сяолиня используют самолет Шэнь Гун Ву, называемый Серебряным Манта-Лучом, или другой транспортный Шэнь Гун Ву, такой как Крадущийся Пума, Шен-Га-Ру или Туннельный броненосец.
  • Джек Спайсер (озвучивает Дэнни Кукси ) - Первый враг воинов Сяолинь. Джек Спайсер известен своей робототехникой, длинными тирадами, чрезмерным использованием слова «зло» и его повторяющимся самопровозглашением «злого мальчика-гения». Он отвечает за освобождение Вуи из коробки с головоломкой, в которой ее заперла великий мастер Даши, и помогает ей найти Шэнь Гун У, чтобы завоевать мир. Джек иногда помогал воинам Сяолинь и иногда проявляет склонность к добру. Однако он всегда возвращается на сторону зла. Как отражение его персонажа, его любимый Шэнь Гун У - это Посох Обезьяны, который был единственным Шен Гун У, который у него остался в конце сериала.
  • Уя (озвучивает Сьюзан Сило ) - 1500-летняя ведьма Хэйлинь, которая является главным антагонистом Сяолинь. После того, как великий мастер Даши на 1500 лет заточил его в коробке с головоломками, физическая форма Вуи была уничтожена. Ее цель - использовать Шен Гун У, чтобы вернуть материальное тело вместе с ее магическими способностями, что происходит в конце первого сезона с помощью Раймундо, Хвоста Змеи и Обратного Зеркала. Она, как и Додзё, имеет способность ощущать появление Шэнь Гун У, но ей не нужен свиток Шэнь Гун У, чтобы определить, что он делает. В какой-то момент она оставляет Джека, чтобы взять Раймундо в качестве партнера, но после долгих споров он возвращается на путь добра.
  • Чейз Янг (озвучивает Джейсон Марсден ) - Злодей, представленный во втором сезоне как еще большая злая угроза, чем Джек. Сам он был повернут на сторону хейлинов, когда Ганнибал Бин убедил его выпить суп Лао Ман Лонг в обмен на то, что он останется вечно молодым. Чейз Янг контролирует армию териантропный воинов, пойманных в ловушку в виде кошек из джунглей, и имеет способность превращаться в человекоподобная ящерица -подобное существо. Чейз редко использует Шэнь Гун У в бою, поскольку утверждает, что это отвлекает его от оттачивания навыков боевых искусств. Во втором сезоне сериала Чейз планирует повернуть Оми на сторону Хейлина как часть заговора, чтобы править миром. Ему это удается, но позже в знак чести отпускает Оми.

Второстепенные персонажи

  • Мастер Фунг (озвучивает Рене Обержонуа в сезоне 1 и Морис Ламарш в сезонах 2-3) Мастер, наставник и проводник воина Сяолинь, мастер Фунг временами подавлен поведением своих подопечных. Он также почти всегда спокоен, несмотря на поведение и ошибки Воинов.
  • Мастер-монах Гуань (озвучивает Джефф Беннетт ) - Легендарный Тай-чи мастер, который путешествовал по миру дюжину раз и победил многих противников, используя только свое знаменитое Копье Гуань, которое позже было передано Оми, но дает свою любимую копию Копья Гуань Раймундо. Он впервые появляется в сериале, продав Додзё Чейзу Яну, который намеревался использовать его в своем супе Лау Манг Лонг, чтобы вернуть себе Копье Гуань. Он также помогает молодым монахам в боевой подготовке. У него есть собственный храм на скале у океана, где молодые монахи останавливаются и хранят Шен Гун У, пока он их тренирует.
  • Грандмастер Даши (озвучивает Том Кенни ) - Великий мастер Сяолинь, который заточил Вую в коробку с головоломками 1500 лет назад. Он появился в Додзё, когда Оми отправился в прошлое в поисках второй коробки с головоломками. Он дружил с Мастером Монахом Гуаном и Чейзом Яном и встретил Оми, когда тот помогал троим в битве против Вуя.
  • Ганнибал Рой Бин (озвучивает Том Кенни ) - Ганнибал - маленький бобовидный демон кто тратит свое время на создание зла и мирового господства. Впервые он показан заключенным в мир Инь-Ян Чейз Ёном, но обманом заставляет воинов Сяолиня освободить его. Его «основным» Шен Гонг У является Моби Морфер, который он использует для преобразования в другие формы и размера, а также путешествует на своей птице Инь-Инь.

