Ян Гуй-джа - Википедия - Yang Gui-ja

Ян Гуй-джа
Ян Гуй-джа
Родившийся (1955-07-01) 1 июля 1955 г. (65 лет)
Чонджу, Чолла-Пукто
ЯзыкКорейский
Национальностьюжнокорейский
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияЯн Гвиджа
МакКьюн – РайшауэрЯн Квиджа
В этом Корейское имя, то фамилия является Ян.

Ян Гуй-джа (1955 г.р.) (Корейский : 양귀자, 梁貴子) - южнокорейский писатель.[1]

Жизнь

Южнокорейский писатель Ян Гуй Чжа родился 1 июля 1955 года в Чонджу, Чолла-Пукто[2] и окончил университет Вонкванг в 1978 году по специальности Корейская литература.[3] Позже она переехала в Сеул после замужества в 1980 г.[4] Ян дебютировала в литературе с рассказами. Начало нового утра и Дверь уже закрыта (два названия, которые намекают на широту ее подхода). В 1986 году она добилась массового успеха, выпустив сборник связанных рассказов (yeonjak seosal). Соседи в Вонми-дон, которым она до сих пор наиболее известна.[5] Эта коллекция была кропотливым изображением жизни людей на периферии индустриальной культуры. В 1988 году Ян выиграл Пятую литературную премию Ю Джухёна, а затем в 1992 году получил еще более престижную литературную премию Ли Санга.[6]

Когда 1990-е годы превратились в культуру потребления в Корее, настроение разочарования заменило политическую (и в некоторой степени экономическую) надежду, которая характеризовала нацию. Работа Яна продолжалась.[7] В 1992 году она написала Скрытый цветок которая рассказывала историю, в некотором смысле автобиографичную, или автора, ищущего новую надежду после того, как ее старые идеалы были разрушены. В Дорога к гробницам Чхонма, Главный герой Яна успешно пытается смириться со своей прошлой травмой и нынешним бессилием. Скрытый цветок и Дорога к гробницам Чхонма собраны с тремя другими историями, Горный цветок, Оппортунист, и Печаль придает сил, в коллекции, названной в честь последней истории.[8]

С середины 1980-х годов она была известна не только как писатель-фантаст, она писала в женских журналах, газетах и ​​других СМИ. В 1990-х она также открыла популярный ресторан в г. Сеул.[9]

Работа

Самой известной ранней работой Яна была работа 1987 года. Вонми-дон сарамдыль (Соседи в Вонми-дон), который изображал изоляцию и отчужденный статус малых городов в результате модернизация.[10] Эта работа была опубликована на английском языке как Далекое и красивое место, который отражает буквальное значение корейского названия. В течение 1990-х годов художественная литература Яна становилась все более личной и представляла собой серию популярных произведений, в том числе Противоречия («Мосун»), который стал самым продаваемым корейским романом 1998 года.[11]

Работает на английском

Работает на корейском языке (частично)

  • Глухая птица (1980)
  • Вдоль реки Вавилон (1985)
  • Соседи в Вонми-дон (1987)
  • Надежда (1991)
  • Я желаю того, что мне запрещено (1992)
  • Печаль может быть силой (1993)
  • Любовь на тысячу лет (1995)
  • Противоречия (1998)

Награды

Рекомендации

  1. ^ Биографические данные в формате PDF доступны в Корейской библиотеке LTI или на сайте: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  2. ^ Приложение KLTI Author
  3. ^ Кто есть кто в современном женском писательстве. Джейн Элдридж Миллер. С. 353.
  4. ^ Колумбийский компаньон современной восточноазиатской литературы. Джули Пикеринг. стр.738
  5. ^ Корейский институт перевода литературы. Корейские писатели: романисты с. 12 231
  6. ^ Приложение KLTI Author
  7. ^ Приложение KLTI Author
  8. ^ Корейский институт перевода литературы. Корейские писатели: романисты с. 234
  9. ^ Колумбийский компаньон современной восточноазиатской литературы. Джули Пикеринг. стр.738
  10. ^ История корейской литературы, Питер Х. Ли. Издательство Кембриджского университета, Кембридж. 2003, 492 с.
  11. ^ Противоречия, Ян Гуй-чжа Перевод Стивен ЭПСТЕЙН и КИМ Ми-Янг ISBN  1-885445-26-1

внешняя ссылка