Яоя Осичи - Yaoya Oshichi

Осичи, укиё-э к Цукиока Ёситоши, 19 век

Яоя Осичи (八百 屋 お 七, ок. 1667-29 марта 1683 г.[1]), буквально "овощной Осичи",[2] была дочерью овощевода Таробея,[1] кто жил в Hong окрестности Эдо в начале Период Эдо. Ее сожгли на костре за попытку поджога. История (см. Ниже) стала предметом Джорури игры.[1][3][4] Годом ее рождения иногда называют 1666 год.

биография

В декабре 1682 года она влюбилась в Икуту Сёноскэ (или Сэмон), пажа храма, во время большого пожара в Тенна Эра, в Шосэн-ин, семейный храм (данна-дера). В следующем году она предприняла попытку поджога, думая, что сможет снова встретиться с ним, если случится еще один пожар. Она была поймана полицией и сожжена на костре в Сузугамори за ее преступления.[1][3][5]

Судья, зная, что ей шестнадцать лет, спросил ее: «Тебе должно быть пятнадцать, не так ли?» В то время мальчики и девочки в возрасте до шестнадцати лет не подпадали под смертный приговор, а поскольку строгие системы регистрации семей еще не получили широкого распространения, подтверждения возраста бюрократом было достаточно. Непонимание намерений магистрата судить ее в качестве незначительный, она ответила, что ей шестнадцать. В растерянности судья снова твердо спросил ее: «Тебе должно быть пятнадцать лет, не так ли?» Не поняв намек снова, она честно заявила, что ей шестнадцать лет, и судье не оставалось ничего другого, кроме как приговорить ее к сжечь на костре.[1]

Наследие

Есть памятник Осичи в Ендзё-дзи в Токио.[6] Дайэн-дзи в Токио есть Hōroku Дзидзо (ほ う ろ く 地 蔵, горячий горшок Дзидзо) с котелком на голове, чтобы символически убрать жар от костра кола, на который был приговорен Осичи. По сей день предлагаются кастрюли и журавлики-оригами.[7]

В календаре, который тогда использовался в Японии, год обозначается пятью элементами и одним из 12 животных. Осичи родился в 1666 году, в год огненного коня (Хиноэ Ума ), который повторяется каждые 60 лет. С тех пор считалось, что рождение девочки в год огненного коня неблагоприятно, а в Японии в такие годы рождается меньше детей (последний из них - 1966 год).[8][9]

Романы

Мемориал Осичи в Ендзё-дзи в Токио

Три года спустя, Ихара Сайкаку описал этот случай в книге Косоку Гонин Онна (Английский перевод, Пять женщин, любивших любовь). Через двадцать лет после смерти Яоя Осичи драматург Ки но Кайон позволил себе большие вольности.[требуется разъяснение ] с рассказом о постановке спектакля для традиционного театра кукол под названием Яоя Охичи.[нужна цитата ] В 1773 году три драматурга (Суга Сенсукэ, Мацуда Вакичи и Вакатаке Фуэми) переработали пьесу Ки-но Кайона, Свидание musume koi no ignanoko. В этих двух версиях Осичи не совершает поджог, вместо этого она поднимается на пожарную вышку в снежную ночь, чтобы позвонить в колокол тревоги, чтобы открыть городские ворота, чтобы спасти жизнь своего возлюбленного, которого она не может иначе достичь из-за ночного комендантский час. Однако наказание за ложную пожарную тревогу - смерть, судьба, которую Ошичи решает встретить. В кукольных пьесах персонаж Осичи представлен не как внешне порывистая и глупая девушка из исторических записей, а как благородная фигура, чья беззаветная преданность спасает человека, которого она любит. Позднее драматурги развили сюжет Осичи для сцены: Таменага Таробей в Дзюнсоку Эдо Мурасаки, и Цуруя Нанбоку в Катакиучи Ягура дайко.[нужна цитата ]

Бунраку и Кабуки

Бунраку сцена из Свидание Musume Koi no Higanoko (伊達 娘 恋 緋 鹿 子) с изображением Яоя Осичи, поднимающегося на башню

А кабуки играть о ней использует технику, называемую Нингё Бури, где актер передвигается как марионетка.[10][11] Это, в свою очередь, взято из бунраку играть в.

Смотрите также

  • Герострат, еще один классический молодежный поджигатель.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е 世界 恩人 巡礼 大 写真 館 (на японском языке). Получено 5 июн 2007.
  2. ^ Кёдзо, Такей. «Оннагата в Кабуки: от Камигаты до Эдо» (PDF). С. 193–197. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 5 июн 2007.
  3. ^ а б "Кабуки 八百 屋 お 七 (や お や お し ち) Яоя Осичи" (PDF). Японский центр обучения. Январь 2006. с. 2. Получено 2007-06-05.
  4. ^ "КАБУКИ ГЛОССАРИЙ (U ~ Z)". Получено 5 июн 2007.
  5. ^ Секидобаши Сакура (8 ноября 2003 г.). "Сочикубай Юшима но Какэгаку: дочь овощного продавца, Осичи: эссе". Получено 5 июн 2007.
  6. ^ http://leepapa05.blogspot.ch/2008/04/story-of-yaoya-oshichi-enjo-ji-temple.html
  7. ^ http://washokufood.blogspot.ch/2009/08/hooroku-jizo.html
  8. ^ Поджог, привлекательный монах и наша клиника головокружения. Ирино, Кавасэ, Мики. Lancet 2007; 370: 2126
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-12-15. Получено 2007-12-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ http://www.toshidama-japanese-prints.com/item_289/Kunichika-The-Story-of-Oshichi.htm
  11. ^ http://www.kabuki21.com/glossaire_8.php

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Яоя Осичи в Wikimedia Commons