Мистические элементы

Шен Гун У

Основное внимание в сериале уделяется сбору вымышленного Шен Гун У, мистических артефактов, обладающих магической силой, активируемых при произнесении имени артефакта вслух. Освобождение Уя заставило Шен Гун У раскрыть себя. В основном они используются в битвах Сяолинь. Первое столкновение Сяолинь произошло между Великим Мастером Даши и Уя. Это была великая битва, в которой Даши использовал Шэнь Гун У против магии Хэйлинь Вуи. В конце концов, Гранд Мастер Даши стал победителем, а Вуя оказался в ловушке в загадочной коробке. Будучи преисполнены решимости гарантировать, что Вуя не сможет заполучить Шэнь Гун У и править миром вместе с ними, Великий Мастер Даши и дракон Додзё спрятали их по всему миру. Затем Даши создал храм Сяолинь и начал линию воинов Сяолинь, чтобы не допустить попадания Шэнь Гун У в чужие руки. Если Вуя когда-нибудь будет освобожден, воины Сяолинь восстанут и сразятся с силами Хэйлинь.

Шен Гун У может быть обнаружен только тогда, когда он решит раскрыть себя, в этот момент и Вуя, и Додзё могут почувствовать его активацию и найти его общее местоположение. Уя может сказать, что открыл Шэнь Гун У, в то время как Сяолинь должен обратиться к Древнему Свитку Шэнь Гун У, чтобы узнать, какой из них был раскрыт. Чейз Ён также способен предвидеть появление нового Шен Гун У.

Есть два случая, когда астрономические события влияют на Шэнь Гун У. Когда планеты выравниваются, Шэнь Гун У собираются, чтобы сформировать Мала Мала Чжон. Когда редкая комета Хейлинь пролетает над Землей, Шэнь Гун Ву оживают и захватывают своего пользователя. Раймундо был подвержен магии кометы Хейлинь в эпизоде ​​«Последнее искушение Раймундо», и его захватили Когти Золотого Тигра, Кушак Третьей Руки, Шлем Чонга и многие другие Шэнь Гун У. Он превратился в гигантского причудливого зверя, пока комета не миновала, и его можно было безопасно уничтожить.

В Хрониках Сяолинь многие Шэнь Гун У переработаны и даже переименованы, например, Сфера Торнами, Меч Бури, Кулак Тебигун и Посох обезьяны.

Разборки Сяолинь

В Сяолинь противостояние, когда более одного человека берут Шэнь Гун У одновременно, происходит схватка Сяолинь. В этом одноименном конкурсе каждая сторона делает ставку на Шэнь Гун У, который у нее уже есть. В некоторых случаях участники используют Shen Yi Bu Dare, на котором ставятся несколько (обычно два) Shen Gong Wu. Победитель получает все Шэнь Гун У, за которые боролся, всего пять Шэнь Гун У. В некоторых случаях, когда более двух человек прикасаются к Шэнь Гун У одновременно, происходит другой вид схватки Сяолинь: Трио вскрытия - это два на один или три человека, открытые для всех, цунами схватки Сяолинь - это либо разборки двое на двоих, либо открытые схватки четырех человек, а вскрытие восьмистороннего Сяолинь - это разборки четырех на четверых. Можно также вызвать Cosmic Clash Showdown, позволяющую вызывающему абоненту привлечь к Showdown больше людей, которые не коснулись Shen Gong Wu (однако в этом типе вскрытия карт один из участников должен быть более чем наполовину Shen Gong. У и погорячился). Как правило, участники соревнований Xiaolin Showdown любого типа используют Shen Gong Wu, с которым они поспорили, чтобы соревноваться. Тем не менее, были случаи, когда Шэнь Гун У не использовался в битве за Сяолинь, как в «Последнем искушении Раймундо», когда Вуя использовала Покров Теней против воинов Сяолинь, когда она владела Раймундо. Очередной поединок был в "Введите дракона "когда Оми использует Реверсивное зеркало и Покров теней в Додзё.

