Яко (лиса) - Yako (fox)

«Ногицунэ (野狐)" от Эхон Хяку Моногатари пользователя Shunsen Takehara. Это "яко" этой статьи, а также якен.[1]
"Яко や こ" из Бакемоно но е свиток, Университет Бригама Янга

Яко (野狐) - это одержимость духом лисиц (кицунэ ), как сказано в Кюсю. Быть одержимым им называется «яко-цуки» (野狐 憑 き). Яко, буквально означает полевые лисы, также называются ногицунэ.[2]

Внешний вид яко почти полностью соответствует всем легендам, и в отличие от настоящих лисиц они черные или белые, немного крупнее мыши и меньше кошки.[3] Считается, что оригинальное яко невидимо для глаз.[4] В Hirado, Префектура Нагасаки, они обычно приводят с собой большую толпу, которая идет с ними, и поэтому есть фраза "тысяча лисьих отрядов яко" (ヤ コ の 千 匹 連 れ, яко но сенбики тур)."[3]

В Префектура Нагасаки, Префектура Сага, и другие места в Северный Кюсю, одержимые яко проявляют симптомы, похожие на болезнь.[5] На Остров Ики, их еще называют яко, так как они напоминают ласки, говорят, что когда один из них прячется под мышкой человека, этот человек становится одержимым яко. Говорят, что ожог или оспа шрам, вылизанный яко, приводит к смерти, и те, кто был поражен оспой, заходили в сеть, чтобы не приближаться к яко, и защищались от попадания яко, либо рассыпая пепел с эполетного дерева, либо оставляя меч.[3][4]

В Южный Кюсю, семейные линии перейдут во владение яко, а в семейных линиях, которые выращивают яко (одержимые яко), будут одержимы их потомки, и если они больше не смогут поддерживать его, оно будет владеть своим скотом и лошадьми.[3] Говорят, что люди в семьях, в которых есть яко, могут подстрекать яко к обладанию теми, с кем у них плохие отношения, и в Kiire, Ибусуки, Префектура Кагосима (сейчас же Кагосима ), говорят, что одержимость им приводит к тому, что становится полуинвалидом.[3]

Примечания

  1. ^ 多 田 克己 編 (1997). 竹 原 春泉 絵 本 百 物語 - 桃山 人 夜話 -.国 書刊 行 会. стр. 158 頁. ISBN  978-4-336-03948-4.
  2. ^ Ёкай но хон написано профессором Абэ Масаджи и профессором Исикавой Дзюнъитиро
  3. ^ а б c d е 石 塚 尊 俊 (1977). 日本 の 憑 き も の 俗 信 は 今 も 生 き て い る.未來 社. С. 62–66 頁.
  4. ^ а б 民俗学 研究所 編著 (1956).柳 田 國 男 監 修 (ред.). 綜合 日本 民俗 語彙. 第 4 巻.平凡 社. С. 1619–1620 頁.
  5. ^ 宮本 袈裟 雄 他 (1980).桜 井 徳 太郎 編 (ред.). 民間 信仰 辞典.東京 堂 出 Version. стр. 294 頁. ISBN  978-4-490-10137-9.