Вызов в схватке с Сяолинь может быть любым, но чаще всего это своего рода гонка за Шэнь Гун У. Когда вызывается Showdown, мир искажается вокруг участников и прохожих, и местность, на которой они находятся, становится экстремальной, например, склон горы превращается в поле каменных столбов или снежное поле становится большим курсом для сноуборда. Некоторые вскрытия также повлияли на участников, например, увеличение веса на борьба сумо вскрытие. Другими соревнованиями были игры в метки, баскетбол или бой. Вызов официально начинается после изменения, когда оба (или все) бойцы кричат ​​«Гон И Танпай!» затем начинается решенный конкурс. Когда кто-то побеждает, местность возвращается в нормальное состояние, и победитель получает все поставленные Shen Gong Wu.

"Гон И Танпай!" - это псевдокитайский способ сказать: «Готово, готово, вперед!».[14]

Оми непреднамеренно дал название соревнованию, когда он путешествовал во времени в эпизоде ​​«Прошедшие дни», чтобы попросить Великого Мастера Даши сделать еще одну коробку-головоломку, чтобы заключить Ву в тюрьму.

Эпизоды

Награды и номинации

Дневная премия Эмми

ГодКатегорияВремя годаРезультат
2004Выдающееся звуковое редактирование - живое действие и анимация1-й (Эпизоды 1–6)Назначен[15]
2005Выдающееся звуковое редактирование - живое действие и анимация1-й (Эп. 7–13) И второй (Эпизод 1–11)Выиграл[16]
2006Выдающееся звуковое редактирование - живое действие и анимация2-й (Эп. 12–26) И 3-й (Эп. 1–8)Назначен[17]
2007Выдающееся звуковое редактирование - живое действие и анимация3-й (Эпизоды 9–13)Назначен[18]

Энни Награды

ГодКатегорияВремя годаРезультат
2004Выдающийся дизайн персонажей в анимационном телесериале1-й (Эпизоды 1–6)Назначен

Другой

Xiaolin Showdown также был номинирован на двоих Награды Golden Reel Awards.

Критический прием

Сяолинь противостояние была огромным успехом для сети Kids WB и заняла первое место среди всех других соревнований в субботу утром, в основном среди детей в возрасте от 6 до 14 лет.[19]

В других СМИ

Видеоигры

Konami разработал видеоигру Xiaolin Showdown, выпущенную 10 ноября 2006 г. для PlayStation 2, PlayStation портативный, Xbox, и Nintendo DS.

К тому же, Волшебники побережья выпустила коллекционную карточную игру по мотивам сериала.[20]

Выпуск DVD

А Первый сезон DVD был выпущен. Это набор из двух дисков, на втором диске есть специальные функции, но единственными элементами являются трейлеры к другим шоу и фильмам. 10 января 2017 года Amazon приобрела права на выпуск второго сезона на DVD, но печатала копии только по запросу, что потребовало дополнительных дней. 11 апреля 2017 года третий и последний сезон был выпущен в продажу по запросу. Все сезоны и Хроники Сяолинь доступны на Amazon Instant Video и iTunes в HD.

Продолжение серии

14 сентября 2013 года в продолжении сериала,[21] Хроники Сяолинь, премьера. Сериал был отдельным, что не канонично Вскрытие. Хроники показывает нового союзника главных героев по имени Пинг-понг, который продолжает свою борьбу против Вуя, Джека Спайсера и Чейза Янга.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 928. ISBN  978-1476665993.
  2. ^ Хуэй, Кристи. "Хроники Сяолиня дебютируют в США сегодня вечером!". MailChimp. Получено 30 августа 2013.
  3. ^ "Битва за Сяолинь". www.scannews.com. Получено 2007-03-01.
  4. ^ Дэнни Стрикер. «Познакомьтесь с Кристи Хуэй, аниматором». www.timeforkids.com. Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 2007-03-01.
  5. ^ Нэнси Лиз. «Горячий талант: Хуэй специализируется на культурных двойниках». www.kidscreen.com. Получено 2007-03-01.
  6. ^ Тара Стронг. "Тара Стронг в Твиттере". Получено 2012-02-10.
  7. ^ Роб Полсен. "Talkin 'Toons с Робом Полсеном, серия 31". Архивировано из оригинал на 2012-05-02. Получено 2012-03-15.
  8. ^ "Скриншот аккаунта Хуи". Получено 2012-03-19.
  9. ^ Мадлен Паксон (писатель) и Дэн Риба (режиссер) (8 мая 2004 г.). "Мала Мала Йонг". Сяолинь противостояние. Сезон 1. Эпизод 12. Детский WB !.
  10. ^ Боб Рот, Билл Моц (сценаристы) и Стивен Лайонс (режиссер) (15 мая 2004 г.). "Во плоти". Сяолинь противостояние. Сезон 1. Эпизод 13. Детский WB !.
  11. ^ Мадлен Паксон (писатель) и Стивен Лайонс (режиссер) (15 ноября 2003 г.). «Запутанная паутина». Сяолинь противостояние. Сезон 1. Эпизод 3. Детский WB !.
  12. ^ Эми Вольфрам (сценарист) и Стивен Лайонс (режиссер) (22 ноября 2003 г.). «Катнаппе!». Сяолинь противостояние. Сезон 1. Эпизод 4. Детский WB !.
  13. ^ Боб Рот, Билл Моц (сценаристы) и Мэтт Даннер (режиссер) (11 сентября 2004 г.). «Прошедшие дни». Сяолинь противостояние. Сезон 2. Эпизод 1. Детский WB !.
  14. ^ Боб Рот, Билл Моц (сценаристы) и Стивен Лайонс (режиссер) (21 февраля 2004 г.). «Путешествие в тысячу миль». Сяолинь противостояние. Сезон 1. Эпизод 1. Детский WB !.
  15. ^ «Национальная академия телевизионных искусств и наук объявила о присуждении 31-й ежегодной премии Daytime Emmy® Awards» (PDF). Национальная академия телевизионных искусств и наук. Получено 4 мая, 2004.
  16. ^ «32-я дневная премия« Эмми »: победители» (PDF). Национальная академия телевизионных искусств и наук. В архиве из оригинала 17 марта 2007 г.. Получено 2007-03-19.
  17. ^ «33-я дневная премия« Эмми »: номинации» (PDF). Национальная академия телевизионных искусств и наук. В архиве из оригинала от 3 апреля 2007 г.. Получено 2007-03-19.
  18. ^ «Победители 34-й премии Daytime Entertainment Emmy Awards». Национальная академия телевизионных искусств и наук. 2007-06-15. Архивировано из оригинал (PDF) 18 июня 2007 г.. Получено 2007-06-16.
  19. ^ Райан Болл (14 ноября 2003 г.). "Сяолиньское вскрытие повышает рейтинг детей в WB". Журнал анимации. Получено 2009-12-20.
  20. ^ "Коллекционная карточная игра Xiaolin Showdown". Волшебники побережья. Получено 30 января 2012.
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-08-18. Получено 2013-10-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) XiaolinChronicles.com - Информационная страница

внешние ссылки